卷四 前秦錄
關燈
小
中
大
："何不強酒猶有坐者。
"引弓矢射采，殺之。
于是百僚大懼，無不引滿，昏醉污服，失冠蓬頭僵仆，生以為樂。
三年四月，姚襄遣姚蘭等帥衆二萬七千進據黃洛，生遣兵苻黃眉、東海王堅、建節将軍鄧羌等，步騎萬五千以讨之。
羌僞不勝，引騎而退，襄追之，至于三原，羌回騎拒襄，大戰獲襄。
襄有駿馬日行千裡，是戰也，馬倒而擒之。
眉等振旅而歸。
初，長安謠曰："東海大魚化為龍，男便為王女為公。
問在何所洛門東。
"東海，苻堅封也，時為龍骧将軍，第在洛門之東。
生荒暴日滋，殘虐彌甚。
群臣朔望，漏盡詣見，生曰："日盡午，須待宴訖。
"或日暮而不出，百僚饑弊，或至申酉間方出。
臨朝辄怒色厲，惟行殺戮。
或連月昏醉，弗堪省覽。
或使宮人與男子裸交于殿前，引群臣臨而觀之。
或生剝牛羊驢馬，活閹雞鴨，三五十為群，放之殿中。
或生剝死囚面皮，令其歌舞，觀以為樂。
宗室舊勳，親戚忠良，殺害略盡，朝士奔走草野，皆曰："從虎口出。
"左右得度一日，如過十年。
至于截胫刳胎，拉脅鋸頭，殺者動有千數。
生夜對侍婵曰："阿法兄弟亦不可信，當除之。
"是夜，清河王苻法夢神告曰："且将禍集汝門，惟先覺者可以免之。
"寤而心悸，會侍婢來告，乃與特進梁平老、強汪等帥壯士數百人，潛入雲龍門，東海王堅與呂婆樓帥麾下三百餘人鼓噪繼進，宿衛将士皆舍杖歸堅。
生猶昏寝不寤，堅衆既至，生驚問左右曰："此輩何等人？"引生置别室，廢為越王，俄而殺之。
時年二十三。
僞谥厲王，封子馗為越侯。
苻堅 苻堅字永固，健弟雄之子。
趙建武中，母苟氏祈子于西門豹祠，歸而夜夢神交，遂孕，十二月而生堅，有神光之異，自天燭庭，背有赤文隐起，成字曰："草付，臣又土，王鹹陽，"秘錄而莫之傳也。
姿貌魁傑，臂垂過膝，目有紫光。
祖洪奇而愛之，名堅頭。
因而謂健曰："此兒頭大重身長任大，足短安下，非常相。
"趙右光祿大夫、司隸校尉高平徐統有知人之鑒，遇堅于路，異之，執其手曰："苻郎，此官之禦街，小兒敢戲于此，不畏司隸縛耶！"堅曰："司隸縛罪人，不縛小兒戲也。
"統顧左右曰："此兒有霸王之相。
"後遇之，統下車謂曰："苻郎當大貴，但仆不及見，如何。
堅曰："若如公言，不敢忘德。
"八歲，請就師學。
洪曰："尚小，未可。
吾年十三，方欲求師，時人猶以為速成。
"健之入關也，次于曲沃，夢天神遣使者朱衣赤冠，命拜堅為龍骧将軍。
旦而為壇于曲沃，健泣謂堅曰："先王昔受此号，汝父曾為之，今若複為神明所授，可不勉之。
"性至孝，有器度，博學多才藝。
年十一，便有經略大志。
堅既殺苻生，永光元年六月，去皇帝之号，僭稱大秦天王，即位太極殿。
誅董龍等二十餘人，改壽光三年為永興元年。
追尊父為文桓皇帝。
世子宏為皇太子。
兄清河王法為丞相，錄尚書事。
永安公苻侯為太尉，諸王皆貶爵為公。
苻柳為尚書令。
封弟融為陽平公，雙河南公，子丕為長樂公，晖為平原公，熙為廣平公。
李威為左仆射，梁平老為右仆射，席寶為丞相長史，王猛為中書令，侍郎權翼為黃門郎，諸公卿為生所誅者，悉複本官。
十月，丞相東海公法以疑忌賜死，苟太後之意也。
堅性友愛，與法訣于東堂，恸哭嘔血。
二年四月，堅如龍門五。
六月，如河東，祀後土。
