●卷一（輯自《太平禦覽》）
關燈
小
中
大
，投杯怒赫。
召魏收于前，立為書曰：“朕曆數在射，志清四海。
蕞爾秦、隴，久阻風化，混一之事，期在今日。
必當訓旅誓衆，天動雲臨。
朕已下木汾流，成舡晉地。
便當躬先将士，入王璧，徑掩長安，枭彼兇首。
朕與梁國舊敦好睦，聞其奸計，乃欲規謀。
宜令上黨王渙總勒熊熊，星流風卷。
王者之言，明如日月。
宜宣内外，鹹使聞知。
”書成，齊主覽之，于兇首下足九言曰：“雖藏山沒水，終不縱赦。
”于是遣渙南侵。
（卷五九九） 一七七、齊有大儒劉畫，眼不學屬文，力複緝綴。
作賦一首，名為六合，自謂紀倫。
魏收謂人曰：“賦名六合，其愚已甚，及其見賦，又愚于名。
”（卷五九九） 一七八、邢邵嘗雲：“江南任昉，文體本疏，魏收非直模拟，亦大偷竊。
”收聞之，乃言曰：“邵常于沈休文集裡作賦，何意道我偷任語？”任、沈俱有重名，邢、魏各有所好。
顔之推嘗以二公之意問于祖珽，珽曰：“見邢、魏之臧否，即任、沈之優劣。
”（卷五九九） 一七九、魏收言及《沈休文集》，毀短之。
徐之才怒曰：“卿讀《沈文集》，半不能解，何事論其得失？”謂收曰：“未有與卿談。
”收去，避之。
（卷五九九） 一八○、高澄嗣勃海王，聞謝挺、徐陵來聘，遣中書侍郎陸昂于滑台迎勞。
于席賦詩，昂必先成，雖未能盡工，亦以敏速見美。
（卷六○○） 一八一、梁庾肩吾少勤學，能鼓琴，善屬文。
宋子仙破會稽，購得肩吾，謂之曰：“吾昔聞汝能作詩，今可作。
若能，當贳汝命。
”肩吾便操筆立成，詩曰：“發與年俱暮，愁将罪共深。
聊持轉風燭，暫映廣陵琴。
”子仙乃釋之。
（卷六○○） 一八二、陰铿字子堅，梁右衛将軍子春之子也。
徐陵言之于陳主，陳主召使賦新成安樂宮。
鑒援筆便就，陳主甚歎賞之。
（卷六○○） 一八三、齊主如晉陽，尚書右什射珽等上言：“昔魏文帝命韋誕諸人撰著《皇覽》，包括群言，區分義别。
陛下聽覽餘曰，眷言缃素，究蘭台之籍，窮策府之文，以為觀書貴博，博而貴要，省日兼功，期于易簡。
前者修文殿令臣等讨尋舊典，撰錄斯書，謹罄庸短，登即編次，放天地之數五十部，象乾坤之策成三百六十卷。
昔漢世諸儒集論經傳，奏之白虎閣，因名《白虎通》。
竊錄斯義，仍曰《修文殿禦覽》。
今繕寫已畢，并目上呈，伏願天鑒，賜垂裁覽。
”齊主命付史閣。
初齊武成令宋士素錄古來帝王言行要事三卷，名為《禦覽》，置于齊主巾箱。
陽休之創意，取《芳林遍略》加《十六國春秋》、《六經拾遺錄》、《魏史》第（等）書，以士素所撰之名稱為《玄洲苑禦覽》，後改為《聖壽堂禦覽》。
至是，珽等又改為《修文殿》上之。
徐之才謂人曰：“此可謂床上之床，屋下之屋也。
”（卷六○一） 一八四、齊魏收以子侄少年，須戒厲，遂著《枕中篇》以訓之。
（卷六○一） 一八五、蕭大心字仁恕，小名英童。
與大臨同年。
十歲并能屬文，嘗雪朝入見，梁武帝泳雪，令二童各和，并援筆立成。
（卷六○二） 一八六、齊主以魏收之卒也，命中書監陽休之裁正其所撰《魏書》。
休之以收叙其家事稍美且寡才學，淹延歲時，竟不措手，唯削去嫡庶一百餘字。
（卷六○三） 一八七、周蕭大圜為滕王逌友，逌問于大圜曰：“吾聞湘東王作梁史，有之乎？餘傳乃可抑揚，帝紀奚若？隐則非實，記則攘羊。
”對曰：“言之者妄也。
如使有，亦不足怪。
昔漢明為《世祖紀》，章帝為《顯宗紀》，殷鑒不遠，足為成例。
且君子之過，如日月之蝕，彰于四海，安得隐之？如有，亦安得而不隐？蓋子為父隐，直在其中，諱國之惡，抑又禮也。
”逌乃大笑。
（卷六○三） 一八八、齊主命魏收撰魏史，至是未成。
常令群臣各言其志。
收曰：“臣願得直筆東觀，早出《魏書》。
”齊主乃令收專在史閣，不知郡事。
謂收曰：“當直筆，我終不學魏太武誅史官。
