●卷上
關燈
小
中
大
癸酉 元統元年。
先是，歲壬申秋，文宗車駕在上都。
八月，疾大漸，召皇後及太子燕帖古思、大臣燕帖木兒曰：「昔者晃忽叉之事，為朕平生大錯，朕嘗中夜思之，悔之無及。
燕帖古思雖為朕子，朕固愛之，然今大位，乃明宗之大位也。
汝輩如愛朕，願召明宗子妥懽帖木兒來，登玆大位。
如是，朕雖見明宗于地下，亦可以有所措詞而塞責耳！」言訖而崩。
晃忽叉者，乃明宗皇帝從北方來飲毒而崩之地。
燕帖木兒大懼，為之躊躇者累日。
自念晃忽叉之事，己實造謀，恐妥懽帖木兒至，究治其罪，姑秘文宗遺詔，屏而不發。
因謂文宗後曰：「阿婆且權守上位，安王室，妥懽帖木兒居南徼荒瘴之地，未知有無，我與宗戚諸王，徐議之可也。
」是時，燕帖木兒以太平王為右相，禮絕百寮，威焰赫赫，宗戚諸王，無敢以為言者。
逗遛至至順四年三月，上位虛攝已久，內外頗以為言，燕帖木兒始迎明宗皇帝次子懿璘隻班登寶位，不發詔，不改年號，逾月而崩，廟號甯宗。
既而燕帖木兒建議，欲立燕帖古思。
文宗後苦辭曰：「天位至重，吾兒恐年小，豈不遭折死耶？妥懽帖木兒在廣西靜江，可取他來為帝，且先帝臨崩雲雲，言猶在耳。
」于是燕帖木兒知事不能已，遂奉太後詔旨，遣使去廣取妥懽帖木兒太子來京。
太子行至良鄉，以郊祀鹵簿禮迎之，蓋燕帖木兒欲以此取悅太子之意。
既而燕帖木兒驅馬與太子並行，馬上舉鞭指示，告太子以國家多難，遣使奉迎之由，太子訖無一言以答之。
燕帖木兒心疑懼，留連至六月，方始使登位，改元元統元年，尊文宗後為皇太後，丞相燕帖木兒加太師、左丞相，撒敦為右丞相，伯顏為樞密院知院，唐其勢為禦史大夫。
撒敦者，燕太師之弟也。
唐其勢者，燕太師之子也。
徽政院使宦者高麗人禿滿歹兒者，首薦高麗女子祁氏于帝。
祁氏性黠慧，有寵于帝。
秋九月，太後謂大臣曰：「正宮未有人，何不選立之？」眾對曰：「今太師丞相有女，端嚴正大，宜為天下母。
」于是，立太師女伯牙吾氏為後。
後權臣家女，習于驕貴，又輕帝年幼，見帝寵祁氏，心不平之，日夜捶楚，祁氏幾不勝。
一夕，又跪祁氏于前，籌問其罪，加烙其體。
翌日，司天奏：「昨夕火星犯後妃座[１]。
」帝雖不言，甚銜之。
初，世祖皇帝家法，賤高麗女子，不以入宮，至是始壞祖宗家法，識者知天下之將亂也。
甲戌 元統二年。
太師太平王燕帖木兒，自帝即位以來，不復留心政事，惟日溺于酒色，收晉邸後為妻，諸公主嫁之者四十餘人。
有某位王位公主嫁，及門三日，不得見，既而傳旨曰：「公主且歸，我要時來取。
」 燕帖木兒宴趙中丞家，男女共坐，名為「鴛鴦筵席」。
隅座中有一婦人，顏色甚麗，太師目之，問曰：「此為誰？」意欲留之。
左右告之曰：「此太師幾夫人某氏也。
」由是酒色過度，體羸溺血而死。
太尉伯顏陞為右丞相。
當帝自廣西來京師[２]，宿留汴梁，心方不測朝廷權臣意。
其時伯顏適為汴梁省左平章，提所有蒙古漢軍，扈從入京，帝深德之，既以扈從功封太尉。
至是一旦為相，居唐其勢上，唐其勢忿曰：「天下者，本我家天下也。
伯顏何人，位居我上！」或時衷甲帶刀至伯顏家，或夜入都人家飲，然猛憨無術，實無他異謀也。
乙亥 至元元年。
四月，右丞相伯顏奏曰：「禦史大夫唐其勢與其弟答刺海為文宗義子者，謀為不軌，將不利社稷。
」有詔捕之。
唐其勢攀檻不肯出，答剌海匿皇後袍下。
