●卷六
關燈
小
中
大
「己未」鹹豐九年，公四十九歲。
正月，公在建昌營中，奉谕旨通籌全局。
十一日，公具摺奏稱：數省軍務，安徽吃重，江西次之，福建又次之。
計惟大江兩岸，各置重兵，水陸三路，鼓行東下。
剿皖南，則可以分金陵之勢；剿皖北，則可以分廬州之勢。
北岸須添足馬步軍三萬人，都興阿、李續宜、鮑超等任之；南岸須添足馬步軍二萬人，臣率張運蘭等任之；中流水師萬馀人，楊載福、彭玉麟任之。
至江西軍務，分南北兩路，臣當與撫臣耆齡分任之。
粵賊勾結撚匪，近來常以馬隊沖鋒，拟調察哈爾馬三千匹，募馬勇數千，擇平曠之地，馳騁操習。
臣願竭數月之力，訓練成熟，皖豫軍務，可期大有起色。
附片請敕健銳營、内外火器營選派精練弓馬、曾經戰陣之員，咨送來營。
并奏調翰林院編修郭嵩焘、禮部主事李榕二員。
又片奏江西南路防剿吃緊，暫難移師北行，請饬贛南鎮總兵饒廷選帶兵來江，駐防南路。
是日，又奏陳明李續賓死事甚烈功績最多一摺。
又奏陳臣弟曾國華殉難情形一摺。
奉上谕：“巡撫銜浙江布政使李續賓前在三河陣亡，業經降旨，優加褒恤。
茲據曾國藩胪陳該員功績具奏，覽之，亦深悼惜。
李續賓從軍數載，所向成功，乃其見危授命，麾下将士無一偷生，實有古名将之風。
允宜垂諸信史，百世流芳。
著将曾國藩奏交國史館采入列傳，以示褒嘉。
”欽此。
又奉上谕：“曾國藩此奏伊弟曾國華殉難情形一摺。
候選同知曾國華在三河鎮殉難，當經降旨，追贈道員，從優議恤。
該故員曆著戰功，一門忠義，著再加恩，賞給伊父曾骥雲從二品封典，以示褒嘉。
“欽此。
同日又奉上谕：”曾國藩奏遵籌全局請添馬隊進取一摺。
該侍郎統籌全局，意在并力大江兩岸為節節進剿之計，所見甚是。
惟現在江西南贛等處賊氛尚熾，該侍郎未能即日北行。
俟南路稍松，再赴楚皖交界，籌辦大局。
編修郭嵩焘現随僧格林沁前赴天津，俟該處撤防，再降谕旨。
主事李榕已令赴營差委。
汝弟曾國華在三河陣亡，可嘉可憫，業經追贈道員，從優賜恤。
該員之子，例有應得世職。
本日複明降谕旨，賞給伊父曾骥雲從二品封典，以示褒獎。
“欽此。
公作《聖哲畫像記》，圖畫昔時聖賢先儒三十三人，系之以說明，抗希古人之意，略依孔門四科及近世桐城姚氏論學，以義禮、考據、詞章三者，分門依類而圖之。
官軍攻景德鎮小挫，公調駐防廣信之平江勇等營赴鎮助剿，饬張運蘭等堅守營壘，與賊相持，軍心以安。
蕭公啟江擊賊于南康縣，大破之，克新城墟及池江賊壘。
二月初三日，蕭公啟江等攻克南安府城，收複崇義縣城。
賊酋石達開糾黨西竄，入湖南境。
初四日，公在營中，行大祥祭禮。
初九日，奏報蕭啟江一軍勝仗，陣亡将弁龍複勝等十七名請恤。
又奏張運蘭一軍攻剿景德鎮情形一摺。
彙奏水陸各軍陣亡病故員弁何長庚等八十員名，開單請恤。
又奏彙保新城、安仁兩案老湘營、平江營出力員弁兵勇開單請獎一摺。
是日，又具摺謝弟國華從優賜恤恩，又摺恭謝年終恩賞。
