第五章
關燈
小
中
大
排。
您嘗嘗吧，您的房租裡包括了每天的兩頓飯錢。
明天您的夥食是牛排。
” 打這以後，每當拉臘空閑下來，科恩必定要來和她聊天，主動逗她說話。
她的機敏和主見給他的印象很深。
有一天，查爾斯·科恩向她吐露了他在格萊斯灣的真實使命。
“我是大陸物資供應公司的代表，”這是一家很有名的全國性商團，“我來這裡是想給我們的新商号物色店址。
” “這太讓人興奮了。
”拉臘說。
我已料到他不是來格萊斯灣随便轉轉的。
“你們準備在這裡蓋一座商店？” “不，我們要物色别的人來蓋。
我們隻是租用這座建築。
” 第二天淩晨3點鐘，拉臘在熟睡中醒來，翻身從床上坐起，心頭劇烈地撞擊着。
這是夢嗎？不！她思緒奔騰，興奮得難以重新入睡。
當查爾斯·科恩走出房門吃早餐時，拉臘正守候着他。
“科恩先在……我知道一個好極了的地方。
”她脫口說道。
他瞪着她，困惑不解，“你說什麼？” “說您要物色的地點呀。
” “哦？哪裡？” 拉臘卻避而不答，“讓我先問您幾個問題。
如果我有一個您中意的地點，如果我又在這地點上蓋起了一座樓房，您會同意向我租用5年嗎？” 他搖了搖頭，“這個問題太‘如果’了，不是嗎？” “您同不同意？”她執拗地問。
“拉臘，你懂得建築上的事嗎？” “我用不着自己去蓋，”她說，“我會雇用一名建築師和一家出色的建築工程公司去蓋。
” 查爾斯·科恩目不轉睛地看着她，“我懂了。
這個好極了的地點在什麼地方？” “我會帶您去看的。
”拉臘說。
“相信我，您肯定會喜歡的，這個地點百裡挑一。
” 早飯後，拉臘帶查爾斯·科恩去鬧市區。
在鎮中央的商業街拐角處，有一片空曠的地皮。
這裡正好是科恩兩天前來察看過的地方。
“就是這塊地方。
”拉臘說。
科恩站在那兒，假裝在端詳這塊地方，“你的眼力真行，這的确是個非常好的地點。
” 他已經謹慎地打聽過這塊地産，得知它的主人是一位叫肖恩·麥卡利斯特的銀行老闆。
科恩的任務是選定一個地點，安排某個承包商去蓋這座樓，然後再從這個承包商手裡租用這座樓。
至于是誰來蓋這座樓，對公司來說無關緊要，隻要這座樓符合公司的要求就行。
科恩仔細端詳着拉臘。
她太年輕了，他想。
這種念頭太愚蠢。
然而“……我在悉尼鎮找到了一家猶太肉鋪……明天您的夥食是牛排。
”她是多麼富于同情心啊！ 拉臘興奮不已地說，“如果我能買下這塊地，按您的要求建造一座樓，您能與我簽一份為期5年的租賃合同嗎？” 他沉默着，然後緩慢地說：“不，拉臘。
它應該是一份10年的租約。
” 那天下午，拉臘去見肖恩·麥卡利斯特。
當她闖進他的辦公室時，他驚訝地擡起頭看着她。
“你來早了幾天，拉臘。
今天才星期三。
” “我知道。
我是來請您幫忙的，麥卡利斯特先生。
” 肖恩·麥卡利斯特坐在那兒，緊緊地盯着她。
她确實長成一個俊妞了。
不是妞，是個美人兒。
他看見她的棉織襯衫被Rx房飽滿地托起。
“坐下，親愛的。
我能為你做些什麼呢？” 拉臘太興奮，不肯坐下。
“我想向您貸一筆款。
” 這使他着實吃了一驚，“什麼？” “我想借一些錢。
” 他色迷迷地笑了起來，“我看不出有什麼理由不這麼做。
假如你需要一套新衣服或是别的什麼，我很樂意效勞……” “我要借20萬美元。
” 麥卡利斯特的笑容不翼而飛，“你是在說笑話吧？” “沒有，先生。
”拉臘身體前傾，急切地說：“我有一塊地皮想買下來蓋樓。
有一位尊貴的房客願意租用這座樓10年，所以不用擔心地皮和樓房的投資收不回來。
” 麥卡利斯特蹙眉打量着她，“你同地皮的産權人談過了嗎？” “我正在和他談着呢。
”拉臘說。
麥卡利斯特半晌才回過神來。
“慢點，你是說我就是那塊地皮的産權人嗎？” “不錯，就是商業街拐角上的那塊空地。
” “你到這裡來，就是想借我的錢來買我的地？” “那塊地最多值20萬美元，我算過了。
我給您30萬美元。
您從地皮上可以賺到10萬，另外加上您給我買地蓋房的20萬美元貸款的利息。
” 麥卡利斯特直晃腦袋，“你這是在要求我在毫無保障的情況下借給你20萬美元。
這絕無可能。
” 拉臘傾身向前，“您有安全保障。
您可以持有這塊地皮和房子的抵押權。
況且我已經有租約人了，您不可能賠錢。
” 麥卡利斯特坐在那裡琢磨着，心裡掂量她提出的建議。
然後他笑着說：“你瞧，你很有膽識，不過我沒法向我的董事會解釋這樣一筆貸款。
” “您根本就沒有董事會。
”拉臘戳穿他。
他的笑臉變成了鬼臉，“是的，是的。
