●卷一(輯自《太平禦覽》)

關燈
“人有七尺之形,不如一尺之面,一尺之面,不如一寸之眼。

    大将軍臉薄顧速,非帝王相也。

    ”皇甫玉又竊觀王于道曰:“此不作物,會是垂涕者。

    ”垂涕者謂太原公洋。

    (卷七三○) 二二七、齊高歸彥嘗令皇甫玉相己。

    玉曰:“公位極人臣,必可反。

    ”歸彥曰:“我為何須反?”玉曰:“公有反骨。

    ”(卷七三○) 二二八、周王軌以隋公楊堅相表殊遇,因入侍宴,陽醉,撥去堅帽,言曰:“是何物頭額?”帝謂之雖大而卻無所至也。

    皇甫後見堅,又舉手自拍其額,帝謂堅曰:“皇後道公額也。

    ”帝乃密使來和相堅,和詭付曰:“堅相貌是守節忠臣,宜作總管、大将,作總管則能靜肅一方,作大将則能全軍破敵。

    ”(卷七三○) 二二九、初,齊神武之克邺城,于北台上建立神祠,蓋布衣時所事也。

    每祠之曰,唯與巫潘妪及數人行事,親自神宰割,外無見者。

    至是,齊主焚除此廟,并擲巫于火,令燒殺之。

    (卷七三四) 二三○、齊高緯夜夢黑衣貴人送相驅逐,乃向之拜,巫者烏大以厭之。

    又于芳林園自着破衣裳為窮兒,入市躬自交易焉。

    築西鄙諸城,為羌兵鼓澡淩之,多作黑衣人,共相執縛,親率内參臨拒,或實彎弓射人。

    自晉陽東巡,單馬馳骛,前不得有人,解發散而歸。

    (卷七三四) 二三一、崔季舒未遇害,家池蓮莖化為人面,着鮮卑帽。

    妻晝魇魇,悟雲:“見人長一丈,遍體黑毛,欲來逼己。

    ”巫曰:“此是五道将軍,入宅者不祥。

    ”(卷七三四) 二三二、侯景之首至于江陵,枭之于市,然後煮而漆之,以付武庫。

    先是謠曰:“苦竹町,市南有好井。

    荊州軍,殺侯景”及首至湖東,付咨議參軍宗季長,季長宅東有苦竹町,以景首置其中,用市南井水煮之。

    先是巫言有鬼萬計,斷頭折頸,入宅去來雲。

    季長大懼,設齋迎佛,又有數萬鳥自江津飛噪,集其家焉。

    (卷七三四) 二三三、周白石縣男趙文深以題牍之功除魏興郡守。

    文深字德本,南陽宛人也。

    少學楷、隸,有鐘、王之則。

    當時書唯文深及冀隽而已。

    王褒尤善書,文深慚恨,形于言色。

    後知好尚難及,改習褒書,竟無所成,轉被譏诮,謂之學步邯鄲焉。

    至于碑榜,人莫之逮,褒亦推之。

    宮殿樓閣,皆其迹也。

    世宗令至江陵書景福寺碑。

    蕭察觀而美之。

    (卷七四九) 二三四、蕭子雲,齊豫章文獻王之子,有文學,工草書,與兄子顯、子昭齊名。

    少子特又善書,梁武帝稱之曰:“子敬之迹不及逸少,蕭特之書遂逼其父。

    ”(卷七四九) 二三五、後梁有何山者,其射之妙,人莫能及。

    有鳥噪于庭樹,蕭詧惡之,謂山曰:“射中者賜一車谷。

    ”其鳥巢并于枝上,山曰:“脫一箭中兩,請賜兩車,臣無車牛,願官為送。

    ”詧許之。

    于是山射中其二項,詧甚欣悅,即令載谷送之。

    (卷八三七) 二三六、李嶽字祖仁,官至中散大夫,嘗為門客所說,舉錢營生。

    廣收大麥,載赴晉陽,候其寒食,以求高價,清明之日,其車方達,又從晉陽載化生向邺城,路逢大雨,并化為泥。

    息利既少,乃至貧迫,當世之人,莫不笑之。

    (卷八三八) 二三七、徐陵,東海郯人,梁石右衛率攡之子。

    園嘗夢五色雲化而為鳳,集左肩上,已而誕陵。