右丞相復奏曰：「豈有兄弟謀不軌，而姐妹可匿之乎？」並執皇後，以付有司。
後呼曰：「陛下救我！」帝曰：「汝兄弟謀害我，我如何救得你[３]？」亦絞死于東門外。
唐其勢既死，命撒的為禦史大夫，立翁吉刺氏為皇後。
後乃世祖後察必之曾孫也[４]，性莊厚，寡言笑，號正宮皇後。
復立祁氏為次宮皇後，居興聖宮，號興聖宮皇後。
二宮並為後自此始。
伯顏奏曰：「陛下有太子，休教讀漢兒人書[５]，漢兒人讀書好生欺負人[６]。
往時我行有把馬者，久不見，問之，曰：『往應舉未回。
』我不想科舉都是這等人得了。
」遂罷今年二月禮部科舉。
丙子 至元二年。
詔徵西域匼刺麻至京，禮為帝師，仍以故太師燕帖木兒第賜之。
丁醜 至元三年。
以伯顏為太師，答刺罕左丞相封秦王。
伯顏本郯王家奴也，謂郯王為使長。
伯顏至是怒曰：「我為太師，位極人臣，豈容猶有使長耶？」遂奏郯王謀為不軌，殺郯王，並殺王子數人。
初，伯顏謀封秦王時，或告伯顏曰：「秦王大名，恐不宜居。
」伯顏曰：「我聞淮東有秦郵，我索秦郵為秦王，非西秦也，何不可之有？」時天下貢賦多入于伯顏家，省臺官多出其門下。
每罷朝，皆擁之而退，朝廷為之空矣。
禁漢人、南人不得持寸鐵，賜高年帛，禁百姓畜馬，品官畜馬有差[７]。
六月，天下謠傳拘刷童男童女，民間皆望風成婚。
河南棒胡反[８]。
棒胡者，河南鵲山縣人[９]。
好使棒，棒長六七尺，進退擊技如神，遠近聞者稱棒胡。
其徒弟百餘人，有名胡山花，亦善棒。
開州人轆軸李，陳州人棒張，皆起兵應之。
河南左丞慶童，督兵敗之于鹿邑岡[１０]，擒之，號其岡為得勝岡。
伯顏數往太皇太後宮，或通宵不出。
京師為語曰：「上把君欺，下把民虐，太皇太後倚恃著。
」 彗出紫薇垣數十丈，凡十餘日。
占者以為應在十五年後，至年果驗。
京師大水。
朱光卿、石崑山亂于廣南之惠州。
既而復有李智甫、羅天麟亂于閩、漳，皆討平之。
戊寅 至元四年。
詔郡縣舉隱逸士，詔修曲阜孔廟。
袁州妖僧彭瑩玉、徒弟周子旺，以寅年寅月寅日寅時反。
反者背心皆書「佛」字，以為有「佛」字，刀兵不能傷。
人皆惑之，從者五千餘人。
郡兵討平之，殺其子天生、地生，妻佛母[１１]，瑩玉遂逃匿于淮西民家。
瑩玉本南泉山慈化寺東邨莊民家子，寺僧有姓彭者，年六十餘歲，善觀氣色。
一夕夜雪，見寺東約二十丈，紅焰半天。
翌日，召其莊老，詢之曰：「昨夜二更時，汝邨中得無失火乎？抑有他異事乎？」內有一老曰：「邨中無事，惟舍下媳婦生一兒。
」僧遽喜曰：「曷與我為徒弟，可乎？」老遂捨為僧，于是遂以穀帛若幹酬之。
其子年十歲，始送入寺，與羣從嬉，時預言禍福皆驗。
年十五，南泉山下忽產一泉，甚冽。
是時民皆患疾疫，瑩玉以泉水施之，疾者皆愈，以故袁民翕然事之如神。
及事敗，逃淮西，淮民聞其風，以故爭庇之，卒不為有司所捕獲。
伯顏與太皇太後謀立燕帖古思而廢帝，其侄脫脫頗聞其謀，竊以告其師吳直方行可[１２]，教之以密告于帝，令帝知而預為防。
冬十一日，河南範孟端反。
孟端者，河南杞縣人也，始為內臺知班，發身掾河南省臺。
其人貧無資，寡交遊，人皆謂不辦事，鬱鬱不得志，又久不得補。
一日，大書省壁曰：「人皆謂我不辦事，天下辦事有幾人？袖裏屠龍斬蛟手，埋沒青鋒二十春。
」後有守省禦史來，與孟端有舊，力為言之，乃得補，又不幫俸。
孟端憾曰：「我必殺若輩。