”于是廣征百官傳，總斟酌之，既成，上之。
凡十二帙、一百三十卷。
尚書陸操謂楊愔曰：“魏收可謂博物宏才，有大功于魏室。
”愔曰：“此不刊之書，傳之萬古。
但恨論及諸家枝葉，過為繁碎；”時論收為爾朱榮作傳，以榮比韓、彭、伊、霍者，蓋由得其子文賂黃金故也。
邢邵父兄書事皆優，邵唯笑曰：“《列女傳》悉是史官祖母。
”尚書左丞盧斐、臨漳令李庶、度支郎中王松年、中書舍人盧潛等言曰：“魏收誣罔一代，其罪合誅。
”盧思道曰：“東觀筆殊不直。
”斐、庶等與收面相毀辱，無所不至。
齊主大怒，乃親自诘問。
斐曰：“臣父位至儀同，收附于族祖中書郎玄傳之下，收之外親博陵崔綽，位止功曹，乃為傳首。
”齊主問收曰：“崔綽有何事迹，卿為之立傳？”收曰：“雖無爵位而道義可嘉。
魏司空高允曾為其贊，稱有道德，臣所以知之。
”齊主曰：“司空才士，為人作贊，理合稱揚，亦如卿為人作文章，道其好者，豈能皆實？”收不能對。
以其才名，不欲加罪。
高德正其家傳甚美，乃言于齊主曰：“國史一定，當流天下，人情何由悉稱？謗者當加重罪，不然不止。
”齊主于是禁止，諸人各杖二百，斐、庶死于臨漳獄中。
（卷六○三） 一八九、張曜好讀春秋，每月一遍，時人比之賈梁道。
趙隐嘗謂曜曰：“君研尋《左氏》，豈求服虔、杜預之纰缪耶？”曜曰：“何為其然乎？左氏之書備叙言事，惡者可以自戒，善者可以庶幾，故厲己溫習，非欲诋诃古人之得失也。
”（卷六一○） 一九○、徐陵子份。
陵嘗遇疾。
甚笃，份燒香泣涕，跪誦孝經，晝夜不息。
如此者三，陵疾豁然而愈。
（卷六一○） 一九一、齊右什射富平子魏收，字伯起，钜鹿曲陽人。
幼習騎射，欲以武藝自達。
太常博士鄭伯猷調之曰：“魏郎弄戟多少？”收慚悟，乃折節讀書，坐版床，積年，版亦為之銳。
收嘗為《庭竹賦》，以自發名。
伯猷謂之曰：“卿不值老夫，猶當逐免。
”（卷六一一） 一九二、陳遣通直散騎常侍姚察聘于周。
沛國劉臻竊于公館訪《漢書》疑事十餘條，并為剖析，皆有經據。
臻謂所親曰：“名下定無虛士。
”（卷六一二） 一九三、齊徐之才見有人以五色斑闌骨為刀把者，之才曰：“此人瘤也。
”問所得處，雲：“于冢見髑髅骨，長數寸，試削視，有文理，故用之。
”（卷六一二） 一九四、周平蜀還，得樂器者，皆莫之識。
太常少卿斛斯瀓見之曰：“此錞于也。
”人弗之信。
瀓遂依于寶瀓《周禮注》，以芒筒捋之，其聲極振，衆乃歎服，瀓取以合樂焉。
（卷六一二） 一九五、齊王範字師羅，太安狄郡人。
北豫州刺史基之子也。
年十三，揚州刺史郭元貞撫其背曰：“汝讀何書？”曰：“誦《孝經》。
”元貞曰：“《孝經》雲何？”曰：“在上不驕，為下不亂。
”元貞曰：“吾作刺史，豈其驕乎？”纮曰：“雖不驕，君子防未萌，亦願留意。
”（卷六一四） 一九六、梁孝元字世誠。
初，年五歲，梁武問曰：“讀何書？”對曰：“能讀《曲禮》。
”梁武曰：“汝試言之。
”孝元即誦上篇，左右莫不驚歎。
及長，精神爽儁。
（卷六一四） 一九七、齊許惇無學術與邢劭、魏收等同列，諸人談說經史，惇隐幾而睡，深為勝流所輕。
（卷六一四） 一九八、東魏崔暹子達挐，年十三，暹令儒者教其說《周易》兩字。
乃集朝貴名流，達挈升高坐開講，趙郡睦仲讓陽屈服之，暹大悅，擢仲讓為司徒中郎。
邺下為之語曰：“解義兩行得中郎。
”（卷六一五） 一九九、陳袁憲，樞之弟也。
幼聰敏好學。
梁武帝修建庠序，别開五館。
其一館在憲宅西，常招引諸生與之談論，每有新義出人意表。
國子博士引弘正謂憲父君正曰：“賢子今茲欲策試不？”君正曰：“經義猶淺，未敢令試。
”居數曰，君正遣門下客岑文豪與憲候引（疑為“弘”）正将登講座，弟子畢集，及授憲麈尾。
