第十三章 玉歸（一）
關燈
小
中
大
“當啷！”剪子落在了地上！ 沉默，長久的沉默。
節外生枝的男女私情打碎了韓子奇在妻子心中的形象，打碎了韓太太的一切希望，這遠遠超過了鑽石戒指的失落和奇珍齋的倒閉，她生命的全部意義都不存在了。
而奪走她的丈夫、拆散她的家庭的那個“騷娘們兒、浪女兒、狐狸精”不是别人，竟然是她的胞妹，是玉兒無情地拿刀剜了姐姐的心！韓太太腳跟發軟，地暄得像棉花，身上輕得像柳絮，她撲倒在床上，連爬起來的力氣都沒有了…… 不知過了多長時間，她突然像被紮了一刀似地跳起來：“噢，我可是真傻，真傻！怎麼我那會兒就沒住這上頭想呢？你們是早就捏咕好了的：一個先出門兒，一個後追上去，到外頭再碰面兒，還假模假式地往天星身上塞張條子，算是跟我打了招呼了，糊弄我這個傻沒心的！你們跟我弄彎彎繞兒，我對你們可是實打實，一個是我孩子的爸爸，一個是我親妹妹，我做夢也沒敢往這兒想啊！韓子奇，你這個沒人倫的東西，我爸爸我媽是怎麼對待你？我是怎麼對待你？玉兒她……她也跟你的親妹妹是一個樣啊！” “是……我知道……”韓子奇垂着頭，嗫嚅着說。
“知道？知道為什麼還這麼不要臉？”韓太太火冒三丈。
“不，我不知道……走的時候根本不知道她自己跑出來了，你……不知道她為什麼要走，我們沒有……”韓子奇極力想把事情說清楚，卻語無倫次，越說越不清楚了，“我沒有……她就像我的親妹妹，她還是個孩子！在外邊，我供她上……牛津大學，我沒有……後來……” “後來又能怎麼着？後來就不是你的親妹妹了？後來你就起了邪念了？後來你就不是人了？”韓太太咬着牙，恨不能把這個無恥的男人撕碎！她心裡已經确定無疑了：玉兒年幼無知、孤獨無助，她把韓子奇當成哥哥，當成家長，當成靠山，在外邊什麼不都得聽他的？是他把這個純潔無瑕的姑娘毀了； “不！你聽我說，我……怎麼跟你說呢？”韓子奇茫然地擡起頭，幽暗的燈光下，他仿佛又回到了人間地獄般的倫敦，“是戰争、毀滅一切的戰争，令人絕望的戰争！……” 那是一段不堪回首的曆史，颠倒的曆史，混亂的曆史，毀滅文明、毀滅生命、把人推到死亡的邊緣、推到曠古的原始狀态的曆史！ 斷壁殘垣下的地穴裡，囚禁着尚未了結的四個生命，也許明天的轟炸過後，這裡就是他們永久的歸宿了。
奧立佛的慘死，給亨特夫婦的心靈以緻命的戕害，财産的積聚、事業的追求，變成了分文不值的糞土、随風飛散的泡沫，一切都毫無意義了。
和善而多語的亨特太太變得木讷呆滞，不再唠叨了。
每當警報解除之後，她那穿着黑裙的身影總是出現在坍塌的小樓的瓦礫之中，沿着裸露的樓梯上來下去，下去上來，再扶着折斷的欄杆，愣愣地往遠處望上半天，好像在等待着她心愛的兒子歸來。
“走吧，親愛的，奧立佛已經離開我們了，他不會回來了！”“怎麼會呢？我還等着他吃晚飯呢！這麼好的孩子，怎麼會沒有了呢？我等着他，他會回來的，會回來……”夜晚，沙蒙·亨特把她拖進地下室，在昏黃的燭光下，喂她一點兒吃的，是老亨特好不容易從炸得稀爛的街上買回來的。
亨特太太不再失眠了，她在夢中尋求安慰，尋找失去的一切，發出甜蜜的夢吃：“奧立佛……” 轟炸還在繼續，希特勒的“海獅計劃”是要摧毀英國的一切港口、機場、工業城市，消滅英國的空軍主力，破壞英國的經濟潛力和國家管理體系，征服英國的民心！英國空軍和地面高炮部隊奮起還擊，拼死戰鬥，但是，代價是慘重的，九百多架飛機被損毀了，一百多萬幢房屋被摧垮了，八萬六千名居民被炸死了！對每個人來說，死亡随時都是可能的，而活着的希望卻渺茫得像夢想！ 梁冰玉整日整夜地躺在地下室裡的鐵床上，深重的創傷不但摧毀了她的心靈，也擊垮了她的肉體，她像一個垂危的病人，沒有任何力量再使她支撐着疲倦的生命站起來了。