附片奏：鄧輔綸捐造戰船請叙一案，經工部咨查何項工例。
臣查江楚創造戰船，本系臣新立規模，并未仿造他省戰船成式，實無工例可援，仍請照前案議叙。
奉朱批：“著照所請獎勵該部知道。
”欽此。
十一日，公查核報銷七柱清單。
公聞閩省已無賊擾。
十二日，由建昌拔營，移駐撫州。
李貴武公遺骨，經難民收得，負送大營。
胡公林翼遣弁覓得公弟愍烈公遺骨，而喪其元。
公聞而益悲之。
胡公委員弁先後殓送回湘。
十五日，公在途次馳摺奏報蕭啟江一軍，協同各勇攻克南安府城，現在引兵馳援信豐縣，江省南路可望肅清。
随摺奏保道員蕭啟江請加勇号。
附片奏移軍撫州，距景德鎮較近，軍中聲息易通。
又具摺恭謝天恩，并奏稱：臣胞叔曾骥雲，臣在侍郎任内，恭遇兩次覃恩，曾邀■封至正一品光祿大夫。
茲複渥荷褒嘉之典，诰軸則祗領新綸，頂戴則仍從舊秩。
奉上谕：“前因曾國藩奏伊弟曾國華殉難情形，當經賞給曾國華之父曾骥雲從二品封典。
本日曾國藩謝恩摺内，聲明曾骥雲曾邀■封正一品封典等語。
所有曾國華之子曾紀壽，著再加恩，俟及歲時，由吏部帶領引見，以示朕褒崇忠節有加無已之至意。
“欽此。
十六日，公至撫州，賃城内謝氏宅以為行館。
蕭公啟江援剿信豐縣，力戰賊解圍去。
賊之竄湖南者，連陷桂陽、郴州各城邑，攻撲永州府。
江西南境馀匪相繼西竄。
公乃調蕭啟江一軍，馳赴吉安府境，以為湖南援應之師。
駱公秉章亦奏調蕭啟江由間道回軍湖南，聽候調遣。
自是南路軍饷，不複關公慮矣。
公以景鎮之賊，久攻未克，委副将朱品隆、遊擊喻古三、知縣張嶽齡、縣丞淩蔭廷等，回湖南續招湘勇四千人，赴撫州訓練，以備攻剿。
二十七日，派委員弁巡查撫州城防。
二十八日，具摺奏謝弟國荃保選用知府加道銜恩。
又奏報蕭啟江一軍力解信豐城圍，現在飛調該軍馳赴吉安為湖南援應一摺，陣亡将弁李先益、李楚文、黃龍光、劉文友請恤。
附奏添招練勇，即由江西添籌月饷一片。
三月，朱品隆所募鄉勇先後抵撫州。
公按日閱操，傳見各營哨官，時時訓饬之。
十三日，張公運蘭擊賊于景德鎮，軍勢複振。
劉公騰鶴領湘軍駐防湖口。
皖南之賊竄陷建德，劉公進剿陣亡。
公調派平江勇千人，委知府屈蟠領之，以防湖口。
二十六日，奏報景德鎮官軍兩月以來攻剿情形一摺。
陣亡将弁喻福慶、易福升等五十二員名，開單請恤。
附片奏添募湘勇，在撫州教練，俟吉安防務稍松，即調派各營合攻景鎮之賊。
又具摺奏謝曾紀壽由吏部帶領引見恩。
是月，李武愍公孟群攻剿廬州陣亡。
四月，湖南永州解圍，賊以全股圍撲寶慶府城。
公弟國潢治團練于鄉邑。
湘勇從軍在外者，人懷家鄉之慮。
公劄饬各營官禁勇丁告假回籍。
委員至衡州府城，坐探湖南賊勢軍情，三日一報，随時函告各營以慰之。
公出城閱視操演，其隊伍整齊者，亟犒賞以獎勵之。
二十五日，拜發萬壽賀摺，專弁入都。
二十七日，公弟國荃到撫州營。
