第十三章 玉歸（一）
關燈
小
中
大
上隻看到哪兒被燒光了，哪兒死了多少萬人，我心想家準是完了，沒指望了！好容易盼到日本投降，我們大哭了一場，試着寫了那封信，還根本沒料到能收到回音！接到你們的信，我的手哆嗦得不敢打開，不敢看，是她念給我聽的，信雖然隻有一句話，但那一句話就把我的心揉爛了！我接過來看，這是……天星的字迹吧？我兒子會寫信了！兒子，我還有兒子，還有家！回去吧，回去，在外頭一天也不願待了！那時候，英國早就不打仗了，我們離開了亨特家，另外租了房子。
她到底也沒上完牛津大學，就在一所華人學校教書了。
學校想長期聘用她，希望我們能留下來。
可是，能留住嗎？接到天星的信，還有什麼人能留住我們？我們還是……回來了，兩個月的輪船，走得太慢了，心恨不能一步跨到家！” “别這麼‘我們’、‘我們’的了，兩口子似的！”韓太太聽得心酸，又聽得各漾，當多種情感交錯扭結的時候，梳理是困難的，“你想家許是真的，她能跟你一樣？她還想回來？還敢回來！” “她不敢……”韓子奇凄然地捂住臉，手指敲打着額頭，“離家越近，她越慌，不知道回來該怎麼見你！船到了上海，一上岸她就哭了：‘總算踏上中國的土地了，就算回到家了吧，不走了！’我進退兩難。
第二天，她又改變了主意，還是跟我一起上了火車。
她不能不回來，這兒也是她的家，有她的祖墳，有她的親人；死了的，活着的。
她想你們！” 韓太太一愣，從床上坐起來，“你不是說她還在上海逛嗎？” “不，”韓子奇垂下頭，“當着大姐，我不得不那麼說。
她回來了，跟我一塊兒回來了……” “在哪兒呢？” “在旅館裡，到了家門口，她又猶豫了！我隻好先把她安頓個地方，再跟你談……” “談什麼？她能住店住一輩子，讓你偷偷摸摸地養一個‘外家’？她能永遠不進這個門兒？能捂着天下人的眼睛、耳朵？”韓太太的心亂了，遠在天邊的大火，眼瞅着要燒着眉毛了！ “你說……該怎麼辦？”韓子奇完全沒有了主意，一切全憑妻子定奪了。
“唉！”韓太太無力地發出一聲又怨又怒又憐又悲的歎息，“把她接回家來吧，家醜不可外揚，過去的事兒都壓在舌根底下吧！她沒死在外頭，也是為主的祥助，回來了，我不打她，不罵她，連大姐都不能讓她聽出影兒來，就算混滅了；過些日子給她找個主兒聘出去，當姐姐的也就盡了責任了。
往後永世不來往，也不想她了！你也永遠不許再答理她！” “這，恐怕也難……”韓子奇膽怯地望着她。
“怎麼着？”韓太太心頭火起，她的忍耐已經到了最大限度，“我可是把苦處都往自個兒肚裡咽，把面子都給了你們，你們倒還不答應？你當這是在曉市兒上買東西呢，跟我讨價還價，得寸進尺？你還憋着什麼狗雜碎？說！” 韓子奇垂下頭，“我們……有了孩子了！” “啊？！”一波未平，一波又起，韓太太被驚呆了！ 東廂房裡，天星睡得正香，夢裡還輕輕地叫着：“爸……” 姑媽翻了個身，也不知是什麼時候了，模模糊糊聽見上房那邊兒傳出了不高不低的說話聲兒，聽也聽不清，轉身就又睡了，心說：三十、四十也還算小夫妻，瞧這兩口子，見了面兒話可真多！ 天亮了。
姑媽早早地起了床，慌着上街買來了芝麻燒餅、焦圈兒、薄脆，這都是天星他爸過去愛吃的，在外國橫是沒地方買去，回來準饞北平的吃食，叫他好好兒地回回味兒吧！ 上房裡沒動靜。
那就讓天星先吃了，打發他上學去。
甭叫那兩口子，昨兒晚上說了一宿的話兒，讓他們多睡會兒！一等二等還是沒動靜，這燒餅可要涼了，薄脆可要皮了！最可惜吃的的是廚子，姑媽很有一種懷才不遇的遺憾，她沉不住氣了，就走到上房廊下，先咳嗽一聲，才說：“我說——天星他爸起來了嗎？” 沒人應聲，她隻聽到了一聲歎息。
