皇宋通鑒長編紀事本末卷第十
關燈
小
中
大
四年六月壬申，宣徽北院使、知樞密院事張遜責授右領軍衛将軍，左谏議大夫、同知院事寇準罷守本官。
遜素與準不協，數争事上前，上将罷之。
他日，準與溫仲舒同出禁中歸私第，道逢狂人，迎馬首呼『萬歲』。
右羽林大将軍判官、左金吾王賓故與遜俱事晉邸，遜嘗保舉賓，雅相厚善，又知遜與準有隙，因奏言：『民迎準馬首呼萬歲。
』既而遜等奏事，上诘之。
準自辯雲：『實與仲舒同行，而遜令賓獨奏臣。
』遜執賓奏斥準，辭意甚厲，因互發其私。
上怒，故貶遜而罷準。
十月壬申，以左谏議大夫寇準知青州。
上顧準厚，既行，念之，常不樂，語左右曰：寇準在青州樂否?』對曰：『準得善藩，當以為樂也。
』累數日，辄複問，左右對如初。
其後有揣帝且複召用準者，因對曰：『陛下思準不少忌。
聞準日置酒縱飲，未知亦念陛下否?』上默然。
五年十月乙亥，以左谏議大夫寇準參知政事。
上因謂宰相呂蒙正曰：『寇準臨事明敏，今再擢用，想益盡心。
朕嘗谕之以同德者，事君之大節也。
倘事皆從長而行，則上下鮮不濟矣。
』呂端為右谏議大夫，請居準下。
丙子，命端為左谏議大夫，立準上。
至道元年四月癸未，翰林學士張洎為給事中、參知政事。
初，寇準知吏部選事，洎掌考功，為吏部官屬。
準年少新進，氣銳，思欲老儒附己。
洎夙夜坐曹視事，每冠帶候準出入于省門，揖而退，不交一談，準益重焉，因延與語。
洎捷給，善持論，多為準心伏，乃兄事之，極口薦洎于上。
上亦欲用洎，又知其在江表日多讒毀良善。
李煜殺潘佑，洎嘗預謀，心疑焉。
翰林待诏尹熙古等皆江表人，洎嘗善待之。
上一夕召熙古等侍書禁中[3]，因從容問以佑得罪之故。
熙古言：『李煜忿佑谏說太直耳，非洎謀也。
』自是遂洗然，而準又數薦洎不已。
既同執政，洎奉準愈謹，事一決于準，無所預，專修時政記，甘言善柔而已。
戊子，诏自今參知政事宜與宰相分日知印，押正衙班。
其位磚先異位，宜合而為一。
遇宰相、使相視事及議軍國大政，并得升都堂。
先是，趙普獨相，太祖特置參知政事以佐之。
其後普恩替，始均其任，既而複有厘革。
呂端初與寇準同列，及先任宰相，慮準不平，乃上言：『臣兄餘慶任參政日，悉與宰相同。
願複故事。
』上特從其請，亦以慰準意雲。
二年七月丙寅，參知政事寇準罷為給事中。
先是，郊社行慶，中外官吏皆進秩，準遂率意輕重，其素所喜者，多得台省清秩；所惡者及不知者，即叙進焉。
廣州左通判、右正言馮拯轉虞部員外郎[4]，右通判、太常博士彭惟節乃轉屯田員外郎。
拯嘗與準有隙，故準益抑之。
惟節自以素居拯下，章奏列銜，皆如舊不易。
準怒，以中書劄子升惟節于拯上，切責拯，仍特免勘罪。
拯忿曰：『上日閱萬機[5]，甯察此細事?蓋寇準弄權耳。
』因上疏極言，并及嶺南官吏除拜不均，凡數事。
又封中書劄子以進，而嶺南東路轉運使康戬亦具奏，且言：『呂端、張洎、李昌齡皆準所引。
端心德之，洎曲奉準，昌齡畏懦。
皆不敢與準抗，故得以任胸臆，亂經制，皆準所為也。
』上大怒。
準适祀太廟，攝行事，召端等責之。
端曰：『臣等皆陛下擢用，待罪相府，至于除拜專恣，實準所為也。
準性剛強自任。
臣等忝備大臣，不欲忿争，慮傷國體。
』因再拜請罪。
上又曰：『前代中書有堂帖指揮公事，乃是權臣假此名以威服天下。