時謝歧、何妥在坐，弘正謂曰：“二賢雖窮奧赜，得無憚此後生耶？”何、謝遞起義端，憲酬對閑敏，神色自若。
弘正因謂文豪曰：“卿還谘袁吳郡，此郎已堪見代為博士矣！”（卷六一七） 二○○、郎基字世業，中山新市人。
魯郡太守智之孫也。
泛涉墳籍，清慎無所營求。
嘗語人雲：“任官之所，木枕亦不須作，況重于此乎？”唯頗令人寫書，樊子蓋曾遺之書曰：“在官寫書。
亦是風流罪過。
”基答曰：“觀過知仁，斯亦可矣！”（卷六一九） 二○一、初，侯景來，既送東宮，妓女尚有數百人，景乃分給軍士。
夜于宮中置酒奏樂，忽聞火起，衆遂驚散。
東宮圖籍數百廚，焚之皆盡。
初，太子夢作秦始皇者雲：“此人複欲焚書。
”既而見爇，夢則驗焉。
（卷六一九） 二○二、周師陷江陵，梁王知事不濟，入東閣竹殿，命舍人高善寶焚古今圖書十四萬卷，欲自投火，與之俱滅。
宮人引衣，遂及火滅盡，并以寶劍斫柱令折，歎曰：“文武之道，今夜窮矣。
”（卷六一九） 二○三、齊封述，渤海修人。
廷尉卿軌之子也。
久為法官，明解律令，議斷平允，時人稱之。
（卷六三八） 二○四、太原公洋之赴晉陽也，陽休之勸崔季舒□曰：“一日不朝，其間容刀。
”季舒□性好聲色，心在閑放，遂不請行，欲恣其淫樂。
司馬子如等緣宿憾，乃奏暹乃季舒過狀，各鞭二百，徙于馬城，晝則供役，夜置地牢。
（卷六四二） 二○五、周諜入于齊，為揚州刺史平鑒所獲，系之獄。
妻生男，鑒因喜醉，擅放免之。
既醒知非，上啟自劾。
齊主特原其罪。
（卷六四三） 二○六、東魏中尉宋遊道限外受故選狀詞。
渤海王怒而禁之。
獄掾欲為之脫枷，遊道不肯，曰：“此王命所着，不可辄脫。
”王聞而宥之。
（卷六四四） 二○七、梁湘東王以鮑泉圍湘州，久不陷。
使平南将軍王僧辨代為都督，數泉十罪。
舍人羅重懽帥□□三百與僧辨俱發。
先令通泉曰：“羅舍人被令送王竟陵來。
”泉愕然，顧左右曰：“得王竟陵助我，賊不足平。
”俄而重懽先入，僧辨繼之。
泉方拂席而坐。
僧辨曰：“鮑郎，卿有罪，令旨令我鎖卿，勿以故意相待。
”羅重懽宣令，即鎖之于床側。
泉舉止自若，謂重懽曰：“稽緩王師，甘受其罪，但恐後人更思鮑泉之憤耳。
”僧辨意甚不平。
泉乃為啟自申，并謝淹遲之罪。
湘東怒解，遂釋之。
（卷六四四） 二○八、齊衮州刺史武城縣公崔陵恃預舊恩，頗自矜縱。
寵妾馮氏假其威刑，恣情取納，風政不立。
為禦史所劾，召收系廷尉考竟，遂死獄中。
（卷六四十六） 二○九、齊崔謙遷钜鹿太守，恩信大行，改鞭，用熟皮為之，不忍見血，示恥而己。
有貧弱未理者，皆曰：“我自造白鬓公，不慮不決。
”在郡七載，獄無停囚。
（卷六四九） 二一○、齊義甯太守荀仲舉字士高，颍川汝陰人也。
在郡清簡，亦工詩詠。
嘗與長樂王尉粲劇飲，齧粲指至骨。
齊文宣知之，賜杖一百。
或問其故，雲：“我那許當時，正疑是鹿尾耳。
”（卷六五○） 二一一、齊馮翊王潤，字子澤，神武第十四子也。
廉慎方雅，習于吏職。
神武嘗稱之曰：“此是吾家千裡駒也。
”初為定州刺史，開府王迥洛、潤督獨孤拔侵竊官田，受納贈賂，潤案舉其事。
二人上言：“潤出送台使，登魏文舊壇，南望歎息，不測其意。
”武成宣命于州曰：“馮翊王少小謹慎，内外所知，不為非法。
朕信之矣！登高遠望，人之常情，何足可道？鼠輩輕相間構，理應從斬，猶以舊人，未忍緻法。
回洛決鞭二百，拔宜決杖一百。
”（卷六五○） 二一二、齊主初為胡昭儀起大慈寺，未成，改為穆皇後大寶林寺，運石填泉，牛死無數。
（卷六五八） 二一三、胡太後使沙門靈昭造七寶鏡台，合有三十六戶，每室别有一婦人，手各執鎖，才下一關，三十六戶一時自閉。
若抽此關，諸門皆啟，婦人各出戶前。
（卷七一七） 二一四、梁武昌太守朱買臣聞元帝議遷都，入勸梁主雲：“建業舊都，瑩陵攸在；荊鎮邊疆，非王者宅，願陛下勿疑，緻後悔也。