」一夕，與其黨霍八失等約曰：「我冬至日應直省，汝四人當以黃臘為丸彈狀佩之，稱聖旨劫鋪馬，乘昏夜入河南省臺中堂坐定，喚當值掾吏來傳聖旨[１３]，我則佯應之曰：『諾。
』有河南廉訪使段惟德，緻仕在家，即傳聖旨召之，使居省中權事。
餘省官呼入者，汝皆傳聖旨槌殺之。
凡發號令，惟聽我施行。
如此，大事必成，可以得志，富貴可共也。
」已而皆如其言。
是日，省憲官置酒，皆醉于家。
于是平章月魯不花、左丞劫烈、理問金剛奴、郎中完者禿黑的兒，都事拜住、總管撤思麻[１４]、監司禿滿、萬戶完者不花等喚入，皆若使聽聖旨然，即以鐵骨朵自後槌死，棄屍後園。
稱聖旨除孟端為河南都元帥，拘收大小衙門印，自佩平章發兵虎符，調兵守城，把諸街巷中，人不得往來；封閉黃河大江渡船，使南北毋通，發各道兵來聽調。
孟端在省祭祖，去杞縣祭祖墳。
經五日久[１５]，用金鼓押諸衙門正官、首領官凡若幹人，斬於市。
有馮二舍者，孟端用為省宣使，使在外給事。
馮因叩孟端曰：「幸引我見朝廷官。
」孟端醉不覺，吐而言曰：「何者為朝廷官？我便是也。
」馮覺其偽，因隨孟端出，竊告省都鎮撫曰：「使臣者偽也，可閉諸省門勿納，我將圖之。
」于是殺孟端于外。
時省中猶未信，擲其首示之，乃開門。
持兵者入，霍八失等竄竹園中，遂俱撲殺之。
當孟端反時，百官俯首聽命，獨歸睗不從[１６]。
孟端曰：「朝廷以月魯輩有罪，別選用人，歸先生不願仕宦耶？」睗曰：「有母在堂，不願也。
」又曰：「歸先生不怕死耶？」睗曰：「死生有命。
」元帥遂囚之，事敗得出。
故天下多歸睗，自此始[１７]。
己卯 至元五年。
冬，皇太子生，名愛育失黎達臘，實興聖宮祁
先是，歲壬申秋，文宗車駕在上都。
八月，疾大漸，召皇後及太子燕帖古思、大臣燕帖木兒曰：「昔者晃忽叉之事，為朕平生大錯，朕嘗中夜思之，悔之無及。
燕帖古思雖為朕子，朕固愛之，然今大位，乃明宗之大位也。
汝輩如愛朕，願召明宗子妥懽帖木兒來，登玆大位。
如是，朕雖見明宗于地下，亦可以有所措詞而塞責耳！」言訖而崩。
晃忽叉者，乃明宗皇帝從北方來飲毒而崩之地。
燕帖木兒大懼，為之躊躇者累日。
自念晃忽叉之事，己實造謀，恐妥懽帖木兒至，究治其罪，姑秘文宗遺詔，屏而不發。
因謂文宗後曰：「阿婆且權守上位，安王室，妥懽帖木兒居南徼荒瘴之地，未知有無，我與宗戚諸王，徐議之可也。
」是時，燕帖木兒以太平王為右相，禮絕百寮，威焰赫赫，宗戚諸王，無敢以為言者。
逗遛至至順四年三月，上位虛攝已久，內外頗以為言，燕帖木兒始迎明宗皇帝次子懿璘隻班登寶位，不發詔，不改年號，逾月而崩，廟號甯宗。
既而燕帖木兒建議，欲立燕帖古思。
文宗後苦辭曰：「天位至重，吾兒恐年小，豈不遭折死耶？妥懽帖木兒在廣西靜江，可取他來為帝，且先帝臨崩雲雲，言猶在耳。
」于是燕帖木兒知事不能已，遂奉太後詔旨，遣使去廣取妥懽帖木兒太子來京。
太子行至良鄉，以郊祀鹵簿禮迎之，蓋燕帖木兒欲以此取悅太子之意。
既而燕帖木兒驅馬與太子並行，馬上舉鞭指示，告太子以國家多難，遣使奉迎之由，太子訖無一言以答之。
燕帖木兒心疑懼，留連至六月，方始使登位，改元元統元年，尊文宗後為皇太後，丞相燕帖木兒加太師、左丞相，撒敦為右丞相，伯顏為樞密院知院，唐其勢為禦史大夫。
撒敦者，燕太師之弟也。
唐其勢者，燕太師之子也。