太祖朝，趙普在中書，其堂帖勢力重于敕命，尋亦令削去。
今何為卻置劄子?劄子與堂帖，乃大同小異耳！』張洎對曰：『劄子蓋中書行遣小事，亦猶京百司有符帖關刺[6]，若廢之，别無公式文字可以指揮。
』上曰：『自今大事，須降敕命，合用劄子，亦當奏裁，方可施行也。
』既而準入對前殿，上語及馮拯所訴事。
準抗言與端等同議除拜。
上曰：『若廷辨是非，又深失執政之體矣。
』準猶力争不已。
上先已厭準，因歎曰：『雀鼠尚知人意，況人乎?』翌日，準又抱中書簿領，論曲直于上前，上益不悅，遂罷之，尋出知鄭州。
十一月。
參知政事張洎始因寇準得進，奉之唯謹。
及議事不稱旨，恐懼欲固權位。
時上已嫉準專恣，恩寵衰替，洎慮一旦同绌免，因奏事，大言寇準退多謗言。
準色變，不敢自辨。
上由是大怒。
準旬日果罷政。
未幾，洎被病家居，滿百日，癸巳，力疾赴朝谒。
方就列，踣于上前。
左右掖起之，因上表求解職，優诏不允。
三年正月，參政張洎罷為刑部侍郎。
獎用賢臣田錫 太平興國六年九月壬寅，以左拾遺、直史館田錫為河北南路轉運副使，因入辭，直進封事，言軍國要機者三、朝廷大體者四。
即賜诏書，因賜錢五十萬。
或謂錫曰：『今日之事鮮矣，宜少遠讒忌。
』錫曰：『事君之誠，惟恐不竭。
且天植其性，豈一賞可奪耶?』至河北，複驿書言邊事。
八年十二月，權知相州。
上疏言：『筦榷貨财，綱利太密；躬親機務，綸旨稍頻。
』 雍熙元年八月[7]，知睦州。
上疏言日近朝令夕改，舍近謀遠之事。
四年，為起居舍人，獻乾明節祝壽詩。
上覽之，謂宰相曰：『錫有文行，敢言事，真可賞也。
』因和而賜之。
又上書請東封太山，即命錫守本官知制诰。
錫好直言，上或時不能堪，錫從容奏曰：『陛下日往月來，養成聖性。
』上悅，益重焉。
端拱二年正月癸巳，知制诰田錫奏疏，言選将、辨邊事、用間諜、發兵、備糧等事。
八月癸亥，開寶寺浮屠工畢，巨麗精巧。
錫嘗上疏谏，其言切直者則曰：『衆以謂金碧熒煌，臣以謂塗膏釁血。
』上亦不怒。
十月，田錫因旱降诏引咎責躬等事疏奏，上不悅，宰相亦怒。
錫疏有『燮調倒置』等語。
尋罷知制诰，以戶部郎中出知陳州。
淳化五年八月，兵部員外郎田錫奏疏，言制科、鄉飲及建儲後、正官名等事。
至道三年七月丙寅，直集賢院田錫應诏言舍靈武，安關輔。
翌日，又言務廣大、圖幾微等事。
上他日謂宰相呂端曰：『群臣奏對，惟田錫、康戬陳詞不繁，指事尤切。
』 鹹平元年二月，先是，吏部郎中、直集賢院田錫出知泰州，未之任，會星變，上疏言：『去年靈州之役，關西民之死者十五萬，此政化湮郁之大者。
』疏奏，即日召對移晷。
将行，又貢封事，複召對，謂曰：『卿第去，不半歲，召卿歸矣。
事有當面論者，聽乘傳赴阙。
』再遣中使，所錫予甚厚（錫論彗星本三月七日。
） 三年三月，知泰州田錫奏疏，言選擇武臣、旌獎助谷救民之家、放稅賦、免徭役等事。
五年，田錫權幹當通進銀台司兼門下封駁事。
後三日，錫奏請訪宰相、樞密以決勝千裡之籌。
錫再掌銀台，每覽天下章疏，有言民饑盜起及诏敕不便者，悉條奏其事。
上對宰相稱錫得争臣之體。
丙寅，田錫言民有餓死者，乞引咎罪己，然後振廪給貸，以救其死。
五年十月，侍禦史知雜事田錫言，令中書檢尋轉對，與獎谕或改官。
六年二月，田錫言建儲事。
三月，田錫言曹、單等州點集強壯事。
