第十二章
關燈
小
中
大
保羅·馬丁的辦公室位于華爾街一幢寫字樓的第25層上。
門上的牌子給人以冷若冰霜的感覺：保羅·馬丁，法律代理人。
拉臘深深地吸了一口氣，邁步走了進去。
接待室比她預想的要小，室内擺着一張疤痕累累的辦公桌，桌後坐了一位淺發女秘書。
“早上好，您有什麼事？” “我來見馬丁先生。
”拉臘說。
“他說好要見您的嗎？” “是的，說好的。
”拉臘沒有時間去多費口舌。
“請問尊姓？” “卡梅倫。
拉臘·卡梅倫。
” 那秘書以一種不為所惑的目光看了她一眼，“請稍候，我去問一問馬丁先生能否見您。
”她從桌後站起身，向裡間走去。
他一定得見我，拉臘心想。
一會兒，秘書出來了。
“請吧，馬丁先生同意見您。
” 拉臘掩飾住内心的寬慰，“謝謝您。
” 她走進裡間，這是一間面積不大、陳設簡樸的辦公室，有一張辦公桌、兩張長沙發椅、一張咖啡桌和幾把椅子。
一點兒不像有權有勢的地方，拉臘尋思。
坐在辦公桌後的男子看上去有65歲以上，面孔輪廓分明，鷹鈎鼻，一頭好似鬃毛般的銀發。
在他的身上有一股粗犷有力、富于野性的生命活力。
他穿一套雙胸針灰色條紋的老式西服和一件窄領自襯衫，說話聲音頓挫低沉，有一種威嚴感。
“您對我的秘書說我約見了您？” “很抱歉，”拉臘說，“我非得見您不可，有一件十萬火急的事。
” “坐下，小姐芳名？” “卡梅倫。
拉臘·卡梅倫。
”她在椅子上坐下。
“我能為您做什麼呢？” 拉臘又深深吸了一口氣。
“我遇上了一點麻煩，”一幢尚未竣工、還隻是個框架的24層鋼筋水泥大樓被人遺棄在那裡，“是關于一幢建築的。
” “怎麼了？” “我是個房地産開發商，馬丁先生。
我正在曼哈頓東區建造一幢寫字樓，眼下與工會發生了糾紛。
” 他聽着，一言不發。
拉臘加快了說話速度。
“昨天我發脾氣打了一名工人耳光，結果工會号召工人罷工了。
” 他困惑不解地打量着她，“卡梅倫小姐，這些事情跟我有什麼相幹呢？” “我聽說您能夠幫助我。
” “恐怕您聽錯了。
我是一名法人律師，不介入建築行業，也不與工會打交道。
” 拉臘心中一沉，“哦，我本以為……您就一點也幫不上忙嗎？” 他将手心按在桌面上，似乎要站起來，“我可以給您幾條忠告。
去找一位勞工律師幫忙，讓他到法院起訴工會……” “可是來不及了，銀行給我的貸款快到截止期限了。
我……那第二條忠告是什麼？” “退出房地産行業，”他的目光停留在她的胸前，“您不具備駕馭它的條件。
” “什麼？” “那不是女人呆的地方。
” “那麼女人該去什麼地方？”拉臘氣憤地質問道，“光着腳丫，懷孕，整天縮在廚房裡？” “差不多就是這類事兒吧。
” 拉臘站起身來，極力克制着自己，“您想必是從恐龍時代剛過來的人吧？您大概還沒有聽說過吧：現在婦女解放了。
” 保羅·馬丁搖晃着腦袋，“不，隻不過瞎起哄罷了。
” “再見，馬丁先生。
很抱歉占用了您的寶貴時間。
” 拉臘掉頭大步流星地出了辦公室，砰的關上了身後的門。
她在走廊裡停下腳步，深深呼吸着。
到這兒來是個錯誤，她想。
我将多年辛勤奮鬥掙下的家業孤注一擲，如今窮途末路，就要毀于一旦。
我已經走投無路，山窮水盡了。
一切都結束了。
※※※ 拉臘在雨中走過一條又一條陰冷的大街，絲毫感覺不到料峭撲面的寒風，也知覺不到周圍的一切，心裡充滿了大難臨頭的恐懼。
