●卷上
關燈
小
中
大
氏之子也。
乳脫脫家，呼脫脫為奶公[１８]。
其後，脫脫因奏令正宮皇後子之。
十二月，伯顏請帝飛放，帝疾不往。
伯顏固請燕帖古思太子同往，遂獵于柳林。
脫脫竊告帝曰：「伯顏久有異志[１９]，茲行率諸衛軍馬以行，往必不利于社稷。
帝幸不與之俱往，無奈太子在柳林何？」即夕，即召高保哥、月怯察兒，與之謀討伯顏，卸其軍權。
于是，先令月怯察兒夜開城門，星馳往柳林，竊負燕帖古思太子入城。
又忌翰林官洩其事，特使平章沙隻班召其館客範匯[２０]，氈裹之車中，以載之入，賜之坐，諭以伯顏罪狀，卸其軍權誅之之意，使草詔。
四更，使隻兒瓦歹平章及沙隻班齎詔向柳林，先卸其軍權。
天明，閉大都，詣城上開讀詔書畢[２１]。
禦史大夫脫脫踞坐城門上，傳聖旨曰：「諸道隨從伯顏者並無罪，可即時解散，各還本衙，所罪者唯伯顏一人而已。
」伯顏養子詹因不花、知院落失蠻尚書謂伯顏曰：「擁兵入宮，問姦臣為誰，尚未晚也。
」伯顏卻之曰：「隻為汝輩向時與脫脫不和，至有今日，尚欲誤我也？情知皇帝豈有殺我之心，皆脫脫賊子之所為也。
」言未既，又有詔到柳林，伯顏除河南省左丞相。
伯顏請入辭帝，使者不許，曰：「皇帝有命，命丞相即時起行，無入辭。
」伯顏至河南，又有詔令伯顏陽春縣安置。
初，伯顏過真定府時，父老捧獻果酒，伯顏謂父老曰：「爾曾見天下有子殺父之事？」父老曰：「不曾見子殺父，但見奴婢殺使長[２２]。
」蓋暗指伯顏殺郯王之事。
伯顏聞之，俛首不語，殊有慙色也。
臺臣奏曰：「太皇太後，非陛下母也，乃陛下嬸母也。
前嘗推陛下母墮燒羊爐中以死，父母之仇，不共戴天。
」乃貶太後東安州安置[２３]，太子燕帖古思潘陽路安置，乃遣雲都赤月怯察兒押送瀋陽[２４]。
太子忽心驚，知其將殺己也，飛馬渡河而去，月怯察兒追及之[２５]，拉其腰而死。
雲都赤者，帶刀宿衛之士也。
太後亦每言，帝不用心治天下，而乃專作戲嬉[２６]，故此舉雖出于權臣，實亦帝心之所欲也。
尚書高保哥奏言：「昔文宗制詔天下[２７]，有曰：『我明宗在北之時，謂陛下素非其子。
』」帝聞之大怒，立命撤去文宗神主于太廟，並問當時草詔者為何人，遂欲殺虞伯生、馬雍古祖常。
二人呈上文宗禦批，且曰：「臣受勅紀載，實不獲已。
」脫脫在旁，因曰：「彼皆負天下重名，後世隻謂陛下殺此秀才。
」故舍之而不問。
國初，宋江南歸附時，瀛國公幼君也，入都，自願為僧白塔寺中。
已而奉詔，居甘州山寺。
有趙王者，嬉遊至其寺，憐國公年老且孤，留一回回女子與之。
延祐七年，女子有娠，四月十六日夜，生一男子。
明宗適自北方來，早行，見其寺上有龍文五彩氣，即物色得之，乃瀛國公所居室也。
因問：「子之所居，得無有重寶乎？」瀛國公曰：「無有。
」固問之，則曰：「今早五更後，舍下生一男子耳。
」明宗大喜，因求為子，並其母載以歸。
庚辰 至元六年。
伯顏行至江西豫章驛，飲藥而死。
殮以杉木棺，置棺上藍寺中【一雲北塔寺】，屍水流出戶外，人皆掩鼻過之[２８]。
籍其家，數月摒擋不盡，米糠數房，燒餅至一房，其嗇也如此[２９]。
或言伯顏家畜西番師婆，名畀畀，每問求歲吉兇，又問自己身後事當如何。
畀畀曰：「當死于南人手。
」故其秉政時，禁軍器，刷馬匹，蒙古、色目毆漢人、南人，不得回手等事，皆原于此。