臣家在荊州，豈不願陛下？但恐是臣富貴，非陛下富貴耳。
”乃召蔔者杜景豪決去留，遇兆不吉，答雲：“未去。
”景豪退而言曰：“此兆為鬼賊所留也。
”（卷七二六） 二一五、周文育随盧安興征俚獠有功，除南海令。
監卅王勵深委任之。
勵被代，文育與俱下。
至大庾嶺，詣蔔者。
蔔者曰：“君北下不過作令長。
南入則為公侯。
”文育曰：“足錢便可，誰望公侯之事。
”蔔人曰：“君須庾當暴得銀至二千兩，若不見信，以此為驗。
”其夕，宿逆旅，有賈人求與文育博，文育勝之，得銀二千兩。
旦辭勵，勵問其故，文育以告，勵乃遣之。
（卷七二六） 二一六、東魏相齊王澄以舟師還，次于小平津。
北岸古冢崩，骨見，銘曰：“今蔔高原，千秋之後，化為下泉，當逢霸主，必為改遷。
”王曰：“古人之蔔，其何至也。
”令更葬之。
（卷七二六） 二一七、齊害其廢主濟南王也。
長廣王湛懼。
高元海為畫三策，湛不能斷，令鄭道謙、吳導世等蔔以決之。
道謙等曰：“不利舉事，靜則吉。
”（卷七二六） 二一八、初邺有賣蔔者，相趙隐當大貴。
及隐自黃門侍郎遷秘書監，崔肇師呼蔔者而問之焉，蔔者對曰：“公令望雖高，爵位難進。
”肇師不悅，終如其言。
（卷七二六） 二一九、西魏孝武帝字孝則，孝文皇帝之孫也。
性沉厚少言，體有鱗文。
初封汝陽公，夢人謂己曰：“汝當大貴，得二十五年。
”将即位，使吳遵世筮之，遇明夷之贲，曰：“初登于天，後入于地。
”帝曰：“何謂也。
”遵曰：“初登于天，當作天子也，後入于地，不得久也。
”（卷七二八） 二二○、清河王嶽，神武從父弟也。
初，家于洛邑。
神武奉使入洛，常止嶽舍。
母山氏嘗夜起，見神武室中有光，窺而無火，移于東屋，其光複存，以為怪也。
詣蔔者筮之，遇乾之大有。
占曰：“吉。
《易》稱‘飛龍在天，大人造也。
’飛龍九五，大人之卦，當大貴。
主人蒙其福。
”神武起兵于信都，山氏聞之大喜，謂嶽曰：“赤光之瑞，今當驗矣，可聞從之，共圖大計。
”嶽至信都，神武以為散騎常侍，封山氏為郡君，授女侍中，入侍皇後。
（卷七十八） 二二一、齊趙輔和明《易》善筮，後宮誕男女時曰，筮無不中。
有人父疾，輔和筮之，遇乾之晉，告之以吉，退而謂人曰：“乾為天，天變為魂而升于天，能無死乎？”果如其言。
（卷七二八） 二二二、齊許遵，高陽新城人也，明《易》善筮，兼曉天文。
齊神武引為館客。
自言祿命不富貴，終必橫死，是以任情疏誕，多所犯忤。
時齊主無道既甚，遵語人曰：“多折算來，吾筮此狂夫何時當死。
”于是布算滿床，大言曰：“不出首冬，我乃不見。
”（卷七二八） 二二三、高澄嗣渤海王，朝于邺，時有吳士目盲而妙于聲相，王使試之，聞劉桃桃闆之聲，曰：“有所系屬，當大富貴。
王侯将相，多死于其手。
譬如鷹犬，為人所使。
”聞趙道德之聲，曰：“亦系屬人。
”聞太原公之聲，曰：“當為人主。
”聞王之聲，崔暹私稱之，謬曰：“亦有國主也。
”曰：“我家群奴，猶當極貴，況吾身也。
”（卷七三○） 二二四、齊文宣字子進，神武第二子也。
婁太後初孕文宣，每夜有赤光照室。
既生數月，後乃與親姻相對，共憂寒饣委。
文宣忽應曰：“得活。
”故名俟尼幹。
鮮卑言有相子也。
及長，黑色，大颡兌下，鱗身重踝，瞻視審定，不好戲弄，深沉有大度。
晉陽有沙門，乍愚乍智，時人不測，呼為阿秃師。
婁後見其諸子，曆問祿位。
至文宣，再三舉手指天而已，口無所言，見者異之。
（卷七三○） 二二五、梁宣豐侯修參軍陳晃善相人。
修因法會，将晃自随，令相簡文有天下否。
晃言：“簡文九州骨成，必踐帝位，而地部過弱，非但王畿蹙侵，兼恐不得善終。
”（卷七三○） 二二六、東魏禦史賈子儒善相。
