卷八
關燈
小
中
大
71.齊斛律光
斛律光，字明月，金之子也。
馬面彪身，神爽雄傑，少言笑，工騎射。
初以庫直事文襄，從出野，見雁雙飛來。
文襄使光馳射之，以二矢俱落焉。
後從金西征，文帝長史莫孝晖在行間，光年十七，馳馬射中之，因禽于陣。
神武即擢授都督。
又嘗從文襄于洹橋校獵，雲表見一大鳥，射之，正中其頸。
形如車輪，旋轉而下，乃雕也。
丞相屬邢子高歎曰："此射雕手也。
"當時号落雕都督。
齊受禅，進爵钜鹿郡公。
周大司馬尉遲迥、齊公憲、庸公王雄等，衆十萬，攻洛陽。
光率騎五萬馳往，戰于邙山，迥等大敗。
光親射雄殺之，迥、憲僅而獲免。
初，文宣時周人常懼齊兵之西渡，常以冬月守河椎冰。
及帝即位，朝政漸紊，齊人椎冰，懼周兵之逼。
光憂曰："國家常有吞關隴之志，今日至此而惟玩聲色。
"周軍圍洛陽，壅絕糧道。
诏光率步騎三萬禦之。
鋒刃才交，周衆大潰。
诏加右丞相。
光又率衆築平隴等鎮戍十三所。
韋孝寬等來逼平隴，光與戰于汾水，大破之。
周遣将圍宜陽，光率步騎五萬赴之，戰于城下，取周建安等四戍，捕千馀人而還。
軍未至邺，敕令便放兵散。
光以有功者未得慰勞，若散恩澤不施，乃密表請使宣旨，軍仍且進。
朝廷發使遲留，軍還，将至紫陌，光駐營待使。
帝聞光軍營已逼，心甚惡之，急令舍人追光入見，然後宣勞散兵。
拜左丞相。
光嘗在朝堂垂廉而坐。
祖珽不知，乘馬過其前。
光怒，謂人曰："此人乃敢爾！"後珽在内省，言聲高慢，光過聞之，又怒。
褚士達夢人倚戶，授其詩曰："九升八合粟，角鬥定非真，堰其津中水，将留何處人。
"以告珽，珽占之曰："角鬥，斛字。
津卻水，何留人，合成律字。
非真者，解斛律于我不實。
"士達又言所夢狀，乃其父形也。
珽由是懼。
又穆提婆求娶光庶女，不肯。
帝賜提婆晉陽田，光言于朝曰："此田，神武已來常種禾，飼馬以拟寇難。
今賜，無乃阙軍務也？"帝又以邺清風園賜提婆租貸之，于是官無菜，賒買于人，直錢三百萬。
其人訴焉。
光曰："此菜園賜提婆，是一家足。
若不賜提婆，便百官足。
"由是祖、穆積怨。
周将韋孝寬懼光，乃作謠言，令間諜傳之于邺曰："百升飛上天，明月照長安。
"又曰："高山不推自崩，槲木不扶自舉。
"珽續之曰："盲老公背上下大斧，饒舌老母不得語。
"令小兒歌之于路。
提婆聞，以告其母令萱。
萱以饒舌為斥己，盲老公謂祖珽也。
遂協謀，以謠言啟帝。
珽又令顔元告光謀為不軌。
又令曹魏祖奏言："上将星盛，不誅恐有災禍。
"又丞相府佐封士遜密啟雲："光前西讨還，敕令便放兵散，光令軍逼帝京，将為不軌，不果而止。
不早圖，恐事不可測。
"帝遂殺之，血流于地，鏟之迹終不滅。
光居家嚴肅，見子弟若君臣。
不營财利，杜絕饋饷，門無賓客，罕與朝士交言，不肯預政事。
每會議，常獨後言，言辄合理。
将有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。
行兵用匈奴蔔法，吉兇無不中。
軍營未定，終不入幕。
或終日不坐，身不脫介胄，常為士卒先。
