皇宋通鑒長編紀事本末卷第二
關燈
小
中
大
,成都十縣皆起兵應師雄,師雄自号『興蜀大王』,開幕府,置僚屬,既而又置節度二十餘人,令分據灌口、導江、郫、新繁、青城等縣,彥進與步軍都指揮使張萬友、先鋒都指揮使漁陽高彥晖、通事舍人田欽祚同讨之。
彥晖至導江與賊遇,賊據隘路,設伏竹箐中。
官軍直進,箐中賊出,官軍不利。
彥晖謂欽祚曰:『賊勢頗盛,日将暮,首尾不相應。
盍收兵[20],诘朝與戰?』欽祚将遁,慮賊踵其後。
紹斌謂彥晖曰[22]:『公食重祿,見賊逗撓,何也?』彥晖即麾兵複進,欽祚乃潛去,彥晖獨與部下十餘騎力戰,皆死之,賊衆益熾。
師雄分兵綿、漢州,斷劍閣,緣江置寨,聲言欲攻成都。
自是邛、蜀、眉、陵、簡、雅、嘉、東川、果、遂、渝、合、資、昌、普、戎、榮十七州并随師雄為亂,郵傳不通者月餘。
全斌等懼。
時蜀兵計幾三萬人屯城南教場,全斌慮其應賊,徙至夾城中,将盡殺之。
康延澤請釋老幼疾病者七千人,餘則以兵護送,浮江而下,若賊果來劫奪,即殺之,未晚也。
全斌等不從。
四月,誘殺蜀兵二萬七千人于夾城中。
先是,上遣使以禦府供帳迓孟昶于江陵,且命有司為昶官屬治第,又遣使至江陵,分給鞍馬車乘。
五月乙酉[22],昶至近郊,皇弟開封尹光義勞之玉津園。
丙戌,大陳諸軍于阙前,昶與弟仁贽、子元喆、元珏、宰相李昊等三十三人素服待罪明德門外。
诏釋罪,賜昶等襲衣、冠帶。
上禦崇元殿,備禮見之。
禮畢,禦明德門觀諸軍按部還營,遂宴昶等于大明殿,賜物有差。
壬辰,複宴昶及其子弟于大明殿。
六月甲辰,以孟昶為開府儀同三司、檢校太師兼中書令、秦國公,長子元喆為泰甯節度使,伊審徵為靜難節度使[23]。
戊申,以昶弟仁贽為右神武統軍,仁裕右監門衛上将軍,仁操左監門衛上将軍,次子元珏為左千牛衛上将軍,李昊為工部尚書,歐陽炯為右散騎常侍。
庚戌,孟昶卒。
上為辍五日朝,贈尚書令,追封楚王,谥恭孝,赙布帛千匹,葬事官給。
初,昶母李氏随昶至京師,上數命肩輿入宮,謂之曰:『國母善自愛,無戚戚懷鄉土。
異日當送母歸。
』李氏曰:『使妾安往?』上曰:『歸蜀耳。
』李曰:『妾家本太原,傥或歸老并門,妾之願也。
』時上已有北征意,聞其言,喜曰:『俟平劉鈞,即如母所願。
』因厚加赉賜。
及昶卒,李氏不哭,舉酒酹地曰:『汝不能死社稷,貪生至今。
吾所以忍死者,為汝在耳。
今汝既死,吾安用生?』因不食,數日亦卒。
初,全師雄至新繁,劉光義、曹彬領軍破之,生擒萬餘人,師雄退屯于郫。
王全斌、王仁瞻又率兵破之,師雄走灌口寨。
有陵州指揮使袁廷裕者,師雄僞署本州刺史,衆萬餘。
仁瞻複生擒廷裕,磔于成都市,賊鋒稍衂,徒黨散保州縣。
未幾,虎捷指揮使呂翰怨其帥不禮,率部下兵叛于嘉州,橫沖指揮使吳瑰、虎捷水軍校孫進等皆應之,殺知客省使武懷節、戰棹都監劉漢卿,遂與全師雄僞署将劉澤合勢,衆至五萬。
逐普州刺史劉楚信,殺通判劉沂。
果州軍校宋德威、虎捷指揮使馮紹文并殺知州,八作使王永圖、通判劉渙、都監鄭元弼及遂州牙校王可僚又劫州民為亂。
時賊所在蜂起,此但其姓名可紀者耳。
均州刺史、西南面水陸轉運使曹翰率兵會王仁瞻等圍呂翰于嘉州,呂翰棄城走,遂入保之。
是夕賊還,結衆圍城,約以三鼓進攻。
翰諜知之,戒掌漏者止擊二鼓,賊衆不集,至明而遁。
追襲,大破之,殺戮數萬人,呂翰領餘衆走保雅州。
八月己酉,诏以西川兵馬都監康延澤為普州刺史。
延澤謂王全斌,請兵護送之任。
全斌才給以百人。
延澤至簡州,招集亡叛,凡得千餘人,教習戰陣,擁以去。
及賊境,申雕領衆五千來迎[24],延澤擊破之,生擒七百人,斬其受賊署者百餘輩,餘皆釋遣,揭示威信,所招集又得三千人,遂破劉澤三萬餘衆,賊勢消沮。
十二月丁卯朔[25],延澤入普州。
先是,州城悉被焚蕩,乃依山設栅自固,且行且戰,取糧于遂州,複城普州。
既而劉澤領衆來降,诏以延澤兼東川七州招安巡檢使。