和亨特太太的沉默寡言正好相反，她無休止地向韓子奇訴說着最痛苦的一切：楊琛、奧立佛，奧立佛、楊琛，這兩個不同國籍、不同種族、不同靈魂的人，從兩面夾擊這個曾經兩度墜入愛河險些溺死的姑娘，使她不得安甯。
人生本來就是短促的，而她才剛剛活了二十五年，就已經經受了太多的磨難。
如果她現在死去，人生留給她的隻有痛苦，隻有悔恨。
如果人生真有後世，她甯願自己的靈魂永遠忍受火獄的煎熬，也不願重新投胎做人，人生原來是這樣的殘酷！如果真主遲遲不肯召喚她離去，把她繼續抛在人間，吞吃自己摘下來的苦果，她将終生咀嚼着這苦汁，直到變成一個滿頭白發、滿臉皺紋的老處女，度日如年地捱到末日審判的那一天，她回到真主身邊：主啊，我受到報應了！ 韓子奇整日整夜地守在她的床前，喂她水，喂她飯，強迫她珍惜自己的生命：“玉兒，不吃東西是不行的。
你病了，得想辦法去看看……” “奇哥哥，我沒病，是我的心……死了！” 心死了？這是多麼可怕！古人說：哀莫大于心死。
年紀輕輕的玉兒，心卻已經死了！韓子奇的心上壓上了千斤磐石，他不知道自己該怎麼樣才能把這個小妹妹從死亡中拯救出來，背着她脫離苦海，回到人間——人間也是苦海！ 爆炸震撼着地穴，威脅着脆弱的人生，他真希望就此和玉兒一塊兒告别人生，免得她一個人到另外一個世界上去受苦，沒有人來聽這個孤獨的冤魂的訴說。
死去吧，死去！這個世界，不留戀了；中國，北平，不回去了！ “韓先生，走吧，”沙蒙·亨特擡頭望着顫抖着的水泥闆，“我們一起搬到地鐵去，搬到更牢固些的防空壕去吧，這個‘家’，恐怕住不得了！” “亨特先生，冰玉衰弱得這個樣子，怎麼走啊？”韓子奇絕望地歎息，“不走了，我不怕死，死了倒好了！您和太太走吧！” “死了好？好……好看見我的奧立佛？一起死吧，死吧！”沙蒙·亨特含着淚在慘笑，他摸索着走到牆角裡，找出那瓶被冷落的陳年“老窖”，仰起脖子咕咚哈咚一飲而盡，啪地摔碎了瓷瓶，瞪着血紅的兩眼，踉踉跄跄摔倒在床邊，用沙啞的嗓音唱起了一首歌，那歌兒本來是在倫敦街頭晃晃悠悠的醉鬼唱的，遊戲人生，放蕩不羁，如今出自亨特口中，凄涼得卻像唱挽歌，像嚎哭！ 親愛的老夥計 快活的老夥計！ 不論禍福兇吉， 我們緊緊挽在一起！ 亨特醉了，麻痹了，睡去了。
“但願長醉不願醒”，并不僅僅是中國的人生哲學；“患難見真交”，也不僅僅是漢字寫成的諺語。
在逃避人生的地穴之中，也有真摯的友誼，真摯的愛。
地穴在災難中沉睡。
人們今天一起活着，也許明天就一起死去。
梁冰玉根本不曾睡去。
黑暗中，她看到的是一個明媚的世界，清亮的陽光，和煦的春風，青翠的叢林，嬌豔的花朵，輕柔的鳥啼。
啊，世界應該是這樣的，人生應該是這樣的！平緩的沙灘，碧藍的海水，輕盈的白帆，甯靜的小島，啊，世界應該是這樣的，人生應該是這樣的！是誰奪走了這一切？當她從娘胎中呱呱落地，當她作為一個人向這個世界報到，她本來就應該擁有這一切；亞當和夏娃創造了人，《聖經》和《古蘭經》都宣稱這同樣的天意，那麼，人來到世界上就是注定要承受苦難嗎？主宰人類的神不是要給他的子民以和平、幸福，讓世界充滿愛嗎？愛，這個誘惑着人而又折磨着人的字眼兒！梁冰玉付出了愛，得到的是欺騙；奧立佛付出了愛，得到的是拒絕。
愛，就是苦難，就是罪惡嗎？……小島不見了，白帆不見了，一個美麗的姑娘沉下海底，在怒濤中掙紮，呼喊…… “奇哥哥！”她呻吟着。
“玉兒，我在呢，在你身邊。
”他撫着她。
