卷之十八 餘紀
關燈
小
中
大
接踵而至。
臣思我兵追渡古坪，即為劉逆塘撥地方。
元兇報已至劉逆營盤，追固無及；而缺糧病卒，又未便驅之深入。
遂檄令各該官兵将賊内三座庵、鄧川峪、白玉坪、紅花垛、紫竹、上項、東河、不擋溝等處賊巢及各山隘口閘路擋木栅欄一齊焚毀，以杜日後嘯聚之源。
臣又另撥官兵五千，遣參将周元、遊擊李登相、張四直、守備韓國祚、韓宏胤等統領前去上項、白玉坪、鄧川峪及閻王寺一帶，不特偵探賊情，暫将前遣官兵撤回大營休養’。
周元，字孟祥；江西廣信人，為靈州參将。
韓宏胤，北直人。
張四直，字次峰，順天昌平人。
擒獲僞王 三年正月，平西親王吳三桂疏曰：‘據三路總兵王會、張鵬程、趙良棟塘報前事到臣。
據此，該臣看得妖逆阿仲鼓惑粵蠻僭稱年号，聚□□為害封疆；土目賀雲等黨附阿仲藉妖謀反，煽動土司：雖釁生于粵西，而毒切于黔、滇；普坪之殺戮最慘，安龍之城郭尤危。
臣遵上命，發兵分道進征。
中路總統總兵王會奮騎長關、破額老塞而入，左路總統總兵張鵬程等取花韋塞、破阿積而入，屢戰屢勝。
既而會師直搗隴納，探知遮别為阿仲巢穴；王會、張鵬程不及等待右路，遂即一面分布圍攻，于十二月初四日申時攻破，将僞丞相等官以及蠻兵盡行剿殺。
右路總統趙良棟三日之内，斬奪三關。
至初四日，到遮别會合。
查初四日破巢之後，本日抵晚廣西思南副将趙直植、廣東提标後營遊擊朱尚文，其領兵六百名亦抵遮别；泗城土官岑維祿，亦帶土兵千餘續後方至。
先是，阿仲原在遮别北門；滇、黔兵馬将到，岑維祿初三日三更時分差人暗接阿仲而去，不解何故？見遮别已破，維祿始将阿仲交廣西副将趙真植、遊擊朱尚文于初五日解交總統總兵王會等。
雖幸渠魁未脫，就中關節可疑；但既行獻出，姑免深究。
再查此舉，作孽雖由阿仲，而佐妖為祟及号召土蠻侵掠地方、行軍指授者，則土目賀良臣、賀雲、賀富、賀坤新等輩也。
諸賀非阿仲不足動衆，阿仲非諸賀不足成謀。
今阿仲雖已成擒，賀逆尚稽授首。
察賀雲等各據一寨，料彼匿山寨之中。
臣再檄總兵王會、張鵬程、趙良棟等攻剿各逆所居山寨，另報’。
趙真植，遼東人；副總兵。
擒獲郝逆 三年正月，四川總督李疏曰：‘渠魁劉二虎、郝搖旗、袁宗第自巫山奔竄以後，猶抗撫負固。
蒙敕發西安将軍傳誇蟾、副都統杜敏領大兵于十一月二十九日從水路進抵巫山，因棧道崎岖，馬足困憊，尚未到汛。
臣恐有誤進剿機宜，會同将軍副都統并提諸臣将綠旗馬疋那偕滿兵騎征，鼓勵漢兵荷戈步走；自十二月十八日，臣同将軍傅、副都統杜、提督臣鄭率滿、漢官兵，至二十二日直逼劉逆營巢陳家坡。
我兵奮勇争先，奪其要隘、搗其巢穴；賊力不支，奔入後巢天地寨。
臣等率兵追剿計老爬空隘口，逼臨逆穴；聲威震天，一時逆營各僞鎮将砍寨投誠。
劉逆勢窮命蹙，自伏冥誅；妻妾生女，登時缢死。
郝、袁二渠猶思走脫，冀延旦夕之生。
賴副都督兩臣分發總兵等率滿、漢兵夤夜力追，于二十六日趕至黃家坪；二渠領賊拒敵，我兵奮勇，陣擒逆渠郝、袁并僞部院洪育勳，而僞朱安王随于寨中捉獲，黨太監爾（即異□）自缢。
是役也，元兇俱無漏網。
