卷七
關燈
小
中
大
61.晉謝玄
謝玄,字幼度。
少穎悟,為叔父安所器重。
及長,有經國才略,屢辟不起。
後與王珣俱被桓溫辟為掾,并禮重之。
苻堅強盛,邊境數被侵寇,朝廷求文武良将可以鎮禦北方者,安乃以玄應舉。
中書郎郗超雖素與玄不善,聞而歎之曰:"安違衆舉親,明也。
玄必不負舉,才也。
"時鹹以為不然,超曰:"吾嘗與玄共在桓公府,見其使才,雖履屐間亦得其任,所以知之。
"于是召還,拜建武将軍、兖州剌史、領廣陵相、監江北諸軍事。
時苻堅遣軍圍襄陽,車騎将軍桓沖禦之。
诏玄發三州人丁,遣彭城内史何謙遊軍淮、泗,以為形援。
襄陽既沒,堅将彭超攻龍骧将軍戴逯于彭城。
玄率東莞太守高衡、後軍将軍何謙次于泗口,欲遣間使報逯,令知救至,其道無由。
小将田泓請行,乃沒水潛行,将趣城,為賊所獲。
賊厚賂泓,使雲"南軍已敗"。
泓僞許之,既而告城中曰:"南軍垂至,我單行來報,為賊所得,勉之!"遂遇害。
時彭超置辎重于留城,玄乃揚聲遣謙等向留城。
超聞之,還保辎重。
謙馳進,解彭城圍。
及苻堅自率兵次于項城,衆号百萬,而涼州之師始達鹹陽,蜀、漢順流,幽、并系至。
先遣苻融、慕容暐、張蚝、符方等至颍口,梁成、王先等屯洛澗。
诏以玄為前鋒,都督徐兖青三州、揚州之晉陵、幽州之燕國諸軍事,與叔父征虜将軍石、從弟輔國将軍琰、西中郎将桓伊、龍骧将軍檀元、建威将軍戴熙、揚武将軍陶隐等拒之,衆凡八萬。
玄先遣廣陵相劉牢之五千人直指洛澗,即斬梁成及成弟雲,步騎崩潰,争赴淮水。
牢之縱兵追之,生禽堅僞将梁佗、王顯、梁悌,慕容屈氐等,收其軍實。
堅進屯壽陽,列陣臨淝水,玄軍不得渡。
玄使謂苻融曰:"君遠涉吾境而臨水為陣,是不欲速戰。
諸君稍卻,令将士得周旋,仆與諸君緩辔而觀之,不亦樂乎!"堅衆皆曰:"宜阻淝水,莫令得上。
我衆彼寡,勢必萬全。
"堅曰:"但卻軍,令得過,而我以鐵騎數十萬向水,逼而殺之。
"融亦以為然,遂麾使卻陣,衆因亂不能止。
于是玄與琰、伊等以精銳八千涉渡淝水。
石軍拒張蚝,小退。
玄、琰仍進,決戰淝水南。
堅中流矢,臨陣斬融。
堅衆奔潰,自相蹈藉投水死者不可勝計,淝水為之不流。
餘衆棄甲宵遁,聞風聲鶴唳,皆以為王師已至,草行露宿,重以饑凍,死者十七八。
诏遣殿中将軍慰勞,進号前将軍,固辭不受。
賜錢百萬,彩千匹。
既而安奏苻堅喪敗,宜乘其釁會,以玄為前鋒都督,率冠軍将軍桓石虔徑造渦颍,經略舊都。
玄複率衆次于彭城,遣參軍劉襲攻堅兖州剌史張崇于鄄城,走之,使劉牢之守鄄城。
兖州既平,玄患水道險澀,,糧運艱難,用督護聞人謀,堰呂梁水,樹栅,立七埭為派,擁二岸之流,以利運漕。
自此公私利便。
又進伐青州,故謂之青州派。
遣淮陵太守高素以三千人向廣固,降堅青州剌史苻良。