“我不願畜死……” “你不會死，你還年輕……” “是嗎？……” “是的，你是個好姑娘，人生才剛剛開頭兒啊，真主會賜福給你的！玉兒，你應該有勇氣，往前走……”他這樣說着，其實連自己也不知道前面是什麼。
“不，我沒有勇氣，我怕；我愛人生，可是，愛，是罪惡……”她瑟瑟發抖。
“愛，怎麼會是罪惡？玉兒，你不要總是用過去的痛苦折磨自己，将來會有一個美好的人生……” “是嗎？”她驚恐地抓住他的手，“我還有愛的權利嗎？還有嗎？不，沒有了，我就要死了，就要沉到海底去了，我怕！奇哥哥，抱着我……” 他抱着她，讓她的臉貼在自己的胸膛上，聽着那心髒的跳動聲，讓她相信還活在人間，驅散對死亡的恐懼，什麼魔鬼都不能從他的懷抱中奪走她！ “噢，我還是一個活着的人……”她的聲音微弱而顫抖，“一個活着的人，我……有權利生活，有權利愛！” “有……應該有，你應該有一切……”他安慰着她，也安慰着自己。
“奇哥哥，抱緊我……” 他抱緊了她。
“奇哥哥，吻吻我……” 他驚呆了。
這是什麼？是愛的潮水在向他湧來？是兄妹之愛，還是男女之愛？是二者兼而有之，還是人的情感在不知不覺中悄悄地轉化，突然爆發的狂潮迅雷不及掩耳，反而讓他驚惶失措？ “不，玉兒，我們不能……” “為什麼？” 他沉默了。
在世間匆匆奔跑了半生，名滿京華，蜚聲英倫，三十八歲的韓子奇，第一次被“愛”震顫着靈魂，這是從來也沒有過的情感。
在過去的歲月裡，他其實隻知道人和人之間存在着恩怨，恩恩怨怨，你來我往，就是為了報恩或者報怨，卻不知道還有屬于自己的“愛”。
現在，過去的一切都被切斷了，他還有什麼？他緊緊地抱着玉兒，一種罪惡感在威脅他，阻止他做任何非分之想！她是誰，是親如手足的妹妹？是自幼耳鬓厮磨的夥伴兒？是患難與共、生死相依的朋友？是……？為什麼在奧立佛要把她“奪”去時，他曾感到恐慌？為什麼在她掙紮于死神面前時，他甘願和她一同死去？為什麼當她終于向他袒露着愛、渴望着愛，他卻又是這樣地惶惑？他說不清這一切…… “啊，你也是一個……懦弱的人，和我一樣！是人毀滅了人，毀滅了自我！奇哥哥，我們是人，活着……就應該像一個人，有愛的權利！” “我……有嗎？”他問着她，也問着自己，“我可以愛嗎？”理智在和血肉之軀搏鬥，他在心裡編織着層層羅網，把自己牢牢地束縛，而這羅網竟然又松散無力、不堪一擊，被他自己沖破了。
他懷抱之中的這個天生麗質卻多災多難的姑娘，這個溫情脈脈卻被抛到無情世界的姑娘，她究竟是誰啊？不，他們沒有共同的血緣，沒有不可逾越的障礙，是同命相連的兄妹，又是各自獨立的兩個人：男人和女人！ 仿佛是發自地層深處、發自冥冥之中、發自血肉之軀的呼喚，将一顆封閉的心喚醒了，将一種埋得太深藏得太久的情感喚醒了，人世被忘卻了，天地塌陷了，山洪暴發了，海水吞沒了陸地，雷電毀滅了生命，隻剩下孤島中的亞當和夏娃，世界将重新開始！ 世界重新開始了，兩個人的世界！不知道它是罪惡、是苦難，還是幸福、是希望？兩個靈魂的垂死掙紮，兩個靈魂的遙相呼喚，兩個靈魂的猛烈撞擊，兩個靈魂的痛苦呻吟。
是人毀滅了人，還是人拯救了人？ 人生愁恨何能免？銷魂獨我情無限…… 夢裡不知身是客，一響貪歡！ 人生是一場夢嗎？不，夢醒之後還可以忘卻，人生可以忘卻嗎？ 人生是一部書嗎？不，書成之後還可以删改，人生可以删改嗎？ 人生從來沒有藍圖，度過了人生，才完成了人生。
曆史從來都是即興之作。
而當它成為曆史，才被千秋萬代喋喋不休地評論。
而無論是怎樣評論吧，都不能改變它的曾經存在，隻有從偶然中尋找必然，使它順理成章。
曆史是人的足迹。
但并不是所有留下足迹的人都敢于正視自己的曆史。