有罪者唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆争為之死。
拓地五百裡，而未嘗伐功。
自結發從戎，未嘗失律，深為鄰敵懾憚。
罪既不彰，一旦屠滅，朝野惜之。
周武帝聞光死，赦其境内。
後入邺，追贈上柱國，指诏書曰："此人若在，朕豈得至邺！" 孫子曰："天者，陰陽寒暑時制也。
"光用匈奴蔔法，而吉兇無不中。
又曰："視卒如愛子。
"光軍營未定，終不入幕。
又曰："輔隙則國必弱。
"光既誅死，周武遂得至邺是也。
72.周宇文憲 宇文憲，性通敏，有度量。
文帝嘗賜諸色良馬，唯其所擇，憲獨取純者。
帝問之，對曰："馬色類既殊，或多駿逸。
若從軍征伐，牧圉易分。
"帝喜曰："此兒智識不凡，當成重器。
"明帝即位，授益州總管。
初，平蜀之後，以其形勝之地，不欲使宿将居之。
諸子中，欲有推擇。
遍問武帝已下，誰欲此行。
并未及對，而憲先請。
文帝曰："剌史當撫衆臨人，非爾所及。
以年授者，當歸爾兄。
"憲曰："才用殊，不關大小。
試而無效，甘受面欺。
"文帝以憲年尚幼，未之遣。
明帝追遵先旨，故有此授。
憲時年十六，善于撫綏，留心政術，辭訟輻湊，聽受不疲。
蜀人悅之。
齊将獨孤永業來寇，诏憲與柱國李穆出宜陽，築崇德等城，絕其糧道。
齊将斛律明月築壘洛南，憲涉洛邀之，明月遁走。
明月又于汾北築城，西至龍門。
晉公護問計于憲，憲曰："兄宜暫出同州，為威容，憲請以精兵居前，随機攻取。
"憲率衆出自龍門，齊軍宵遁，憲乃渡河攻其伏龍等四城，二日盡拔。
時汾州見圍日久，憲遣柱國宇文盛運粟饋之。
憲自入兩乳谷，襲克齊伯杜城，使柱國譚公會築石殿城，以為汾州之援。
齊段孝先、高長恭引兵大至，大将軍韓歡為齊人所乘，遂退。
憲身自督戰，齊衆稍卻。
會日暮，乃各收軍。
後進爵為齊王。
憲嘗以兵書繁廣，自刊危攥表陳之。
帝覽而稱善。
帝寝疾，衛王直于京師舉兵。
帝召憲謂曰："招俱汝為前軍，吾亦續發。
"直尋敗走。
帝至京師，憲與趙王入拜謝。
帝曰："管、蔡為戮，周公作輔，人心不同，有如其面。
但愧兄弟親尋幹戈，于我為不能耳。
"帝将東讨，獨與内史王誼謀之，馀人莫知。
後以諸弟才略無出憲右，遂告之。
憲即贊成其事。
及大軍将出，憲表上金寶等一十六件以助軍資，诏不納，以憲表示公卿曰："人臣當如此，朕貴其心耳，甯資此物。
"乃诏憲為前軍，趨黎陽。
帝親圍河陰，未克。
憲攻拔武濟，進圍洛口，拔其東西二城。
以帝疾，班師。
時初置上柱國官，以憲為之。
大舉東讨，憲複為前鋒，守鼠谷。
帝親圍晉州。
憲進克洪洞、永安二城，更圖進取。
齊主聞晉州見圍，自來援之。
時陳王純屯千裡徑，大将軍、永昌公椿屯雞栖原，大将軍宇文盛守汾水，并受憲節度。
憲密謂椿曰："兵者詭道。
汝今為營，不須張幕，可伐柏為庵，示有處所。
令兵去之後，賊猶緻疑。
"時齊主分軍萬人向千裡徑，又令其衆出汾水關，自率大兵與椿對。
宇文盛馳告急，憲自救之，齊人遽退。
盛與柱國侯莫陳芮逐之，多有斬獲。