又進伐冀州,遣龍骧将軍劉牢之據碻磝,濟陽太守郭滿據渭台,奮武将軍顔雄渡河立營。
堅子丕遣将桑據屯黎陽。
玄命劉襲夜襲據,走之。
丕惶遽欲降,玄許之。
丕告饑,玄饋丕米二千斛。
又遣晉陵太守滕恬之渡河守黎陽,三魏皆降。
以兖、青、司、豫平,加玄都督徐、兖、青、司、冀、幽、并七州軍事,卒于官。
孫子曰:"擇人而任之。
"玄之使才,各當其任。
又曰:"奪其所愛則聽。
"玄向留城而解彭城之圍。
又曰:"亂而取之。
"玄因符堅陣亂而決戰破之是也。
62.燕慕容恪 慕容恪,字元恭,皝之子也。
沉深有大度。
年十五,身長八尺七寸,容貌魁傑,雄毅嚴重,每所言及,辄經綸世務,皝始器焉,乃授之以兵。
數從皝征伐,臨機多奇策。
使鎮遼東,甚有威惠,高句麗憚之,不敢為寇。
皝将終,謂隽曰:"今中原未一,方建大事,恪智勇俱濟,汝其委之。
"及隽嗣位,彌加親任。
累戰有大功,封太原王。
隽寝疾,引恪與慕容評屬以後事。
及暐之世,總攝朝權。
初,建邺聞隽死曰:"中原可圖矣。
"桓溫曰:"慕容恪尚存,所憂方為大耳。
"慕容根之就誅也,内外危懼。
恪容止如常,神色自若,出入往還,一人步從。
或有谏之者,恪曰:"人情懷懼,且當自安以靖之。
吾複不安,則衆何瞻仰哉!"于是人心稍定。
恪虛襟待物,谘詢善道,量才處任,使人不逾位。
雖執權政事,必谘之于評。
罷朝歸第,則盡心色養,手不釋卷。
恪之圍洛陽也,秦中大震,苻堅親将以備潼關,軍回乃定。
恪為将不尚威嚴,專以恩信禦物,務于大略,不以小令勞衆。
軍士有犯法,密縱舍之,捕斬賊首以令軍。
營内不整似可犯,而防禦甚嚴,終無喪敗。
臨終,暐親臨問以後事,恪曰:"臣聞報恩莫大薦士,闆築猶可,而況國之懿藩乎!吳王文武兼才,管、蕭之亞,陛下若任之以政,國其少安。
不然,臣恐二寇必有窺窬之計。
"言終而死。
孫子曰:"輔周則國必強。
"恪在中原,桓溫以謂所憂方大。
又曰:"卒未親附而罰之,則不服。
"恪之為将,專以恩信而不尚威嚴是也。
63.秦王猛 王猛,安景略,北海劇人,家于魏郡。
少貧賤。
以鬻畚為業。
嘗貨畚于洛陽,有一人貴買其畚,而雲無直,自言:"家去此無遠,可随我取直。
"猛利其貴而從之,行不覺遠,忽至深山,見一老父,須發皓然,踞胡床而坐,左右十許人,有一人引猛進拜之。
老父曰:"王公何緣拜!"乃十倍償畚直,遣人送之。
猛既出,顧視,乃嵩高山也。
猛博學好兵書,氣度雄遠。
隐華山,懷佐世之志,候風雲而後動。
桓溫入關,猛被褐詣之,一面談當世之事,扪虱而言,旁若無人。
溫察而異之。
溫之将還,賜猛車馬,請與俱南。
猛還山谘師,師曰:"卿與桓溫豈并世哉!在此可富貴,何為遠乎!"猛乃止。
苻堅将有大志,聞猛名,遣呂婆樓招之。
一見便若平生,語及廢興大事,異符同契,若玄德之遇孔明也。
歲中五遷,權傾内外。