五年乙未，以兼侍禦史知雜事田錫為右谏議大夫，仍遣中使谕
遜素與準不協，數争事上前，上将罷之。
他日，準與溫仲舒同出禁中歸私第，道逢狂人，迎馬首呼『萬歲』。
右羽林大将軍判官、左金吾王賓故與遜俱事晉邸，遜嘗保舉賓，雅相厚善，又知遜與準有隙，因奏言：『民迎準馬首呼萬歲。
』既而遜等奏事，上诘之。
準自辯雲：『實與仲舒同行，而遜令賓獨奏臣。
』遜執賓奏斥準，辭意甚厲，因互發其私。
上怒，故貶遜而罷準。
十月壬申，以左谏議大夫寇準知青州。
上顧準厚，既行，念之，常不樂，語左右曰：寇準在青州樂否?』對曰：『準得善藩，當以為樂也。
』累數日，辄複問，左右對如初。
其後有揣帝且複召用準者，因對曰：『陛下思準不少忌。
聞準日置酒縱飲，未知亦念陛下否?』上默然。
五年十月乙亥，以左谏議大夫寇準參知政事。
上因謂宰相呂蒙正曰：『寇準臨事明敏，今再擢用，想益盡心。
朕嘗谕之以同德者，事君之大節也。
倘事皆從長而行，則上下鮮不濟矣。
』呂端為右谏議大夫，請居準下。
丙子，命端為左谏議大夫，立準上。
至道元年四月癸未，翰林學士張洎為給事中、參知政事。
初，寇準知吏部選事，洎掌考功，為吏部官屬。
準年少新進，氣銳，思欲老儒附己。
洎夙夜坐曹視事，每冠帶候準出入于省門，揖而退，不交一談，準益重焉，因延與語。
洎捷給，善持論，多為準心伏，乃兄事之，極口薦洎于上。
上亦欲用洎，又知其在江表日多讒毀良善。
李煜殺潘佑，洎嘗預謀，心疑焉。
翰林待诏尹熙古等皆江表人，洎嘗善待之。
上一夕召熙古等侍書禁中[3]，因從容問以佑得罪之故。
熙古言：『李煜忿佑谏說太直耳，非洎謀也。
』自是遂洗然，而準又數薦洎不已。
既同執政，洎奉準愈謹，事一決于準，無所預，專修時政記，甘言善柔而已。
戊子，诏自今參知政事宜與宰相分日知印，押正衙班。
其位磚先異位，宜合而為一。
遇宰相、使相視事及議軍國大政，并得升都堂。
先是，趙普獨相，太祖特置參知政事以佐之。
其後普恩替，始均其任，既而複有厘革。
呂端初與寇準同列，及先任宰相，慮準不平，乃上言：『臣兄餘慶任參政日，悉與宰相同。
願複故事。
』上特從其請，亦以慰準意雲。
二年七月丙寅，參知政事寇準罷為給事中。
先是，郊社行慶，中外官吏皆進秩，準遂率意輕重，其素所喜者，多得台省清秩；所惡者及不知者，即叙進焉。
廣州左通判、右正言馮拯轉虞部員外郎[4]，右通判、太常博士彭惟節乃轉屯田員外郎。
拯嘗與準有隙，故準益抑之。
惟節自以素居拯下，章奏列銜，皆如舊不易。
準怒，以中書劄子升惟節于拯上，切責拯，仍特免勘罪。
拯忿曰：『上日閱萬機[5]，甯察此細事?蓋寇準弄權耳。
』因上疏極言，并及嶺南官吏除拜不均，凡數事。
又封中書劄子以進，而嶺南東路轉運使康戬亦具奏，且言：『呂端、張洎、李昌齡皆準所引。
端心德之，洎曲奉準，昌齡畏懦。
皆不敢與準抗，故得以任胸臆，亂經制，皆準所為也。
』上大怒。
準适祀太廟，攝行事，召端等責之。
端曰：『臣等皆陛下擢用，待罪相府，至于除拜專恣，實準所為也。
準性剛強自任。
臣等忝備大臣，不欲忿争，慮傷國體。
』因再拜請罪。
上又曰：『前代中書有堂帖指揮公事，乃是權臣假此名以威服天下。
太祖朝，趙普在中書，其堂帖勢力重于敕命，尋亦令削去。