曆史是無法重寫的。
不管它是牽動億萬人的命運的一場巨變，還是值不得寫在紙上的區區凡人的一段尋常經曆。
一切都過去了，一切都留下了。
又是長久的、難堪的沉默。
女人的不幸，莫過于發現丈夫另有新歡；男人的恥辱，莫過于向妻子招供外遇。
而這“新歡”，這“外遇”，卻又出白同一個家庭，同根相生的姊妹！命運啊，為什麼這麼殘酷？ 奇珍齋主完美的形象破碎了。
也許，世界上根本沒有完美無缺的人，那隻是由愛而産生的錯覺。
也許，直到奇珍齋主韓子奇返回故國、跨進故園之時，他也在相信自己四十三年來所塑造的形象是無可指責的。
但在這一瞬間，卻散了，碎了，不幹淨了。
“博雅”宅那條百年不朽的木頭門檻，像一道凜然界石，把他的靈魂分成了兩半，他在界外所設想的一切自我辯解、自我安慰，跨進界内都變得脆弱不堪而且荒謬絕倫。
隻有當他重新面對妻子的時候，才突然發覺原來妻子對他懷着這麼強烈的愛，他卻曾經無視這一切而像一個初涉世事的少年那樣去認識、去經曆婚姻之外的愛！玉兒……玉兒到底算他的什麼人？他們在國外以“夫妻”的身份生活了數年并且以這樣的身份回國，那麼，壁兒又該置于什麼地位？韓子奇，你做下了什麼事啊？對于師傅身後留下的這一對孤女，你……你有罪啊！ 韓太太癡情的心破碎了。
她要撕了這個負心的男人，這個停妻再娶的“陳世美”，站在當街罵他，當着街坊四鄰寒碜他，讓世人都知道平日裡衣冠楚楚道貌岸然的韓老闆是個什麼東西；讓他丢人現眼，身敗名裂，見人矮三分，今生今世擡不起頭來！但是，她不忍。
他是誰？是和她青梅竹馬、兩小無猜的奇哥哥，是她在危難之際沒有嫁妝、沒有宴席、沒有賓客的“婚禮”中委身的丈夫，是在奇珍齋家破人亡之後重振家業拯救了梁家寡母孤女的恩人，是她那生在福地、長在難中、十一歲才見着親爹的天星的爸爸，戰争拆散了這個家庭，他大難不死，又回來了，奔着娘兒倆來了，她恨他，但狠不下心去置他于死地！她要撕了那個蕩婦，那個勾引她男人的狐狸精，擰她的嘴，抽她的臉，往她身上啐唾沫，扭着她去遊街，讓兩旁世人、大人小孩兒都唾罵她那見不得人的醜事兒，臊得她一頭撞死在南牆上！但是，她不忍。
她是誰？玉兒，五歲沒了爹，十二沒了媽，苦根苦苗苦孩子，在姐姐手底下長成了人，那情感一半兒像姐妹，一半兒像母女；玉兒大了，天下沒有不出門兒的閨女，當姐姐的把這件大事兒忽略了，誰知道她在“燕大”受了那樣的委屈？誰知道她在外國一耗就是十年？天下沒有不開的花兒，這十年裡頭姐姐能做了她的主？要是嫁了個黃頭發、大鼻子的洋人，你也一點兒咒兒沒有！她還是小，還是傻，沒個管束太任性，一步走錯了，還能當真宰了她不成？當姐姐的恨她，但又有什麼法子啊？這個不争氣的丫頭！ 韓太太伏在枕頭上，連哭的力氣都沒有了。
“你……把我妹妹毀了！” “你把你自個兒也毀了！” “你把我們娘兒倆早就忘了！” “哦，忘了？”他茫然地擡起頭，“我……忘不了啊，要是真忘了，我還會回來嗎？” “回來？誰叫你回來的？”韓太太猛地轉過臉來，“既然做了那樣的事，又何必回來？你們不會隐姓埋名，躲得遠遠的？連封信也别打，一輩子也别回來，我眼不見，心不亂，隻當你們死了，還能留個念想，祖墳上沒有你們的骨頭，倒落個好名聲！現在這算個什麼事兒？回到家裡來惡心我，站到臉前頭氣我！韓子奇，你好狠哪！” “壁兒，我哪有這樣的心？”韓子奇痛苦地揪着自己的衣襟，胸膛裡的那顆心在慌亂地跳動，“你不知道，在海外漂流的人是多麼想家！無論我走到哪兒，隻要能見着個中國人，甭管是福建的、廣東的、四川的、山東的，都親得了不得，我們是沒娘的孤兒啊！天天盼着家裡的信，天天打聽中國的消息，誰又能說得清啊，在報紙
