22

，因為斯特羅伊夫說在他的店裡能夠讓我看看斯特裡克蘭德的兩三幅畫。

    但是我們到了那裡後才聽說斯特裡克蘭德親自把那些畫拿走了。

    小畫販子不知道其中緣由。

     “你不要以為我聽了這話會感到惱火。

    我接受它們都是因為斯特羅伊夫先生的力薦，我說如果可能，我會賣掉它們。

    但是，說真的——”小畫販子聳了聳肩，“我對年輕人是有興趣的，但是你知道，斯特羅伊夫先生，你也不認為他們中間會出什麼天才吧。

    ” “我用我的名譽向你擔保，當今之日，沒有誰的繪畫天才比他更讓我信服。

    聽我的話沒錯，你錯過了一次賺錢的機會。

    遲早有一天，那些畫會比你店裡所有的畫都值錢。

    還記得莫奈嗎？當時他就是要價一百法郎都沒人買他的一幅畫。

    他的畫現在賣到什麼價錢了？” “這不假。

    可是，當時還有一百多個畫家都像莫奈一樣無法把自己的畫賣掉，他們的畫現在還是不值錢。

    這話又怎麼講呢？隻要畫兒好就能獲得成功嗎？可别說你信那個。

    再說了，你的這位朋友最終還得證明他的畫有價值呢。

    眼下誰都不叫好，就隻有你斯特羅伊夫先生獨具慧眼。

    ” “那麼，你怎麼能辨認出其中的價值呢？”德克問道，因為生氣臉都紅了。

     “隻有一條路——世人的認可。

    ” “小市民啊。

    ”德克歎道。

     “不過想一想過去的偉大藝術家吧——拉斐爾、米開朗琪羅、安格爾40①、德拉克洛瓦41②——他們可都是世人認可的，響當當的。

    ” “咱們走吧，”斯特羅伊夫對我說，“要不我會弄死這個人的。

    ” 40①安格爾（Jean-Auguste-DominiqueIngres，1780—1867），法國畫家，古典主義畫派最後的代表人物，畫法工整，線條造型别緻，素描獨到，長于肖像畫。

    作品有《土耳其浴女》《泉》等。

     41②德拉克洛瓦（EugèneDelacroix，1798—1863），法國浪漫主義畫家，對印象派和後期印象派均有影響，作品色彩絢爛，富于表現力。

    作品有《自由領導人民》《但丁和維吉爾在地獄裡》等。