先是，阿乂赤大夫、完者帖木兒王二人，頗有節氣，見伯顏私通太後、殺郯王，竊相議曰：「此人有無君心，不除之，必為國家患。
」于是截髮為誓，私相約曰：「但得間，即行之。
」一日，伯顏休息于家，二人侍立，或言：「雲都赤佩刀，乃水總管鑌鐵善刀也。
」阿乂赤即借觀[３０]，稱善久之，伯顏亦欣然起，披衣觀之。
完者帖木兒王喜于得間，從旁促阿乂赤[３１]，阿乂赤懼不敢發，完者帖木兒王疑其中變害己，因長跪，首曰：「間者阿乂赤觀刀時，有害太師心。
」伯顏大怒，即捽向前。
阿乂赤亦跪曰：「此人常有害太師心，我不從，故反告我。
」即併殺二人而籍其家，其酷虐如此。
命脫脫為左丞相，益都忽為右丞相，韓家奴為禦史大夫，汪家奴為樞密使。
初，伯顏既敗，其弟馬劄兒臺以誅伯顏有功，故繼其位為首相。
僅半載，于通州置榻坊，開酒館、糟坊，日至萬石。
又使廣販長蘆、淮南鹽。
其子脫脫不以為然，嗾參政佛喜問曰[３２]：「吾父喜君，君所言無不聽[３３]，曷諫我父，使解職閒居。
不然，人將議我家逐其兄而攘其位，眾口甚可畏也。
」佛喜問如其言，因乘間諫之。
馬劄兒臺果辭職家居，封為太師。
于是升益都忽為首相，而己副之焉。
詔復行科舉。
詔太廟四時祭享，賜天下高年粟帛，蠲天下租分。
右丞相益都忽、左丞相脫脫奏曰：「京師人煙百萬，薪芻負擔不便，今西山有煤炭，若都城開池河，上受金口灌注，通舟楫往來，西山之煤可坐緻城中矣。
」遂起夫役，大開河五六十裡。
時方炎暑，民甚苦之。
其河上接金口高水河[３４]，金口高水瀉下湍悍[３５]，纔流行二時許，衝壞地數裡。
都人大駭，遽報脫脫丞相，丞相亟命塞之。
京師人曰：「脫脫丞相開乾河。
」 秋，河北大水。
辛巳 至正元年。
詔選儒臣歐陽玄、李好文、黃縉、許有壬等數人，五日一進講，讀五經、四書，寫大字，操琴彈古調。
常幸宣王閣[３６]，用心前言往行，欽欽然有向慕之志焉。
大興國子監，蒙古、回回、漢兒人三監生員，凡千餘。
然祭酒、司業、博士多非其人，惟粉飾章句，補苴時務，以應故事而已。
凡在諸生，日啖籠炊粉羹，一人之食為鈔五兩。
君子以監學乃作養人材之地，而千百為羣，恣縱恬嬉，玩愒歲月，以侮嫚嘲謔為賢行。
加屏風以障市人，入茶酒肆不償直，掉臂而去，無敢誰何。
是壞天下人材，何作養之有焉。
曩加孫，監生也，積分試中，累官至秘丞，在朝鬱鬱[３７]，後為分省右丞。
一日，奉擴廓命，入京師議事，揚揚過市中，大言曰：「我今日隻知有總兵，不知有皇帝。
」人聞其言，相顧問曰[３８]：「此何官人也？」或曰：「此是往時國生曩加孫也[３９]。
」人皆歎曰：「此官所言，是報當日籠炊也。
」 又有普賢奴者，亦監生也，積分中舉，歷官至左右司員外郎。
因奉命至擴廓軍中，留之為分司部尚書。
已而，京師大饑，遣戶部侍郎求糧于擴廓。
普賢奴知之，請與相見，因責之曰：「朝廷遣汝來求糧耶？歸語汝丞相，朝廷自紅軍禍亂以來，前後命總兵官剿捕，皆有供給官辦糧料，如鞏不班、也先帖木兒、太不花、答失八都魯等是也[４０]。
獨我察罕父子，總兵平大河南北、山東等處，並不曾費朝廷一毫供給。
今又起軍肅清江淮，亦不索朝廷供給糧料，而朝廷反求糧于我耶！」張志道參政在側，因歎曰：「三十二年天子，豈可使無一頓飽飯吃耶？」遂啟擴廓，以山東糧五千運入京師。
往往國生所就，類如此。