霍華德·凱勒的話在她的
門上的牌子給人以冷若冰霜的感覺：保羅·馬丁，法律代理人。
拉臘深深地吸了一口氣，邁步走了進去。
接待室比她預想的要小，室内擺着一張疤痕累累的辦公桌，桌後坐了一位淺發女秘書。
“早上好，您有什麼事？” “我來見馬丁先生。
”拉臘說。
“他說好要見您的嗎？” “是的，說好的。
”拉臘沒有時間去多費口舌。
“請問尊姓？” “卡梅倫。
拉臘·卡梅倫。
” 那秘書以一種不為所惑的目光看了她一眼，“請稍候，我去問一問馬丁先生能否見您。
”她從桌後站起身，向裡間走去。
他一定得見我，拉臘心想。
一會兒，秘書出來了。
“請吧，馬丁先生同意見您。
” 拉臘掩飾住内心的寬慰，“謝謝您。
” 她走進裡間，這是一間面積不大、陳設簡樸的辦公室，有一張辦公桌、兩張長沙發椅、一張咖啡桌和幾把椅子。
一點兒不像有權有勢的地方，拉臘尋思。
坐在辦公桌後的男子看上去有65歲以上，面孔輪廓分明，鷹鈎鼻，一頭好似鬃毛般的銀發。
在他的身上有一股粗犷有力、富于野性的生命活力。
他穿一套雙胸針灰色條紋的老式西服和一件窄領自襯衫，說話聲音頓挫低沉，有一種威嚴感。
“您對我的秘書說我約見了您？” “很抱歉，”拉臘說，“我非得見您不可，有一件十萬火急的事。
” “坐下，小姐芳名？” “卡梅倫。
拉臘·卡梅倫。
”她在椅子上坐下。
“我能為您做什麼呢？” 拉臘又深深吸了一口氣。
“我遇上了一點麻煩，”一幢尚未竣工、還隻是個框架的24層鋼筋水泥大樓被人遺棄在那裡，“是關于一幢建築的。
” “怎麼了？” “我是個房地産開發商，馬丁先生。
我正在曼哈頓東區建造一幢寫字樓，眼下與工會發生了糾紛。
” 他聽着，一言不發。
拉臘加快了說話速度。
“昨天我發脾氣打了一名工人耳光，結果工會号召工人罷工了。
” 他困惑不解地打量着她，“卡梅倫小姐，這些事情跟我有什麼相幹呢？” “我聽說您能夠幫助我。
” “恐怕您聽錯了。
我是一名法人律師，不介入建築行業，也不與工會打交道。
” 拉臘心中一沉，“哦，我本以為……您就一點也幫不上忙嗎？” 他将手心按在桌面上，似乎要站起來，“我可以給您幾條忠告。
去找一位勞工律師幫忙，讓他到法院起訴工會……” “可是來不及了，銀行給我的貸款快到截止期限了。
我……那第二條忠告是什麼？” “退出房地産行業，”他的目光停留在她的胸前，“您不具備駕馭它的條件。
” “什麼？” “那不是女人呆的地方。
” “那麼女人該去什麼地方？”拉臘氣憤地質問道，“光着腳丫，懷孕，整天縮在廚房裡？” “差不多就是這類事兒吧。
” 拉臘站起身來，極力克制着自己，“您想必是從恐龍時代剛過來的人吧？您大概還沒有聽說過吧：現在婦女解放了。
” 保羅·馬丁搖晃着腦袋，“不，隻不過瞎起哄罷了。
” “再見，馬丁先生。
很抱歉占用了您的寶貴時間。
” 拉臘掉頭大步流星地出了辦公室，砰的關上了身後的門。
她在走廊裡停下腳步，深深呼吸着。
到這兒來是個錯誤，她想。
我将多年辛勤奮鬥掙下的家業孤注一擲，如今窮途末路，就要毀于一旦。
我已經走投無路，山窮水盡了。
一切都結束了。
※※※ 拉臘在雨中走過一條又一條陰冷的大街，絲毫感覺不到料峭撲面的寒風，也知覺不到周圍的一切，心裡充滿了大難臨頭的恐懼。
霍華德·凱勒的話在她的