這是怎麼回事兒？樂還樂不夠呢，哪有歎氣的理兒？上房的門沒上闩，她一拉就開了，一邊納悶兒一邊走進去，東間裡頭的情景吓了她一跳：一個趴在枕頭上掉淚，一個坐在椅子上歎氣！ “這是唱的哪一出？”她有意樂嗬嗬地問，心說準是兩口子昨兒晚上說起了這十年的苦處，免不了傷心落淚，她得沖沖這點兒晦氣，“大難都過去了，人回來了，還不該歡天喜地？走，擦把臉，吃早點去！” 倆人誰也沒理她。
“喲！是擡杠拌嘴了？敢情倆人幹了一宿的仗？這是怎麼個話兒說的！到底因為什麼？天星他媽，有什麼話不能明兒再說嘛，這大喜的日子使什麼性兒？” “大姐，”韓太太抹了抹淚，轉過臉，說話了，“天星吃了嗎？” “早吃了，都上學走了！你們還不快着？” “您先吃吧，甭管旁人了！您也甭害怕，我們沒打架，在這兒商量事兒呢。
您吃完了就歇着您的吧，甭理我們，我們還得好好兒說道說道！” 姑媽好掃興！默默地給爐子續上煤球，坐上銅壺，就退了出來，掩上門，暗自感歎：這個家，還有什麼背着我的事兒？唉，說不是外人，畢竟不如親姐妹！一路尋思着往外走，回到倒座南房裡，拿起燒餅也吃不下去了，心裡好不是滋味兒。
“啪，啪，啪……”外邊有人敲上門了。
姑媽丢下燒餅就往大門走去，心不在焉地打開門，門外站着穿洋服的年輕女人，懷裡抱着個約摸兩歲的小姑娘，身後頭，一輛洋車正在掉頭走，還有一輛大排子車，裝着幾隻大皮箱，車夫正解繩子呢。
咦，這是幹嗎的？ “大姐，我回來了！”那女人往前一撲就抱着她哭。
“喲！”她恍然大悟，“是玉兒姑娘？哎呀呀，昨兒聽說你還在上海，心說還得兩天到家呢，沒承想說話就到眼前了！喲，這是誰家的丫頭？噢……敢情你在外頭都成了家了，孩子都這麼大了？瞧瞧，天星他爸回來都沒來得及說呢，冷不丁地我都沒想到，哪兒敢認？” 梁冰玉一愣，腳已經跨在門裡了。
姑媽伸手就去接孩子，“瞧瞧，這孩子長得跟你媽一個樣，花朵兒似的！讓姨抱抱，讓姨抱抱……” “叫……叫姑媽吧。
”梁冰玉說。
“叫什麼全成，随着天星叫姑媽，也好，跟韓家的孩子一個樣！”姑媽笑眯眯地親着小姑娘的臉。
“姑媽，你好！”小姑娘張開粉紅的小嘴，甜甜地叫着她。
“哎，好，好！”姑媽喜歡得了不得，“聽這語聲兒，還帶着洋味兒呢！你爸爸怎麼沒一塊兒來呀？” “我爸爸，昨天有事出去了，媽媽說帶我找爸爸……” “噢！快叫他來，新姑爺上門兒可是個大喜事兒……” 車夫等得不耐煩了：“太太，東西往哪兒卸？” “瞧我，光顧着高興，忘了外頭還有東西呢！”姑媽忙說，“那什麼，勞您駕給搬進來，先擱南房吧，慢慢再歸置。
哎，留神，留神，慢慢兒地，别毀了裡頭的東西……” 姑媽指揮着搬完了東西，梁冰玉付了錢，打發車夫走了，姑媽随手又插上大門，興緻勃勃地領着她們往裡走，“玉兒，你這十年也見老了，在外頭操心是不是？” 梁冰玉不知道該怎麼回答她，望着闊别的故園，潸然淚下。
啊，這影壁牆，藤蘿架，垂華門，黃楊木雕影壁，抄手遊廊……夢中的一切，不是又重現在眼前了嗎？ “真好玩，真好玩！”小姑娘掙脫了姑媽的懷抱，扶着欄杆往前跑，順着廊子跑到了西廂房廊下，“媽媽，這是中國的公園嗎？我們的家在哪兒？也這麼好嗎？” “這就是我們的家……”梁冰玉淚眼望着女兒，好像看到了童年的自己！家，我的家，我又回來了！ “那可不？姑娘嫁到天邊兒，娘家還是自個兒的家！”姑媽感歎道，“回來就還住西廂房吧，這是你的老地方，前些日子接到了信，天星他媽就叫我把西廂房給你收拾出來了，什麼時候到家，都現成兒……” “哦……姐姐呢？”梁冰玉遲疑地站住了。
