東觀漢記卷九
關燈
小
中
大
車騎將軍、儀同三司。
儀同三司始自陟也。
〔五〕類聚卷四七
鄧陟兄弟常居禁中，〔六〕陟謙退，不欲久在內，連求還第，太後乃許。
禦覽卷四二三
永初元年，以定策增封鄧陟三千戶。
〔七〕讓不獲，遂逃避使者，〔八〕間闕上疏，自陳情焉。
〔九〕書鈔卷四八
殤帝崩，惟安帝宜承大統，車騎將軍鄧陟定策禁中，〔一０〕封陟為上蔡侯。
〔一一〕文選卷三八任昉為範尚書讓吏部封侯第一表李善注
〔一〕 「鄧陟」，鄧訓之子，範曄後漢書卷一六有傳。
「陟」字原作「騭」，範書鄧騭傳李賢注雲：「東觀記『騭』作『陟』。
」通鑑卷四八胡三省注引此注同，今據改。
書鈔卷四八引亦作「陟」。
〔二〕 「字昭伯」，原誤作「字昭明」，姚本、聚珍本作「字昭伯」，禦覽卷二四三引亦作「字昭伯」，與範曄後漢書鄧騭傳同，今據校正。
〔三〕 「鄧訓五子」，此下四句原無，禦覽卷四七０引，今據增補。
〔四〕 「立為皇後」，即和熹皇後。
〔五〕 「儀同三司始自陟也」，此條書鈔卷五二、禦覽卷二四三亦引，字句稍略。
〔六〕 「陟」，原作「騭」，此條下同。
「弟」，原脫，聚珍本有，與範曄後漢書鄧騭傳同，今據增補。
〔七〕 「以定策增封鄧陟三千戶」，「陟」字下姚本有「等」字，類聚卷二一、禦覽卷四二四引同。
殤帝卒，鄧太後與陟等定策立安帝。
〔八〕 「避」，原脫，姚本有，類聚卷二一，禦覽卷二０一、卷四二四引亦有，今據增補。
〔九〕 「間闕上疏，自陳情焉」，此二句姚本作「閉關上疏自陳」，類聚卷二一引同。
按「間闕」二字當作「間關詣闕」。
範曄後漢書鄧騭傳雲：「騭等辭讓不獲，遂逃避使者，間關詣闕，上疏自陳。
」〔一０〕「陟」，原作「騭」，此條下同。
〔一一〕「封陟為上蔡侯」，聚珍本將此條與上條連綴為「殤帝崩，惟安帝宜承大統，陟定策禁中，封陟為上蔡侯，增封三千戶，讓不獲，遂逃避使者，間關上疏自陳」。
鄧悝 鄧俚，〔一〕字叔昭。
安帝即位，拜悝城門校尉。
自延平之初，以國新遭大憂，故悝兄弟率常在中供養兩宮，比上疏自陳：「愚闇糞朽，幸得遭值明盛，兄弟充列顯位，並侍帷幄，豫聞政事，無拾遺一言之助，以補萬分，而久在禁省，日月益長，罪責日深，唯陛下哀憐。
」禦覽卷五一五
〔一〕 「鄧悝」，鄧訓第三子，範曄後漢書卷一六鄧訓傳略載其事。
鄧弘 鄧弘，〔一〕字叔紀。
和熹後兄也。
〔二〕天資喜學，〔三〕師事劉述，常在師門，布衣徒行，講誦孜孜。
奴醉，擊長壽亭長，亭長將詣第白之。
弘即見亭長，賞錢五千，厲聲曰：「健直當然。
」〔四〕異日，奴復與宮中衛士忿爭，〔五〕衛士歐箠奴，〔六〕弘聞，〔七〕復賞五千。
〔八〕禦覽卷五００
鄧弘收恤故舊，無所失，父所厚同郡郎中王臨，年老貧乏，弘常居業給足，乞與衣裘輿馬，施之終竟。
禦覽卷四七六
鄧弘薨，有司復請加謚曰昭成君，發五校輕車騎士為陳，至葬所，所施皆如霍光故事，皇太後但令門生輓送。