節外生枝的男女私情打碎了韓子奇在妻子心中的形象，打碎了韓太太的一切希望，這遠遠超過了鑽石戒指的失落和奇珍齋的倒閉，她生命的全部意義都不存在了。
而奪走她的丈夫、拆散她的家庭的那個“騷娘們兒、浪女兒、狐狸精”不是别人，竟然是她的胞妹，是玉兒無情地拿刀剜了姐姐的心！韓太太腳跟發軟，地暄得像棉花，身上輕得像柳絮，她撲倒在床上，連爬起來的力氣都沒有了…… 不知過了多長時間，她突然像被紮了一刀似地跳起來：“噢，我可是真傻，真傻！怎麼我那會兒就沒住這上頭想呢？你們是早就捏咕好了的：一個先出門兒，一個後追上去，到外頭再碰面兒，還假模假式地往天星身上塞張條子，算是跟我打了招呼了，糊弄我這個傻沒心的！你們跟我弄彎彎繞兒，我對你們可是實打實，一個是我孩子的爸爸，一個是我親妹妹，我做夢也沒敢往這兒想啊！韓子奇，你這個沒人倫的東西，我爸爸我媽是怎麼對待你？我是怎麼對待你？玉兒她……她也跟你的親妹妹是一個樣啊！” “是……我知道……”韓子奇垂着頭，嗫嚅着說。
“知道？知道為什麼還這麼不要臉？”韓太太火冒三丈。
“不，我不知道……走的時候根本不知道她自己跑出來了，你……不知道她為什麼要走，我們沒有……”韓子奇極力想把事情說清楚，卻語無倫次，越說越不清楚了，“我沒有……她就像我的親妹妹，她還是個孩子！在外邊，我供她上……牛津大學，我沒有……後來……” “後來又能怎麼着？後來就不是你的親妹妹了？後來你就起了邪念了？後來你就不是人了？”韓太太咬着牙，恨不能把這個無恥的男人撕碎！她心裡已經确定無疑了：玉兒年幼無知、孤獨無助，她把韓子奇當成哥哥，當成家長，當成靠山，在外邊什麼不都得聽他的？是他把這個純潔無瑕的姑娘毀了； “不！你聽我說，我……怎麼跟你說呢？”韓子奇茫然地擡起頭，幽暗的燈光下，他仿佛又回到了人間地獄般的倫敦，“是戰争、毀滅一切的戰争，令人絕望的戰争！……” 那是一段不堪回首的曆史，颠倒的曆史，混亂的曆史，毀滅文明、毀滅生命、把人推到死亡的邊緣、推到曠古的原始狀态的曆史！ 斷壁殘垣下的地穴裡，囚禁着尚未了結的四個生命，也許明天的轟炸過後，這裡就是他們永久的歸宿了。
奧立佛的慘死，給亨特夫婦的心靈以緻命的戕害，财産的積聚、事業的追求，變成了分文不值的糞土、随風飛散的泡沫，一切都毫無意義了。
和善而多語的亨特太太變得木讷呆滞，不再唠叨了。
每當警報解除之後，她那穿着黑裙的身影總是出現在坍塌的小樓的瓦礫之中，沿着裸露的樓梯上來下去，下去上來，再扶着折斷的欄杆，愣愣地往遠處望上半天，好像在等待着她心愛的兒子歸來。
“走吧，親愛的，奧立佛已經離開我們了，他不會回來了！”“怎麼會呢？我還等着他吃晚飯呢！這麼好的孩子，怎麼會沒有了呢？我等着他，他會回來的，會回來……”夜晚，沙蒙·亨特把她拖進地下室，在昏黃的燭光下，喂她一點兒吃的，是老亨特好不容易從炸得稀爛的街上買回來的。
亨特太太不再失眠了，她在夢中尋求安慰，尋找失去的一切，發出甜蜜的夢吃：“奧立佛……” 轟炸還在繼續，希特勒的“海獅計劃”是要摧毀英國的一切港口、機場、工業城市，消滅英國的空軍主力，破壞英國的經濟潛力和國家管理體系，征服英國的民心！英國空軍和地面高炮部隊奮起還擊，拼死戰鬥，但是，代價是慘重的，九百多架飛機被損毀了，一百多萬幢房屋被摧垮了，八萬六千名居民被炸死了！對每個人來說，死亡随時都是可能的，而活着的希望卻渺茫得像夢想！ 梁冰玉整日整夜地躺在地下室裡的鐵床上，深重的創傷不但摧毀了她的心靈，也擊垮了她的肉體，她像一個垂危的病人，沒有任何力量再使她支撐着疲倦的生命站起來了。
