17
關燈
小
中
大
和住在南肯辛頓的王室法律顧問一起用餐。
她很高興告訴你她兒子在劍橋上學，還會連說帶笑地描述她女兒剛剛被人邀請去跳舞，請柬應接不暇。
我估計我說了一句蠢話。
“她會給你的生意幫忙嗎？”我問道。
“哦，沒有。
我不會讓她做這個。
”斯特裡克蘭德太太立即回答說，“她出落得花容月貌。
我敢保證她能嫁個好人家。
” “我原以為她能做你的幫手呢。
” “不少人已經建議她上舞台了，但是我當然不會同意。
我認識所有著名的劇作家，我能給她一個有光明前途的明天，但是我不願意讓她和那個行當的人攪和在一起。
” 斯特裡克蘭德太太這種唯我獨尊的樣子讓我有點背脊發涼。
“你一直沒有聽說你丈夫的消息嗎？” “沒有，隻言片語都沒有。
說不定他早不在人世了。
” “我在巴黎也許能碰上他。
你願意聽我打聽到的關于他的什麼消息嗎？” 她遲疑了片刻。
“如果他真的過不下去了，我還是準備幫一幫他。
我會給你寄去一筆錢，在他急需時，你可以一部分一部分地給他。
” “你真是菩薩心腸。
”我說。
然而，我知道她答應幫助不是出于菩薩心腸。
苦難能讓人格高貴，這話不準确。
幸福有時候倒有這種作用，但是苦難，多數情況下，隻能讓人變得偏狹，起報複心。
她很高興告訴你她兒子在劍橋上學，還會連說帶笑地描述她女兒剛剛被人邀請去跳舞，請柬應接不暇。
我估計我說了一句蠢話。
“她會給你的生意幫忙嗎？”我問道。
“哦，沒有。
我不會讓她做這個。
”斯特裡克蘭德太太立即回答說，“她出落得花容月貌。
我敢保證她能嫁個好人家。
” “我原以為她能做你的幫手呢。
” “不少人已經建議她上舞台了，但是我當然不會同意。
我認識所有著名的劇作家，我能給她一個有光明前途的明天，但是我不願意讓她和那個行當的人攪和在一起。
” 斯特裡克蘭德太太這種唯我獨尊的樣子讓我有點背脊發涼。
“你一直沒有聽說你丈夫的消息嗎？” “沒有，隻言片語都沒有。
說不定他早不在人世了。
” “我在巴黎也許能碰上他。
你願意聽我打聽到的關于他的什麼消息嗎？” 她遲疑了片刻。
“如果他真的過不下去了，我還是準備幫一幫他。
我會給你寄去一筆錢，在他急需時，你可以一部分一部分地給他。
” “你真是菩薩心腸。
”我說。
然而，我知道她答應幫助不是出于菩薩心腸。
苦難能讓人格高貴，這話不準确。
幸福有時候倒有這種作用，但是苦難，多數情況下，隻能讓人變得偏狹，起報複心。
