20
關燈
小
中
大
德克·斯特羅伊夫答應第二天晚上來叫我，帶我去那家咖啡店，斯特裡克蘭德十之八九會在那裡。
讓我感興趣的是，咖啡店是同一家。
上次我專程來巴黎見他時，我們就在那家咖啡店喝過苦艾酒。
他一直沒有換地方這點，說明他習慣懶散，在我看來這似乎和性格有關系。
“他在那裡呢。
”我們快到那咖啡店時，斯特羅伊夫說。
盡管十月份了，夜晚還是很溫暖，人行道上的桌子坐滿了人。
我在人群裡搜尋了一下，沒有看見斯特裡克蘭德。
“瞧瞧。
在那裡，那個角落。
他在下棋。
” 我看見一個人探身在棋盤上，不過隻能看清一頂氈帽和一撮紅胡子。
我們在桌子間拐來拐去，最後來到他身邊。
“斯特裡克蘭德。
” 他擡頭往上看了看。
“嗨，胖子。
你有什麼事？” “我帶着一個老朋友來看你了。
” 斯特裡克蘭德瞅了我一眼，顯然沒有認出我來。
他的注意力又回到了棋盤上。
“坐下吧，别嚷嚷。
”他說。
他挪動了一顆棋子，旁若無人地專注于下棋。
束手無策的斯特羅伊夫用無奈的眼神看了看我，不過我并不覺得難堪。
我要了點喝的，安靜地等待斯特裡克蘭德把棋下完。
我巴不得有機會好好地審視他一番。
我确實一點也認不出他來了。
首先，他留了紅胡子，亂蓬蓬的，沒有修剪過，把大半張臉占去了。
再者，他的頭發也很長。
但他身上最讓人驚訝的變化是，他瘦得不行了。
這讓他的鼻子顯得格外大，直撅撅地突出來，鼻子一大，顴骨就特明顯，顴骨明顯了，眼睛似乎也更大了。
鬓角整個兒塌了下去。
他瘦得皮包骨頭，還穿着五年前我見他時穿的那件外衣。
外衣又破又髒，這裡那裡都露了線頭，松松垮垮地挂在他身上，仿佛是按照另一個人的尺碼剪裁的。
我注意到他的手髒兮兮的，指甲很長。
兩隻手骨頭凸顯，青筋畢露，又大又有力，但是我不記得他的手形是這麼勻稱。
他坐在那裡，注意力都在那盤棋上，留給我極其特别的印象——那是一種力量非凡的印象。
不知道為什麼，他形銷骨立的樣子讓這種力量更強了。
過了一會兒，走過一步棋，他把身體往後靠了靠，用一種古怪的出神的眼光盯着對手看。
對手是一個留胡子的法國胖子。
法國人審視了一番棋局，随後突然開口嘻嘻哈哈地嘟囔起來，做了一個無奈的手勢，把棋子一一收起來，扔進了棋盒裡。
他口無遮攔地罵了斯特裡
讓我感興趣的是，咖啡店是同一家。
上次我專程來巴黎見他時，我們就在那家咖啡店喝過苦艾酒。
他一直沒有換地方這點，說明他習慣懶散，在我看來這似乎和性格有關系。
“他在那裡呢。
”我們快到那咖啡店時，斯特羅伊夫說。
盡管十月份了，夜晚還是很溫暖，人行道上的桌子坐滿了人。
我在人群裡搜尋了一下，沒有看見斯特裡克蘭德。
“瞧瞧。
在那裡，那個角落。
他在下棋。
” 我看見一個人探身在棋盤上，不過隻能看清一頂氈帽和一撮紅胡子。
我們在桌子間拐來拐去，最後來到他身邊。
“斯特裡克蘭德。
” 他擡頭往上看了看。
“嗨，胖子。
你有什麼事？” “我帶着一個老朋友來看你了。
” 斯特裡克蘭德瞅了我一眼，顯然沒有認出我來。
他的注意力又回到了棋盤上。
“坐下吧，别嚷嚷。
”他說。
他挪動了一顆棋子，旁若無人地專注于下棋。
束手無策的斯特羅伊夫用無奈的眼神看了看我，不過我并不覺得難堪。
我要了點喝的，安靜地等待斯特裡克蘭德把棋下完。
我巴不得有機會好好地審視他一番。
我确實一點也認不出他來了。
首先，他留了紅胡子，亂蓬蓬的，沒有修剪過，把大半張臉占去了。
再者，他的頭發也很長。
但他身上最讓人驚訝的變化是，他瘦得不行了。
這讓他的鼻子顯得格外大，直撅撅地突出來，鼻子一大，顴骨就特明顯，顴骨明顯了，眼睛似乎也更大了。
鬓角整個兒塌了下去。
他瘦得皮包骨頭，還穿着五年前我見他時穿的那件外衣。
外衣又破又髒，這裡那裡都露了線頭，松松垮垮地挂在他身上，仿佛是按照另一個人的尺碼剪裁的。
我注意到他的手髒兮兮的，指甲很長。
兩隻手骨頭凸顯，青筋畢露，又大又有力，但是我不記得他的手形是這麼勻稱。
他坐在那裡，注意力都在那盤棋上，留給我極其特别的印象——那是一種力量非凡的印象。
不知道為什麼，他形銷骨立的樣子讓這種力量更強了。
過了一會兒，走過一步棋，他把身體往後靠了靠，用一種古怪的出神的眼光盯着對手看。
對手是一個留胡子的法國胖子。
法國人審視了一番棋局，随後突然開口嘻嘻哈哈地嘟囔起來，做了一個無奈的手勢，把棋子一一收起來，扔進了棋盒裡。
他口無遮攔地罵了斯特裡