和亨特太太的沉默寡言正好相反，她無休止地向韓子奇訴說着最痛苦的一切：楊琛、奧立佛，奧立佛、楊琛，這兩個不同國籍、不同種族、不同靈魂的人，從兩面夾擊這個曾經兩度墜入愛河險些溺死的姑娘，使她不得安甯。
人生本來就是短促的，而她才剛剛活了二十五年，就已經經受了太多的磨難。
如果她現在死去，人生留給她的隻有痛苦，隻有悔恨。
如果人生真有後世，她甯願自己的靈魂永遠忍受火獄的煎熬，也不願重新投胎做人，人生原來是這樣的殘酷！如果真主遲遲不肯召喚她離去，把她繼續抛在人間，吞吃自己摘下來的苦果，她将終生咀嚼着這苦汁，直到變成一個滿頭白發、滿臉皺紋的老處女，度日如年地捱到末日審判的那一天，她回到真主身邊：主啊，我受到報應了！ 韓子奇整日整夜地守在她的床前，喂她水，喂她飯，強迫她珍惜自己的生命：“玉兒，不吃東西是不行的。
你病了，得想辦法去看看……” “奇哥哥，我沒病，是我的心……死了！” 心死了？這是多麼可怕！古人說：哀莫大于心死。
年紀輕輕的玉兒，心卻已經死了！韓子奇的心上壓上了千斤磐石，他不知道自己該怎麼樣才能把這個小妹妹從死亡中拯救出來，背着她脫離苦海，回到人間——人間也是苦海！ 爆炸震撼着地穴，威脅着脆弱的人生，他真希望就此和玉兒一塊兒告别人生，免得她一個人到另外一個世界上去受苦，沒有人來聽這個孤獨的冤魂的訴說。
死去吧，死去！這個世界，不留戀了；中國，北平，不回去了！ “韓先生，走吧，”沙蒙·亨特擡頭望着顫抖着的水泥闆，“我們一起搬到地鐵去，搬到更牢固些的防空壕去吧，這個‘家’，恐怕住不得了！” “亨特先生，冰玉衰弱得這個樣子，怎麼走啊？”韓子奇絕望地歎息，“不走了，我不怕死，死了倒好了！您和太太走吧！” “死了好？好……好看見我的奧立佛？一起死吧，死吧！”沙蒙·亨特含着淚在慘笑，他摸索着走到牆角裡，找出那瓶被冷落的陳年“老窖”，仰起脖子咕咚哈咚一飲而盡，啪地摔碎了瓷瓶，瞪着血紅的兩眼，踉踉跄跄摔倒在床邊，用沙啞的嗓音唱起了一首歌，那歌兒本來是在倫敦街頭晃晃悠悠的醉鬼唱的，遊戲人生，放蕩不羁，如今出自亨特口中，凄涼得卻像唱挽歌，像嚎哭！ 親愛的老夥計 快活的老夥計！ 不論禍福兇吉， 我們緊緊挽在一起！ 亨特醉了，麻痹了，睡去了。
“但願長醉不願醒”，并不僅僅是中國的人生哲學；“患難見真交”，也不僅僅是漢字寫成的諺語。
在逃避人生的地穴之中，也有真摯的友誼，真摯的愛。
地穴在災難中沉睡。
人們今天一起活着，也許明天就一起死去。
梁冰玉根本不曾睡去。
黑暗中，她看到的是一個明媚的世界，清亮的陽光，和煦的春風，青翠的叢林，嬌豔的花朵，輕柔的鳥啼。
啊，世界應該是這樣的，人生應該是這樣的！平緩的沙灘，碧藍的海水，輕盈的白帆，甯靜的小島，啊，世界應該是這樣的，人生應該是這樣的！是誰奪走了這一切？當她從娘胎中呱呱落地，當她作為一個人向這個世界報到，她本來就應該擁有這一切；亞當和夏娃創造了人，《聖經》和《古蘭經》都宣稱這同樣的天意，那麼，人來到世界上就是注定要承受苦難嗎？主宰人類的神不是要給他的子民以和平、幸福，讓世界充滿愛嗎？愛，這個誘惑着人而又折磨着人的字眼兒！梁冰玉付出了愛，得到的是欺騙；奧立佛付出了愛，得到的是拒絕。
愛，就是苦難，就是罪惡嗎？……小島不見了，白帆不見了，一個美麗的姑娘沉下海底，在怒濤中掙紮，呼喊…… “奇哥哥！”她呻吟着。
“玉兒，我在呢，在你身邊。
”他撫着她。