〔九〕禦覽卷五五四
〔一〕 「鄧弘」，鄧訓第四子，範曄後漢書卷一六鄧騭傳略載其事。
〔二〕 「和熹後兄也」，此句原無，聚珍本有，書鈔卷三七引，今據增補。
〔三〕 「天資喜學」，此下五句原無，書鈔卷九八引，今據增補。
聚珍本亦有此五句，所不同者，「天資喜學」句下增入「年十五治歐陽尚書」一句，此句係取自書鈔卷九八所引劉弘事。
〔四〕 「厲聲曰，健直當然」，此二句原無，書鈔卷三七引有，今據增補。
聚珍本亦有此二句，作「勵之曰，直健當然」。
從文義來看，「勵之」二字是。
〔五〕 「忿」，類聚卷三五引作「怒」。
〔六〕 「歐」，與「毆」字通。
〔七〕 「弘聞」，原誤作「引問」，聚珍本作「弘聞」，類聚卷三五引同，今據校正。
〔八〕 「復賞五千」，此句聚珍本作「又與五千」，類聚卷三五引同。
〔九〕 「皇太後但令門生輓送」，「但令」二字原誤作「皆曰」，今據聚珍本改。
按範曄後漢書鄧騭傳雲：弘卒，「將葬，有司復奏發五營輕車騎士，禮儀如霍光故事，太後皆不聽，但白蓋雙騎，門生輓送」。
據此，此句似當作「皇太後皆不聽，但白蓋雙騎，門生輓送」。
禦覽卷五五四所引「皆」下脫「不聽，但」三字，「曰」乃「白」字之訛，其下又脫「蓋雙騎」三字。
聚珍本乃據文義校改。
鄧閶 鄧閶，〔一〕字季昭，遷黃門侍郎。
于時國家每有災異水旱，閶側身暴露，憂懼〈焦頁〉〈卒頁〉，形於顏色，公卿以下，鹹高尚焉，漢興以來，為外戚儀表。
〔二〕初學記卷一二
鄧太後報鄧閶曰：「長歸冥冥，〔三〕往而不反。
」初學卷二一曹植三良詩李善注
鄧閶，字季昭，拜侍中，出則陪乘，入侍左右，忠言善謀，先納善聖法誡臣輔之言，〔四〕朝夕獻納，雖得于上，身在親近，不敢自恃，敬之心彌篤。
〔五〕書鈔卷五八
鄧氏自中興後，〔六〕累世寵貴，凡侯者二十九人，公二人，大將軍以下十三人，中二千石十四人，州牧郡守四十八人，其餘侍中、大夫、郎、謁者，不可勝數，東京莫與為比。
〔七〕禦覽卷四七０
〔一〕 「鄧閶」，鄧訓第五子，範曄後漢書卷一六鄧騭傳略載其事。
〔二〕 「為外戚儀表」，此條禦覽卷二二一亦引，僅個別字歧異。
〔三〕 「長歸冥冥」，鄧閶卒於安帝元初五年，見範曄後漢書鄧騭傳。
〔四〕 「先納善聖法誡臣輔之言」，此句有脫誤。
姚本、聚珍本作「先納聖善匡輔之言」。
聚珍本注雲：「此八字晏殊類要作『皆先聖法象臣輔之言』。
」〔五〕 「敬之心彌篤」，此句姚本、聚珍本作「兢兢之心彌篤固也」。
〔六〕 「鄧氏自中興後」，此句上原尚引有以下一段文字：「鄧訓五子，及女弟為貴人，立為皇後，騭三遷虎賁中郎將，車騎將軍、儀同三司，同三封始自騭也。
」末句「同三」二字當作「儀同三司」。
此段文字應為鄧陟傳中內容，今刪去。
〔七〕 「東京莫與為比」，此係初學記卷一八、類聚卷五一、禦覽卷一九九亦引，字句較略。