姑媽往北屋努努嘴：“倆人正怄氣呢，見面兒就幹仗，溜溜兒地吵了一宿！” 梁冰玉猛然轉過臉來，心沉重了！ 韓太太無心再怄氣了，這是什麼聲音？姑媽跟誰說話呢？她翻身下了床，急匆匆走出卧室，走出上房，在廊子底下擡起頭，院子裡，玉兒正在看着她！ “玉兒！”一聲發自肺腑的呼喚，韓太太奔下石階，抱住了向她走來的梁冰玉，捶打着她的肩背，“玉兒，玉兒，我苦命的妹妹！你當初不該走，不該走啊！” “姐姐！”梁冰玉痛哭失聲，伏在姐姐的肩頭，貼着姐姐的臉，“我這不是回來了嘛，我不走了，再也不走了！” 積聚得太久的手足之情，都在這一刻爆發了，壁兒、玉兒，這一對兒梁家的明珠，這一對兒骨肉同胞，該怎麼表達她們刻骨銘心的情誼、牽心動腑的思念？除此之外的一切，統統都忘記了，姐妹就是姐妹，姐妹永遠是姐妹啊！ 姑媽又在擡起袖子擦淚了，她忘記了早晨還在自歎是外人，現在卻毫不見外地分享這骨肉團聚的喜悅了。
“姐兒倆進屋親去！” 姐兒倆哭哭啼啼往上房走。
小姑娘跟在梁冰玉身邊，小聲地問：“媽媽，她是誰？也是我的姑媽嗎？” 韓太太猛然轉過臉去，她看見了那個小東西，玉兒的女兒，韓子奇的女兒！ “不，這是你……大姨……”梁冰玉喃喃地說。
“大姨，你好！”小姑娘對誰都一視同仁，禮貌熱情。
本能的反感使韓太太心頭一震！這個小東西，你真是多餘來，有了你，我可難辦了！但是，這種反感隻是在意識中一閃而過，韓太太并不讓它顯示出來；她要控制住局勢，讓一切都按照她所希望的方向走！她強制着自己，做出笑容，“哎，”她答應着，“這孩子真乖，大姨一見你就喜歡！大姨這兒好嗎？” 梁冰玉立時嗅到了一種氣味兒：這兒是“大姨”的家！但是，兩歲的孩童卻完全聽不出其中的含義，“好，大姨的家真好！”蹦着跳着跑上台階，搶先進上房去了。
她好奇地看着這個陌生的房間，高桌子，高椅子，大花瓶，孔雀羽毛，雕花隔扇……咦，這兒還有一個門，她往門裡探探頭，看見了一個熟悉的身影，高興地叫起來：“爸爸也在這裡？爸爸！” 僵在東間裡的韓子奇，猛地擡起了驚惶的臉！ 姑媽端起銅盆，剛想倒點兒熱水讓玉兒洗洗臉，這一聲“爸爸”，驚得她魂飛魄散，手裡的銅盆“當啷”扔得老遠！“主啊，這是怎麼一檔子事兒？” 韓太太臉色一沉，對姑媽說：“大姐！您都瞅見了吧？已然到了這一步，也沒法瞞着您了，他們在外頭做出了這樣的事兒，一個大姑娘帶着個孩子回來了，這叫我是死是活？” “這……”姑媽張着嘴，不知該說什麼好，臉倒被臊得通紅。
韓子奇和梁冰玉，一個在裡間，一個在外間，隔着一道敞着的門，相對無言。
小姑娘望望這邊，望望那邊，怯生生地問：“媽媽，爸爸，大姨不歡迎我們嗎？剛才她還說喜歡我呢！” “聽聽！大姐您聽聽！”韓太太嘴唇直哆嗦，“這麼‘爸爸’、‘爸爸’地叫，這不是在抽我的臉嘛！” 小姑娘吓哭了，恨在梁冰玉身邊：“媽媽，我怕……” 梁冰玉抱起女兒，背對着韓太太說：“姐姐，你有話跟我說，别吓着我的孩子；孩子有什麼錯……” “是啊，”韓太太冷冷地說，“你們都沒錯兒，都是我的錯兒，是我養漢了，丢人現眼了，祖輩的門風都教我給敗了，墳頭痛下亡人的臉都叫我給抓了，我該跟你告饒兒！” “姐姐，姐姐……”梁冰玉簌簌地流下屈辱的淚水，“我幾萬裡路回來了，回來卻聽你這樣侮辱我……” “我倒‘侮辱’了你了？你還知道害臊哇？要度要臉還敢回來？”