東觀漢記卷十五

關燈
「常」,聚珍本作「嘗」。

    按二字通。

     〔六〕 「平既免脫」,此下三句原無,今據禦覽卷八四一引增補。

    聚珍本有此三句,僅無「脫」字。

    類聚卷八五引作「乃摭三升豆,以謝賊恩」。

     〔七〕 「永平三年為宗正」,此句下姚本、聚珍本尚有「數薦達名士承宮、郇恁等」一句。

    範曄後漢書劉平傳有此句,疑聚珍本據範書增補。

    此條初學記卷一二、禦覽卷二三0、合璧事類後集卷二三、翰苑新書卷二二亦引,文字略同。

    又六帖卷七五、卷七七亦引,「宗正」二字皆誤為「祭酒」。

     趙孝 趙孝父為田禾將軍,〔一〕孝嘗從長安來,欲止亭。

    亭長難之,言有貴客過,掃灑,不欲穢汙地,良久乃聽止。

    吏因問曰:「田禾將軍子從長安來何時發?〔二〕幾日至?」孝曰:「尋到矣。

    」禦覽卷一九四 趙孝為郎,每告歸,往來常白衣步擔,過道上郵亭,但稱書生,寄止於亭門塾。

    〔三〕禦覽卷一八五 趙孝,字長平,沛國蘄人。

    王莽時,天下亂,人相食,孝弟禮為餓賊所得,孝聞,即自縛詣賊,曰:「禮久餓羸瘦,不如孝肥。

    」餓賊大驚,並放之。

    〔四〕初學記卷一七 趙孝,字長平,建武初,天下新定,穀食尚少,孝得穀,炊將熟,〔五〕令弟禮夫妻使出,〔六〕比還,孝夫妻共茹蔬菜,〔七〕禮夫妻來歸,告言已食,輒獨飯之。