    年數歲,家人攜之,以候寶志,寶志摩其頂曰:“天上石麒麟也。

    ”(卷作作九) 二三八、周軍逼江陵,梁人率步騎開枇杷門出戰。

    初,嶺南獻二象于梁。

    至是梁王被之以甲,負之以樓,束刃于鼻,令昆侖馭之以戰,楊忠射之,二象反走。

    (卷九○) 二三九、西魏孝武将為齊太祖所殺,孝武索所乘波斯骝馬,命太宰南陽王躍之。

    将舉其鞍,馬蹶而死,帝惡之。

    日晏還宮,至後門,馬驚不前,捶之鞭折。

    入謂潘彌曰:“今日幸無他不?”彌曰:“過夜半則大吉。

    ”須臾,帝飲酒遇鸩而崩,時年二十五,谥曰“孝武”,殡于草堂佛寺十餘年乃葬。

    (卷八九五) 二四○、高歡歸爾朱榮。

    劉貴事榮,盛言歡美,榮未之奇也。

    歡更衣服,重求見焉。

    因随榮之廄。

    廄有害馬,榮命翦之。

    歡不絆翦,竟不蹄齧,已而起曰:“凡禦惡人,亦如此矣!”榮遂坐歡于床下,屏左右而訪時事。

    歡曰:“聞公有馬,十二谷,色别為群,将此竟何用也?”榮曰:“且言爾意。

    ”歡曰:“方今天子愚弱,太後淫亂,四方雲擾,朝政不行,以明公雄武,乘時奮發,但将讨鄭俨、徐纥為辭,舉鞭足以定天下,此是賀六渾意。

    ”榮大悅,曰:“爾意即我意也。

    ”自是每參軍謀。

    (卷八九五) 二四一、齊盧潛與特進慕容俨善。

    俨之将死,謂其子曰:“盧尚書教我為人。

    我死之後,将吾骍馬與之。

    ”其子遂以他馬與潛。

    俨喪出得停,不肯進。

    巫祝為俨聲曰:“何意不與盧尚書骍馬?”其子遵命,俨喪乃行。

    (卷八九五) 二四二、齊馮子琮被執于省内,以弓弦絞殺之,使内參以庫車載其屍歸,人無知者。

    子琮所乘之馬。

    曳缰走,以頭扣車,狀如号哭,見者異之。

    車至其門,諸子方握槊,聞庫車來,以為賜也,大喜,開視乃哭。

    (卷八九五) 二四三、齊王北伐,太保領太仆安定王賀拔仁進馬,并非駿足,齊王讓之,仁對曰:“禦馬超逸,群下不逮。

    ”齊王大怒,免為庶人,命之負炭輸于晉陽。

    (卷八九五) 二四四、周裴果,字戎昭,魏齊州刺史遵之子也。

    從軍征讨,乘黃■〈馬總〉馬,衣青袍,每先登陷陳(陣),時人号為“黃■〈馬總〉年少。

    ”(卷八九五) 二四五、周賀若敦與陳侯瑱相距。

    敦軍數有叛人乘馬投瑱者,辄納之。

    乃别取一馬,牽以赴船中,人逆以鞭之。

    如是者再三,馬便畏船不上。

    後伏兵于岸,乃遣人乘以招瑱,瑱兵迎接,竟來牽馬。

    敦發伏兵掩之,盡殪,後有亡命者,猶謂為詐,不複納也。

    (卷八九五) 二四六、梁普通中,童謠言或雲:“青絲白馬”者。

    侯景乃常乘白馬,以青絲為勒,用應謠言。

    (卷八九五) 二四七、神馬者,河之精也。

    代馬,陰之精也。

    (卷八九七) 二四八、陳桃根于所部得青牛獻之。

    又上織成羅文錦被表二。

    陳主命于雲龍門外焚之,其牛遣還于人。

    (卷八九八) 二四九、梁出師拒侯景。

    邵陵王綸次鐘離。

    初,綸将發,營于樂遊苑,臨賀王正德詣于綸所,始入牙門,有飄風觸旗竿而折。

    至是,将殺牛勞士,一牛走入馬廄,抵殺綸所乘駿馬,又以兩角貫一馬腹,載之而行,沖突營幕,軍中驚亂。