韓太太一句不讓，步步緊逼，“我還得請教請教你：你回來是幹嗎來了？是衣錦還鄉、光宗耀祖？是來拆家、掘祖墳？是想撺掇着韓子奇休了我，讓你們好好兒地過？還是打算在我手底下當個二房啊？” 韓子奇坐不住了，倏地從東間的椅子上站起來：“璧兒！你在說些什麼？” “姐姐……”當面羞辱使梁冰玉難以忍受，“姐姐，請你尊重别人的人格……” “‘人格’？什麼叫‘人格’？就是吃人飯說人話不幹人事兒？”韓太太轉過臉，瞪了韓子奇一眼，“我本想把你搞出來，還搭什麼茬兒？别給臉不要臉！” “主啊！”姑媽慌得手足無措，“這一家子打成一鍋粥，叫我勸你們誰？都别言語了成不成？事兒已然出來了，打吧鬧吧也是枉然，有話悄不聲兒地說，留神兩旁世人……” “大姐，這可不是我要鬧啊，我是顧臉的人！沒事兒不惹事兒，可有事兒也不怕事兒，惹到我頭上，我可就沒有做不出來的！”韓太太氣得臉發青，嘴唇發白，眼睛裡射出一股冷光。
姑媽吓得哆嗦：“天星他媽，可不能！打了鼻子臉醜，玉兒，是咱們家的人……” “大姐，沖您這句話，我也得顧這個家呀！”韓太太的眼裡不覺也閃着淚花，但她決不讓眼淚和情感模糊了自己的一定之規，咬了咬牙，聲色俱厲地說，“這件事兒，外邊兒的人可誰都還不知道呢，我讓它從今兒起就泯滅了，您可誰都不許告訴，連天星都不能讓他知道一點影兒，我不能讓我的孩子瞅着他爸爸不是人！您要是洩露出去半個字，咱姐兒倆的情分就算到頭兒了！” “我哪兒能對旁人說？咬爛舌頭往肚子裡咽，‘無常’了帶到墳地裡去！”姑媽冷着臉，賭咒發誓，“可就怕瞞不住！她是個大活人，又不是件兒東西．往哪兒掖、往哪兒藏？” 梁冰玉不禁打了個寒戰：我連件兒東西都不如了，像個逃犯，要掖、要藏？歸途中，思家的心是那樣急，哪知道家裡已經沒有我的立足之地！ “掖着藏着倒用不着，”韓太太胸有成竹地說，“閨女回娘家也是正大光明的，跟外邊兒就這麼說：她已然嫁了人了，這是回來看姐姐呢，她男人還在外頭！” “這……這不是‘哄秃老婆上轎’嘛，能糊弄幾時？”姑媽尋思着，極認真地考慮韓太太提出的方案，好像她們倆是正副内閣總理大臣，有權決定他人的命運，“不成，不成，明擺着一個這麼大的孩子呢，一張嘴就叫‘爸爸’……” “還不興教她改改口？叫‘姨父’、叫‘舅舅’都成，就是不許她叫‘爸爸’！”韓太太倒是樣樣都有嚴密的措施。
“為什麼不許我叫爸爸？”小姑娘委屈地哭着說，“爸爸不是舅舅……” 梁冰玉摟着孩子，朝這兩位讨論對她們母女的處置方案的人投過來一個含淚的冷笑：“可憐，真可憐！我隻知道戰争是殘酷的，以為戰争的苦難可以使人和人的感情更加靠近，卻不知道比戰争更殘酷的是人！感情在哪兒？人性在哪兒？你們連一個兩歲的孩子都不能容，這一點兒做人的權利都要剝奪！她又不是我偷來搶來的東西，她是個小生命，是個人，她是韓子奇的女兒！她有權利叫她的爸爸！” “爸爸……”小姑娘受到了鼓勵，哭着叫着朝韓子奇撲過去。
韓子奇一把樓住女兒，把臉貼在她那柔軟蓬松的黑發上，肩胛、脊背都在抽搐！ “瞅瞅，瞅瞅，親的切不斷啊！”姑媽證實着她的論斷，禁不住又擡起袖子擦眼淚了。
“喲，你倒還有說不完的理？”韓太太的主攻方向始終對準梁冰玉，“你在外頭念的什麼洋書哇？越念這臉皮越厚，添了私孩子倒是你的光彩了？聽聽，說得多順溜兒哇，‘她是韓子奇的女兒’，那你還是韓子奇的老婆了？” “當然是！”梁冰玉的回答竟出人意外地肯定。
“什麼？你敢說？”韓太太的一腔怒火又澆上了油，“你……你把我往哪兒擱？” “我不知道，”梁冰玉說，“我愛他，他也愛我，我們就結合了，事情就是這麼簡單。