太常卿崔暹私引子儒潛觀齊王。
儒曰：
召魏收于前，立為書曰：“朕曆數在射，志清四海。
蕞爾秦、隴，久阻風化，混一之事，期在今日。
必當訓旅誓衆，天動雲臨。
朕已下木汾流，成舡晉地。
便當躬先将士，入王璧，徑掩長安，枭彼兇首。
朕與梁國舊敦好睦，聞其奸計，乃欲規謀。
宜令上黨王渙總勒熊熊，星流風卷。
王者之言，明如日月。
宜宣内外，鹹使聞知。
”書成，齊主覽之，于兇首下足九言曰：“雖藏山沒水，終不縱赦。
”于是遣渙南侵。
（卷五九九） 一七七、齊有大儒劉畫，眼不學屬文，力複緝綴。
作賦一首，名為六合，自謂紀倫。
魏收謂人曰：“賦名六合，其愚已甚，及其見賦，又愚于名。
”（卷五九九） 一七八、邢邵嘗雲：“江南任昉，文體本疏，魏收非直模拟，亦大偷竊。
”收聞之，乃言曰：“邵常于沈休文集裡作賦，何意道我偷任語？”任、沈俱有重名，邢、魏各有所好。
顔之推嘗以二公之意問于祖珽，珽曰：“見邢、魏之臧否，即任、沈之優劣。
”（卷五九九） 一七九、魏收言及《沈休文集》，毀短之。
徐之才怒曰：“卿讀《沈文集》，半不能解，何事論其得失？”謂收曰：“未有與卿談。
”收去，避之。
（卷五九九） 一八○、高澄嗣勃海王，聞謝挺、徐陵來聘，遣中書侍郎陸昂于滑台迎勞。
于席賦詩，昂必先成，雖未能盡工，亦以敏速見美。
（卷六○○） 一八一、梁庾肩吾少勤學，能鼓琴，善屬文。
宋子仙破會稽，購得肩吾，謂之曰：“吾昔聞汝能作詩，今可作。
若能，當贳汝命。
”肩吾便操筆立成，詩曰：“發與年俱暮，愁将罪共深。
聊持轉風燭，暫映廣陵琴。
”子仙乃釋之。
（卷六○○） 一八二、陰铿字子堅，梁右衛将軍子春之子也。
徐陵言之于陳主，陳主召使賦新成安樂宮。
鑒援筆便就，陳主甚歎賞之。
（卷六○○） 一八三、齊主如晉陽，尚書右什射珽等上言：“昔魏文帝命韋誕諸人撰著《皇覽》，包括群言，區分義别。
陛下聽覽餘曰，眷言缃素，究蘭台之籍，窮策府之文，以為觀書貴博，博而貴要，省日兼功，期于易簡。
前者修文殿令臣等讨尋舊典，撰錄斯書，謹罄庸短，登即編次，放天地之數五十部，象乾坤之策成三百六十卷。
昔漢世諸儒集論經傳，奏之白虎閣，因名《白虎通》。
竊錄斯義，仍曰《修文殿禦覽》。
今繕寫已畢，并目上呈，伏願天鑒，賜垂裁覽。
”齊主命付史閣。
初齊武成令宋士素錄古來帝王言行要事三卷，名為《禦覽》，置于齊主巾箱。
陽休之創意，取《芳林遍略》加《十六國春秋》、《六經拾遺錄》、《魏史》第（等）書，以士素所撰之名稱為《玄洲苑禦覽》，後改為《聖壽堂禦覽》。
至是，珽等又改為《修文殿》上之。
徐之才謂人曰：“此可謂床上之床，屋下之屋也。
”（卷六○一） 一八四、齊魏收以子侄少年，須戒厲，遂著《枕中篇》以訓之。
（卷六○一） 一八五、蕭大心字仁恕，小名英童。
與大臨同年。
十歲并能屬文，嘗雪朝入見，梁武帝泳雪，令二童各和，并援筆立成。
（卷六○二） 一八六、齊主以魏收之卒也，命中書監陽休之裁正其所撰《魏書》。
休之以收叙其家事稍美且寡才學，淹延歲時，竟不措手，唯削去嫡庶一百餘字。
（卷六○三） 一八七、周蕭大圜為滕王逌友，逌問于大圜曰：“吾聞湘東王作梁史，有之乎？餘傳乃可抑揚，帝紀奚若？隐則非實，記則攘羊。
”對曰：“言之者妄也。
如使有，亦不足怪。
昔漢明為《世祖紀》，章帝為《顯宗紀》，殷鑒不遠，足為成例。
且君子之過，如日月之蝕，彰于四海，安得隐之？如有，亦安得而不隐？蓋子為父隐，直在其中，諱國之惡，抑又禮也。
”逌乃大笑。
（卷六○三） 一八八、齊主命魏收撰魏史，至是未成。
常令群臣各言其志。
收曰：“臣願得直筆東觀，早出《魏書》。
”齊主乃令收專在史閣，不知郡事。
謂收曰：“當直筆，我終不學魏太武誅史官。