八月，自臨晉登龍門，顧謂群臣曰："美哉，山河之固。
"權翼對曰："吳起有言，在德不在險，深願陛下追蹤唐虞，懷遠以德。
山河之固，不足恃也。
"堅大悅，至韓原，觀晉魏顆鬼結草抗秦軍之處，賦詩而歸。
甘露元年正月，起明堂，禅南北郊。
六月，甘露降，乃大赦改年。
八月，堅下書曰："鹹陽内史猛言彰出納，所在著績，有卧龍之才，宜入贊百揆，絲綸王言。
可徵拜侍中、中書令、領京兆尹。
"中丞鄧羌，性鲠直，與猛協規齊志，于是百僚肅整，豪右屏風，風化大行。
堅歎曰："吾令始知天下之有法也。
"以猛為吏部尚書，遷太子詹事。
十一月，以猛為司隸，侍中、領遷如故。
猛上疏曰："伏見陽平公融，明德懿親。
光祿西河任群！忠貞淑慎。
處士朱彤，博識聰辨。
并宜左右彌綸，晖贊九棘。
愚臣庸鄙，請避賢路。
"堅曰："機務俟才，允屬明哲。
朝野所望，豈容緻辭。
所舉融等，尋别铨授。
"于是以融為侍中中書監兼右仆射。
任群為光祿大夫，領太子家令。
朱彤為中書侍郎，領太子庶子。
三年九月，鳳凰集于東阙，大赦其境内。
初，将為赦，與左仆射猛、右仆射融密議于露堂，悉屏左右，堅自為赦文，猛、融進紙筆。
有一大蒼繩，入自牖間，鳴聲甚大，集于筆端，驅而複來堅所聽之，久而乃去，俄而長安街巷市裡民相告曰："官令大赦。
"有司以聞，堅驚謂融、猛曰："事何從而洩？"于是敕外推窮之，鹹言有一小人，衣黑大呼于市，曰："官令大赦。
"須臾不見。
堅歎曰："其向蒼蠅乎！聲狀非常，吾固惡之。
"四年七月，黃龍見于成紀，梁山崩。
五年，白虎見天水。
六年，遣鴻胪拜張天錫為大将軍、涼州牧、西平公。
"引弓矢射采，殺之。
于是百僚大懼，無不引滿，昏醉污服，失冠蓬頭僵仆，生以為樂。
三年四月，姚襄遣姚蘭等帥衆二萬七千進據黃洛，生遣兵苻黃眉、東海王堅、建節将軍鄧羌等，步騎萬五千以讨之。
羌僞不勝，引騎而退，襄追之，至于三原，羌回騎拒襄，大戰獲襄。
襄有駿馬日行千裡，是戰也，馬倒而擒之。
眉等振旅而歸。
初，長安謠曰："東海大魚化為龍，男便為王女為公。
問在何所洛門東。
"東海，苻堅封也，時為龍骧将軍，第在洛門之東。
生荒暴日滋，殘虐彌甚。
群臣朔望，漏盡詣見，生曰："日盡午，須待宴訖。
"或日暮而不出，百僚饑弊，或至申酉間方出。
臨朝辄怒色厲，惟行殺戮。
或連月昏醉，弗堪省覽。
或使宮人與男子裸交于殿前，引群臣臨而觀之。
或生剝牛羊驢馬，活閹雞鴨，三五十為群，放之殿中。
或生剝死囚面皮，令其歌舞，觀以為樂。
宗室舊勳，親戚忠良，殺害略盡，朝士奔走草野，皆曰："從虎口出。
"左右得度一日，如過十年。
至于截胫刳胎，拉脅鋸頭，殺者動有千數。
生夜對侍婵曰："阿法兄弟亦不可信，當除之。
"是夜，清河王苻法夢神告曰："且将禍集汝門，惟先覺者可以免之。
"寤而心悸，會侍婢來告，乃與特進梁平老、強汪等帥壯士數百人，潛入雲龍門，東海王堅與呂婆樓帥麾下三百餘人鼓噪繼進，宿衛将士皆舍杖歸堅。
生猶昏寝不寤，堅衆既至，生驚問左右曰："此輩何等人？"引生置别室，廢為越王，俄而殺之。
時年二十三。
僞谥厲王，封子馗為越侯。
苻堅 苻堅字永固，健弟雄之子。