至于你，我隻知道你是我的姐姐，也曾經是韓子奇的妻子，但那已經是過去了！” “臊死我了，你個小賤貨，張嘴就是‘愛’，虧你還說得出口！”韓太太已經無法容忍，擡起胳膊，一個巴掌打
她到底也沒上完牛津大學，就在一所華人學校教書了。
學校想長期聘用她，希望我們能留下來。
可是，能留住嗎？接到天星的信，還有什麼人能留住我們？我們還是……回來了，兩個月的輪船，走得太慢了，心恨不能一步跨到家！” “别這麼‘我們’、‘我們’的了，兩口子似的！”韓太太聽得心酸，又聽得各漾，當多種情感交錯扭結的時候，梳理是困難的，“你想家許是真的，她能跟你一樣？她還想回來？還敢回來！” “她不敢……”韓子奇凄然地捂住臉，手指敲打着額頭，“離家越近，她越慌，不知道回來該怎麼見你！船到了上海，一上岸她就哭了：‘總算踏上中國的土地了，就算回到家了吧，不走了！’我進退兩難。
第二天，她又改變了主意，還是跟我一起上了火車。
她不能不回來，這兒也是她的家，有她的祖墳，有她的親人；死了的，活着的。
她想你們！” 韓太太一愣，從床上坐起來，“你不是說她還在上海逛嗎？” “不，”韓子奇垂下頭，“當着大姐，我不得不那麼說。
她回來了，跟我一塊兒回來了……” “在哪兒呢？” “在旅館裡，到了家門口，她又猶豫了！我隻好先把她安頓個地方，再跟你談……” “談什麼？她能住店住一輩子，讓你偷偷摸摸地養一個‘外家’？她能永遠不進這個門兒？能捂着天下人的眼睛、耳朵？”韓太太的心亂了，遠在天邊的大火，眼瞅着要燒着眉毛了！ “你說……該怎麼辦？”韓子奇完全沒有了主意，一切全憑妻子定奪了。
“唉！”韓太太無力地發出一聲又怨又怒又憐又悲的歎息，“把她接回家來吧，家醜不可外揚，過去的事兒都壓在舌根底下吧！她沒死在外頭，也是為主的祥助，回來了，我不打她，不罵她，連大姐都不能讓她聽出影兒來，就算混滅了；過些日子給她找個主兒聘出去，當姐姐的也就盡了責任了。
往後永世不來往，也不想她了！你也永遠不許再答理她！” “這，恐怕也難……”韓子奇膽怯地望着她。
“怎麼着？”韓太太心頭火起，她的忍耐已經到了最大限度，“我可是把苦處都往自個兒肚裡咽，把面子都給了你們，你們倒還不答應？你當這是在曉市兒上買東西呢，跟我讨價還價，得寸進尺？你還憋着什麼狗雜碎？說！” 韓子奇垂下頭，“我們……有了孩子了！” “啊？！”一波未平，一波又起，韓太太被驚呆了！ 東廂房裡，天星睡得正香，夢裡還輕輕地叫着：“爸……” 姑媽翻了個身，也不知是什麼時候了，模模糊糊聽見上房那邊兒傳出了不高不低的說話聲兒，聽也聽不清，轉身就又睡了，心說：三十、四十也還算小夫妻，瞧這兩口子，見了面兒話可真多！ 天亮了。
姑媽早早地起了床，慌着上街買來了芝麻燒餅、焦圈兒、薄脆，這都是天星他爸過去愛吃的，在外國橫是沒地方買去，回來準饞北平的吃食，叫他好好兒地回回味兒吧！ 上房裡沒動靜。
那就讓天星先吃了，打發他上學去。
甭叫那兩口子，昨兒晚上說了一宿的話兒，讓他們多睡會兒！一等二等還是沒動靜，這燒餅可要涼了，薄脆可要皮了！最可惜吃的的是廚子，姑媽很有一種懷才不遇的遺憾，她沉不住氣了，就走到上房廊下，先咳嗽一聲，才說：“我說——天星他爸起來了嗎？” 沒人應聲，她隻聽到了一聲歎息。
