23
關燈
小
中
大
我經常碰得見斯特裡克蘭德，時不時和他下下棋。
他的脾氣不穩定。
有時候，他會安靜地坐着出神，一句話也不說，目中無人；有時候，他脾氣好了，會按自己磕磕絆絆的方式說話。
他從來不會說一件大家愛聽的事情，但是就愛粗魯地對人對事冷嘲熱諷，還總有點效果。
他心裡想什麼總能準确地說出來，對别人的感情不管不顧，當傷害了别人的感情時就會十分得意。
他經常十分刻毒地冒犯德克·斯特羅伊夫，斯特羅伊夫因此甩手而去，發誓說他再也不搭理他了。
但是斯特裡克蘭德身上有一股實打實的力量，把這個荷蘭胖子結結實實地吸引住，由不得他的意志。
因此他還會回來，像一隻笨狗一樣搖尾乞憐，雖然知道迎接他的隻會是他所擔心的迎頭一擊。
我不知道斯特裡克蘭德為什麼能容得了我。
我們的關系很特别。
一天，他向我借五十個法郎。
“我做夢也沒有想到會有這種事。
”我回答道。
“為什麼沒有？” “這種事兒讓我不開心。
” “我手頭拮據得要命，你知道。
” “我不管。
” “我挨餓了你也不管嗎？” “我為什麼要管呢？”我不依不饒地反問道。
他看了我一兩分鐘，捋了捋他那亂蓬蓬的頭發。
我沖他微笑起來。
“你笑什麼？”他說道，眼睛裡流露了一絲憤怒的神色。
“你腦子太簡單了。
你不承擔任何責任，别人對你也不必負任何責任。
” “要是我因為付不起房租被趕出房間，上吊死了，你難道會心安理得嗎？” “那還用說。
” 他咯咯地笑起來。
“你就吹吧。
如果我真的上吊死了，你會後悔莫及的。
” “你試試看，看看我後不後悔。
”我回答說。
一絲微笑在他的眼睛裡閃現，他一聲不響地攪了攪他的苦艾酒。
“想來一盤棋嗎？”我問道。
“我不反對。
” 我們擺上棋子，棋盤擺好時他用舒心的眼神打量了一下。
看到自己的人馬都各就各位，嚴陣以待，厮殺就要開始，滿足感油然而生。
“你真的認為我會借錢給你嗎？”我問道。
“我看不出來你為什麼不借。
” “你讓我吃驚。
” “為什麼？” “看到你内心脆弱挺讓人失望的。
如果你沒有這麼直率地來求取我的同情，那麼我會更喜歡你的。
” “如果你被打動了，那我就看不起你了。
”他答道。
“那更好啊。
”我大笑道。
我們開始下棋。
我們都專心緻志地運籌帷幄。
一盤棋下完時，我對他說： “這樣好了，如果你手頭很緊，那就讓我看看你的畫。
要是我看上了哪幅畫，就出錢買下。
” “見鬼去吧。
”他回答道。
他站起來要離去。
我攔住了他。
“你還沒有給你的苦艾酒付錢呢。
”我說完咧嘴一笑。
他罵了我一句，把酒錢扔下，轉身離去了。
接下來好幾天我都沒有看見他，但是一天晚上，我正坐在那家咖啡店裡看報紙，他過來坐在我身邊。
“你還沒有上吊啊？”我開口道。
他的脾氣不穩定。
有時候，他會安靜地坐着出神，一句話也不說，目中無人；有時候，他脾氣好了，會按自己磕磕絆絆的方式說話。
他從來不會說一件大家愛聽的事情，但是就愛粗魯地對人對事冷嘲熱諷，還總有點效果。
他心裡想什麼總能準确地說出來，對别人的感情不管不顧，當傷害了别人的感情時就會十分得意。
他經常十分刻毒地冒犯德克·斯特羅伊夫，斯特羅伊夫因此甩手而去，發誓說他再也不搭理他了。
但是斯特裡克蘭德身上有一股實打實的力量，把這個荷蘭胖子結結實實地吸引住，由不得他的意志。
因此他還會回來，像一隻笨狗一樣搖尾乞憐，雖然知道迎接他的隻會是他所擔心的迎頭一擊。
我不知道斯特裡克蘭德為什麼能容得了我。
我們的關系很特别。
一天，他向我借五十個法郎。
“我做夢也沒有想到會有這種事。
”我回答道。
“為什麼沒有？” “這種事兒讓我不開心。
” “我手頭拮據得要命，你知道。
” “我不管。
” “我挨餓了你也不管嗎？” “我為什麼要管呢？”我不依不饒地反問道。
他看了我一兩分鐘，捋了捋他那亂蓬蓬的頭發。
我沖他微笑起來。
“你笑什麼？”他說道，眼睛裡流露了一絲憤怒的神色。
“你腦子太簡單了。
你不承擔任何責任，别人對你也不必負任何責任。
” “要是我因為付不起房租被趕出房間，上吊死了，你難道會心安理得嗎？” “那還用說。
” 他咯咯地笑起來。
“你就吹吧。
如果我真的上吊死了，你會後悔莫及的。
” “你試試看，看看我後不後悔。
”我回答說。
一絲微笑在他的眼睛裡閃現，他一聲不響地攪了攪他的苦艾酒。
“想來一盤棋嗎？”我問道。
“我不反對。
” 我們擺上棋子，棋盤擺好時他用舒心的眼神打量了一下。
看到自己的人馬都各就各位，嚴陣以待，厮殺就要開始，滿足感油然而生。
“你真的認為我會借錢給你嗎？”我問道。
“我看不出來你為什麼不借。
” “你讓我吃驚。
” “為什麼？” “看到你内心脆弱挺讓人失望的。
如果你沒有這麼直率地來求取我的同情，那麼我會更喜歡你的。
” “如果你被打動了，那我就看不起你了。
”他答道。
“那更好啊。
”我大笑道。
我們開始下棋。
我們都專心緻志地運籌帷幄。
一盤棋下完時，我對他說： “這樣好了，如果你手頭很緊，那就讓我看看你的畫。
要是我看上了哪幅畫，就出錢買下。
” “見鬼去吧。
”他回答道。
他站起來要離去。
我攔住了他。
“你還沒有給你的苦艾酒付錢呢。
”我說完咧嘴一笑。
他罵了我一句，把酒錢扔下，轉身離去了。
接下來好幾天我都沒有看見他，但是一天晚上，我正坐在那家咖啡店裡看報紙，他過來坐在我身邊。
“你還沒有上吊啊？”我開口道。