後率諸軍讨慕容暐,軍禁嚴明,師無私犯。
猛之未至邺,劫盜公行,及猛至,遠近帖然,燕人安之。
既留鎮冀州,遣猛于六州之内聽以便宜從事,簡召英隽,以補關東守宰,授訖,言台除正。
俄入為丞相,稍加都督中外諸軍事。
猛表讓久之。
堅曰:"卿昔螭蟠布衣,朕龍潛弱冠。
朕奇卿于暫見,拟卿于卧龍,卿亦異朕于一言,回考築之雅志,豈不精契神交,千載之會!雖傅岩入夢,姜公悟兆,今古一時,亦不殊也。
朕且欲從容于上,望卿勞心于下,弘濟之務,非卿而誰!"遂不許。
猛乃受命。
軍國内外萬機之務,事無巨細,莫不歸之。
猛宰政公平,流放屍素,拔幽滞,顯賢才,外修兵革,内崇儒學,勸課農桑,教以廉恥,無罪而不刑,無才而不任,庶績鹹熙,百揆時序。
于是兵強國富,垂及升平,猛之力也。
堅從容常謂猛曰:"卿夙夜匪懈,憂勤萬機,若文王得太公,吾将優遊以卒歲。
"猛曰:"不圖陛下知臣之過,臣何足以拟古人!"堅曰:"以吾觀之,太公豈能過也!"嘗敕其太子宏、長樂公丕等曰:"汝事王公,如事我也。
"其見重如此。
性剛明清肅,于善惡尤分。
微時一餐之惠,睚眦之忿,靡不報焉,時論頗以此少之。
寝疾,堅親臨省病,問以後事。
猛曰:"晉雖僻處吳越,乃正朔相承。
親仁善鄰,國之寶也。
臣沒之後,願不以晉為圖。
鮮卑、羌虜,我之仇敵,終為人患,宜漸除之,以便社稷。
"言終而死。
孫子曰:"知彼知己。
"猛谏苻堅不以
少穎悟,為叔父安所器重。
及長,有經國才略,屢辟不起。
後與王珣俱被桓溫辟為掾,并禮重之。
苻堅強盛,邊境數被侵寇,朝廷求文武良将可以鎮禦北方者,安乃以玄應舉。
中書郎郗超雖素與玄不善,聞而歎之曰:"安違衆舉親,明也。
玄必不負舉,才也。
"時鹹以為不然,超曰:"吾嘗與玄共在桓公府,見其使才,雖履屐間亦得其任,所以知之。
"于是召還,拜建武将軍、兖州剌史、領廣陵相、監江北諸軍事。
時苻堅遣軍圍襄陽,車騎将軍桓沖禦之。
诏玄發三州人丁,遣彭城内史何謙遊軍淮、泗,以為形援。
襄陽既沒,堅将彭超攻龍骧将軍戴逯于彭城。
玄率東莞太守高衡、後軍将軍何謙次于泗口,欲遣間使報逯,令知救至,其道無由。
小将田泓請行,乃沒水潛行,将趣城,為賊所獲。
賊厚賂泓,使雲"南軍已敗"。
泓僞許之,既而告城中曰:"南軍垂至,我單行來報,為賊所得,勉之!"遂遇害。
時彭超置辎重于留城,玄乃揚聲遣謙等向留城。
超聞之,還保辎重。
謙馳進,解彭城圍。
及苻堅自率兵次于項城,衆号百萬,而涼州之師始達鹹陽,蜀、漢順流,幽、并系至。
先遣苻融、慕容暐、張蚝、符方等至颍口,梁成、王先等屯洛澗。
诏以玄為前鋒,都督徐兖青三州、揚州之晉陵、幽州之燕國諸軍事,與叔父征虜将軍石、從弟輔國将軍琰、西中郎将桓伊、龍骧将軍檀元、建威将軍戴熙、揚武将軍陶隐等拒之,衆凡八萬。