這是怎麼回事兒？樂還樂不夠呢，哪有歎氣的理兒？上房的門沒上闩，她一拉就開了，一邊納悶兒一邊走進去，東間裡頭的情景吓了她一跳：一個趴在枕頭上掉淚，一個坐在椅子上歎氣！ “這是唱的哪一出？”她有意樂嗬嗬地問，心說準是兩口子昨兒晚上說起了這十年的苦處，免不了傷心落淚，她得沖沖這點兒晦氣，“大難都過去了，人回來了，還不該歡天喜地？走，擦把臉，吃早點去！” 倆人誰也沒理她。
“喲！是擡杠拌嘴了？敢情倆人幹了一宿的仗？這是怎麼個話兒說的！到底因為什麼？天星他媽，有什麼話不能明兒再說嘛，這大喜的日子使什麼性兒？” “大姐，”韓太太抹了抹淚，轉過臉，說話了，“天星吃了嗎？” “早吃了，都上學走了！你們還不快着？” “您先吃吧，甭管旁人了！您也甭害怕，我們沒打架，在這兒商量事兒呢。
您吃完了就歇着您的吧，甭理我們，我們還得好好兒說道說道！” 姑媽好掃興！默默地給爐子續上煤球，坐上銅壺，就退了出來，掩上門，暗自感歎：這個家，還有什麼背着我的事兒？唉，說不是外人，畢竟不如親姐妹！一路尋思着往外走，回到倒座南房裡，拿起燒餅也吃不下去了，心裡好不是滋味兒。
“啪，啪，啪……”外邊有人敲上門了。
姑媽丢下燒餅就往大門走去，心不在焉地打開門，門外站着穿洋服的年輕女人，懷裡抱着個約摸兩歲的小姑娘，身後頭，一輛洋車正在掉頭走，還有一輛大排子車，裝着幾隻大皮箱，車夫正解繩子呢。
咦，這是幹嗎的？ “大姐，我回來了！”那女人往前一撲就抱着她哭。
“喲！”她恍然大悟，“是玉兒姑娘？哎呀呀，昨兒聽說你還在上海，心說還得兩天到家呢，沒承想說話就到眼前了！喲，這是誰家的丫頭？噢……敢情你在外頭都成了家了，孩子都這麼大了？瞧瞧，天星他爸回來都沒來得及說呢，冷不丁地我都沒想到，哪兒敢認？” 梁冰玉一愣，腳已經跨在門裡了。
姑媽伸手就去接孩子，“瞧瞧，這孩子長得跟你媽一個樣，花朵兒似的！讓姨抱抱，讓姨抱抱……” “叫……叫姑媽吧。
”梁冰玉說。
“叫什麼全成，随着天星叫姑媽，也好，跟韓家的孩子一個樣！”姑媽笑眯眯地親着小姑娘的臉。
“姑媽，你好！”小姑娘張開粉紅的小嘴，甜甜地叫着她。
“哎，好，好！”姑媽喜歡得了不得，“聽這語聲兒，還帶着洋味兒呢！你爸爸怎麼沒一塊兒來呀？” “我爸爸，昨天有事出去了，媽媽說帶我找爸爸……” “噢！快叫他來，新姑爺上門兒可是個大喜事兒……” 車夫等得不耐煩了：“太太，東西往哪兒卸？” “瞧我，光顧着高興，忘了外頭還有東西呢！”姑媽忙說，“那什麼，勞您駕給搬進來，先擱南房吧，慢慢再歸置。
哎，留神，留神，慢慢兒地，别毀了裡頭的東西……” 姑媽指揮着搬完了東西，梁冰玉付了錢，打發車夫走了，姑媽随手又插上大門，興緻勃勃地領着她們往裡走，“玉兒，你這十年也見老了，在外頭操心是不是？” 梁冰玉不知道該怎麼回答她，望着闊别的故園，潸然淚下。
啊，這影壁牆，藤蘿架，垂華門，黃楊木雕影壁，抄手遊廊……夢中的一切，不是又重現在眼前了嗎？ “真好玩，真好玩！”小姑娘掙脫了姑媽的懷抱，扶着欄杆往前跑，順着廊子跑到了西廂房廊下，“媽媽，這是中國的公園嗎？我們的家在哪兒？也這麼好嗎？” “這就是我們的家……”梁冰玉淚眼望着女兒，好像看到了童年的自己！家，我的家，我又回來了！ “那可不？姑娘嫁到天邊兒，娘家還是自個兒的家！”姑媽感歎道，“回來就還住西廂房吧，這是你的老地方，前些日子接到了信，天星他媽就叫我把西廂房給你收拾出來了，什麼時候到家，都現成兒……” “哦……姐姐呢？”梁冰玉遲疑地站住了。