樞密院掾史杜遵道，棄官不仕，適潁川，遂為紅軍舉首。
先是，伯顏為丞相，馬紮兒臺為知院，遵道為書生，上言請開武舉，以收天下智謀勇力之士。
馬紮兒臺遂補為掾史。
既而知不能行其業，遂棄去，後為賊中舉首。
壬午 至正二年。
詔曲阜衍聖公升秩二品。
慶元守王元行鄉飲酒禮，詔譯唐《貞觀政要》。
二月，帝出元載門耕籍田[４１]。
是年秋，監察禦史言：「宦官太盛，宜減其額，並出宮女[４２]。
」蓋時宦者多高麗人為之也。
癸未 至正三年。
鹵簿冕服新成，親祀南郊，時春二月也。
議修遼、金、宋三史。
丞相脫脫意欲成之，而所費浩大，錢糧經數不足，頗以為憂。
掾史行文書，丞相三卻之。
掾史遂與國史院典籍謀之數日，丞相不喜。
或曰：「若非錢糧無可措畫乎？此易耳[４３]。
江南三省南宋田，頗有貢士莊錢糧者，各路樁寄累年，倉庫盈積，有司亦嘗借用之。
此項錢糧以為修史費，孰曰不然？」掾史即日引見丞相，丞相聞其說甚喜。
于是奏臣使儒臣歐陽玄、揭奚斯等，于國史院修撰遼、金、宋三史。
紹興守泰不花，行鄉飲酒禮。
詔天下立常平倉。
河決白茅口。
冬，十月十有七日[４４]，有事于南郊。
前三日，祼于太室，拜享于列聖。
次第至甯宗前，帝問禮儀使曰：「我兄也，彼弟也，拜合禮儀否？」禮儀使傳旨，問博士劉聞。
對曰：「甯宗皇帝雖是弟，然曾承宗器而為皇帝，時陛下亦嘗作他的臣子來，當拜。
又春秋時，魯國的諸侯，有閔公、僖公。
閔公是弟，先作諸侯；僖公是兄，在閔公後作諸侯，宗廟四時祭祀，未聞僖公不拜閔公。
比這例兒，陛下合拜。
」帝乃拜。
南郊禮畢，大赦天下，蠲天下民租五分。
詔天下立常平倉。
先是，以五事備取守令，以常
乳脫脫家，呼脫脫為奶公[１８]。
其後，脫脫因奏令正宮皇後子之。
十二月，伯顏請帝飛放，帝疾不往。
伯顏固請燕帖古思太子同往，遂獵于柳林。
脫脫竊告帝曰：「伯顏久有異志[１９]，茲行率諸衛軍馬以行，往必不利于社稷。
帝幸不與之俱往，無奈太子在柳林何？」即夕，即召高保哥、月怯察兒，與之謀討伯顏，卸其軍權。
于是，先令月怯察兒夜開城門，星馳往柳林，竊負燕帖古思太子入城。
又忌翰林官洩其事，特使平章沙隻班召其館客範匯[２０]，氈裹之車中，以載之入，賜之坐，諭以伯顏罪狀，卸其軍權誅之之意，使草詔。
四更，使隻兒瓦歹平章及沙隻班齎詔向柳林，先卸其軍權。
天明，閉大都，詣城上開讀詔書畢[２１]。
禦史大夫脫脫踞坐城門上，傳聖旨曰：「諸道隨從伯顏者並無罪，可即時解散，各還本衙，所罪者唯伯顏一人而已。
」伯顏養子詹因不花、知院落失蠻尚書謂伯顏曰：「擁兵入宮，問姦臣為誰，尚未晚也。
」伯顏卻之曰：「隻為汝輩向時與脫脫不和，至有今日，尚欲誤我也？情知皇帝豈有殺我之心，皆脫脫賊子之所為也。
」言未既，又有詔到柳林，伯顏除河南省左丞相。
伯顏請入辭帝，使者不許，曰：「皇帝有命，命丞相即時起行，無入辭。
」伯顏至河南，又有詔令伯顏陽春縣安置。
初，伯顏過真定府時，父老捧獻果酒，伯顏謂父老曰：「爾曾見天下有子殺父之事？」父老曰：「不曾見子殺父，但見奴婢殺使長[２２]。
」蓋暗指伯顏殺郯王之事。
伯顏聞之，俛首不語，殊有慙色也。
臺臣奏曰：「太皇太後，非陛下母也，乃陛下嬸母也。
前嘗推陛下母墮燒羊爐中以死，父母之仇，不共戴天。
