皇宋通鑒長編紀事本末卷第十八
關燈
小
中
大
真宗皇帝
建玉清昭應宮 宣讀天書附
大中祥符二年四月己亥，以三司使丁謂為修昭應宮使，翰林學士李宗谔為同修宮使，皇城使劉承珪為副使，供備庫使藍繼宗為都監，鑄印給之。
初議作宮，命謂經度。
謂欲殚國财力，規摹宏大，近臣多言其不可。
殿前都虞候張曼亦言土木之侈，不足以承天意。
上召問謂，謂曰：『陛下富有天下，建一宮崇奉上帝，何所不可?且今未有皇嗣，建宮于宮城之乾地，正可以祈福。
群臣不知陛下此意，或妄有沮止。
願以谕之。
』既而王旦又密疏谏，上谕之如謂所對，旦遂不敢複言，于是特建使名，令謂專總其事。
昭應宮言：『鄭州賈谷山采修宮石段，辇載頗難。
望遣使計度，自汴河運送。
』從之。
癸醜，殿前侍衛司言虎翼已下禁軍願赴昭應宮效力[1]，從之，令别定添給，頻與換易。
五月丁巳[2]，诏修昭應宮自令八作司，不須兼管領。
丙寅，以昭應役工宴丁謂以下，仍賜役卒缗錢。
六月甲午，賜昭應宮使器币。
丁酉，诏：『修昭應宮役夫，三伏日執土作者悉罷之，自餘工徒，如天氣稍涼，不須停作。
』時修宮使丁謂欲速成，請三伏不賜休假。
王旦言：『當順時令[3]。
』上曰：『理固然也。
』乃降是诏。
知制诰王曾上疏曰：『臣伏聞朝廷設谏诤之官，防政治之阙，非其官而言者，皆表其忠[4]。
況當不諱之朝，複忝非常之遇，苟進思之無補，懼竊祿以贻譏。
臣伏睹國家誕受殊祥，薦膺秘篆，祚洪圖于萬葉，超盛烈于百王。
陛下寅畏寶符，陟封名嶽，功垂不朽，澤浸無垠，奉若之心，斯為至矣。
而清衷浚發，成命亟行，就嚴城之北隅，啟列真之秘宇。
式昭丕應，特建嘉名。
自經始以來，工徒斯廣。
辇他山之石，相屬于道途；伐豫章之材，遠周于林麓。
累土陶甓，揮锸運斤，工極彌年，費将钜萬。
掩祈年之舊制，逾概日之前聞。
辍貴近以董臨[5]，假使權而領護。
如此，則國家遵奉靈文之意，不為不厚矣；崇飾台觀之規，不為不壯矣。
然而臣之愚懇，或異于斯。
既有見聞，安敢緘默?臣以為今之興作，有不便之事五。
雖鸠僝已行，未可悉罷，苟或萬一采刍荛之說，省其功用，抑其制度，亦及民之大惠，而憂國之遠圖也。
所謂五者之目，請為陛下陳之。
且今來所創立宮，規模宏大[6]，凡用材木，莫非楩楠。
竊聞天下出産之處，收市至多，般運赴宮，尤傷人力。
雖雲隻役軍匠，甯免煩擾平民?況複軍人，亦是黎庶，此未便之事一也。
迩者方畢封崇，頗煩經費。
今茲興造，尤耗資财。
雖府庫之中，貨寶山積，畚築之下，工徒子來，然而内帑則積代之蓄藏，百物盡生民之膏血，散之孔易，斂之彌艱。
雖極豐盈，猶宜重惜，此未便之事二也。
夫聖人貴于謀始，智者察于未形。
禍起隐微，危生安逸。
今雙阙之下，萬衆畢臻，暑氣方隆，作勞斯甚，所役諸雜兵士，多是不逞小民。
其或鼠竊郊廛，狗偷都市，有一于此，足贻聖憂，此未便之事三也。
王者撫禦寰區，順承天地，舉動必遵于時令，财成不失于物宜。
靡崇奢侈之風，固悖陰陽之序。
臣謹按：孟夏無發大衆，無起土功，無伐大樹。
今肇基蔔築，沖冒郁蒸，俶擾厚坤，乖違前訓。
矧複旱暵，卒癢雷電，迅風拔木。
飄瓦溫沴之氣，比屋罹災，得非似失承天地之明效與?此未便之事四也。
臣竊聆中間符命之文，有清靜育民之誡，今所修宮閤，蓋本靈篇，而乃過興剞劂之文，有務雕镂之巧。
雖屢殚于财力，恐未協于天心，此未便之事五也。
伏望陛下思祖宗之大猷，察聖賢之深誡，遷思回慮，懲往念來。
诏将作之官，息勤勞之衆。
輯甯群品，對越高穹。
如此，則遐迩宅心，人祗快望。
必若光昭大瑞，須建靈宮，将畢前勞，聿綏成績，則臣敢效愚計，亦可必行，但能損彼規模，減其用度，正敦樸素，無取瑰奇。
惟将之以誠明，仍重之以嚴潔。
名數之際，加等是宜，實費之資，節儉為要。
俾四海之内，知陛下愛重民力之意，豈不美欤?昔太宗皇帝建太一、上清等宮，亦不使窮極壯麗。
臣謂陛下宜遵而行之，取為法制，以示不敢逾，即鳴謙大德光于千古矣，奈何特欲過先帝之制作乎?并睹西京造太宗影殿，東嶽置會真之宮，計其工庸，亦皆不啻中人百家之産。