鄧豹 鄧豹，〔一〕字伯庠，遷大匠，工無虛張之繕，徒無飢寒之色。
書鈔卷五四
〔一〕 「鄧豹」，鄧陟從弟，範曄後漢書卷一六鄧騭傳略載其事。
鄧遵 鄧遵，〔一〕元初中，〔二〕遷度遼將軍，討擊羌虜，斬首八百餘級，得鎧弩刀矛戟楯匕首二三千枚。
〔三〕禦覽卷三三九
鄧遵破匈奴，得釜鑊二三千枚。
禦覽七五七
鄧遵破匈奴，得劍匕首二三千枚。
〔四〕禦覽卷三四六
鄧遵破諸羌，〔五〕詔賜鄧遵金剛鮮卑緄帶一具，〔六〕虎頭鞶囊一，〔七〕金錯刀五十，辟把刀、墨再屈環橫刀、金錯屈尺八佩刀各一，金蚩尤辟兵鉤一。
〔八〕禦覽卷三四五
〔一〕 「鄧遵」，鄧陟從弟，範曄後漢書卷一六鄧騭傳、卷八七西羌傳等篇略載其事。
〔二〕 「元初」，原作「永初」，聚珍本作「元初」，今據改。
據範曄後漢書安帝紀，元初三年，鄧遵率南匈奴擊先零羌，此役遵為度遼將軍。
〔三〕 「戟楯」，聚珍本作「戰楯」。
按「戟楯」二字是。
〔四〕 「得劍匕首二三千枚」，此句書鈔卷一二二引同，惟「劍」字誤作「戰」。
姚本、聚珍本作「得匕首三千枚」，與此異。
〔五〕 「鄧遵破諸羌」，此句原無，聚珍本有，禦覽卷六九一引亦有，今據增補。
姚本作「鄧遵破匈奴」，書鈔卷一二九、禦覽卷六九六引同。
〔六〕 「詔賜鄧遵金剛鮮卑緄帶一具」，「詔」字原脫，聚珍本有，禦覽卷三五四、玉海卷八六引亦有此字，今據增補。
「剛」字原誤作「對」，類聚卷六０引同誤。
姚本、聚珍本作「剛」，書鈔卷一二九，禦覽卷六九一、卷六九六引同，今據校改。
此句下書鈔卷一二九引尚有「劍、銀帶各二」一句，同卷別處又僅引「銀帶」二字，均非完句。
〔七〕 「虎頭鞶囊一」，此句原無，禦覽卷六九一引有，今據增補。
聚珍本作「虎賁鞶囊一」，玉海卷八六引作「獸頭鞶囊一枚」。
〔八〕 「金蚩尤辟兵鉤一」，此句原無，聚珍本有，書鈔卷一二四、禦覽卷三五四引亦有此句，今據增補。
書鈔卷一九引「賜金佩刀」一句，又引「賜辟兵鉤」一句，皆出此條。
玉海卷一五一引雲：「建初中，以佩刀、書刀賜馬嚴。
又賜鄧遵金錯把刀、佩刀。
」「又賜」雲雲亦出此條。
寇恂〔一〕 更始時，〔二〕大司馬朱鮪在雒陽。
上欲南定河內，問禹曰：〔三〕「諸將誰可使守河內者？」禹曰：「寇恂文武備足，有牧民禦眾之才。
〔四〕河內富實，〔五〕南迫雒陽，非寇恂莫可使也。
」上拜寇恂為河內太守，行大將軍事。
〔六〕禦覽卷四四二
上拜寇恂河內太守，恂移書屬縣，講兵肄射，伐淇園之竹，〔七〕治矢百餘萬。
〔八〕禦覽卷三四九
上傳聞朱鮪破河內，〔九〕有頃，寇恂檄至，上大喜，曰：「吾知寇子翼可任也。
」諸將軍賀，因上尊號。
禦覽卷五四三
寇恂為河內守，上即位，高邑軍食急。
〔一０〕恂以驪馬送穀，〔二〕前後不絕。
〔一三〕書鈔卷一三九
光武以寇恂為河內太守，行大將軍事。