五日初九日，公與弟國荃設次行釋服禮，仿《通禮》中品官祭儀，而略變通以行之。
初十日，派調湘軍之在撫州者舊部四營、新募者七營，為數共五千八百人，公弟國荃總領之，赴景德鎮助剿，李公鴻章同住贊畫。
二十二日，總兵饒公廷選來見公。
二十六日，奏報楚軍進攻景德鎮連獲勝仗，現在添軍助剿一摺。
附片奏饬九江道沈葆桢赴本任，調總兵饒廷選接防廣信。
又奏記名道編修李鴻章留營襄辦軍務，檄令會同曾國荃等督剿景鎮。
又奏陳明服阕日期一片。
時公麾下各軍悉赴景德鎮，其留防撫州者千數百人，皆本歸江省調度之營，借公為之鎮撫而已。
六月初三日，禮部主事李榕來撫州見公。
湖南賊圍寶慶，久不解，蕭公啟江軍亦至寶慶。
總督官文公奏探知湖南賊勢将竄入蜀，請令公帶兵赴夔州一帶，擇要扼守。
奏上谕：“官文奏請饬曾國藩迅赴夔州一摺。
詳覽該大臣所奏各情，實為通籌大局起見，本日已谕令有鳳派兵扼要嚴防。
惟該省兵力恐不能當此悍賊。
曾國藩前派蕭啟江帶兵援剿湖南，現在湖南吃重，此一軍自未能調回。
此外如江西、湖北等兵，素稱得力，著曾國藩即日統帶，由楚江前赴四川夔州扼守，以據兩湖上遊之勢。
倘賊蹤竄至，即可有備無患。
至江西景德鎮之賊，尚未剿平，著曾國藩斟酌情形，咨商耆齡，妥為布置。
俾得迅掃逆氛，不至顧此失彼，是為至要。
“欽此。
公弟國荃督軍至景德鎮，三戰皆獲勝。
十四日，克景德鎮。
賊竄浮梁縣。
十五日，公弟國荃、張公運蘭等追擊賊于浮梁，克之。
賊潰入徽州境。
江西全省肅清。
十八日，複奏寄谕防蜀一摺。
奏稱：臣所部兵勇為數無多，目下景德鎮攻剿之師，難以遽行抽動。
若令由鄂赴蜀，應須兵力稍厚，乃可攜以入峽。
維時湖南寶慶賊勢猶盛，湘軍既克景鎮後，弁勇等思歸尤切，勢不能止。
公乃調張運蘭引軍回湘，以援寶慶。
拟自率六千人，溯江西上至宜昌，駐軍扼湖廣之西路。
二十二日，馳奏克複景德鎮及浮梁縣城，江西全省肅清一摺。
奏稱：曾國荃系臣親弟，不敢仰邀議叙。
随摺奏保道員張運蘭、王文瑞、遊擊任星元三員，陣亡都司李印典、守備向其昌、陳玉才、高成春請恤。
附片奏：調張運蘭一軍會剿寶慶，以副弁勇迫救桑梓之情，可期得力。
臣拟先駐湖北宜昌等郡，如賊果入川，再行酌量前進。
又奏保已革編修吳嘉賓、前奏保升同知，經吏部核駁，請以内閣中書選用，并加五品銜。
又片奏副将黃翼升複姓歸宗一案。
二十八日，張公運蘭拔營回湘。
公弟國荃率吉字中營拔赴撫州。
公饬調朱品隆等軍由景鎮拔營，取道湖口渡江，駐軍于小池口。
七月初一日，公弟國荃至撫州。
公作《林君殉難碑記》刊石立于撫州城外林源恩殉難之處，以表其忠。
初六日，奏報景鎮官軍分兩路赴楚拔營日期一摺，奏保蕭啟江一軍南安、信豐兩案出力員弁，開單請獎。
附片奏：臣前在江西，重整水師，設立楚師子藥炮位三局，曆時三載有馀，始行裁撤，請将該局員量予保獎。
公弟國荃以病留撫州數日。