” 拉臘上身向前微
您嘗嘗吧，您的房租裡包括了每天的兩頓飯錢。
明天您的夥食是牛排。
” 打這以後，每當拉臘空閑下來，科恩必定要來和她聊天，主動逗她說話。
她的機敏和主見給他的印象很深。
有一天，查爾斯·科恩向她吐露了他在格萊斯灣的真實使命。
“我是大陸物資供應公司的代表，”這是一家很有名的全國性商團，“我來這裡是想給我們的新商号物色店址。
” “這太讓人興奮了。
”拉臘說。
我已料到他不是來格萊斯灣随便轉轉的。
“你們準備在這裡蓋一座商店？” “不，我們要物色别的人來蓋。
我們隻是租用這座建築。
” 第二天淩晨3點鐘，拉臘在熟睡中醒來，翻身從床上坐起，心頭劇烈地撞擊着。
這是夢嗎？不！她思緒奔騰，興奮得難以重新入睡。
當查爾斯·科恩走出房門吃早餐時，拉臘正守候着他。
“科恩先在……我知道一個好極了的地方。
”她脫口說道。
他瞪着她，困惑不解，“你說什麼？” “說您要物色的地點呀。
” “哦？哪裡？” 拉臘卻避而不答，“讓我先問您幾個問題。
如果我有一個您中意的地點，如果我又在這地點上蓋起了一座樓房，您會同意向我租用5年嗎？” 他搖了搖頭，“這個問題太‘如果’了，不是嗎？” “您同不同意？”她執拗地問。
“拉臘，你懂得建築上的事嗎？” “我用不着自己去蓋，”她說，“我會雇用一名建築師和一家出色的建築工程公司去蓋。
” 查爾斯·科恩目不轉睛地看着她，“我懂了。
這個好極了的地點在什麼地方？” “我會帶您去看的。
”拉臘說。
“相信我，您肯定會喜歡的，這個地點百裡挑一。
” 早飯後，拉臘帶查爾斯·科恩去鬧市區。
在鎮中央的商業街拐角處，有一片空曠的地皮。
這裡正好是科恩兩天前來察看過的地方。
“就是這塊地方。
”拉臘說。
科恩站在那兒，假裝在端詳這塊地方，“你的眼力真行，這的确是個非常好的地點。
” 他已經謹慎地打聽過這塊地産，得知它的主人是一位叫肖恩·麥卡利斯特的銀行老闆。
科恩的任務是選定一個地點，安排某個承包商去蓋這座樓，然後再從這個承包商手裡租用這座樓。
至于是誰來蓋這座樓，對公司來說無關緊要，隻要這座樓符合公司的要求就行。
科恩仔細端詳着拉臘。
她太年輕了，他想。
這種念頭太愚蠢。
然而“……我在悉尼鎮找到了一家猶太肉鋪……明天您的夥食是牛排。
”她是多麼富于同情心啊！ 拉臘興奮不已地說，“如果我能買下這塊地，按您的要求建造一座樓，您能與我簽一份為期5年的租賃合同嗎？” 他沉默着，然後緩慢地說：“不，拉臘。
它應該是一份10年的租約。
” 那天下午，拉臘去見肖恩·麥卡利斯特。
當她闖進他的辦公室時，他驚訝地擡起頭看着她。
“你來早了幾天，拉臘。
今天才星期三。
” “我知道。
我是來請您幫忙的，麥卡利斯特先生。
” 肖恩·麥卡利斯特坐在那兒，緊緊地盯着她。
她确實長成一個俊妞了。
不是妞，是個美人兒。
他看見她的棉織襯衫被Rx房飽滿地托起。
“坐下，親愛的。
我能為你做些什麼呢？” 拉臘太興奮，不肯坐下。
“我想向您貸一筆款。
” 這使他着實吃了一驚，“什麼？” “我想借一些錢。
” 他色迷迷地笑了起來，“我看不出有什麼理由不這麼做。
假如你需要一套新衣服或是别的什麼，我很樂意效勞……” “我要借20萬美元。
” 麥卡利斯特的笑容不翼而飛，“你是在說笑話吧？” “沒有，先生。
”拉臘身體前傾，急切地說：“我有一塊地皮想買下來蓋樓。
有一位尊貴的房客願意租用這座樓10年，所以不用擔心地皮和樓房的投資收不回來。
” 麥卡利斯特蹙眉打量着她，“你同地皮的産權人談過了嗎？” “我正在和他談着呢。
”拉臘說。
麥卡利斯特半晌才回過神來。
“慢點，你是說我就是那塊地皮的産權人嗎？” “不錯，就是商業街拐角上的那塊空地。
” “你到這裡來，就是想借我的錢來買我的地？” “那塊地最多值20萬美元，我算過了。
我給您30萬美元。
您從地皮上可以賺到10萬，另外加上您給我買地蓋房的20萬美元貸款的利息。
” 麥卡利斯特直晃腦袋，“你這是在要求我在毫無保障的情況下借給你20萬美元。
這絕無可能。
” 拉臘傾身向前，“您有安全保障。
您可以持有這塊地皮和房子的抵押權。
況且我已經有租約人了，您不可能賠錢。
” 麥卡利斯特坐在那裡琢磨着，心裡掂量她提出的建議。
然後他笑着說：“你瞧，你很有膽識，不過我沒法向我的董事會解釋這樣一筆貸款。
” “您根本就沒有董事會。
”拉臘戳穿他。
他的笑臉變成了鬼臉，“是的，是的。
” 拉臘上身向前微