    (卷八九八) 二五○、東魏靜帝遷都邺,尚書郎已下盡令乘驢。

    (卷九○一) 二五一、齊蕭悫為太子洗馬。

    悫字仁祖,常患腰痛,眩,不堪馳馬,齊主令乘驢以從,見者笑之。

    (卷九○一) 二五二、齊陽休之嘗乘騾遊于公卿門,略無慚色。

    (卷九○一) 二五三、侯莫陳悅既敗,與其子弟及麾下數十騎,遁走,至牽屯山,不知所趣,乃棄馬山谷,乘騾而去。

    (卷九○一) 二五四、齊高緯以波斯狗為赤虎儀同,逍遙郡君,常于馬上設蹬褥以抱之。

    鬥雞,亦号為開府。

    馬皆籍以毯罽,被以金玉,号為蛟龍儀馬。

    其将合牝牡,則設青盧黼帳,牢具過于諸王婚禮。

    齊主常親視焉。

    (卷九○四) 二五五、齊廣甯王孝珩嘗畜一犬守,外人不得趣近。

    孝珩每射,令其取箭。

    亦解呼。

    召左右,牽衣而進。

    (卷九○四) 二五六、徐之才嘗與朝士出遊,望郡(群)犬并走,諸人令目之。

    之才應聲曰:“為是宋鵲,為是韓盧,為逐李斯東走,為負帝女南徂。

    ”(卷九○四) 二五七、周命尉遲迥伐蜀,帥甲士一萬二千,騎萬疋,自散關由固道而入。

    太祖送于城西,見一走兔,命弟中領軍綱射之。

    綱誓曰:“若獲此兔,必當破蜀。

    ”俄而獲兔,太祖喜曰:“事平之日,賞汝佳口。

    ”及克蜀,乃賜侍婢二人。

    (卷九○七) 二五八、齊将誅斛律光,有三鼠遊于光寝,光每投食與之,一朝俱死床下。

    (卷九一一) 二五九、徐思王(玉),壽陽人,家本寒微,以捕雁為業。

    (卷九一七) 二六○、齊高緯如晉陽,穆後将從辭胡太後于北宮,有雉集于禦床,有司獲之,不敢以聞。

    (卷九一七) 二六一、梁臨賀王正德,其妹長樂公主,太子家令謝禧之妻也。

    姿容國色。

    悅而報之,生子二人,乃燒主第,投婢于火,唱言主死。

    黃門郎張準有一雉媒。

    正德見而奪之,準于重雲殿法會所罵之曰:“張準雉媒非長樂公主,何可略奪?”太子綱恐梁主聞,遣武陵王紀急相解喻,準罵乃止。

    正德既出,以雉還之。

    (卷九一七) 二六二、渤海王高歡攻邺,時瑞物無歲不有。

    令史焚連裡木,煮白雉而食之。

    (卷九一九) 二六三、齊長廣王湛即皇帝位于南宮,大赦改元。

    其曰将赦,庫令于殿門外建金雞,宋孝王不識其義,問于光祿大夫司馬膺之:“赦建金雞,其義何也?”膺之曰:“案《海中星占》曰:‘天雞星動,當有赦。

    ’由是帝王以雞為候。

    ”(卷九一九) 二六四、庾信自建康遁歸江陵,湘東王因賜妾徐氏。

    妾與信弟揬私通,揬欲求之,無緻言者。

    信庭前有一蒼鵝,乃系書于鵝頸。

    信視之,乃揬啟,遂題紙筆曰:“畜生乞汝。

    ”(卷九一九) 二六五、高德衆正相齊。

    未誅之前,家有赤鴨,群行于庭,犬來逐,遂成碎血。

    (卷九一九) 二六六、北齊高緯時有萬春鳥,見齊仙都宛上。

    為造萬春堂,以應嘉瑞。

    (卷九二四) 二六七、元坦為冀州刺史,不恤人事,專為聚斂,性好畋漁,五日不出。

    秋冬獵禽獸,春夏捕水族,鷹犬常數百頭,器綱十餘車,自去,甯三日不食,不能一日不獵。

    ”(卷九二六) 二六八、齊太山主,武成之長也。

    母曰胡太後,夢于海上坐玉盆,日入裙下,遂有娠。

    生于并州,其日有鳴于産帳之上。