“我不願畜死……” “你不會死，你還年輕……” “是嗎？……” “是的，你是個好姑娘，人生才剛剛開頭兒啊，真主會賜福給你的！玉兒，你應該有勇氣，往前走……”他這樣說着，其實連自己也不知道前面是什麼。
“不，我沒有勇氣，我怕；我愛人生，可是，愛，是罪惡……”她瑟瑟發抖。
“愛，怎麼會是罪惡？玉兒，你不要總是用過去的痛苦折磨自己，将來會有一個美好的人生……” “是嗎？”她驚恐地抓住他的手，“我還有愛的權利嗎？還有嗎？不，沒有了，我就要死了，就要沉到海底去了，我怕！奇哥哥，抱着我……” 他抱着她，讓她的臉貼在自己的胸膛上，聽着那心髒的跳動聲，讓她相信還活在人間，驅散對死亡的恐懼，什麼魔鬼都不能從他的懷抱中奪走她！ “噢，我還是一個活着的人……”她的聲音微弱而顫抖，“一個活着的人，我……有權利生活，有權利愛！” “有……應該有，你應該有一切……”他安慰着她，也安慰着自己。
“奇哥哥，抱緊我……” 他抱緊了她。
“奇哥哥，吻吻我……” 他驚呆了。
這是什麼？是愛的潮水在向他湧來？是兄妹之愛，還是男女之愛？是二者兼而有之，還是人的情感在不知不覺中悄悄地轉化，突然爆發的狂潮迅雷不及掩耳，反而讓他驚惶失措？ “不，玉兒，我們不能……” “為什麼？” 他沉默了。
在世間匆匆奔跑了半生，名滿京華，蜚聲英倫，三十八歲的韓子奇，第一次被“愛”震顫着靈魂，這是從來也沒有過的情感。
在過去的歲月裡，他其實隻知道人和人之間存在着恩怨，恩恩怨怨，你來我往，就是為了報恩或者報怨，卻不知道還有屬于自己的“愛”。
現在，過去的一切都被切斷了，他還有什麼？他緊緊地抱着玉兒，一種罪惡感在威脅他，阻止他做任何非分之想！她是誰，是親如手足的妹妹？是自幼耳鬓厮磨的夥伴兒？是患難與共、生死相依的朋友？是……？為什麼在奧立佛要把她“奪”去時，他曾感到恐慌？為什麼在她掙紮于死神面前時，他甘願和她一同死去？為什麼當她終于向他袒露着愛、渴望着愛，他卻又是這樣地惶惑？他說不清這一切…… “啊，你也是一個……懦弱的人，和我一樣！是人毀滅了人，毀滅了自我！奇哥哥，我們是人，活着……就應該像一個人，有愛的權利！” “我……有嗎？”他問着她，也問着自己，“我可以愛嗎？”理智在和血肉之軀搏鬥，他在心裡編織着層層羅網，把自己牢牢地束縛，而這羅網竟然又松散無力、不堪一擊，被他自己沖破了。
他懷抱之中的這個天生麗質卻多災多難的姑娘，這個溫情脈脈卻被抛到無情世界的姑娘，她究竟是誰啊？不，他們沒有共同的血緣，沒有不可逾越的障礙，是同命相連的兄妹，又是各自獨立的兩個人：男人和女人！ 仿佛是發自地層深處、發自冥冥之中、發自血肉之軀的呼喚，将一顆封閉的心喚醒了，将一種埋得太深藏得太久的情感喚醒了，人世被忘卻了，天地塌陷了，山洪暴發了，海水吞沒了陸地，雷電毀滅了生命，隻剩下孤島中的亞當和夏娃，世界将重新開始！ 世界重新開始了，兩個人的世界！不知道它是罪惡、是苦難，還是幸福、是希望？兩個靈魂的垂死掙紮，兩個靈魂的遙相呼喚，兩個靈魂的猛烈撞擊，兩個靈魂的痛苦呻吟。
是人毀滅了人，還是人拯救了人？ 人生愁恨何能免？銷魂獨我情無限…… 夢裡不知身是客，一響貪歡！ 人生是一場夢嗎？不，夢醒之後還可以忘卻，人生可以忘卻嗎？ 人生是一部書嗎？不，書成之後還可以删改，人生可以删改嗎？ 人生從來沒有藍圖，度過了人生，才完成了人生。
曆史從來都是即興之作。
而當它成為曆史，才被千秋萬代喋喋不休地評論。
而無論是怎樣評論吧，都不能改變它的曾經存在，隻有從偶然中尋找必然，使它順理成章。
曆史是人的足迹。
但并不是所有留下足迹的人都敢于正視自己的曆史。
曆史是無法重寫的。