”于是廣征百官傳，總斟酌之，既成，上之。
凡十二帙、一百三十卷。
尚書陸操謂楊愔曰：“魏收可謂博物宏才，有大功于魏室。
”愔曰：“此不刊之書，傳之萬古。
但恨論及諸家枝葉，過為繁碎；”時論收為爾朱榮作傳，以榮比韓、彭、伊、霍者，蓋由得其子文賂黃金故也。
邢邵父兄書事皆優，邵唯笑曰：“《列女傳》悉是史官祖母。
”尚書左丞盧斐、臨漳令李庶、度支郎中王松年、中書舍人盧潛等言曰：“魏收誣罔一代，其罪合誅。
”盧思道曰：“東觀筆殊不直。
”斐、庶等與收面相毀辱，無所不至。
齊主大怒，乃親自诘問。
斐曰：“臣父位至儀同，收附于族祖中書郎玄傳之下，收之外親博陵崔綽，位止功曹，乃為傳首。
”齊主問收曰：“崔綽有何事迹，卿為之立傳？”收曰：“雖無爵位而道義可嘉。
魏司空高允曾為其贊，稱有道德，臣所以知之。
”齊主曰：“司空才士，為人作贊，理合稱揚，亦如卿為人作文章，道其好者，豈能皆實？”收不能對。
以其才名，不欲加罪。
高德正其家傳甚美，乃言于齊主曰：“國史一定，當流天下，人情何由悉稱？謗者當加重罪，不然不止。
”齊主于是禁止，諸人各杖二百，斐、庶死于臨漳獄中。
（卷六○三） 一八九、張曜好讀春秋，每月一遍，時人比之賈梁道。
趙隐嘗謂曜曰：“君研尋《左氏》，豈求服虔、杜預之纰缪耶？”曜曰：“何為其然乎？左氏之書備叙言事，惡者可以自戒，善者可以庶幾，故厲己溫習，非欲诋诃古人之得失也。
”（卷六一○） 一九○、徐陵子份。
陵嘗遇疾。
甚笃，份燒香泣涕，跪誦孝經，晝夜不息。
如此者三，陵疾豁然而愈。
（卷六一○） 一九一、齊右什射富平子魏收，字伯起，钜鹿曲陽人。
幼習騎射，欲以武藝自達。
太常博士鄭伯猷調之曰：“魏郎弄戟多少？”收慚悟，乃折節讀書，坐版床，積年，版亦為之銳。
收嘗為《庭竹賦》，以自發名。
伯猷謂之曰：“卿不值老夫，猶當逐免。
”（卷六一一） 一九二、陳遣通直散騎常侍姚察聘于周。
沛國劉臻竊于公館訪《漢書》疑事十餘條，并為剖析，皆有經據。
臻謂所親曰：“名下定無虛士。
”（卷六一二） 一九三、齊徐之才見有人以五色斑闌骨為刀把者，之才曰：“此人瘤也。
”問所得處，雲：“于冢見髑髅骨，長數寸，試削視，有文理，故用之。
”（卷六一二） 一九四、周平蜀還，得樂器者，皆莫之識。
太常少卿斛斯瀓見之曰：“此錞于也。
”人弗之信。
瀓遂依于寶瀓《周禮注》，以芒筒捋之，其聲極振，衆乃歎服，瀓取以合樂焉。
（卷六一二） 一九五、齊王範字師羅，太安狄郡人。
北豫州刺史基之子也。
年十三，揚州刺史郭元貞撫其背曰：“汝讀何書？”曰：“誦《孝經》。
”元貞曰：“《孝經》雲何？”曰：“在上不驕，為下不亂。
”元貞曰：“吾作刺史，豈其驕乎？”纮曰：“雖不驕，君子防未萌，亦願留意。
”（卷六一四） 一九六、梁孝元字世誠。
初，年五歲，梁武問曰：“讀何書？”對曰：“能讀《曲禮》。
”梁武曰：“汝試言之。
”孝元即誦上篇，左右莫不驚歎。
及長，精神爽儁。
（卷六一四） 一九七、齊許惇無學術與邢劭、魏收等同列，諸人談說經史，惇隐幾而睡，深為勝流所輕。
（卷六一四） 一九八、東魏崔暹子達挐，年十三，暹令儒者教其說《周易》兩字。
乃集朝貴名流，達挈升高坐開講，趙郡睦仲讓陽屈服之，暹大悅，擢仲讓為司徒中郎。
邺下為之語曰：“解義兩行得中郎。
”（卷六一五） 一九九、陳袁憲，樞之弟也。
幼聰敏好學。
梁武帝修建庠序，别開五館。
其一館在憲宅西，常招引諸生與之談論，每有新義出人意表。
國子博士引弘正謂憲父君正曰：“賢子今茲欲策試不？”君正曰：“經義猶淺，未敢令試。
”居數曰，君正遣門下客岑文豪與憲候引（疑為“弘”）正将登講座，弟子畢集，及授憲麈尾。
時謝歧、何妥在坐，弘正謂曰：“二賢雖窮奧赜，得無憚此後生耶？”何、謝遞起義端，憲酬對閑敏，神色自若。