」乃貶太後東安州安置[２３]，太子燕帖古思潘陽路安置，乃遣雲都赤月怯察兒押送瀋陽[２４]。
太子忽心驚，知其將殺己也，飛馬渡河而去，月怯察兒追及之[２５]，拉其腰而死。
雲都赤者，帶刀宿衛之士也。
太後亦每言，帝不用心治天下，而乃專作戲嬉[２６]，故此舉雖出于權臣，實亦帝心之所欲也。
尚書高保哥奏言：「昔文宗制詔天下[２７]，有曰：『我明宗在北之時，謂陛下素非其子。
』」帝聞之大怒，立命撤去文宗神主于太廟，並問當時草詔者為何人，遂欲殺虞伯生、馬雍古祖常。
二人呈上文宗禦批，且曰：「臣受勅紀載，實不獲已。
」脫脫在旁，因曰：「彼皆負天下重名，後世隻謂陛下殺此秀才。
」故舍之而不問。
國初，宋江南歸附時，瀛國公幼君也，入都，自願為僧白塔寺中。
已而奉詔，居甘州山寺。
有趙王者，嬉遊至其寺，憐國公年老且孤，留一回回女子與之。
延祐七年，女子有娠，四月十六日夜，生一男子。
明宗適自北方來，早行，見其寺上有龍文五彩氣，即物色得之，乃瀛國公所居室也。
因問：「子之所居，得無有重寶乎？」瀛國公曰：「無有。
」固問之，則曰：「今早五更後，舍下生一男子耳。
」明宗大喜，因求為子，並其母載以歸。
庚辰 至元六年。
伯顏行至江西豫章驛，飲藥而死。
殮以杉木棺，置棺上藍寺中【一雲北塔寺】，屍水流出戶外，人皆掩鼻過之[２８]。
籍其家，數月摒擋不盡，米糠數房，燒餅至一房，其嗇也如此[２９]。
或言伯顏家畜西番師婆，名畀畀，每問求歲吉兇，又問自己身後事當如何。
畀畀曰：「當死于南人手。
」故其秉政時，禁軍器，刷馬匹，蒙古、色目毆漢人、南人，不得回手等事，皆原于此。
先是，阿乂赤大夫、完者帖木兒王二人，頗有節氣，見伯顏私通太後、殺郯王，竊相議曰：「此人有無君心，不除之，必為國家患。
」于是截髮為誓，私相約曰：「但得間，即行之。
」一日，伯顏休息于家，二人侍立，或言：「雲都赤佩刀，乃水總管鑌鐵善刀也。
」阿乂赤即借觀[３０]，稱善久之，伯顏亦欣然起，披衣觀之。
完者帖木兒王喜于得間，從旁促阿乂赤[３１]，阿乂赤懼不敢發，完者帖木兒王疑其中變害己，因長跪，首曰：「間者阿乂赤觀刀時，有害太師心。
」伯顏大怒，即捽向前。
阿乂赤亦跪曰：「此人常有害太師心，我不從，故反告我。
」即併殺二人而籍其家，其酷虐如此。
命脫脫為左丞相，益都忽為右丞相，韓家奴為禦史大夫，汪家奴為樞密使。
初，伯顏既敗，其弟馬劄兒臺以誅伯顏有功，故繼其位為首相。
僅半載，于通州置榻坊，開酒館、糟坊，日至萬石。
又使廣販長蘆、淮南鹽。
其子脫脫不以為然，嗾參政佛喜問曰[３２]：「吾父喜君，君所言無不聽[３３]，曷諫我父，使解職閒居。
不然，人將議我家逐其兄而攘其位，眾口甚可畏也。
」佛喜問如其言，因乘間諫之。
馬劄兒臺果辭職家居，封為太師。
于是升益都忽為首相，而己副之焉。
詔復行科舉。
詔太廟四時祭享，賜天下高年粟帛，蠲天下租分。
右丞相益都忽、左丞相脫脫奏曰：「京師人煙百萬，薪芻負擔不便，今西山有煤炭，若都城開池河，上受金口灌注，通舟楫往來，西山之煤可坐緻城中矣。
」遂起夫役，大開河五六十裡。
時方炎暑，民甚苦之。
其河上接金口高水河[３４]，金口高水瀉下湍悍[３５]，纔流行二時許，衝壞地數裡。
都人大駭，遽報脫脫丞相，丞相亟命塞之。
京師人曰：「脫脫丞相開乾河。