乾德四年六月,王全斌破賊帥全師雄于灌口寨,擒其黨二千人。
師雄以衆趨金堂。
閏八月甲子,以灌口鎮為永康軍。
王
彥晖至導江與賊遇,賊據隘路,設伏竹箐中。
官軍直進,箐中賊出,官軍不利。
彥晖謂欽祚曰:『賊勢頗盛,日将暮,首尾不相應。
盍收兵[20],诘朝與戰?』欽祚将遁,慮賊踵其後。
紹斌謂彥晖曰[22]:『公食重祿,見賊逗撓,何也?』彥晖即麾兵複進,欽祚乃潛去,彥晖獨與部下十餘騎力戰,皆死之,賊衆益熾。
師雄分兵綿、漢州,斷劍閣,緣江置寨,聲言欲攻成都。
自是邛、蜀、眉、陵、簡、雅、嘉、東川、果、遂、渝、合、資、昌、普、戎、榮十七州并随師雄為亂,郵傳不通者月餘。
全斌等懼。
時蜀兵計幾三萬人屯城南教場,全斌慮其應賊,徙至夾城中,将盡殺之。
康延澤請釋老幼疾病者七千人,餘則以兵護送,浮江而下,若賊果來劫奪,即殺之,未晚也。
全斌等不從。
四月,誘殺蜀兵二萬七千人于夾城中。
先是,上遣使以禦府供帳迓孟昶于江陵,且命有司為昶官屬治第,又遣使至江陵,分給鞍馬車乘。
五月乙酉[22],昶至近郊,皇弟開封尹光義勞之玉津園。
丙戌,大陳諸軍于阙前,昶與弟仁贽、子元喆、元珏、宰相李昊等三十三人素服待罪明德門外。
诏釋罪,賜昶等襲衣、冠帶。
上禦崇元殿,備禮見之。
禮畢,禦明德門觀諸軍按部還營,遂宴昶等于大明殿,賜物有差。
壬辰,複宴昶及其子弟于大明殿。
六月甲辰,以孟昶為開府儀同三司、檢校太師兼中書令、秦國公,長子元喆為泰甯節度使,伊審徵為靜難節度使[23]。
戊申,以昶弟仁贽為右神武統軍,仁裕右監門衛上将軍,仁操左監門衛上将軍,次子元珏為左千牛衛上将軍,李昊為工部尚書,歐陽炯為右散騎常侍。
庚戌,孟昶卒。
上為辍五日朝,贈尚書令,追封楚王,谥恭孝,赙布帛千匹,葬事官給。
初,昶母李氏随昶至京師,上數命肩輿入宮,謂之曰:『國母善自愛,無戚戚懷鄉土。
異日當送母歸。
』李氏曰:『使妾安往?』上曰:『歸蜀耳。
』李曰:『妾家本太原,傥或歸老并門,妾之願也。
』時上已有北征意,聞其言,喜曰:『俟平劉鈞,即如母所願。
』因厚加赉賜。
及昶卒,李氏不哭,舉酒酹地曰:『汝不能死社稷,貪生至今。
吾所以忍死者,為汝在耳。
今汝既死,吾安用生?』因不食,數日亦卒。
初,全師雄至新繁,劉光義、曹彬領軍破之,生擒萬餘人,師雄退屯于郫。
王全斌、王仁瞻又率兵破之,師雄走灌口寨。
有陵州指揮使袁廷裕者,師雄僞署本州刺史,衆萬餘。
仁瞻複生擒廷裕,磔于成都市,賊鋒稍衂,徒黨散保州縣。
未幾,虎捷指揮使呂翰怨其帥不禮,率部下兵叛于嘉州,橫沖指揮使吳瑰、虎捷水軍校孫進等皆應之,殺知客省使武懷節、戰棹都監劉漢卿,遂與全師雄僞署将劉澤合勢,衆至五萬。
逐普州刺史劉楚信,殺通判劉沂。
果州軍校宋德威、虎捷指揮使馮紹文并殺知州,八作使王永圖、通判劉渙、都監鄭元弼及遂州牙校王可僚又劫州民為亂。
時賊所在蜂起,此但其姓名可紀者耳。
均州刺史、西南面水陸轉運使曹翰率兵會王仁瞻等圍呂翰于嘉州,呂翰棄城走,遂入保之。
是夕賊還,結衆圍城,約以三鼓進攻。
翰諜知之,戒掌漏者止擊二鼓,賊衆不集,至明而遁。
追襲,大破之,殺戮數萬人,呂翰領餘衆走保雅州。
八月己酉,诏以西川兵馬都監康延澤為普州刺史。
延澤謂王全斌,請兵護送之任。
全斌才給以百人。
延澤至簡州,招集亡叛,凡得千餘人,教習戰陣,擁以去。
及賊境,申雕領衆五千來迎[24],延澤擊破之,生擒七百人,斬其受賊署者百餘輩,餘皆釋遣,揭示威信,所招集又得三千人,遂破劉澤三萬餘衆,賊勢消沮。
十二月丁卯朔[25],延澤入普州。
先是,州城悉被焚蕩,乃依山設栅自固,且行且戰,取糧于遂州,複城普州。
既而劉澤領衆來降,诏以延澤兼東川七州招安巡檢使。
乾德四年六月,王全斌破賊帥全師雄于灌口寨,擒其黨二千人。
師雄以衆趨金堂。
閏八月甲子,以灌口鎮為永康軍。
王