不管它是牽動億萬人的命運的一場巨變，還是值不得寫在紙上的區區凡人的一段尋常經曆。
一切都過去了，一切都留下了。
又是長久的、難堪的沉默。
女人的不幸，莫過于發現丈夫另有新歡；男人的恥辱，莫過于向妻子招供外遇。
而這“新歡”，這“外遇”，卻又出白同一個家庭，同根相生的姊妹！命運啊，為什麼這麼殘酷？ 奇珍齋主完美的形象破碎了。
也許，世界上根本沒有完美無缺的人，那隻是由愛而産生的錯覺。
也許，直到奇珍齋主韓子奇返回故國、跨進故園之時，他也在相信自己四十三年來所塑造的形象是無可指責的。
但在這一瞬間，卻散了，碎了，不幹淨了。
“博雅”宅那條百年不朽的木頭門檻，像一道凜然界石，把他的靈魂分成了兩半，他在界外所設想的一切自我辯解、自我安慰，跨進界内都變得脆弱不堪而且荒謬絕倫。
隻有當他重新面對妻子的時候，才突然發覺原來妻子對他懷着這麼強烈的愛，他卻曾經無視這一切而像一個初涉世事的少年那樣去認識、去經曆婚姻之外的愛！玉兒……玉兒到底算他的什麼人？他們在國外以“夫妻”的身份生活了數年并且以這樣的身份回國，那麼，壁兒又該置于什麼地位？韓子奇，你做下了什麼事啊？對于師傅身後留下的這一對孤女，你……你有罪啊！ 韓太太癡情的心破碎了。
她要撕了這個負心的男人，這個停妻再娶的“陳世美”，站在當街罵他，當着街坊四鄰寒碜他，讓世人都知道平日裡衣冠楚楚道貌岸然的韓老闆是個什麼東西；讓他丢人現眼，身敗名裂，見人矮三分，今生今世擡不起頭來！但是，她不忍。
他是誰？是和她青梅竹馬、兩小無猜的奇哥哥，是她在危難之際沒有嫁妝、沒有宴席、沒有賓客的“婚禮”中委身的丈夫，是在奇珍齋家破人亡之後重振家業拯救了梁家寡母孤女的恩人，是她那生在福地、長在難中、十一歲才見着親爹的天星的爸爸，戰争拆散了這個家庭，他大難不死，又回來了，奔着娘兒倆來了，她恨他，但狠不下心去置他于死地！她要撕了那個蕩婦，那個勾引她男人的狐狸精，擰她的嘴，抽她的臉，往她身上啐唾沫，扭着她去遊街，讓兩旁世人、大人小孩兒都唾罵她那見不得人的醜事兒，臊得她一頭撞死在南牆上！但是，她不忍。
她是誰？玉兒，五歲沒了爹，十二沒了媽，苦根苦苗苦孩子，在姐姐手底下長成了人，那情感一半兒像姐妹，一半兒像母女；玉兒大了，天下沒有不出門兒的閨女，當姐姐的把這件大事兒忽略了，誰知道她在“燕大”受了那樣的委屈？誰知道她在外國一耗就是十年？天下沒有不開的花兒，這十年裡頭姐姐能做了她的主？要是嫁了個黃頭發、大鼻子的洋人，你也一點兒咒兒沒有！她還是小，還是傻，沒個管束太任性，一步走錯了，還能當真宰了她不成？當姐姐的恨她，但又有什麼法子啊？這個不争氣的丫頭！ 韓太太伏在枕頭上，連哭的力氣都沒有了。
“你……把我妹妹毀了！” “你把你自個兒也毀了！” “你把我們娘兒倆早就忘了！” “哦，忘了？”他茫然地擡起頭，“我……忘不了啊，要是真忘了，我還會回來嗎？” “回來？誰叫你回來的？”韓太太猛地轉過臉來，“既然做了那樣的事，又何必回來？你們不會隐姓埋名，躲得遠遠的？連封信也别打，一輩子也别回來，我眼不見，心不亂，隻當你們死了，還能留個念想，祖墳上沒有你們的骨頭，倒落個好名聲！現在這算個什麼事兒？回到家裡來惡心我，站到臉前頭氣我！韓子奇，你好狠哪！” “壁兒，我哪有這樣的心？”韓子奇痛苦地揪着自己的衣襟，胸膛裡的那顆心在慌亂地跳動，“你不知道，在海外漂流的人是多麼想家！無論我走到哪兒，隻要能見着個中國人，甭管是福建的、廣東的、四川的、山東的，都親得了不得，我們是沒娘的孤兒啊！天天盼着家裡的信，天天打聽中國的消息，誰又能說得清啊，在報紙