初七日，公由撫州啟行，紳民酌酒于路，以餞公行。
正月，公在建昌營中，奉谕旨通籌全局。
十一日，公具摺奏稱：數省軍務，安徽吃重，江西次之，福建又次之。
計惟大江兩岸，各置重兵，水陸三路，鼓行東下。
剿皖南，則可以分金陵之勢；剿皖北，則可以分廬州之勢。
北岸須添足馬步軍三萬人，都興阿、李續宜、鮑超等任之；南岸須添足馬步軍二萬人，臣率張運蘭等任之；中流水師萬馀人，楊載福、彭玉麟任之。
至江西軍務，分南北兩路，臣當與撫臣耆齡分任之。
粵賊勾結撚匪，近來常以馬隊沖鋒，拟調察哈爾馬三千匹，募馬勇數千，擇平曠之地，馳騁操習。
臣願竭數月之力，訓練成熟，皖豫軍務，可期大有起色。
附片請敕健銳營、内外火器營選派精練弓馬、曾經戰陣之員，咨送來營。
并奏調翰林院編修郭嵩焘、禮部主事李榕二員。
又片奏江西南路防剿吃緊，暫難移師北行，請饬贛南鎮總兵饒廷選帶兵來江，駐防南路。
是日，又奏陳明李續賓死事甚烈功績最多一摺。
又奏陳臣弟曾國華殉難情形一摺。
奉上谕：“巡撫銜浙江布政使李續賓前在三河陣亡，業經降旨，優加褒恤。
茲據曾國藩胪陳該員功績具奏，覽之，亦深悼惜。
李續賓從軍數載，所向成功，乃其見危授命，麾下将士無一偷生，實有古名将之風。
允宜垂諸信史，百世流芳。
著将曾國藩奏交國史館采入列傳，以示褒嘉。
”欽此。
又奉上谕：“曾國藩此奏伊弟曾國華殉難情形一摺。
候選同知曾國華在三河鎮殉難，當經降旨，追贈道員，從優議恤。
該故員曆著戰功，一門忠義，著再加恩，賞給伊父曾骥雲從二品封典，以示褒嘉。
“欽此。
同日又奉上谕：”曾國藩奏遵籌全局請添馬隊進取一摺。
該侍郎統籌全局，意在并力大江兩岸為節節進剿之計，所見甚是。
惟現在江西南贛等處賊氛尚熾，該侍郎未能即日北行。
俟南路稍松，再赴楚皖交界，籌辦大局。
編修郭嵩焘現随僧格林沁前赴天津，俟該處撤防，再降谕旨。
主事李榕已令赴營差委。
汝弟曾國華在三河陣亡，可嘉可憫，業經追贈道員，從優賜恤。
該員之子，例有應得世職。
本日複明降谕旨，賞給伊父曾骥雲從二品封典，以示褒獎。
“欽此。
公作《聖哲畫像記》，圖畫昔時聖賢先儒三十三人，系之以說明，抗希古人之意，略依孔門四科及近世桐城姚氏論學，以義禮、考據、詞章三者，分門依類而圖之。
官軍攻景德鎮小挫，公調駐防廣信之平江勇等營赴鎮助剿，饬張運蘭等堅守營壘，與賊相持，軍心以安。
蕭公啟江擊賊于南康縣，大破之，克新城墟及池江賊壘。
二月初三日，蕭公啟江等攻克南安府城，收複崇義縣城。
賊酋石達開糾黨西竄，入湖南境。
初四日，公在營中，行大祥祭禮。
初九日，奏報蕭啟江一軍勝仗，陣亡将弁龍複勝等十七名請恤。
又奏張運蘭一軍攻剿景德鎮情形一摺。
彙奏水陸各軍陣亡病故員弁何長庚等八十員名，開單請恤。
又奏彙保新城、安仁兩案老湘營、平江營出力員弁兵勇開單請獎一摺。
是日，又具摺謝弟國華從優賜恤恩，又摺恭謝年終恩賞。