    (卷九二七) 二六九、侯景矯豫章嗣王■〈扌柬〉命,禅位于己。

    将拜受,冊命,忽有丹嘴鵲集于冊書,又夜有鸺鹠,鳴于太極殿上,景深以為惡,自控弦伺之。

    (卷九二七) 二七○、齊後園有九頭鳥見,色赤似鴨,而九頭皆鳴。

    (卷九二七) 二七一、陸法和拒任約至安南,入赤亭湖,法和乘輕舟,不介胄,沿流而下,去約軍一裡乃還,謂将士曰:“彼龍睡不動,吾軍之龍,其能踴躍。

    若待明日攻之,當不損客而自破賊。

    ”(卷九二九) 二七二、梁陸法和至襄陽城北大樹下,畫地方二尺。

    令弟子掘,得一龜,長一尺五寸,杖叩之曰:“汝欲出此,已數百歲,若不遇我,豈見天子日。

    ”為授三歸,龜乃入草去。

    (卷九三一) 二七三、周天和元年夏,齊冀州人于蚌蛤中得瑤環一雙。

    (卷九四二) 二七四、徐之才初遷豫章王綜國常侍,随綜入北。

    有一人患足跟痛,諸醫鹹莫能識。

    之才視之曰:“蛤精疾也。

    得之當由乘船入海,垂腳入水中,疾者曰:“實曾如此。

    ”之才為剖之,得蛤子二,大如榆莢。

    (卷九四二) 二七五、周永定元年夏四月,齊主禁取蟹蛤之類,唯許私家捕魚。

    (卷九四二) 二七六、周天和二年,齊武安妖人與其徒僞雲盲蹙,因飲泉水下得金佛,其疾并愈。

    于是遠近信之,男女霧集。

    水中有老黃蝦蟆,全如金色,乍出乍沒。

    齊武及百官已下,莫不飲之。

    (卷九四九) 二七七、梁劉殼殳常有飛書謗毀,梁主怒曰:“劉殼殳似衣之虱,必須掐之。

    ”(卷九五一) 二七八、宋子仙召吳令沈景,令掌書記。

    景固辭以疾,子仙怒,命斬之,景解衣就戮。

    礙于路間桑樹,乃更牽往他處,或救之,獲免。

    (卷九五五) 二七九、齊長廣郡廳梁木忽作人像,太守惡而刷去之,明日複出。

    鄉人伐枯桑樹,于中得死龍,長尺餘,識者以為長廣齊太上主太封也,齊氏木得龍為吉象。

    木枯龍死,非吉征焉。

    (卷九五五) 二八○、梁元初,甘露降荊州皂莢樹。

    (卷九六○) 二八一、齊斛律光之入寇也,周将韋孝寬忌之。

    孝寬參軍曲攝頗知蔔筮,謂孝寬曰:“來年東朝必大相殺。

    ”孝寬因令岩作謠言曰:“百升飛上天,明月耀長安。

    ”又曰:“高山不推自崩,槲樹不扶自豎。

    ”乃間諜遺其文于邺中,齊人用是而殺斛律光。

    明月,光字也。

    (卷九六一) 二八二、初,陳文帝以湘州出杉楠,使營造大艦金翅等二百許艘,并諸水戰之具。

    (卷九六一) 二八三、梁侯景未平,王僧辨獻嘉桔一帶二十五子湘東王。

    王答之曰:“昔文康獻桔,十有二子,用今方古,彼有慚色。

    今景之兇惡既稔,凱歌之聲已及。

    嘉瑞遠臻,但增鲠慰。

    ”(卷九六六) 二八四、齊武成寵任東平王俨,而俨器服玩飾,同于齊主。

    嘗于南宮見典禦進新冰鈎盾獻早李,還而怒曰:“尊兄已有,我何意無?”(卷九六八) 二八五、楊愔一門四世同居,家甚隆盛,昆弟就學三十餘人。

    庭有柰樹,實落于地,群兒鹹争,愔獨坐不顧,季父暐見之,謂賓客曰:“此兒恬裕,有我風。

    ”(卷九七○) 二八六、齊命通直散騎常侍辛德源聘于陳,陳遣主客蔡佞宴酬,因談谑,手弄槟榔,乃曰:“頃□□聞北間有人為啖槟榔獲罪,人間遂禁此物,定爾不□□德”?源答曰:“此是天保初王尚書罪狀辭耳,猶如李固被責,雲胡粉飾貌,搔頭弄姿。