徽政院使宦者高麗人禿滿歹兒者，首薦高麗女子祁氏于帝。
祁氏性黠慧，有寵于帝。
秋九月，太後謂大臣曰：「正宮未有人，何不選立之？」眾對曰：「今太師丞相有女，端嚴正大，宜為天下母。
」于是，立太師女伯牙吾氏為後。
後權臣家女，習于驕貴，又輕帝年幼，見帝寵祁氏，心不平之，日夜捶楚，祁氏幾不勝。
一夕，又跪祁氏于前，籌問其罪，加烙其體。
翌日，司天奏：「昨夕火星犯後妃座[１]。
」帝雖不言，甚銜之。
初，世祖皇帝家法，賤高麗女子，不以入宮，至是始壞祖宗家法，識者知天下之將亂也。
甲戌 元統二年。
太師太平王燕帖木兒，自帝即位以來，不復留心政事，惟日溺于酒色，收晉邸後為妻，諸公主嫁之者四十餘人。
有某位王位公主嫁，及門三日，不得見，既而傳旨曰：「公主且歸，我要時來取。
」 燕帖木兒宴趙中丞家，男女共坐，名為「鴛鴦筵席」。
隅座中有一婦人，顏色甚麗，太師目之，問曰：「此為誰？」意欲留之。
左右告之曰：「此太師幾夫人某氏也。
」由是酒色過度，體羸溺血而死。
太尉伯顏陞為右丞相。
當帝自廣西來京師[２]，宿留汴梁，心方不測朝廷權臣意。
其時伯顏適為汴梁省左平章，提所有蒙古漢軍，扈從入京，帝深德之，既以扈從功封太尉。
至是一旦為相，居唐其勢上，唐其勢忿曰：「天下者，本我家天下也。
伯顏何人，位居我上！」或時衷甲帶刀至伯顏家，或夜入都人家飲，然猛憨無術，實無他異謀也。
乙亥 至元元年。
四月，右丞相伯顏奏曰：「禦史大夫唐其勢與其弟答刺海為文宗義子者，謀為不軌，將不利社稷。
」有詔捕之。
唐其勢攀檻不肯出，答剌海匿皇後袍下。
右丞相復奏曰：「豈有兄弟謀不軌，而姐妹可匿之乎？」並執皇後，以付有司。
後呼曰：「陛下救我！」帝曰：「汝兄弟謀害我，我如何救得你[３]？」亦絞死于東門外。
唐其勢既死，命撒的為禦史大夫，立翁吉刺氏為皇後。
後乃世祖後察必之曾孫也[４]，性莊厚，寡言笑，號正宮皇後。
復立祁氏為次宮皇後，居興聖宮，號興聖宮皇後。
二宮並為後自此始。
伯顏奏曰：「陛下有太子，休教讀漢兒人書[５]，漢兒人讀書好生欺負人[６]。
往時我行有把馬者，久不見，問之，曰：『往應舉未回。
』我不想科舉都是這等人得了。
」遂罷今年二月禮部科舉。
丙子 至元二年。
詔徵西域匼刺麻至京，禮為帝師，仍以故太師燕帖木兒第賜之。
丁醜 至元三年。
以伯顏為太師，答刺罕左丞相封秦王。
伯顏本郯王家奴也，謂郯王為使長。
伯顏至是怒曰：「我為太師，位極人臣，豈容猶有使長耶？」遂奏郯王謀為不軌，殺郯王，並殺王子數人。
初，伯顏謀封秦王時，或告伯顏曰：「秦王大名，恐不宜居。
」伯顏曰：「我聞淮東有秦郵，我索秦郵為秦王，非西秦也，何不可之有？」時天下貢賦多入于伯顏家，省臺官多出其門下。
每罷朝，皆擁之而退，朝廷為之空矣。
禁漢人、南人不得持寸鐵，賜高年帛，禁百姓畜馬，品官畜馬有差[７]。
六月，天下謠傳拘刷童男童女，民間皆望風成婚。
河南棒胡反[８]。
棒胡者，河南鵲山縣人[９]。
好使棒，棒長六七尺，進退擊技如神，遠近聞者稱棒胡。
其徒弟百餘人，有名胡山花，亦善棒。
開州人轆軸李，陳州人棒張，皆起兵應之。
河南左丞慶童，督兵敗之于鹿邑岡[１０]，擒之，號其岡為得勝岡。
伯顏數往太皇太後宮，或通宵不出。
京師為語曰：「上把君欺，下把民虐，太皇太後倚恃著。