附片奏：鄧輔綸捐造戰船請叙一案，經工部咨查何項工例。
臣查江楚創造戰船，本系臣新立規模，并未仿造他省戰船成式，實無工例可援，仍請照前案議叙。
奉朱批：“著照所請獎勵該部知道。
”欽此。
十一日，公查核報銷七柱清單。
公聞閩省已無賊擾。
十二日，由建昌拔營，移駐撫州。
李貴武公遺骨，經難民收得，負送大營。
胡公林翼遣弁覓得公弟愍烈公遺骨，而喪其元。
公聞而益悲之。
胡公委員弁先後殓送回湘。
十五日，公在途次馳摺奏報蕭啟江一軍，協同各勇攻克南安府城，現在引兵馳援信豐縣，江省南路可望肅清。
随摺奏保道員蕭啟江請加勇号。
附片奏移軍撫州，距景德鎮較近，軍中聲息易通。
又具摺恭謝天恩，并奏稱：臣胞叔曾骥雲，臣在侍郎任内，恭遇兩次覃恩，曾邀■封至正一品光祿大夫。
茲複渥荷褒嘉之典，诰軸則祗領新綸，頂戴則仍從舊秩。
奉上谕：“前因曾國藩奏伊弟曾國華殉難情形，當經賞給曾國華之父曾骥雲從二品封典。
本日曾國藩謝恩摺内，聲明曾骥雲曾邀■封正一品封典等語。
所有曾國華之子曾紀壽，著再加恩，俟及歲時，由吏部帶領引見，以示朕褒崇忠節有加無已之至意。
“欽此。
十六日，公至撫州，賃城内謝氏宅以為行館。
蕭公啟江援剿信豐縣，力戰賊解圍去。
賊之竄湖南者，連陷桂陽、郴州各城邑，攻撲永州府。
江西南境馀匪相繼西竄。
公乃調蕭啟江一軍，馳赴吉安府境，以為湖南援應之師。
駱公秉章亦奏調蕭啟江由間道回軍湖南，聽候調遣。
自是南路軍饷，不複關公慮矣。
公以景鎮之賊，久攻未克，委副将朱品隆、遊擊喻古三、知縣張嶽齡、縣丞淩蔭廷等，回湖南續招湘勇四千人，赴撫州訓練，以備攻剿。
二十七日，派委員弁巡查撫州城防。
二十八日，具摺奏謝弟國荃保選用知府加道銜恩。
又奏報蕭啟江一軍力解信豐城圍，現在飛調該軍馳赴吉安為湖南援應一摺，陣亡将弁李先益、李楚文、黃龍光、劉文友請恤。
附奏添招練勇，即由江西添籌月饷一片。
三月，朱品隆所募鄉勇先後抵撫州。
公按日閱操，傳見各營哨官，時時訓饬之。
十三日，張公運蘭擊賊于景德鎮，軍勢複振。
劉公騰鶴領湘軍駐防湖口。
皖南之賊竄陷建德，劉公進剿陣亡。
公調派平江勇千人，委知府屈蟠領之，以防湖口。
二十六日，奏報景德鎮官軍兩月以來攻剿情形一摺。
陣亡将弁喻福慶、易福升等五十二員名，開單請恤。
附片奏添募湘勇，在撫州教練，俟吉安防務稍松，即調派各營合攻景鎮之賊。
又具摺奏謝曾紀壽由吏部帶領引見恩。
是月，李武愍公孟群攻剿廬州陣亡。
四月，湖南永州解圍，賊以全股圍撲寶慶府城。
公弟國潢治團練于鄉邑。
湘勇從軍在外者，人懷家鄉之慮。
公劄饬各營官禁勇丁告假回籍。
委員至衡州府城，坐探湖南賊勢軍情，三日一報，随時函告各營以慰之。
公出城閱視操演，其隊伍整齊者，亟犒賞以獎勵之。
二十五日，拜發萬壽賀摺，專弁入都。
二十七日，公弟國荃到撫州營。
五日初九日，公與弟國荃設次行釋服禮，仿《通禮》中品官祭儀，而略變通以行之。