今何為卻置劄子?劄子與堂帖，乃大同小異耳！』張洎對曰：『劄子蓋中書行遣小事，亦猶京百司有符帖關刺[6]，若廢之，别無公式文字可以指揮。
』上曰：『自今大事，須降敕命，合用劄子，亦當奏裁，方可施行也。
』既而準入對前殿，上語及馮拯所訴事。
準抗言與端等同議除拜。
上曰：『若廷辨是非，又深失執政之體矣。
』準猶力争不已。
上先已厭準，因歎曰：『雀鼠尚知人意，況人乎?』翌日，準又抱中書簿領，論曲直于上前，上益不悅，遂罷之，尋出知鄭州。
十一月。
參知政事張洎始因寇準得進，奉之唯謹。
及議事不稱旨，恐懼欲固權位。
時上已嫉準專恣，恩寵衰替，洎慮一旦同绌免，因奏事，大言寇準退多謗言。
準色變，不敢自辨。
上由是大怒。
準旬日果罷政。
未幾，洎被病家居，滿百日，癸巳，力疾赴朝谒。
方就列，踣于上前。
左右掖起之，因上表求解職，優诏不允。
三年正月，參政張洎罷為刑部侍郎。
獎用賢臣田錫 太平興國六年九月壬寅，以左拾遺、直史館田錫為河北南路轉運副使，因入辭，直進封事，言軍國要機者三、朝廷大體者四。
即賜诏書，因賜錢五十萬。
或謂錫曰：『今日之事鮮矣，宜少遠讒忌。
』錫曰：『事君之誠，惟恐不竭。
且天植其性，豈一賞可奪耶?』至河北，複驿書言邊事。
八年十二月，權知相州。
上疏言：『筦榷貨财，綱利太密；躬親機務，綸旨稍頻。
』 雍熙元年八月[7]，知睦州。
上疏言日近朝令夕改，舍近謀遠之事。
四年，為起居舍人，獻乾明節祝壽詩。
上覽之，謂宰相曰：『錫有文行，敢言事，真可賞也。
』因和而賜之。
又上書請東封太山，即命錫守本官知制诰。
錫好直言，上或時不能堪，錫從容奏曰：『陛下日往月來，養成聖性。
』上悅，益重焉。
端拱二年正月癸巳，知制诰田錫奏疏，言選将、辨邊事、用間諜、發兵、備糧等事。
八月癸亥，開寶寺浮屠工畢，巨麗精巧。
錫嘗上疏谏，其言切直者則曰：『衆以謂金碧熒煌，臣以謂塗膏釁血。
』上亦不怒。
十月，田錫因旱降诏引咎責躬等事疏奏，上不悅，宰相亦怒。
錫疏有『燮調倒置』等語。
尋罷知制诰，以戶部郎中出知陳州。
淳化五年八月，兵部員外郎田錫奏疏，言制科、鄉飲及建儲後、正官名等事。
至道三年七月丙寅，直集賢院田錫應诏言舍靈武，安關輔。
翌日，又言務廣大、圖幾微等事。
上他日謂宰相呂端曰：『群臣奏對，惟田錫、康戬陳詞不繁，指事尤切。
』 鹹平元年二月，先是，吏部郎中、直集賢院田錫出知泰州，未之任，會星變，上疏言：『去年靈州之役，關西民之死者十五萬，此政化湮郁之大者。
』疏奏，即日召對移晷。
将行，又貢封事，複召對，謂曰：『卿第去，不半歲，召卿歸矣。
事有當面論者，聽乘傳赴阙。
』再遣中使，所錫予甚厚（錫論彗星本三月七日。
） 三年三月，知泰州田錫奏疏，言選擇武臣、旌獎助谷救民之家、放稅賦、免徭役等事。
五年，田錫權幹當通進銀台司兼門下封駁事。
後三日，錫奏請訪宰相、樞密以決勝千裡之籌。
錫再掌銀台，每覽天下章疏，有言民饑盜起及诏敕不便者，悉條奏其事。
上對宰相稱錫得争臣之體。
丙寅，田錫言民有餓死者，乞引咎罪己，然後振廪給貸，以救其死。
五年十月，侍禦史知雜事田錫言，令中書檢尋轉對，與獎谕或改官。
六年二月，田錫言建儲事。
三月，田錫言曹、單等州點集強壯事。
五年乙未，以兼侍禦史知雜事田錫為右谏議大夫，仍遣中使谕