恂同門生董崇說恂曰：〔一三〕「上新即位，四方未定，而君以此時據大郡，此讒人所側目，怨禍之府也，宜思功遂身退之計。
」恂然其言，因病不視事。
禦覽卷四六一
建武二年，寇恂為潁川太守，便道之官，〔一四〕郡大生旅豆，〔一五〕收得一萬餘斛，以應給諸營。
〔一六〕禦覽卷八四一
執金吾賈復在汝南，部將殺人潁川，〔一七〕捕得，寇恂乃戮之於市。
復以為恥，〔一八〕過潁川，謂左右曰：「吾今見恂，必手劍之。
」恂知其謀，不欲與相見。
恂曰：「昔藺相如屈於廉頗者，為國也。
」乃勅屬縣盛供具，一人皆兼二人之饌。
恂乃出迎於道，稱疾還。
賈復勒兵欲追之，而吏士皆醉，遂過去。
恂遣谷崇以狀聞，〔一九〕上乃徵恂。
恂至引見，〔二０〕時復先在座，欲起相避。
上曰：「天下未定，兩虎安得私鬥？今日朕分之。
」〔二一〕於是受賜，極歡宴，遂同載車出，相與結厚。
禦覽卷四九六
寇恂為潁川守，郡中政理，〔二二〕賊不入界。
〔二三〕書鈔卷三五
寇恂為河內太守，徵入為金吾，〔二四〕潁川盜賊群起。
車駕南征，恂從至潁川，盜賊悉降。
百姓遮道曰：「願從陛下復借寇君一年。
」上乃留恂。
〔二五〕文選卷五九沈約齊故安陸昭王碑文李善注
隗囂死，其將高峻擁兵據高平，帝入關，將自征之。
〔二六〕寇恂時從。
上議遣使降之，帝乃謂恂曰：「卿前止吾此舉，今為吾行也。
〔二七〕若峻不即降，引耿弇等五營擊之。
」〔二八〕恂奉璽書至高平，峻遣軍師皇甫文謁，辭禮不屈。
恂怒，將誅文。
諸將諫曰：〔二九〕「高峻精兵萬人，卒多強弩，〔三０〕西遮隴道，連年不下。
今欲降之，反戮其使，無乃不可乎？」恂不應，遂斬之，遣其副歸告峻曰：「軍師無禮，已戮之矣。
欲降，急降；〔三一〕不欲，固守。
」峻惶恐，即日開城降。
諸將皆賀，因曰：「敢問戮其使而降城，何也？」恂曰：「皇甫文，峻之腹心，其所計事者也。
今來不屈，無心降耳。
」〔三二〕諸將皆曰：「非所及也。
」禦覽卷四四八
〔一〕 「寇恂」，字子翼，範曄後漢書卷一六有傳。
又見汪文臺輯司馬彪續漢書卷二。
〔二〕 「更始時」，此句上聚珍本有「寇恂任郡為功曹，太守耿況甚器重之」二句，不知輯自何書。
範曄後漢書寇恂傳雲：「寇恂，字子翼，上谷昌平人也，世為著姓。
恂初為郡功曹，太守耿況甚重之。
」〔三〕 「禹」，鄧禹。
〔四〕 「禦眾」，此二字原無，姚本、聚珍本有，書鈔卷三三、禦覽卷六三一引亦有，今據增補。
〔五〕 「富實」，原作「富貴」，聚珍本作「富實」。
按依文義「富實」二字為是，今據校改。
〔六〕 「行大將軍事」，此句原無，聚珍本有，禦覽卷四六一引亦有，今據增補。
〔七〕 「淇園」，即詩衛風所詠淇奧，在今河南淇縣境內。
其地多竹，衛風淇奧篇雲：「瞻彼淇奧，綠竹猗猗。
」〔八〕 「治矢百餘萬」，此條書鈔卷一二五亦引，字句稍略。
〔九〕 「上傳聞朱鮪破河內」，當時光武帝北伐燕、代，更始大司馬朱鮪聞河內勢孤，遣蘇茂、賈彊統兵三萬攻溫，恂大破之，追斬賈彊。