弘正因謂文豪曰：“卿還谘袁吳郡，此郎已堪見代為博士矣！”（卷六一七） 二○○、郎基字世業，中山新市人。
魯郡太守智之孫也。
泛涉墳籍，清慎無所營求。
嘗語人雲：“任官之所，木枕亦不須作，況重于此乎？”唯頗令人寫書，樊子蓋曾遺之書曰：“在官寫書。
亦是風流罪過。
”基答曰：“觀過知仁，斯亦可矣！”（卷六一九） 二○一、初，侯景來，既送東宮，妓女尚有數百人，景乃分給軍士。
夜于宮中置酒奏樂，忽聞火起，衆遂驚散。
東宮圖籍數百廚，焚之皆盡。
初，太子夢作秦始皇者雲：“此人複欲焚書。
”既而見爇，夢則驗焉。
（卷六一九） 二○二、周師陷江陵，梁王知事不濟，入東閣竹殿，命舍人高善寶焚古今圖書十四萬卷，欲自投火，與之俱滅。
宮人引衣，遂及火滅盡，并以寶劍斫柱令折，歎曰：“文武之道，今夜窮矣。
”（卷六一九） 二○三、齊封述，渤海修人。
廷尉卿軌之子也。
久為法官，明解律令，議斷平允，時人稱之。
（卷六三八） 二○四、太原公洋之赴晉陽也，陽休之勸崔季舒□曰：“一日不朝，其間容刀。
”季舒□性好聲色，心在閑放，遂不請行，欲恣其淫樂。
司馬子如等緣宿憾，乃奏暹乃季舒過狀，各鞭二百，徙于馬城，晝則供役，夜置地牢。
（卷六四二） 二○五、周諜入于齊，為揚州刺史平鑒所獲，系之獄。
妻生男，鑒因喜醉，擅放免之。
既醒知非，上啟自劾。
齊主特原其罪。
（卷六四三） 二○六、東魏中尉宋遊道限外受故選狀詞。
渤海王怒而禁之。
獄掾欲為之脫枷，遊道不肯，曰：“此王命所着，不可辄脫。
”王聞而宥之。
（卷六四四） 二○七、梁湘東王以鮑泉圍湘州，久不陷。
使平南将軍王僧辨代為都督，數泉十罪。
舍人羅重懽帥□□三百與僧辨俱發。
先令通泉曰：“羅舍人被令送王竟陵來。
”泉愕然，顧左右曰：“得王竟陵助我，賊不足平。
”俄而重懽先入，僧辨繼之。
泉方拂席而坐。
僧辨曰：“鮑郎，卿有罪，令旨令我鎖卿，勿以故意相待。
”羅重懽宣令，即鎖之于床側。
泉舉止自若，謂重懽曰：“稽緩王師，甘受其罪，但恐後人更思鮑泉之憤耳。
”僧辨意甚不平。
泉乃為啟自申，并謝淹遲之罪。
湘東怒解，遂釋之。
（卷六四四） 二○八、齊衮州刺史武城縣公崔陵恃預舊恩，頗自矜縱。
寵妾馮氏假其威刑，恣情取納，風政不立。
為禦史所劾，召收系廷尉考竟，遂死獄中。
（卷六四十六） 二○九、齊崔謙遷钜鹿太守，恩信大行，改鞭，用熟皮為之，不忍見血，示恥而己。
有貧弱未理者，皆曰：“我自造白鬓公，不慮不決。
”在郡七載，獄無停囚。
（卷六四九） 二一○、齊義甯太守荀仲舉字士高，颍川汝陰人也。
在郡清簡，亦工詩詠。
嘗與長樂王尉粲劇飲，齧粲指至骨。
齊文宣知之，賜杖一百。
或問其故，雲：“我那許當時，正疑是鹿尾耳。
”（卷六五○） 二一一、齊馮翊王潤，字子澤，神武第十四子也。
廉慎方雅，習于吏職。
神武嘗稱之曰：“此是吾家千裡駒也。
”初為定州刺史，開府王迥洛、潤督獨孤拔侵竊官田，受納贈賂，潤案舉其事。
二人上言：“潤出送台使，登魏文舊壇，南望歎息，不測其意。
”武成宣命于州曰：“馮翊王少小謹慎，内外所知，不為非法。
朕信之矣！登高遠望，人之常情，何足可道？鼠輩輕相間構，理應從斬，猶以舊人，未忍緻法。
回洛決鞭二百，拔宜決杖一百。
”（卷六五○） 二一二、齊主初為胡昭儀起大慈寺，未成，改為穆皇後大寶林寺，運石填泉，牛死無數。
（卷六五八） 二一三、胡太後使沙門靈昭造七寶鏡台，合有三十六戶，每室别有一婦人，手各執鎖，才下一關，三十六戶一時自閉。
若抽此關，諸門皆啟，婦人各出戶前。
（卷七一七） 二一四、梁武昌太守朱買臣聞元帝議遷都，入勸梁主雲：“建業舊都，瑩陵攸在；荊鎮邊疆，非王者宅，願陛下勿疑，緻後悔也。