    積久,禮心怪疑,後掩伺見之,亦不肯復出,〔八〕遂共蔬食,兄弟怡怡,鄉裡歸德。

    〔九〕禦覽卷八四七 〔一〕 「趙孝」,範曄後漢書卷三九有傳。

    又見汪文臺輯謝承後漢書卷二、華嶠後漢書卷一。

    袁宏後漢紀卷九亦略載其事。

    「田禾將軍」,王莽時置此將軍,掌管北邊屯田之事。

     〔二〕 「田禾將軍」,原脫「禾」字,今據上文增補。

     〔三〕 「寄止於亭門塾」,以上兩條聚珍本作「趙孝,字長平,沛國蘄人,父為田禾將軍。

    孝為郎,歸告,每往來,常白衣步擔。

    嘗從長安來,過直上郵亭,亭長難之,告有貴客過,灑掃」。

    其下「不欲穢汙地」雲雲諸句與禦覽卷一九四引同,而「田禾將軍子」句「禾」字未脫。

     〔四〕 「並放之」,此條類聚卷二一、續編珠卷一亦引,字句大同小異。

     〔五〕 「將」,原脫,姚本、聚珍本有,書鈔卷一四三,初學記卷一七,禦覽卷四一六、卷五一五、卷八三七引皆有此字,今據增補。

     〔六〕 「使出」,姚本、初學記卷一七引同,禦覽卷四一六、卷五一五、卷八三七引皆無「使」字。

    聚珍本作「俱出外」,類林卷一引同。

     〔七〕 「比還,孝夫妻共茹蔬菜」,此下五句聚珍本作「孝夫婦共蔬食,比禮夫妻歸,即曰『我已食訖』,以穀飯獨與之」。

    姚本和初學記卷一七、禦覽卷八三七引與禦覽卷八四七引同,惟「茹蔬菜」三字作「蔬食茹菜」。

    按「蔬食茹菜」四字當為原書舊貌,書鈔卷一四三引東觀漢記趙孝事,標目即作「蔬食茹菜」。

    又禦覽卷四一六、卷五一五引各句次序亦與禦覽卷八四七引同,隻是個別文字歧異。

     〔八〕 「亦不肯復出」,「肯復」二字原作「肯後」,禦覽卷八三七引作「復肯」,可知「肯後」乃「肯復」之訛,今改正。

    此句聚珍本和禦覽卷五一五引作「亦不肯食」,禦覽卷四一六引同,惟無「亦」字。

     〔九〕 「鄉裡歸德」,此條陳禹謨刻本書鈔卷一四三引作「趙孝,字長平,建武初,天下新定,穀食貴。

    孝得穀,炊將熟,時弟他出,至莫始回,孝待之同飯,雖蔬食茹菜,兄弟怡怡」。

    所述與他處所引略有不同。

    此句下聚珍本尚有以下一段文字:「孝辟太尉府,顯宗聞其行,官至長樂衛尉,弟禮為禦史中丞。

    帝嘉其篤行,寵異之,詔禮十日就長樂衛尉府,太官送供具,相對盡歡。

    數年,禮卒,令孝從官屬送喪歸也。

    」此段文字不知從何書輯出,範曄後漢書趙孝傳、書鈔卷五三引華嶠後漢書、袁宏後漢紀卷九亦載有相類內容,字句間有異同。

     魏譚 魏譚,〔一〕字少聞,〔二〕王莽末,政亂,盜賊起,人民相食。

    譚為夷所得,〔三〕等輩數十皆縛束,當稍就噉。

    見譚貌謹敕,獨放,令主炊養。

    有夷長公哀譚,〔四〕謂曰:「汝曹皆當以次死,哀縱汝,急宜去。

    」〔五〕譚不肯去,叩頭曰:「我常為諸君主炊養,〔六〕食馨肉肌香,餘皆菜食,羸瘦,肉腥臊不可食,願先等輩死。

    」長公義之,即相謂此兒有義,可哀縱也。

    賊遂皆放之,數十人皆得脫。

    禦覽卷四二0 魏譚有一孤兄子,年一二歲,常自養視,遭饑饉,分升合以相生活。

    〔七〕譚時有一女,生裁數月,念無穀食,終不能兩全,棄其女,養活兄子,州郡高其義。

    禦覽卷五一二 〔一〕 「魏譚」,範曄後漢書卷三九趙孝傳附有魏譚傳。

     〔二〕 「少聞」,聚珍本作「少間」,範曄後漢書趙孝傳附魏譚傳作「少閒」。

    按「間」與「閒」,二字同。

    此下聚珍本有「琅邪人」一句。

     〔三〕 「夷」,聚珍本作「賊」,下同。

     〔四〕 「夷長公」,範曄後漢書趙孝傳附魏譚傳雲:「賊有夷長公。

    」李賢注:「夷,姓也。

    」按「夷」疑指少數民族,「長公」似為夷族下級頭目之稱。

     〔五〕 「急宜去」,此句聚珍本作「急從此去」,範曄後漢書趙孝傳附魏譚傳同。

     〔六〕 「常」,聚珍本作「嘗」。

    按二字通。

     〔七〕 「生」,聚珍本作「存」。

     倪萌 倪萌,〔一〕字子明,齊國臨淄人也。

