19
關燈
小
中
大
事先我沒有告訴斯特羅伊夫我到巴黎來了，等我按響他畫室的門鈴，他親自打開房門時，竟然一時沒有認出我來。
接着，他驚喜異常地喊叫起來，把我領進屋子。
他的妻子安坐在火爐邊做針線活兒，我進來時她站了起來。
斯特羅伊夫把我介紹給了她。
“你難道不記得了嗎？”他對妻子說，“我經常和你談起他。
”随後對我說：“你為什麼不讓我知道你來巴黎了？你來了多長時間了？你在這裡要住多長時間？你為什麼不早來一個小時呢？那樣我們就可以一起用餐了。
” 斯特羅伊夫問了我一大堆問題。
他讓我坐在一把椅子裡，把我拍了又拍，仿佛我是一個坐墊，接着就硬塞給我雪茄、點心和酒。
他不讓我安靜地單獨待着。
他很傷心，因為沒有威士忌了，隻好給我煮咖啡，絞盡腦汁要為我做點什麼。
他容光煥發，哈哈笑個不停，每一個毛孔都洋溢着快活。
“你一點也沒有變。
”我說，微笑着審視他。
他還是我記憶中那種讓人發笑的樣子。
他兩條短腿，有一點胖。
他還是那樣年輕，至多不過三十歲，但是已經謝頂了。
他的臉渾圓，面色紅潤，皮膚白皙，兩頰和嘴唇紅彤彤的。
他兩隻圓眼睛是藍色的，戴了一副金邊眼鏡，眉毛是淺黃色的，淡得幾乎看不見。
看見他，你會聯想到魯本斯36①畫筆下那些快活的胖商人。
我告訴他，我打算在巴黎住一段時間，租下了一個單元房。
他一個勁兒地責怪我沒有讓他知道。
不然，他會親自為我找一個單元房，借給我家具——我真的花了一筆冤枉錢購買家具嗎？——還會幫我搬進去。
我沒有給他機會幫我的忙，他真的認為這是不友好的做法。
與此同時，斯特羅伊夫太太靜靜地坐着補襪子，嘴上帶着安靜的微笑，聽斯特羅伊夫滔滔不絕地講這番話。
“所以，你看，我結婚了。
”他突然說，“你看我的妻子怎麼樣？” 他看着愛妻，臉上熠熠放光，扶了扶鼻梁上的眼鏡。
因為汗水，眼鏡一直往下滑落。
“你想讓我說什麼呢？”我笑道。
“真是的，德克。
”斯特羅伊夫太太說，莞爾一笑。
“可是你不覺得她是天仙下凡嗎？我告訴你，老夥計，别耽誤時間了，結婚吧，越快越好。
我是這世界上最幸
接着，他驚喜異常地喊叫起來，把我領進屋子。
他的妻子安坐在火爐邊做針線活兒，我進來時她站了起來。
斯特羅伊夫把我介紹給了她。
“你難道不記得了嗎？”他對妻子說，“我經常和你談起他。
”随後對我說：“你為什麼不讓我知道你來巴黎了？你來了多長時間了？你在這裡要住多長時間？你為什麼不早來一個小時呢？那樣我們就可以一起用餐了。
” 斯特羅伊夫問了我一大堆問題。
他讓我坐在一把椅子裡，把我拍了又拍，仿佛我是一個坐墊，接着就硬塞給我雪茄、點心和酒。
他不讓我安靜地單獨待着。
他很傷心，因為沒有威士忌了，隻好給我煮咖啡，絞盡腦汁要為我做點什麼。
他容光煥發，哈哈笑個不停，每一個毛孔都洋溢着快活。
“你一點也沒有變。
”我說，微笑着審視他。
他還是我記憶中那種讓人發笑的樣子。
他兩條短腿，有一點胖。
他還是那樣年輕，至多不過三十歲，但是已經謝頂了。
他的臉渾圓，面色紅潤，皮膚白皙，兩頰和嘴唇紅彤彤的。
他兩隻圓眼睛是藍色的，戴了一副金邊眼鏡，眉毛是淺黃色的，淡得幾乎看不見。
看見他，你會聯想到魯本斯36①畫筆下那些快活的胖商人。
我告訴他，我打算在巴黎住一段時間，租下了一個單元房。
他一個勁兒地責怪我沒有讓他知道。
不然，他會親自為我找一個單元房，借給我家具——我真的花了一筆冤枉錢購買家具嗎？——還會幫我搬進去。
我沒有給他機會幫我的忙，他真的認為這是不友好的做法。
與此同時，斯特羅伊夫太太靜靜地坐着補襪子，嘴上帶着安靜的微笑，聽斯特羅伊夫滔滔不絕地講這番話。
“所以，你看，我結婚了。
”他突然說，“你看我的妻子怎麼樣？” 他看着愛妻，臉上熠熠放光，扶了扶鼻梁上的眼鏡。
因為汗水，眼鏡一直往下滑落。
“你想讓我說什麼呢？”我笑道。
“真是的，德克。
”斯特羅伊夫太太說，莞爾一笑。
“可是你不覺得她是天仙下凡嗎？我告訴你，老夥計，别耽誤時間了，結婚吧，越快越好。
我是這世界上最幸