事詳範曄後漢書寇恂傳。
〔一０〕「高邑」，光武帝即皇帝位於鄗，改鄗為高邑。
〔一一〕「驪」，並駕。
文選卷二張衡西京賦雲：「驪駕四鹿。
」薛綜注雲：「驪，猶羅列駢駕之也。
」〔一二〕「前後不絕」，此條姚本、聚珍本皆未輯錄。
〔一三〕「董崇」，聚珍本作
儀同三司始自陟也。
〔五〕
〔七〕讓不獲，遂逃避使者，〔八〕間闕上疏，自陳情焉。
〔九〕
〔一一〕
「陟」字原作「騭」，範書鄧騭傳李賢注雲：「東觀記『騭』作『陟』。
」通鑑卷四八胡三省注引此注同，今據改。
書鈔卷四八引亦作「陟」。
「弟」，原脫，聚珍本有，與範曄後漢書鄧騭傳同，今據增補。
殤帝卒，鄧太後與陟等定策立安帝。
按「間闕」二字當作「間關詣闕」。
範曄後漢書鄧騭傳雲：「騭等辭讓不獲，遂逃避使者，間關詣闕，上疏自陳。
」
鄧悝 鄧俚，〔一〕字叔昭。
安帝即位，拜悝城門校尉。
自延平之初，以國新遭大憂，故悝兄弟率常在中供養兩宮，比上疏自陳：「愚闇糞朽，幸得遭值明盛，兄弟充列顯位，並侍帷幄，豫聞政事，無拾遺一言之助，以補萬分，而久在禁省，日月益長，罪責日深，唯陛下哀憐。
」
鄧弘 鄧弘，〔一〕字叔紀。
和熹後兄也。
〔二〕天資喜學，〔三〕師事劉述，常在師門，布衣徒行，講誦孜孜。
奴醉，擊長壽亭長，亭長將詣第白之。
弘即見亭長，賞錢五千，厲聲曰：「健直當然。
」〔四〕異日，奴復與宮中衛士忿爭，〔五〕衛士歐箠奴，〔六〕弘聞，〔七〕復賞五千。
〔八〕
〔九〕
聚珍本亦有此五句，所不同者，「天資喜學」句下增入「年十五治歐陽尚書」一句，此句係取自書鈔卷九八所引劉弘事。
聚珍本亦有此二句，作「勵之曰，直健當然」。
從文義來看，「勵之」二字是。
按範曄後漢書鄧騭傳雲：弘卒，「將葬，有司復奏發五營輕車騎士，禮儀如霍光故事，太後皆不聽，但白蓋雙騎，門生輓送」。
據此，此句似當作「皇太後皆不聽，但白蓋雙騎，門生輓送」。
禦覽卷五五四所引「皆」下脫「不聽，但」三字，「曰」乃「白」字之訛，其下又脫「蓋雙騎」三字。
聚珍本乃據文義校改。
鄧閶 鄧閶，〔一〕字季昭，遷黃門侍郎。
于時國家每有災異水旱，閶側身暴露，憂懼〈焦頁〉〈卒頁〉，形於顏色，公卿以下，鹹高尚焉，漢興以來，為外戚儀表。
〔二〕
」
〔五〕
〔七〕
姚本、聚珍本作「先納聖善匡輔之言」。
聚珍本注雲：「此八字晏殊類要作『皆先聖法象臣輔之言』。
」
」末句「同三」二字當作「儀同三司」。
此段文字應為鄧陟傳中內容，今刪去。
鄧豹 鄧豹，〔一〕字伯庠，遷大匠，工無虛張之繕，徒無飢寒之色。
鄧遵 鄧遵，〔一〕元初中，〔二〕遷度遼將軍，討擊羌虜，斬首八百餘級，得鎧弩刀矛戟楯匕首二三千枚。
〔三〕
〔四〕
〔八〕
據範曄後漢書安帝紀，元初三年，鄧遵率南匈奴擊先零羌，此役遵為度遼將軍。
按「戟楯」二字是。