姑媽往北屋努努嘴：“倆人正怄氣呢，見面兒就幹仗，溜溜兒地吵了一宿！” 梁冰玉猛然轉過臉來，心沉重了！ 韓太太無心再怄氣了，這是什麼聲音？姑媽跟誰說話呢？她翻身下了床，急匆匆走出卧室，走出上房，在廊子底下擡起頭，院子裡，玉兒正在看着她！ “玉兒！”一聲發自肺腑的呼喚，韓太太奔下石階，抱住了向她走來的梁冰玉，捶打着她的肩背，“玉兒，玉兒，我苦命的妹妹！你當初不該走，不該走啊！” “姐姐！”梁冰玉痛哭失聲，伏在姐姐的肩頭，貼着姐姐的臉，“我這不是回來了嘛，我不走了，再也不走了！” 積聚得太久的手足之情，都在這一刻爆發了，壁兒、玉兒，這一對兒梁家的明珠，這一對兒骨肉同胞，該怎麼表達她們刻骨銘心的情誼、牽心動腑的思念？除此之外的一切，統統都忘記了，姐妹就是姐妹，姐妹永遠是姐妹啊！ 姑媽又在擡起袖子擦淚了，她忘記了早晨還在自歎是外人，現在卻毫不見外地分享這骨肉團聚的喜悅了。
“姐兒倆進屋親去！” 姐兒倆哭哭啼啼往上房走。
小姑娘跟在梁冰玉身邊，小聲地問：“媽媽，她是誰？也是我的姑媽嗎？” 韓太太猛然轉過臉去，她看見了那個小東西，玉兒的女兒，韓子奇的女兒！ “不，這是你……大姨……”梁冰玉喃喃地說。
“大姨，你好！”小姑娘對誰都一視同仁，禮貌熱情。
本能的反感使韓太太心頭一震！這個小東西，你真是多餘來，有了你，我可難辦了！但是，這種反感隻是在意識中一閃而過，韓太太并不讓它顯示出來；她要控制住局勢，讓一切都按照她所希望的方向走！她強制着自己，做出笑容，“哎，”她答應着，“這孩子真乖，大姨一見你就喜歡！大姨這兒好嗎？” 梁冰玉立時嗅到了一種氣味兒：這兒是“大姨”的家！但是，兩歲的孩童卻完全聽不出其中的含義，“好，大姨的家真好！”蹦着跳着跑上台階，搶先進上房去了。
她好奇地看着這個陌生的房間，高桌子，高椅子，大花瓶，孔雀羽毛，雕花隔扇……咦，這兒還有一個門，她往門裡探探頭，看見了一個熟悉的身影，高興地叫起來：“爸爸也在這裡？爸爸！” 僵在東間裡的韓子奇，猛地擡起了驚惶的臉！ 姑媽端起銅盆，剛想倒點兒熱水讓玉兒洗洗臉，這一聲“爸爸”，驚得她魂飛魄散，手裡的銅盆“當啷”扔得老遠！“主啊，這是怎麼一檔子事兒？” 韓太太臉色一沉，對姑媽說：“大姐！您都瞅見了吧？已然到了這一步，也沒法瞞着您了，他們在外頭做出了這樣的事兒，一個大姑娘帶着個孩子回來了，這叫我是死是活？” “這……”姑媽張着嘴，不知該說什麼好，臉倒被臊得通紅。
韓子奇和梁冰玉，一個在裡間，一個在外間，隔着一道敞着的門，相對無言。
小姑娘望望這邊，望望那邊，怯生生地問：“媽媽，爸爸，大姨不歡迎我們嗎？剛才她還說喜歡我呢！” “聽聽！大姐您聽聽！”韓太太嘴唇直哆嗦，“這麼‘爸爸’、‘爸爸’地叫，這不是在抽我的臉嘛！” 小姑娘吓哭了，恨在梁冰玉身邊：“媽媽，我怕……” 梁冰玉抱起女兒，背對着韓太太說：“姐姐，你有話跟我說，别吓着我的孩子；孩子有什麼錯……” “是啊，”韓太太冷冷地說，“你們都沒錯兒，都是我的錯兒，是我養漢了，丢人現眼了，祖輩的門風都教我給敗了，墳頭痛下亡人的臉都叫我給抓了，我該跟你告饒兒！” “姐姐，姐姐……”梁冰玉簌簌地流下屈辱的淚水，“我幾萬裡路回來了，回來卻聽你這樣侮辱我……” “我倒‘侮辱’了你了？你還知道害臊哇？要度要臉還敢回來？”韓太太一句不讓，步步緊逼，“我還得請教請教你：你回來是幹嗎來了？是衣錦還鄉、光宗耀祖？是來拆家、掘祖墳？是想撺掇着韓子奇休了我，讓你們好好兒地過？還是打算在我手底下當個二房啊？” 韓子奇坐不住了，倏地從東間的椅子上站起來：“璧兒！