俄而椿告齊衆稍逼，憲又救之。
會被敕追還，率兵夜反。
齊人果謂柏庵為帳幕，不疑軍退，翊日始悟。
時帝已去晉州，留憲後拒。
憲阻水為陣。
齊領軍段暢至橋，憲隔水問暢姓名，暢曰："領軍段暢也，公複為誰？"憲曰："我虞侯大都督耳。
"暢曰："觀公言語，不是凡人，何用隐名位？"憲乃曰："我齊王也。
"遍指陳王純已下，并以告之。
暢鞭馬去，憲即命還軍。
齊人遽追之，戈甲甚銳。
憲與開府宇文欣為殿拒之，斬其骁将，齊乃退。
帝又命憲攻晉州。
諸軍總集，稍逼城下。
齊人大陣于營南，帝召憲馳往觀之。
憲反命曰："請破之而後食。
"帝悅。
既而諸軍俱進，應時大潰，齊王遁走。
齊人複據高壁及洛女。
帝命憲攻洛女，破之。
齊主已走邺，留其安德王延宗據并州。
帝進圍其城，憲攻其西面，克之。
延宗遁走，追而獲之。
仍诏憲趨邺，進克邺城。
憲善兵謀，長于撫馭，摧鋒陷陣，為士卒先。
齊人聞風，憚其勇略。
齊任城王湝、廣甯王孝珩等守信都。
複诏憲讨之，仍令齊主手書招湝，湝不納。
憲軍過趙州，湝令間諜二人觇之。
候騎執以白憲，憲乃集齊舊将，遍示之。
曰："吾所争者大，不在汝等。
"即放還，令充使，乃與湝書。
憲至信都，禽湝及孝珩等。
孫子曰："衆草多障者，疑也。
"憲伐柏為庵，齊人不知其遁。
又曰："将軍可奪心。
"憲以名位告敵，而段暢去。
又曰："反間者，因敵間而用之。
"憲獲齊間而反令充使是也。
73.周韋孝寬 韋叔裕，字孝寬，京兆杜陵人也，以字行。
沈敏和正，涉獵經史。
弱冠，屬蕭寶寅作亂關右，乃詣關，請為軍前驅。
朝廷嘉之，即拜統軍。
随長孫承業西征，每戰有功，拜國子博士。
周文帝自原州赴雍州，
馬面彪身，神爽雄傑，少言笑，工騎射。
初以庫直事文襄，從出野，見雁雙飛來。
文襄使光馳射之，以二矢俱落焉。
後從金西征，文帝長史莫孝晖在行間，光年十七，馳馬射中之，因禽于陣。
神武即擢授都督。
又嘗從文襄于洹橋校獵，雲表見一大鳥，射之，正中其頸。
形如車輪，旋轉而下，乃雕也。
丞相屬邢子高歎曰："此射雕手也。
"當時号落雕都督。
齊受禅，進爵钜鹿郡公。
周大司馬尉遲迥、齊公憲、庸公王雄等，衆十萬，攻洛陽。
光率騎五萬馳往，戰于邙山，迥等大敗。
光親射雄殺之，迥、憲僅而獲免。
初，文宣時周人常懼齊兵之西渡，常以冬月守河椎冰。
及帝即位，朝政漸紊，齊人椎冰，懼周兵之逼。
光憂曰："國家常有吞關隴之志，今日至此而惟玩聲色。
"周軍圍洛陽，壅絕糧道。
诏光率步騎三萬禦之。
鋒刃才交，周衆大潰。
诏加右丞相。
光又率衆築平隴等鎮戍十三所。
韋孝寬等來逼平隴，光與戰于汾水，大破之。
周遣将圍宜陽，光率步騎五萬赴之，戰于城下，取周建安等四戍，捕千馀人而還。
軍未至邺，敕令便放兵散。
光以有功者未得慰勞，若散恩澤不施，乃密表請使宣旨，軍仍且進。
朝廷發使遲留，軍還，将至紫陌，光駐營待使。
帝聞光軍營已逼，心甚惡之，急令舍人追光入見，然後宣勞散兵。
拜左丞相。
光嘗在朝堂垂廉而坐。
祖珽不知，乘馬過其前。
光怒，謂人曰："此人乃敢爾！"後珽在内省，言聲高慢，光過聞之，又怒。