臣家在荊州，豈不願陛下？但恐是臣富貴，非陛下富貴耳。
”乃召蔔者杜景豪決去留，遇兆不吉，答雲：“未去。
”景豪退而言曰：“此兆為鬼賊所留也。
”（卷七二六） 二一五、周文育随盧安興征俚獠有功，除南海令。
監卅王勵深委任之。
勵被代，文育與俱下。
至大庾嶺，詣蔔者。
蔔者曰：“君北下不過作令長。
南入則為公侯。
”文育曰：“足錢便可，誰望公侯之事。
”蔔人曰：“君須庾當暴得銀至二千兩，若不見信，以此為驗。
”其夕，宿逆旅，有賈人求與文育博，文育勝之，得銀二千兩。
旦辭勵，勵問其故，文育以告，勵乃遣之。
（卷七二六） 二一六、東魏相齊王澄以舟師還，次于小平津。
北岸古冢崩，骨見，銘曰：“今蔔高原，千秋之後，化為下泉，當逢霸主，必為改遷。
”王曰：“古人之蔔，其何至也。
”令更葬之。
（卷七二六） 二一七、齊害其廢主濟南王也。
長廣王湛懼。
高元海為畫三策，湛不能斷，令鄭道謙、吳導世等蔔以決之。
道謙等曰：“不利舉事，靜則吉。
”（卷七二六） 二一八、初邺有賣蔔者，相趙隐當大貴。
及隐自黃門侍郎遷秘書監，崔肇師呼蔔者而問之焉，蔔者對曰：“公令望雖高，爵位難進。
”肇師不悅，終如其言。
（卷七二六） 二一九、西魏孝武帝字孝則，孝文皇帝之孫也。
性沉厚少言，體有鱗文。
初封汝陽公，夢人謂己曰：“汝當大貴，得二十五年。
”将即位，使吳遵世筮之，遇明夷之贲，曰：“初登于天，後入于地。
”帝曰：“何謂也。
”遵曰：“初登于天，當作天子也，後入于地，不得久也。
”（卷七二八） 二二○、清河王嶽，神武從父弟也。
初，家于洛邑。
神武奉使入洛，常止嶽舍。
母山氏嘗夜起，見神武室中有光，窺而無火，移于東屋，其光複存，以為怪也。
詣蔔者筮之，遇乾之大有。
占曰：“吉。
《易》稱‘飛龍在天，大人造也。
’飛龍九五，大人之卦，當大貴。
主人蒙其福。
”神武起兵于信都，山氏聞之大喜，謂嶽曰：“赤光之瑞，今當驗矣，可聞從之，共圖大計。
”嶽至信都，神武以為散騎常侍，封山氏為郡君，授女侍中，入侍皇後。
（卷七十八） 二二一、齊趙輔和明《易》善筮，後宮誕男女時曰，筮無不中。
有人父疾，輔和筮之，遇乾之晉，告之以吉，退而謂人曰：“乾為天，天變為魂而升于天，能無死乎？”果如其言。
（卷七二八） 二二二、齊許遵，高陽新城人也，明《易》善筮，兼曉天文。
齊神武引為館客。
自言祿命不富貴，終必橫死，是以任情疏誕，多所犯忤。
時齊主無道既甚，遵語人曰：“多折算來，吾筮此狂夫何時當死。
”于是布算滿床，大言曰：“不出首冬，我乃不見。
”（卷七二八） 二二三、高澄嗣渤海王，朝于邺，時有吳士目盲而妙于聲相，王使試之，聞劉桃桃闆之聲，曰：“有所系屬，當大富貴。
王侯将相，多死于其手。
譬如鷹犬，為人所使。
”聞趙道德之聲，曰：“亦系屬人。
”聞太原公之聲，曰：“當為人主。
”聞王之聲，崔暹私稱之，謬曰：“亦有國主也。
”曰：“我家群奴，猶當極貴，況吾身也。
”（卷七三○） 二二四、齊文宣字子進，神武第二子也。
婁太後初孕文宣，每夜有赤光照室。
既生數月，後乃與親姻相對，共憂寒饣委。
文宣忽應曰：“得活。
”故名俟尼幹。
鮮卑言有相子也。
及長，黑色，大颡兌下，鱗身重踝，瞻視審定，不好戲弄，深沉有大度。
晉陽有沙門，乍愚乍智，時人不測，呼為阿秃師。
婁後見其諸子，曆問祿位。
至文宣，再三舉手指天而已，口無所言，見者異之。
（卷七三○） 二二五、梁宣豐侯修參軍陳晃善相人。
修因法會，将晃自随，令相簡文有天下否。
晃言：“簡文九州骨成，必踐帝位，而地部過弱，非但王畿蹙侵，兼恐不得善終。
”（卷七三○） 二二六、東魏禦史賈子儒善相。
太常卿崔暹私引子儒潛觀齊王。
儒曰：