    仁孝敦篤,不好榮貴,常勤身田農。

    遭歲倉卒,兵革並起,人民餒餓相啖,與兄俱出城採蔬,為赤眉賊所得,欲殺啖之。

    萌詣賊叩頭言:〔二〕「兄年老羸瘠,不如萌肥健,願代兄。

    」賊義而不啖,命歸求豆來贖兄。

    〔三〕萌歸不能得豆,復自縛詣賊,賊遂放之。

    〔四〕初學記卷一七 〔一〕 「倪萌」,範曄後漢書卷三九趙孝傳後附載其事。

    「倪」字範書作「兒」,二字同。

     〔二〕 「萌」,此字原無,姚本、聚珍本同。

    禦覽卷三七八、卷八四一引有,今據增補。

     〔三〕 「命歸求豆來贖兄」,此下諸句原無,聚珍本有,禦覽卷八四一引亦有,今據增補。

     〔四〕 「賊遂放之」,此條續編珠卷一亦引,字句與初學記卷一七引同。

     王琳 汝南王琳字巨尉,〔一〕年十餘,喪父母,遭大亂,百姓奔逃,唯琳兄弟獨守冢廬。

    〔二〕弟季出,遇赤眉賊,將為餔。

    琳自縛,請先季死,賊矜而放之。

    類聚卷二一 〔一〕 「汝南王琳字巨尉」,此句原僅有「王琳」二字,聚珍本有「汝南」、「字巨尉」五字,禦覽卷四一六、卷四二0引同,今據增補。

    王琳,範曄後漢書卷三九趙孝傳後附載其事。

     〔二〕 「冢」,原作「家」,聚珍本作「冢」。

    按「冢」字是,範曄後漢書趙孝傳後載王琳事雲:「琳兄弟獨守塚廬,號泣不絕。

    」「塚」與「冢」,二字同。

     淳于恭 淳于恭以謙儉推讓為節,〔一〕家有山田橡樹,人有盜取之者,恭助為收拾。

    載之歸,乃知是恭。

    其盜還橡,〔二〕恭不受。

    〔三〕類聚卷二一 淳于恭,字孟孫,北海淳于人。

    以謙儉推讓為節,人有刈恭禾者,〔四〕恭見之,〔五〕念其愧,因伏草中,至去乃起。

    恭家井在門外,上有盆,鄰裡牧牛兒爭飲牛。

    〔六〕恭惡其爭,多置器其上,〔七〕為預汲水滿之。

    小兒復爭,恭各語其家父母,父母乃禁怒之,裡落皆化而不爭。

    禦覽卷四0三 淳于恭養兄崇孤兒,教誨學問,時不如意輒呼責,〔八〕數以捶自擊其脛,欲以感之。

    兒慚負,不敢復有過。

    〔九〕禦覽卷五一二 〔一〕 「淳于恭」,姓淳于,名恭。

    範曄後漢書卷三九有傳。

    又見汪文臺輯司馬彪續漢書卷三。

     〔二〕 「橡」,亦稱橡子,即櫟實,可食。

    範曄後漢書李恂傳記載,恂免官後,「徙新安關下,拾橡實以自資」。

     〔三〕 「恭不受」,此句下原有「人又有盜刈恭禾者,恭見之,念其愧,因伏草中,至去乃起」數句,為避免與下條重出,今刪去。

    此條禦覽卷四二四、卷四九一亦引,文字大同小異。

     〔四〕 「者」,原無,姚本、聚珍本有,類聚卷八五,禦覽卷四二四、卷四九一引亦有此字,今據增補。

     〔五〕 「恭」,原無,姚本、聚珍本有,類聚卷八五,禦覽卷四二四、卷四九一、卷八三九引亦有此字,今據增補。

     〔六〕 「兒」,聚珍本作「而」,誤。

     〔七〕 「多置器其上」,事類賦卷八引雲:「淳于恭家井在門所,鄰兒飲牛,恭惡不淨,多置器在井上。

    」字句多所刪改。

     〔八〕 「呼」,原作「平」,於此無義,必是誤字。

    聚珍本作「呼」,當是。

    「呼」字殘破,舛誤為「平」。

    今依聚珍本校正。

     〔九〕 「不敢復有過」,此條聚珍本置於上條「至去乃起」句下。

    按以上三條記述了淳于恭的四件事情,一為恭助盜橡者,二為伏草中不見盜禾者,三為置器井旁,不令牧牛兒爭,這些舉動使得「裡落皆化而不爭」。

    四為教誨兄子事,與以上三事不為一類,在東觀漢記中,教誨兄子事當在以上三事之後。

    範曄後漢書淳于恭傳雲:恭「家有山田果樹,人或侵盜,輒助為收採。

    又見偷刈禾者,恭念其愧,因伏草中,盜去乃起,裡落化之。

    王莽末,歲飢兵起,恭兄崇將為盜所亨,恭請代,得俱免。

    後崇卒,恭養孤幼,教誨學問,有不如法,輒反用杖自箠,以感悟之,兒慚而改過」。

    由此也可看出,「裡落化之」以上為一類內容,以下為另一類內容。