褚士達夢人倚戶，授其詩曰："九升八合粟，角鬥定非真，堰其津中水，将留何處人。
"以告珽，珽占之曰："角鬥，斛字。
津卻水，何留人，合成律字。
非真者，解斛律于我不實。
"士達又言所夢狀，乃其父形也。
珽由是懼。
又穆提婆求娶光庶女，不肯。
帝賜提婆晉陽田，光言于朝曰："此田，神武已來常種禾，飼馬以拟寇難。
今賜，無乃阙軍務也？"帝又以邺清風園賜提婆租貸之，于是官無菜，賒買于人，直錢三百萬。
其人訴焉。
光曰："此菜園賜提婆，是一家足。
若不賜提婆，便百官足。
"由是祖、穆積怨。
周将韋孝寬懼光，乃作謠言，令間諜傳之于邺曰："百升飛上天，明月照長安。
"又曰："高山不推自崩，槲木不扶自舉。
"珽續之曰："盲老公背上下大斧，饒舌老母不得語。
"令小兒歌之于路。
提婆聞，以告其母令萱。
萱以饒舌為斥己，盲老公謂祖珽也。
遂協謀，以謠言啟帝。
珽又令顔元告光謀為不軌。
又令曹魏祖奏言："上将星盛，不誅恐有災禍。
"又丞相府佐封士遜密啟雲："光前西讨還，敕令便放兵散，光令軍逼帝京，将為不軌，不果而止。
不早圖，恐事不可測。
"帝遂殺之，血流于地，鏟之迹終不滅。
光居家嚴肅，見子弟若君臣。
不營财利，杜絕饋饷，門無賓客，罕與朝士交言，不肯預政事。
每會議，常獨後言，言辄合理。
将有表疏，令人執筆，口占之，務從省實。
行兵用匈奴蔔法，吉兇無不中。
軍營未定，終不入幕。
或終日不坐，身不脫介胄，常為士卒先。
有罪者唯大杖撾背，未嘗妄殺，衆皆争為之死。
拓地五百裡，而未嘗伐功。
自結發從戎，未嘗失律，深為鄰敵懾憚。
罪既不彰，一旦屠滅，朝野惜之。
周武帝聞光死，赦其境内。
後入邺，追贈上柱國，指诏書曰："此人若在，朕豈得至邺！" 孫子曰："天者，陰陽寒暑時制也。
"光用匈奴蔔法，而吉兇無不中。
又曰："視卒如愛子。
"光軍營未定，終不入幕。
又曰："輔隙則國必弱。
"光既誅死，周武遂得至邺是也。
72.周宇文憲 宇文憲，性通敏，有度量。
文帝嘗賜諸色良馬，唯其所擇，憲獨取純者。
帝問之，對曰："馬色類既殊，或多駿逸。
若從軍征伐，牧圉易分。
"帝喜曰："此兒智識不凡，當成重器。
"明帝即位，授益州總管。
初，平蜀之後，以其形勝之地，不欲使宿将居之。
諸子中，欲有推擇。
遍問武帝已下，誰欲此行。
并未及對，而憲先請。
文帝曰："剌史當撫衆臨人，非爾所及。
以年授者，當歸爾兄。
"憲曰："才用殊，不關大小。
試而無效，甘受面欺。
"文帝以憲年尚幼，未之遣。
明帝追遵先旨，故有此授。
憲時年十六，善于撫綏，留心政術，辭訟輻湊，聽受不疲。
蜀人悅之。
齊将獨孤永業來寇，诏憲與柱國李穆出宜陽，築崇德等城，絕其糧道。
齊将斛律明月築壘洛南，憲涉洛邀之，明月遁走。
明月又于汾北築城，西至龍門。
晉公護問計于憲，憲曰："兄宜暫出同州，為威容，憲請以精兵居前，随機攻取。
"憲率衆出自龍門，齊軍宵遁，憲乃渡河攻其伏龍等四城，二日盡拔。
時汾州見圍日久，憲遣柱國宇文盛運粟饋之。