趙建武中，母苟氏祈子于西門豹祠，歸而夜夢神交，遂孕，十二月而生堅，有神光之異，自天燭庭，背有赤文隐起，成字曰："草付，臣又土，王鹹陽，"秘錄而莫之傳也。
姿貌魁傑，臂垂過膝，目有紫光。
祖洪奇而愛之，名堅頭。
因而謂健曰："此兒頭大重身長任大，足短安下，非常相。
"趙右光祿大夫、司隸校尉高平徐統有知人之鑒，遇堅于路，異之，執其手曰："苻郎，此官之禦街，小兒敢戲于此，不畏司隸縛耶！"堅曰："司隸縛罪人，不縛小兒戲也。
"統顧左右曰："此兒有霸王之相。
"後遇之，統下車謂曰："苻郎當大貴，但仆不及見，如何。
堅曰："若如公言，不敢忘德。
"八歲，請就師學。
洪曰："尚小，未可。
吾年十三，方欲求師，時人猶以為速成。
"健之入關也，次于曲沃，夢天神遣使者朱衣赤冠，命拜堅為龍骧将軍。
旦而為壇于曲沃，健泣謂堅曰："先王昔受此号，汝父曾為之，今若複為神明所授，可不勉之。
"性至孝，有器度，博學多才藝。
年十一，便有經略大志。
堅既殺苻生，永光元年六月，去皇帝之号，僭稱大秦天王，即位太極殿。
誅董龍等二十餘人，改壽光三年為永興元年。
追尊父為文桓皇帝。
世子宏為皇太子。
兄清河王法為丞相，錄尚書事。
永安公苻侯為太尉，諸王皆貶爵為公。
苻柳為尚書令。
封弟融為陽平公，雙河南公，子丕為長樂公，晖為平原公，熙為廣平公。
李威為左仆射，梁平老為右仆射，席寶為丞相長史，王猛為中書令，侍郎權翼為黃門郎，諸公卿為生所誅者，悉複本官。
十月，丞相東海公法以疑忌賜死，苟太後之意也。
堅性友愛，與法訣于東堂，恸哭嘔血。
二年四月，堅如龍門五。
六月，如河東，祀後土。
八月，自臨晉登龍門，顧謂群臣曰："美哉，山河之固。
"權翼對曰："吳起有言，在德不在險，深願陛下追蹤唐虞，懷遠以德。
山河之固，不足恃也。
"堅大悅，至韓原，觀晉魏顆鬼結草抗秦軍之處，賦詩而歸。
甘露元年正月，起明堂，禅南北郊。
六月，甘露降，乃大赦改年。
八月，堅下書曰："鹹陽内史猛言彰出納，所在著績，有卧龍之才，宜入贊百揆，絲綸王言。
可徵拜侍中、中書令、領京兆尹。
"中丞鄧羌，性鲠直，與猛協規齊志，于是百僚肅整，豪右屏風，風化大行。
堅歎曰："吾令始知天下之有法也。
"以猛為吏部尚書，遷太子詹事。
十一月，以猛為司隸，侍中、領遷如故。
猛上疏曰："伏見陽平公融，明德懿親。
光祿西河任群！忠貞淑慎。
處士朱彤，博識聰辨。
并宜左右彌綸，晖贊九棘。
愚臣庸鄙，請避賢路。
"堅曰："機務俟才，允屬明哲。
朝野所望，豈容緻辭。
所舉融等，尋别铨授。
"于是以融為侍中中書監兼右仆射。
任群為光祿大夫，領太子家令。
朱彤為中書侍郎，領太子庶子。
三年九月，鳳凰集于東阙，大赦其境内。
初，将為赦，與左仆射猛、右仆射融密議于露堂，悉屏左右，堅自為赦文，猛、融進紙筆。
有一大蒼繩，入自牖間，鳴聲甚大，集于筆端，驅而複來堅所聽之，久而乃去，俄而長安街巷市裡民相告曰："官令大赦。
"有司以聞，堅驚謂融、猛曰："事何從而洩？"于是敕外推窮之，鹹言有一小人，衣黑大呼于市，曰："官令大赦。
"須臾不見。
堅歎曰："其向蒼蠅乎！聲狀非常，吾固惡之。
"四年七月，黃龍見于成紀，梁山崩。
五年，白虎見天水。
六年，遣鴻胪拜張天錫為大将軍、涼州牧、西平公。