    東觀漢記所記恭教誨兄子事當序在「裡落皆化而不爭」句後,聚珍本連綴於第三事之前,舛亂失次。

     江革 江革,〔一〕字次翁,〔二〕客東海下邳,傭賃以養父母。

    下邳知其孝,市買輒與好善者,〔三〕雖無錢,任貰與之。

    禦覽卷八二七 江革專心養母,幅巾屣屩。

    〔四〕文選卷四三孔稚珪北山移文李善注 江革母年八十,革不欲搖動之,常自居轅內輓車,不用牛馬。

    〔五〕書鈔卷一四一 永平中,江革為五官中郎將,每朝會,〔六〕帝詔使虎賁迎送扶掖。

    〔七〕革每進拜,上輒自禮之,〔八〕小有疾,〔九〕輒太官送食,寵遇甚厚。

    京師貴戚衛尉順陽侯馬廖、侍中竇憲等各奉書緻禮遺革,〔一0〕終不發書,無所當受,〔一一〕上以此重之。

    〔一二〕禦覽卷四七四 〔一〕 「江革」,範曄後漢書卷三九有傳。

    又見汪文臺輯謝承後漢書卷二、華嶠後漢書卷一。

    袁宏後漢紀卷一一亦略載其事。

     〔二〕 「字次翁」,此句原無,聚珍本有,禦覽卷二四一引江革拜五官中郎將事有「江革,字次翁」之文,今據增補「字次翁」一句。

     〔三〕 「買」,聚珍本作「賈」。

     〔四〕 「幅巾屣屩」,「屣屩」,聚珍本作「屐履」,文選卷二一顏延年秋胡詩李善注引同。

    此條杜工部草堂詩箋卷八引作「江革養母,幅巾屐履」。

     〔五〕 「不用牛馬」,此條禦覽卷七七五亦引,文字稍有不同。

     〔六〕 「每朝會」,原無「每」字,姚本、聚珍本有,禦覽卷二四一引亦有,今據增補。

    此句書鈔卷六三引作「每有朝會」,亦有「每」字。

     〔七〕 「迎送扶掖」,原脫「送」字,禦覽卷三六九引有,今據增補。

    此四字姚本、聚珍本作「扶持」二字,書鈔卷六三、禦覽卷二四一引同。

     〔八〕 「上輒自禮之」,此句姚本、聚珍本作「恒自禮焉」。

    書鈔卷六三引作「常自禮之」,孔廣陶書鈔注雲:「『恒』作『常』,係唐人轉寫避穆宗諱也。

    」禦覽卷二四一引作「帝自禮之」。

     〔九〕 「小有疾」,此下三句姚本作「時有疾不會,輒敕大臣送醪膳,恩寵莫與為比」。

    「臣」字當作「官」。

    聚珍本「臣」作「官」,「醪膳」作「餐醪」,餘與姚本同。

    書鈔卷六三引與聚珍本全同。

     〔一0〕「竇憲」,其下姚本、聚珍本有「慕其行」三字,與範曄後漢書江革傳相合。

     〔一一〕「當」,姚本、聚珍本作「報」,範曄後漢書江革傳亦作「報」。

     〔一二〕「上以此重之」,此句姚本、聚珍本作「帝聞而益善之」,範曄後漢書江革傳同。

     劉般 劉般,〔一〕字伯興,〔二〕兼屯騎校尉。

    〔三〕時五校官顯職閑,〔四〕府寺寬敞,輿服光麗,伎巧畢給,故多宗室肺腑居之。

    禦覽卷二四二 劉般字伯興,〔五〕為太僕,在朝盡節,〔六〕夙夜不怠。

    書鈔卷五四 劉般字伯興,遷宗正,〔七〕在朝廷竭忠盡節,勤身憂國,〔八〕夙夜不怠,數納嘉謀,州郡便宜,〔九〕清凈畏慎,受職修治,振施宗族。

    禦覽卷二三0 〔一〕 「劉般」,原作「劉磐」。

    書鈔卷五三、卷五四、卷六一,初學記卷一二,六帖卷七五、卷七七,禦覽卷二三0皆引劉般事跡片段,字皆作「劉般」,姚本、聚珍本亦作「劉般」,今從之。

    劉般,範曄後漢書卷三九有傳。

    又見汪文臺輯華嶠後漢書卷一。

     〔二〕 「字伯興」,原作「字仲興」,書鈔卷六一引劉般為屯騎校尉事,亦雲「字仲興」,皆誤。

    初學記卷一二、禦覽卷二三0引劉般為宗正事,皆雲「字伯興」,與聚珍本合,範曄後漢書劉般傳亦雲:「字伯興」,今據改。

     〔三〕 「兼屯騎校尉」,範曄後漢書劉般傳載:「永平……十年,徵般行執金吾事,從至南陽,還為朝侯。

    明年,兼屯騎校尉。

    」 〔四〕 「五校」,範曄後漢書劉般傳同。

    書鈔卷六一引作「五校尉」,聚珍本同。

    按有無「尉」字,均無妨文義。

    五校尉,指屯騎校尉、越騎校尉、步兵校尉、長水校尉、射聲校尉。

    司馬彪續漢書百官志劉昭注雲:「大駕鹵簿,五校在前,各有鼓吹一部。

    」 〔五〕 「伯興」,原誤作「與伯」。