玄先遣廣陵相劉牢之五千人直指洛澗,即斬梁成及成弟雲,步騎崩潰,争赴淮水。
牢之縱兵追之,生禽堅僞将梁佗、王顯、梁悌,慕容屈氐等,收其軍實。
堅進屯壽陽,列陣臨淝水,玄軍不得渡。
玄使謂苻融曰:"君遠涉吾境而臨水為陣,是不欲速戰。
諸君稍卻,令将士得周旋,仆與諸君緩辔而觀之,不亦樂乎!"堅衆皆曰:"宜阻淝水,莫令得上。
我衆彼寡,勢必萬全。
"堅曰:"但卻軍,令得過,而我以鐵騎數十萬向水,逼而殺之。
"融亦以為然,遂麾使卻陣,衆因亂不能止。
于是玄與琰、伊等以精銳八千涉渡淝水。
石軍拒張蚝,小退。
玄、琰仍進,決戰淝水南。
堅中流矢,臨陣斬融。
堅衆奔潰,自相蹈藉投水死者不可勝計,淝水為之不流。
餘衆棄甲宵遁,聞風聲鶴唳,皆以為王師已至,草行露宿,重以饑凍,死者十七八。
诏遣殿中将軍慰勞,進号前将軍,固辭不受。
賜錢百萬,彩千匹。
既而安奏苻堅喪敗,宜乘其釁會,以玄為前鋒都督,率冠軍将軍桓石虔徑造渦颍,經略舊都。
玄複率衆次于彭城,遣參軍劉襲攻堅兖州剌史張崇于鄄城,走之,使劉牢之守鄄城。
兖州既平,玄患水道險澀,,糧運艱難,用督護聞人謀,堰呂梁水,樹栅,立七埭為派,擁二岸之流,以利運漕。
自此公私利便。
又進伐青州,故謂之青州派。
遣淮陵太守高素以三千人向廣固,降堅青州剌史苻良。
又進伐冀州,遣龍骧将軍劉牢之據碻磝,濟陽太守郭滿據渭台,奮武将軍顔雄渡河立營。
堅子丕遣将桑據屯黎陽。
玄命劉襲夜襲據,走之。
丕惶遽欲降,玄許之。
丕告饑,玄饋丕米二千斛。
又遣晉陵太守滕恬之渡河守黎陽,三魏皆降。
以兖、青、司、豫平,加玄都督徐、兖、青、司、冀、幽、并七州軍事,卒于官。
孫子曰:"擇人而任之。
"玄之使才,各當其任。
又曰:"奪其所愛則聽。
"玄向留城而解彭城之圍。
又曰:"亂而取之。
"玄因符堅陣亂而決戰破之是也。
62.燕慕容恪 慕容恪,字元恭,皝之子也。
沉深有大度。
年十五,身長八尺七寸,容貌魁傑,雄毅嚴重,每所言及,辄經綸世務,皝始器焉,乃授之以兵。
數從皝征伐,臨機多奇策。
使鎮遼東,甚有威惠,高句麗憚之,不敢為寇。
皝将終,謂隽曰:"今中原未一,方建大事,恪智勇俱濟,汝其委之。
"及隽嗣位,彌加親任。
累戰有大功,封太原王。
隽寝疾,引恪與慕容評屬以後事。
及暐之世,總攝朝權。
初,建邺聞隽死曰:"中原可圖矣。
"桓溫曰:"慕容恪尚存,所憂方為大耳。
"慕容根之就誅也,内外危懼。
恪容止如常,神色自若,出入往還,一人步從。
或有谏之者,恪曰:"人情懷懼,且當自安以靖之。
吾複不安,則衆何瞻仰哉!"于是人心稍定。
恪虛襟待物,谘詢善道,量才處任,使人不逾位。
雖執權政事,必谘之于評。
罷朝歸第,則盡心色養,手不釋卷。
恪之圍洛陽也,秦中大震,苻堅親将以備潼關,軍回乃定。