你在說些什麼？” “姐姐……”當面羞辱使梁冰玉難以忍受，“姐姐，請你尊重别人的人格……” “‘人格’？什麼叫‘人格’？就是吃人飯說人話不幹人事兒？”韓太太轉過臉，瞪了韓子奇一眼，“我本想把你搞出來，還搭什麼茬兒？别給臉不要臉！” “主啊！”姑媽慌得手足無措，“這一家子打成一鍋粥，叫我勸你們誰？都别言語了成不成？事兒已然出來了，打吧鬧吧也是枉然，有話悄不聲兒地說，留神兩旁世人……” “大姐，這可不是我要鬧啊，我是顧臉的人！沒事兒不惹事兒，可有事兒也不怕事兒，惹到我頭上，我可就沒有做不出來的！”韓太太氣得臉發青，嘴唇發白，眼睛裡射出一股冷光。
姑媽吓得哆嗦：“天星他媽，可不能！打了鼻子臉醜，玉兒，是咱們家的人……” “大姐，沖您這句話，我也得顧這個家呀！”韓太太的眼裡不覺也閃着淚花，但她決不讓眼淚和情感模糊了自己的一定之規，咬了咬牙，聲色俱厲地說，“這件事兒，外邊兒的人可誰都還不知道呢，我讓它從今兒起就泯滅了，您可誰都不許告訴，連天星都不能讓他知道一點影兒，我不能讓我的孩子瞅着他爸爸不是人！您要是洩露出去半個字，咱姐兒倆的情分就算到頭兒了！” “我哪兒能對旁人說？咬爛舌頭往肚子裡咽，‘無常’了帶到墳地裡去！”姑媽冷着臉，賭咒發誓，“可就怕瞞不住！她是個大活人，又不是件兒東西．往哪兒掖、往哪兒藏？” 梁冰玉不禁打了個寒戰：我連件兒東西都不如了，像個逃犯，要掖、要藏？歸途中，思家的心是那樣急，哪知道家裡已經沒有我的立足之地！ “掖着藏着倒用不着，”韓太太胸有成竹地說，“閨女回娘家也是正大光明的，跟外邊兒就這麼說：她已然嫁了人了，這是回來看姐姐呢，她男人還在外頭！” “這……這不是‘哄秃老婆上轎’嘛，能糊弄幾時？”姑媽尋思着，極認真地考慮韓太太提出的方案，好像她們倆是正副内閣總理大臣，有權決定他人的命運，“不成，不成，明擺着一個這麼大的孩子呢，一張嘴就叫‘爸爸’……” “還不興教她改改口？叫‘姨父’、叫‘舅舅’都成，就是不許她叫‘爸爸’！”韓太太倒是樣樣都有嚴密的措施。
“為什麼不許我叫爸爸？”小姑娘委屈地哭着說，“爸爸不是舅舅……” 梁冰玉摟着孩子，朝這兩位讨論對她們母女的處置方案的人投過來一個含淚的冷笑：“可憐，真可憐！我隻知道戰争是殘酷的，以為戰争的苦難可以使人和人的感情更加靠近，卻不知道比戰争更殘酷的是人！感情在哪兒？人性在哪兒？你們連一個兩歲的孩子都不能容，這一點兒做人的權利都要剝奪！她又不是我偷來搶來的東西，她是個小生命，是個人，她是韓子奇的女兒！她有權利叫她的爸爸！” “爸爸……”小姑娘受到了鼓勵，哭着叫着朝韓子奇撲過去。
韓子奇一把樓住女兒，把臉貼在她那柔軟蓬松的黑發上，肩胛、脊背都在抽搐！ “瞅瞅，瞅瞅，親的切不斷啊！”姑媽證實着她的論斷，禁不住又擡起袖子擦眼淚了。
“喲，你倒還有說不完的理？”韓太太的主攻方向始終對準梁冰玉，“你在外頭念的什麼洋書哇？越念這臉皮越厚，添了私孩子倒是你的光彩了？聽聽，說得多順溜兒哇，‘她是韓子奇的女兒’，那你還是韓子奇的老婆了？” “當然是！”梁冰玉的回答竟出人意外地肯定。
“什麼？你敢說？”韓太太的一腔怒火又澆上了油，“你……你把我往哪兒擱？” “我不知道，”梁冰玉說，“我愛他，他也愛我，我們就結合了，事情就是這麼簡單。
至于你，我隻知道你是我的姐姐，也曾經是韓子奇的妻子，但那已經是過去了！” “臊死我了，你個小賤貨，張嘴就是‘愛’，虧你還說得出口！”韓太太已經無法容忍，擡起胳膊，一個巴掌打