     〔六〕 「在朝盡節」,此句姚本、聚珍本作「在朝竭忠盡節」,初學記卷一二引東觀漢記雲:「劉般字伯興,代名忠孝,在朝竭忠盡節。

    建初元年,拜為宗正。

    」據此,此句上又有「世名忠孝」一句。

    初學記「代」字原作「世」,避唐太宗李世民諱改。

    六帖卷七五、卷七七引亦有「代名忠孝」一句。

     〔七〕 「遷宗正」,此句姚本、聚珍本作「建初元年,拜為宗正」。

    與初學記卷一二所引全同。

    按範曄後漢書劉般傳雲:「建初二年,遷宗正。

    」 〔八〕 「勤身憂國」,此句姚本、聚珍本作「憂勤國事」,書鈔卷五三引作「勤憂國事」,字異而義同。

     〔九〕 「州郡便宜」,此下四句姚本、聚珍本無。

     劉愷 劉愷,〔一〕字伯豫,以當襲父般爵,〔二〕讓與弟憲,遁逃避封。

    〔三〕久之,章和中,〔四〕有司奏請絕國,上美其義,特優加之,〔五〕愷猶不出。

    有司復奏之,侍中賈逵上書曰:「孔子稱『能以禮讓為國,於從政乎何有』。

    」和帝納之,下詔曰:〔六〕「故居巢侯劉般嗣子愷,當襲父般爵,而稱父遺意,緻國弟憲,遁亡七年,所守彌固。

    蓋王法崇善,成人之美。

    其聽憲嗣爵。

    」乃徵愷,拜為郎,稍遷侍中。

    愷之入朝,在位者莫不仰其風行。

    禦覽卷四二四 〔一〕 「劉愷」,範曄後漢書卷三九劉般傳附有劉愷傳。

    又見汪文臺輯華嶠後漢書卷一。

    書鈔卷四八引有此條,首雲「東觀漢記劉愷傳雲」,可知東觀漢記有劉愷傳。

     〔二〕 「以當襲父般爵」,此句下聚珍本有「封居巢侯」一句,禦覽卷二0一引亦有此句,但作「居崇侯」。

    按「居巢侯」是,東漢有居巢縣,屬廬江郡。

    據範曄後漢書劉般傳,般於建武九年封菑丘侯,後徙封杼秋侯,永平元年又徙為居巢侯。

     〔三〕 「遁逃避封」,「遁」字原脫,聚珍本、禦覽卷五一五引皆有「遁」字,範曄後漢書劉般傳附劉愷傳同,今據增補。

     〔四〕 「久之,章和中」,此二句原無,聚珍本有,禦覽卷五一五引亦有此二句,範曄後漢書劉般傳附劉愷傳同,今據增補。

     〔五〕 「加」,禦覽卷五一五引同,此字誤。

    聚珍本作「嘉」。

    「加」乃「嘉」的殘破字。

    範曄後漢書劉般傳附劉愷傳作「假」,於義亦通。

     〔六〕 「下詔」,原誤倒作「詔下」,聚珍本作「下詔」,範曄後漢書劉般傳附劉愷傳同,今據改。

     蔡順〔一〕 蔡君仲,汝南人。

    王莽亂,人相食。

    君仲取桑椹,赤黑異器。

    賊問所以,君仲雲:「黑與母,赤自食。

    」賊義之,遺鹽二鬥,〔二〕受而不食。

    〔三〕禦覽卷九五五 〔一〕 「蔡順」,字君仲,範曄後漢書卷三九周磐傳附載其事。

     〔二〕 「鬥」,事類賦卷二五引作「升」。

     〔三〕 「受而不食」,此條類聚卷八八亦引,字句略簡。

     趙咨 趙咨,〔一〕字文楚,東郡燕人,大司農陳奇舉咨至孝,〔二〕躬率子孫耕農為養。

    盜嘗夜往劫之,咨恐母驚懼,乃先至門迎盜,因請為設食,謝曰:「老母八十,疾病須養,居貧無儲,〔三〕乞少置衣糧,〔四〕妻子餘物無所惜。

    」〔五〕諸盜皆慚歎,跪曰:「所犯無狀,幹暴賢者。

    」言畢奔走。

    類聚卷二0 〔一〕 「趙咨」,範曄後漢書卷三九有傳。

     〔二〕 「字文楚,東郡燕人,大司農陳奇舉咨至孝」,此三句原僅有「至孝」二字,今據禦覽卷四一二引增補。

     〔三〕 「無儲」,此二字原無,聚珍本有,禦覽卷四一二引亦有,今據增補。

     〔四〕 「少」,原無此字,聚珍本有,禦覽卷四一二引亦有,今據增補。

    範曄後漢書趙咨傳載咨言雲:「老母八十,疾病須養,居貧,朝夕無儲,乞少置衣糧。

    」 〔五〕 「妻子餘物無所惜」,此句禦覽卷四一二引作「妻子餘物,一無所請」,與範曄後漢書趙咨傳同。

    糧。

    」 〔五〕 「妻子餘物無所惜」,此句禦覽卷四一二引作「妻子餘物,一無所請」,與範曄後漢書趙咨傳同。

     東觀漢記
0.126604s