姚本、聚珍本作「得匕首三千枚」，與此異。
姚本作「鄧遵破匈奴」，書鈔卷一二九、禦覽卷六九六引同。
「剛」字原誤作「對」，類聚卷六０引同誤。
姚本、聚珍本作「剛」，書鈔卷一二九，禦覽卷六九一、卷六九六引同，今據校改。
此句下書鈔卷一二九引尚有「劍、銀帶各二」一句，同卷別處又僅引「銀帶」二字，均非完句。
聚珍本作「虎賁鞶囊一」，玉海卷八六引作「獸頭鞶囊一枚」。
書鈔卷一九引「賜金佩刀」一句，又引「賜辟兵鉤」一句，皆出此條。
玉海卷一五一引雲：「建初中，以佩刀、書刀賜馬嚴。
又賜鄧遵金錯把刀、佩刀。
」「又賜」雲雲亦出此條。
寇恂〔一〕 更始時，〔二〕大司馬朱鮪在雒陽。
上欲南定河內，問禹曰：〔三〕「諸將誰可使守河內者？」禹曰：「寇恂文武備足，有牧民禦眾之才。
〔四〕河內富實，〔五〕南迫雒陽，非寇恂莫可使也。
」上拜寇恂為河內太守，行大將軍事。
〔六〕
〔八〕
」諸將軍賀，因上尊號。
〔一０〕恂以驪馬送穀，〔二〕前後不絕。
〔一三〕
恂同門生董崇說恂曰：〔一三〕「上新即位，四方未定，而君以此時據大郡，此讒人所側目，怨禍之府也，宜思功遂身退之計。
」恂然其言，因病不視事。
〔一六〕
復以為恥，〔一八〕過潁川，謂左右曰：「吾今見恂，必手劍之。
」恂知其謀，不欲與相見。
恂曰：「昔藺相如屈於廉頗者，為國也。
」乃勅屬縣盛供具，一人皆兼二人之饌。
恂乃出迎於道，稱疾還。
賈復勒兵欲追之，而吏士皆醉，遂過去。
恂遣谷崇以狀聞，〔一九〕上乃徵恂。
恂至引見，〔二０〕時復先在座，欲起相避。
上曰：「天下未定，兩虎安得私鬥？今日朕分之。
」〔二一〕於是受賜，極歡宴，遂同載車出，相與結厚。
〔二三〕
車駕南征，恂從至潁川，盜賊悉降。
百姓遮道曰：「願從陛下復借寇君一年。
」上乃留恂。
〔二五〕
〔二六〕寇恂時從。
上議遣使降之，帝乃謂恂曰：「卿前止吾此舉，今為吾行也。
〔二七〕若峻不即降，引耿弇等五營擊之。
」〔二八〕恂奉璽書至高平，峻遣軍師皇甫文謁，辭禮不屈。
恂怒，將誅文。
諸將諫曰：〔二九〕「高峻精兵萬人，卒多強弩，〔三０〕西遮隴道，連年不下。
今欲降之，反戮其使，無乃不可乎？」恂不應，遂斬之，遣其副歸告峻曰：「軍師無禮，已戮之矣。
欲降，急降；〔三一〕不欲，固守。
」峻惶恐，即日開城降。
諸將皆賀，因曰：「敢問戮其使而降城，何也？」恂曰：「皇甫文，峻之腹心，其所計事者也。
今來不屈，無心降耳。
」〔三二〕諸將皆曰：「非所及也。
」
又見汪文臺輯司馬彪續漢書卷二。
範曄後漢書寇恂傳雲：「寇恂，字子翼，上谷昌平人也，世為著姓。
恂初為郡功曹，太守耿況甚重之。
」
按依文義「富實」二字為是，今據校改。
其地多竹，衛風淇奧篇雲：「瞻彼淇奧，綠竹猗猗。
」
事詳範曄後漢書寇恂傳。
文選卷二張衡西京賦雲：「驪駕四鹿。
」薛綜注雲：「驪，猶羅列駢駕之也。
」