」 秋，河北大水。
辛巳 至正元年。
詔選儒臣歐陽玄、李好文、黃縉、許有壬等數人，五日一進講，讀五經、四書，寫大字，操琴彈古調。
常幸宣王閣[３６]，用心前言往行，欽欽然有向慕之志焉。
大興國子監，蒙古、回回、漢兒人三監生員，凡千餘。
然祭酒、司業、博士多非其人，惟粉飾章句，補苴時務，以應故事而已。
凡在諸生，日啖籠炊粉羹，一人之食為鈔五兩。
君子以監學乃作養人材之地，而千百為羣，恣縱恬嬉，玩愒歲月，以侮嫚嘲謔為賢行。
加屏風以障市人，入茶酒肆不償直，掉臂而去，無敢誰何。
是壞天下人材，何作養之有焉。
曩加孫，監生也，積分試中，累官至秘丞，在朝鬱鬱[３７]，後為分省右丞。
一日，奉擴廓命，入京師議事，揚揚過市中，大言曰：「我今日隻知有總兵，不知有皇帝。
」人聞其言，相顧問曰[３８]：「此何官人也？」或曰：「此是往時國生曩加孫也[３９]。
」人皆歎曰：「此官所言，是報當日籠炊也。
」 又有普賢奴者，亦監生也，積分中舉，歷官至左右司員外郎。
因奉命至擴廓軍中，留之為分司部尚書。
已而，京師大饑，遣戶部侍郎求糧于擴廓。
普賢奴知之，請與相見，因責之曰：「朝廷遣汝來求糧耶？歸語汝丞相，朝廷自紅軍禍亂以來，前後命總兵官剿捕，皆有供給官辦糧料，如鞏不班、也先帖木兒、太不花、答失八都魯等是也[４０]。
獨我察罕父子，總兵平大河南北、山東等處，並不曾費朝廷一毫供給。
今又起軍肅清江淮，亦不索朝廷供給糧料，而朝廷反求糧于我耶！」張志道參政在側，因歎曰：「三十二年天子，豈可使無一頓飽飯吃耶？」遂啟擴廓，以山東糧五千運入京師。
往往國生所就，類如此。
樞密院掾史杜遵道，棄官不仕，適潁川，遂為紅軍舉首。
先是，伯顏為丞相，馬紮兒臺為知院，遵道為書生，上言請開武舉，以收天下智謀勇力之士。
馬紮兒臺遂補為掾史。
既而知不能行其業，遂棄去，後為賊中舉首。
壬午 至正二年。
詔曲阜衍聖公升秩二品。
慶元守王元行鄉飲酒禮，詔譯唐《貞觀政要》。
二月，帝出元載門耕籍田[４１]。
是年秋，監察禦史言：「宦官太盛，宜減其額，並出宮女[４２]。
」蓋時宦者多高麗人為之也。
癸未 至正三年。
鹵簿冕服新成，親祀南郊，時春二月也。
議修遼、金、宋三史。
丞相脫脫意欲成之，而所費浩大，錢糧經數不足，頗以為憂。
掾史行文書，丞相三卻之。
掾史遂與國史院典籍謀之數日，丞相不喜。
或曰：「若非錢糧無可措畫乎？此易耳[４３]。
江南三省南宋田，頗有貢士莊錢糧者，各路樁寄累年，倉庫盈積，有司亦嘗借用之。
此項錢糧以為修史費，孰曰不然？」掾史即日引見丞相，丞相聞其說甚喜。
于是奏臣使儒臣歐陽玄、揭奚斯等，于國史院修撰遼、金、宋三史。
紹興守泰不花，行鄉飲酒禮。
詔天下立常平倉。
河決白茅口。
冬，十月十有七日[４４]，有事于南郊。
前三日，祼于太室，拜享于列聖。
次第至甯宗前，帝問禮儀使曰：「我兄也，彼弟也，拜合禮儀否？」禮儀使傳旨，問博士劉聞。
對曰：「甯宗皇帝雖是弟，然曾承宗器而為皇帝，時陛下亦嘗作他的臣子來，當拜。
又春秋時，魯國的諸侯，有閔公、僖公。
閔公是弟，先作諸侯；僖公是兄，在閔公後作諸侯，宗廟四時祭祀，未聞僖公不拜閔公。
比這例兒，陛下合拜。
」帝乃拜。
南郊禮畢，大赦天下，蠲天下民租五分。
詔天下立常平倉。
先是，以五事備取守令，以常