」 彗出紫薇垣數十丈，凡十餘日。
占者以為應在十五年後，至年果驗。
京師大水。
朱光卿、石崑山亂于廣南之惠州。
既而復有李智甫、羅天麟亂于閩、漳，皆討平之。
戊寅 至元四年。
詔郡縣舉隱逸士，詔修曲阜孔廟。
袁州妖僧彭瑩玉、徒弟周子旺，以寅年寅月寅日寅時反。
反者背心皆書「佛」字，以為有「佛」字，刀兵不能傷。
人皆惑之，從者五千餘人。
郡兵討平之，殺其子天生、地生，妻佛母[１１]，瑩玉遂逃匿于淮西民家。
瑩玉本南泉山慈化寺東邨莊民家子，寺僧有姓彭者，年六十餘歲，善觀氣色。
一夕夜雪，見寺東約二十丈，紅焰半天。
翌日，召其莊老，詢之曰：「昨夜二更時，汝邨中得無失火乎？抑有他異事乎？」內有一老曰：「邨中無事，惟舍下媳婦生一兒。
」僧遽喜曰：「曷與我為徒弟，可乎？」老遂捨為僧，于是遂以穀帛若幹酬之。
其子年十歲，始送入寺，與羣從嬉，時預言禍福皆驗。
年十五，南泉山下忽產一泉，甚冽。
是時民皆患疾疫，瑩玉以泉水施之，疾者皆愈，以故袁民翕然事之如神。
及事敗，逃淮西，淮民聞其風，以故爭庇之，卒不為有司所捕獲。
伯顏與太皇太後謀立燕帖古思而廢帝，其侄脫脫頗聞其謀，竊以告其師吳直方行可[１２]，教之以密告于帝，令帝知而預為防。
冬十一日，河南範孟端反。
孟端者，河南杞縣人也，始為內臺知班，發身掾河南省臺。
其人貧無資，寡交遊，人皆謂不辦事，鬱鬱不得志，又久不得補。
一日，大書省壁曰：「人皆謂我不辦事，天下辦事有幾人？袖裏屠龍斬蛟手，埋沒青鋒二十春。
」後有守省禦史來，與孟端有舊，力為言之，乃得補，又不幫俸。
孟端憾曰：「我必殺若輩。
」一夕，與其黨霍八失等約曰：「我冬至日應直省，汝四人當以黃臘為丸彈狀佩之，稱聖旨劫鋪馬，乘昏夜入河南省臺中堂坐定，喚當值掾吏來傳聖旨[１３]，我則佯應之曰：『諾。
』有河南廉訪使段惟德，緻仕在家，即傳聖旨召之，使居省中權事。
餘省官呼入者，汝皆傳聖旨槌殺之。
凡發號令，惟聽我施行。
如此，大事必成，可以得志，富貴可共也。
」已而皆如其言。
是日，省憲官置酒，皆醉于家。
于是平章月魯不花、左丞劫烈、理問金剛奴、郎中完者禿黑的兒，都事拜住、總管撤思麻[１４]、監司禿滿、萬戶完者不花等喚入，皆若使聽聖旨然，即以鐵骨朵自後槌死，棄屍後園。
稱聖旨除孟端為河南都元帥，拘收大小衙門印，自佩平章發兵虎符，調兵守城，把諸街巷中，人不得往來；封閉黃河大江渡船，使南北毋通，發各道兵來聽調。
孟端在省祭祖，去杞縣祭祖墳。
經五日久[１５]，用金鼓押諸衙門正官、首領官凡若幹人，斬於市。
有馮二舍者，孟端用為省宣使，使在外給事。
馮因叩孟端曰：「幸引我見朝廷官。
」孟端醉不覺，吐而言曰：「何者為朝廷官？我便是也。
」馮覺其偽，因隨孟端出，竊告省都鎮撫曰：「使臣者偽也，可閉諸省門勿納，我將圖之。
」于是殺孟端于外。
時省中猶未信，擲其首示之，乃開門。
持兵者入，霍八失等竄竹園中，遂俱撲殺之。
當孟端反時，百官俯首聽命，獨歸睗不從[１６]。
孟端曰：「朝廷以月魯輩有罪，別選用人，歸先生不願仕宦耶？」睗曰：「有母在堂，不願也。
」又曰：「歸先生不怕死耶？」睗曰：「死生有命。
」元帥遂囚之，事敗得出。
故天下多歸睗，自此始[１７]。
己卯 至元五年。
冬，皇太子生，名愛育失黎達臘，實興聖宮祁