初十日，派調湘軍之在撫州者舊部四營、新募者七營，為數共五千八百人，公弟國荃總領之，赴景德鎮助剿，李公鴻章同住贊畫。
二十二日，總兵饒公廷選來見公。
二十六日，奏報楚軍進攻景德鎮連獲勝仗，現在添軍助剿一摺。
附片奏饬九江道沈葆桢赴本任，調總兵饒廷選接防廣信。
又奏記名道編修李鴻章留營襄辦軍務，檄令會同曾國荃等督剿景鎮。
又奏陳明服阕日期一片。
時公麾下各軍悉赴景德鎮，其留防撫州者千數百人，皆本歸江省調度之營，借公為之鎮撫而已。
六月初三日，禮部主事李榕來撫州見公。
湖南賊圍寶慶，久不解，蕭公啟江軍亦至寶慶。
總督官文公奏探知湖南賊勢将竄入蜀，請令公帶兵赴夔州一帶，擇要扼守。
奏上谕：“官文奏請饬曾國藩迅赴夔州一摺。
詳覽該大臣所奏各情，實為通籌大局起見，本日已谕令有鳳派兵扼要嚴防。
惟該省兵力恐不能當此悍賊。
曾國藩前派蕭啟江帶兵援剿湖南，現在湖南吃重，此一軍自未能調回。
此外如江西、湖北等兵，素稱得力，著曾國藩即日統帶，由楚江前赴四川夔州扼守，以據兩湖上遊之勢。
倘賊蹤竄至，即可有備無患。
至江西景德鎮之賊，尚未剿平，著曾國藩斟酌情形，咨商耆齡，妥為布置。
俾得迅掃逆氛，不至顧此失彼，是為至要。
“欽此。
公弟國荃督軍至景德鎮，三戰皆獲勝。
十四日，克景德鎮。
賊竄浮梁縣。
十五日，公弟國荃、張公運蘭等追擊賊于浮梁，克之。
賊潰入徽州境。
江西全省肅清。
十八日，複奏寄谕防蜀一摺。
奏稱：臣所部兵勇為數無多，目下景德鎮攻剿之師，難以遽行抽動。
若令由鄂赴蜀，應須兵力稍厚，乃可攜以入峽。
維時湖南寶慶賊勢猶盛，湘軍既克景鎮後，弁勇等思歸尤切，勢不能止。
公乃調張運蘭引軍回湘，以援寶慶。
拟自率六千人，溯江西上至宜昌，駐軍扼湖廣之西路。
二十二日，馳奏克複景德鎮及浮梁縣城，江西全省肅清一摺。
奏稱：曾國荃系臣親弟，不敢仰邀議叙。
随摺奏保道員張運蘭、王文瑞、遊擊任星元三員，陣亡都司李印典、守備向其昌、陳玉才、高成春請恤。
附片奏：調張運蘭一軍會剿寶慶，以副弁勇迫救桑梓之情，可期得力。
臣拟先駐湖北宜昌等郡，如賊果入川，再行酌量前進。
又奏保已革編修吳嘉賓、前奏保升同知，經吏部核駁，請以内閣中書選用，并加五品銜。
又片奏副将黃翼升複姓歸宗一案。
二十八日，張公運蘭拔營回湘。
公弟國荃率吉字中營拔赴撫州。
公饬調朱品隆等軍由景鎮拔營，取道湖口渡江，駐軍于小池口。
七月初一日，公弟國荃至撫州。
公作《林君殉難碑記》刊石立于撫州城外林源恩殉難之處，以表其忠。
初六日，奏報景鎮官軍分兩路赴楚拔營日期一摺，奏保蕭啟江一軍南安、信豐兩案出力員弁，開單請獎。
附片奏：臣前在江西，重整水師，設立楚師子藥炮位三局，曆時三載有馀，始行裁撤，請将該局員量予保獎。
公弟國荃以病留撫州數日。
初七日，公由撫州啟行，紳民酌酒于路，以餞公行。