恪為将不尚威嚴,專以恩信禦物,務于大略,不以小令勞衆。
軍士有犯法,密縱舍之,捕斬賊首以令軍。
營内不整似可犯,而防禦甚嚴,終無喪敗。
臨終,暐親臨問以後事,恪曰:"臣聞報恩莫大薦士,闆築猶可,而況國之懿藩乎!吳王文武兼才,管、蕭之亞,陛下若任之以政,國其少安。
不然,臣恐二寇必有窺窬之計。
"言終而死。
孫子曰:"輔周則國必強。
"恪在中原,桓溫以謂所憂方大。
又曰:"卒未親附而罰之,則不服。
"恪之為将,專以恩信而不尚威嚴是也。
63.秦王猛 王猛,安景略,北海劇人,家于魏郡。
少貧賤。
以鬻畚為業。
嘗貨畚于洛陽,有一人貴買其畚,而雲無直,自言:"家去此無遠,可随我取直。
"猛利其貴而從之,行不覺遠,忽至深山,見一老父,須發皓然,踞胡床而坐,左右十許人,有一人引猛進拜之。
老父曰:"王公何緣拜!"乃十倍償畚直,遣人送之。
猛既出,顧視,乃嵩高山也。
猛博學好兵書,氣度雄遠。
隐華山,懷佐世之志,候風雲而後動。
桓溫入關,猛被褐詣之,一面談當世之事,扪虱而言,旁若無人。
溫察而異之。
溫之将還,賜猛車馬,請與俱南。
猛還山谘師,師曰:"卿與桓溫豈并世哉!在此可富貴,何為遠乎!"猛乃止。
苻堅将有大志,聞猛名,遣呂婆樓招之。
一見便若平生,語及廢興大事,異符同契,若玄德之遇孔明也。
歲中五遷,權傾内外。
後率諸軍讨慕容暐,軍禁嚴明,師無私犯。
猛之未至邺,劫盜公行,及猛至,遠近帖然,燕人安之。
既留鎮冀州,遣猛于六州之内聽以便宜從事,簡召英隽,以補關東守宰,授訖,言台除正。
俄入為丞相,稍加都督中外諸軍事。
猛表讓久之。
堅曰:"卿昔螭蟠布衣,朕龍潛弱冠。
朕奇卿于暫見,拟卿于卧龍,卿亦異朕于一言,回考築之雅志,豈不精契神交,千載之會!雖傅岩入夢,姜公悟兆,今古一時,亦不殊也。
朕且欲從容于上,望卿勞心于下,弘濟之務,非卿而誰!"遂不許。
猛乃受命。
軍國内外萬機之務,事無巨細,莫不歸之。
猛宰政公平,流放屍素,拔幽滞,顯賢才,外修兵革,内崇儒學,勸課農桑,教以廉恥,無罪而不刑,無才而不任,庶績鹹熙,百揆時序。
于是兵強國富,垂及升平,猛之力也。
堅從容常謂猛曰:"卿夙夜匪懈,憂勤萬機,若文王得太公,吾将優遊以卒歲。
"猛曰:"不圖陛下知臣之過,臣何足以拟古人!"堅曰:"以吾觀之,太公豈能過也!"嘗敕其太子宏、長樂公丕等曰:"汝事王公,如事我也。
"其見重如此。
性剛明清肅,于善惡尤分。
微時一餐之惠,睚眦之忿,靡不報焉,時論頗以此少之。
寝疾,堅親臨省病,問以後事。
猛曰:"晉雖僻處吳越,乃正朔相承。
親仁善鄰,國之寶也。
臣沒之後,願不以晉為圖。
鮮卑、羌虜,我之仇敵,終為人患,宜漸除之,以便社稷。
"言終而死。
孫子曰:"知彼知己。
"猛谏苻堅不以