憲自入兩乳谷，襲克齊伯杜城，使柱國譚公會築石殿城，以為汾州之援。
齊段孝先、高長恭引兵大至，大将軍韓歡為齊人所乘，遂退。
憲身自督戰，齊衆稍卻。
會日暮，乃各收軍。
後進爵為齊王。
憲嘗以兵書繁廣，自刊危攥表陳之。
帝覽而稱善。
帝寝疾，衛王直于京師舉兵。
帝召憲謂曰："招俱汝為前軍，吾亦續發。
"直尋敗走。
帝至京師，憲與趙王入拜謝。
帝曰："管、蔡為戮，周公作輔，人心不同，有如其面。
但愧兄弟親尋幹戈，于我為不能耳。
"帝将東讨，獨與内史王誼謀之，馀人莫知。
後以諸弟才略無出憲右，遂告之。
憲即贊成其事。
及大軍将出，憲表上金寶等一十六件以助軍資，诏不納，以憲表示公卿曰："人臣當如此，朕貴其心耳，甯資此物。
"乃诏憲為前軍，趨黎陽。
帝親圍河陰，未克。
憲攻拔武濟，進圍洛口，拔其東西二城。
以帝疾，班師。
時初置上柱國官，以憲為之。
大舉東讨，憲複為前鋒，守鼠谷。
帝親圍晉州。
憲進克洪洞、永安二城，更圖進取。
齊主聞晉州見圍，自來援之。
時陳王純屯千裡徑，大将軍、永昌公椿屯雞栖原，大将軍宇文盛守汾水，并受憲節度。
憲密謂椿曰："兵者詭道。
汝今為營，不須張幕，可伐柏為庵，示有處所。
令兵去之後，賊猶緻疑。
"時齊主分軍萬人向千裡徑，又令其衆出汾水關，自率大兵與椿對。
宇文盛馳告急，憲自救之，齊人遽退。
盛與柱國侯莫陳芮逐之，多有斬獲。
俄而椿告齊衆稍逼，憲又救之。
會被敕追還，率兵夜反。
齊人果謂柏庵為帳幕，不疑軍退，翊日始悟。
時帝已去晉州，留憲後拒。
憲阻水為陣。
齊領軍段暢至橋，憲隔水問暢姓名，暢曰："領軍段暢也，公複為誰？"憲曰："我虞侯大都督耳。
"暢曰："觀公言語，不是凡人，何用隐名位？"憲乃曰："我齊王也。
"遍指陳王純已下，并以告之。
暢鞭馬去，憲即命還軍。
齊人遽追之，戈甲甚銳。
憲與開府宇文欣為殿拒之，斬其骁将，齊乃退。
帝又命憲攻晉州。
諸軍總集，稍逼城下。
齊人大陣于營南，帝召憲馳往觀之。
憲反命曰："請破之而後食。
"帝悅。
既而諸軍俱進，應時大潰，齊王遁走。
齊人複據高壁及洛女。
帝命憲攻洛女，破之。
齊主已走邺，留其安德王延宗據并州。
帝進圍其城，憲攻其西面，克之。
延宗遁走，追而獲之。
仍诏憲趨邺，進克邺城。
憲善兵謀，長于撫馭，摧鋒陷陣，為士卒先。
齊人聞風，憚其勇略。
齊任城王湝、廣甯王孝珩等守信都。
複诏憲讨之，仍令齊主手書招湝，湝不納。
憲軍過趙州，湝令間諜二人觇之。
候騎執以白憲，憲乃集齊舊将，遍示之。
曰："吾所争者大，不在汝等。
"即放還，令充使，乃與湝書。
憲至信都，禽湝及孝珩等。
孫子曰："衆草多障者，疑也。
"憲伐柏為庵，齊人不知其遁。
又曰："将軍可奪心。
"憲以名位告敵，而段暢去。
又曰："反間者，因敵間而用之。
"憲獲齊間而反令充使是也。
73.周韋孝寬 韋叔裕，字孝寬，京兆杜陵人也，以字行。
沈敏和正，涉獵經史。
弱冠，屬蕭寶寅作亂關右，乃詣關，請為軍前驅。
朝廷嘉之，即拜統軍。
随長孫承業西征，每戰有功，拜國子博士。
周文帝自原州赴雍州，