    不聞漢世頓禁胡粉。

    ”(卷九七一) 二八七、齊孝昭北伐庫莫奚,至天池,以木瓜灰毒魚,魚皆死而浮出。

    庫莫奚竊相謂曰:“池有靈魚,犯之不祥。

    ”乃出長城北道。

    齊主分兵追擊,獲牛羊七萬,振旅而還。

    (卷九七三) 二八八、陸納反湘州,分其衆二千人。

    夜襲巴陵。

    晨至城下。

    宜豐侯修出壘門,座胡床以望之。

    納衆乘水來攻,矢下如雨。

    修方食甘庶,曾無懼色。

    部分軍旅鼓而進之,遂獲其一艦,生擒六千人。

    納遂歸保長沙。

    (卷九七四) 二八九、侯景至朱雀街南,建康令庾信守朱雀門。

    俄而景至,信衆撤桁,始除一舶,見景軍皆着鐵面,退隐于門,自言口燥,屢求甘庶。

    俄而飛箭中其門柱,信手中甘庶應弦而落。

    (卷九七四) 二九○、齊主還邺,高麗、新羅并遣使朝貢。

    先是徐州蓮一莖兩蒂,占雲:“異木蓮枝,遠人入款”。

    斯其應也。

    (卷九七五) 二九一、周平齊,齊幼主、胡太後等并歸于長安。

    初武成殂後,有謠雲:“千錢買果園,中有芙蓉樹,破券不分明,蓮子随他去。

    ”調甚悲苦,至是應焉。

    (卷九七五) 二九二、梁蕭棟字吉,豫章安王權之子也。

    侯景以法駕迎棟時,棟與其妃執鋤種菜,忽然見逼,駭愕久之。

    (卷九七六) 二九三、北齊主以邺清風園賜穆提婆,于是宮無蔬菜,賒買于人,負錢三百萬。

    其人訴焉,斛律光曰:“此園賜提婆一家足,不賜提婆百官足。

    ”(卷九七六) 二九四、庫狄士文為貝州刺史,性清苦,不受公料,家無餘财。

    其子嘗啖官廚餅,士文枷之,系獄累日,杖之一百,步送還京。

    僮隸無敢出門,所買菜必于外境。

    凡有出入,皆封署其門。

    親故絕迹,慶吊不通。

    (卷九七六) 二九五、北齊太上後宮無限,衣皆珠玉,一女歲費萬金,寒月盡食韭牙。

    (卷九七六) 二九六、齊武成帝皇後胡氏,安定人。

    魏中書令兖州刺史延之女也。

    母盧氏懷孕廷之初,有胡僧詣門曰:“此宅瓠盧中有月。

    ”(卷九七九) 二九七、周師陷江陵。

    初,梁主以白檀木為梁武之像,每朔望親祭之,軍人以其香也,剖而分之。

    (卷九八二) 二九八、齊師伐梁,梁以糧運不繼,調市人饋軍。

    建康令孔奂以麥屑為飯,用荷葉裹之。

    一宿之間,得數萬裹。

    (卷九九九) 二九九、梁江從簡,光祿大夫革之子也。

    頗有才學,年十七,為采荷調以刺何敬容。

    其文曰:“欲持荷作柱,荷弱不勝梁;欲持荷作鏡,荷暗本無光。

    ”敬容弗覺,唯唯嗟其工。

    (卷九九九) 三○○、侯景圍台城既急,時諸軍于德陽堂前殺馬鬻販,雜以人肉乾。

    甘露廚中所有乾苔,悉分給軍士。

    (卷一○○○)