然于尊祖禮神則盛矣，其于邦國大計，則猶未足為當時
初議作宮，命謂經度。
謂欲殚國财力，規摹宏大，近臣多言其不可。
殿前都虞候張曼亦言土木之侈，不足以承天意。
上召問謂，謂曰：『陛下富有天下，建一宮崇奉上帝，何所不可?且今未有皇嗣，建宮于宮城之乾地，正可以祈福。
群臣不知陛下此意，或妄有沮止。
願以谕之。
』既而王旦又密疏谏，上谕之如謂所對，旦遂不敢複言，于是特建使名，令謂專總其事。
昭應宮言：『鄭州賈谷山采修宮石段，辇載頗難。
望遣使計度，自汴河運送。
』從之。
癸醜，殿前侍衛司言虎翼已下禁軍願赴昭應宮效力[1]，從之，令别定添給，頻與換易。
五月丁巳[2]，诏修昭應宮自令八作司，不須兼管領。
丙寅，以昭應役工宴丁謂以下，仍賜役卒缗錢。
六月甲午，賜昭應宮使器币。
丁酉，诏：『修昭應宮役夫，三伏日執土作者悉罷之，自餘工徒，如天氣稍涼，不須停作。
』時修宮使丁謂欲速成，請三伏不賜休假。
王旦言：『當順時令[3]。
』上曰：『理固然也。
』乃降是诏。
知制诰王曾上疏曰：『臣伏聞朝廷設谏诤之官，防政治之阙，非其官而言者，皆表其忠[4]。
況當不諱之朝，複忝非常之遇，苟進思之無補，懼竊祿以贻譏。
臣伏睹國家誕受殊祥，薦膺秘篆，祚洪圖于萬葉，超盛烈于百王。
陛下寅畏寶符，陟封名嶽，功垂不朽，澤浸無垠，奉若之心，斯為至矣。
而清衷浚發，成命亟行，就嚴城之北隅，啟列真之秘宇。
式昭丕應，特建嘉名。
自經始以來，工徒斯廣。
辇他山之石，相屬于道途；伐豫章之材，遠周于林麓。
累土陶甓，揮锸運斤，工極彌年，費将钜萬。
掩祈年之舊制，逾概日之前聞。
辍貴近以董臨[5]，假使權而領護。
如此，則國家遵奉靈文之意，不為不厚矣；崇飾台觀之規，不為不壯矣。
然而臣之愚懇，或異于斯。
既有見聞，安敢緘默?臣以為今之興作，有不便之事五。
雖鸠僝已行，未可悉罷，苟或萬一采刍荛之說，省其功用，抑其制度，亦及民之大惠，而憂國之遠圖也。
所謂五者之目，請為陛下陳之。
且今來所創立宮，規模宏大[6]，凡用材木，莫非楩楠。
竊聞天下出産之處，收市至多，般運赴宮，尤傷人力。
雖雲隻役軍匠，甯免煩擾平民?況複軍人，亦是黎庶，此未便之事一也。
迩者方畢封崇，頗煩經費。
今茲興造，尤耗資财。
雖府庫之中，貨寶山積，畚築之下，工徒子來，然而内帑則積代之蓄藏，百物盡生民之膏血，散之孔易，斂之彌艱。
雖極豐盈，猶宜重惜，此未便之事二也。
夫聖人貴于謀始，智者察于未形。
禍起隐微，危生安逸。
今雙阙之下，萬衆畢臻，暑氣方隆，作勞斯甚，所役諸雜兵士，多是不逞小民。
其或鼠竊郊廛，狗偷都市，有一于此，足贻聖憂，此未便之事三也。
王者撫禦寰區，順承天地，舉動必遵于時令，财成不失于物宜。
靡崇奢侈之風，固悖陰陽之序。
臣謹按：孟夏無發大衆，無起土功，無伐大樹。
今肇基蔔築，沖冒郁蒸，俶擾厚坤，乖違前訓。
矧複旱暵，卒癢雷電，迅風拔木。
飄瓦溫沴之氣，比屋罹災，得非似失承天地之明效與?此未便之事四也。
臣竊聆中間符命之文，有清靜育民之誡，今所修宮閤，蓋本靈篇，而乃過興剞劂之文，有務雕镂之巧。
雖屢殚于财力，恐未協于天心，此未便之事五也。
伏望陛下思祖宗之大猷，察聖賢之深誡，遷思回慮，懲往念來。
诏将作之官，息勤勞之衆。
輯甯群品，對越高穹。
如此，則遐迩宅心，人祗快望。
必若光昭大瑞，須建靈宮，将畢前勞，聿綏成績，則臣敢效愚計，亦可必行，但能損彼規模，減其用度，正敦樸素，無取瑰奇。
惟将之以誠明，仍重之以嚴潔。
名數之際，加等是宜，實費之資，節儉為要。
俾四海之内，知陛下愛重民力之意，豈不美欤?昔太宗皇帝建太一、上清等宮，亦不使窮極壯麗。
臣謂陛下宜遵而行之，取為法制，以示不敢逾，即鳴謙大德光于千古矣，奈何特欲過先帝之制作乎?并睹西京造太宗影殿，東嶽置會真之宮，計其工庸，亦皆不啻中人百家之産。
然于尊祖禮神則盛矣，其于邦國大計，則猶未足為當時