計進兵未及旬日，而數萬巨寇掃蕩殆盡’。
傅誇蟾，滿洲人；提督陝西，統滿兵駐西安。
鄭蛟麟，字西雲；遼東人，提督四川全省總兵都督同知。
洪承疇行狀摘略 洪承疇，字彥演，号亨九；福建泉州南安縣人。
萬曆四十三年舉于鄉，丙辰登進士。
初授刑部主事，升兩浙提學道；曆甬東兵備道、三秦參儲、巡撫榆林，旋制三邊。
崇祯十五年（壬午），降大清；太宗文皇帝不令服官，凡大祭祀、宴會，必令親随。
賜房屋、莊田、男女有差，賜上禦服、膳無虛日。
甲申，□軍入北京，入内院辦事；賜第、莊田、人口。
十月，以〔登〕極，蔭一子入監。
順治二年，世祖章皇帝命往江甯綏輯，賜朝帽、玉帶、貂蟒、披領、大蟒貂裘外褂及鞋襪、王{馬酉}、駱駝并蒙古人口、帳房、涼棚、銀碗等物；随行員役，令部各給緞袍、靴帽并馬六十餘匹。
承疇駐南京
臣思我兵追渡古坪，即為劉逆塘撥地方。
元兇報已至劉逆營盤，追固無及；而缺糧病卒，又未便驅之深入。
遂檄令各該官兵将賊内三座庵、鄧川峪、白玉坪、紅花垛、紫竹、上項、東河、不擋溝等處賊巢及各山隘口閘路擋木栅欄一齊焚毀，以杜日後嘯聚之源。
臣又另撥官兵五千，遣參将周元、遊擊李登相、張四直、守備韓國祚、韓宏胤等統領前去上項、白玉坪、鄧川峪及閻王寺一帶，不特偵探賊情，暫将前遣官兵撤回大營休養’。
周元，字孟祥；江西廣信人，為靈州參将。
韓宏胤，北直人。
張四直，字次峰，順天昌平人。
擒獲僞王 三年正月，平西親王吳三桂疏曰：‘據三路總兵王會、張鵬程、趙良棟塘報前事到臣。
據此，該臣看得妖逆阿仲鼓惑粵蠻僭稱年号，聚□□為害封疆；土目賀雲等黨附阿仲藉妖謀反，煽動土司：雖釁生于粵西，而毒切于黔、滇；普坪之殺戮最慘，安龍之城郭尤危。
臣遵上命，發兵分道進征。
中路總統總兵王會奮騎長關、破額老塞而入，左路總統總兵張鵬程等取花韋塞、破阿積而入，屢戰屢勝。
既而會師直搗隴納，探知遮别為阿仲巢穴；王會、張鵬程不及等待右路，遂即一面分布圍攻，于十二月初四日申時攻破，将僞丞相等官以及蠻兵盡行剿殺。
右路總統趙良棟三日之内，斬奪三關。
至初四日，到遮别會合。
查初四日破巢之後，本日抵晚廣西思南副将趙直植、廣東提标後營遊擊朱尚文，其領兵六百名亦抵遮别；泗城土官岑維祿，亦帶土兵千餘續後方至。
先是，阿仲原在遮别北門；滇、黔兵馬将到，岑維祿初三日三更時分差人暗接阿仲而去，不解何故？見遮别已破，維祿始将阿仲交廣西副将趙真植、遊擊朱尚文于初五日解交總統總兵王會等。
雖幸渠魁未脫，就中關節可疑；但既行獻出，姑免深究。
再查此舉，作孽雖由阿仲，而佐妖為祟及号召土蠻侵掠地方、行軍指授者，則土目賀良臣、賀雲、賀富、賀坤新等輩也。
諸賀非阿仲不足動衆，阿仲非諸賀不足成謀。
今阿仲雖已成擒，賀逆尚稽授首。
察賀雲等各據一寨，料彼匿山寨之中。
臣再檄總兵王會、張鵬程、趙良棟等攻剿各逆所居山寨，另報’。
趙真植，遼東人；副總兵。
擒獲郝逆 三年正月，四川總督李疏曰：‘渠魁劉二虎、郝搖旗、袁宗第自巫山奔竄以後，猶抗撫負固。
蒙敕發西安将軍傳誇蟾、副都統杜敏領大兵于十一月二十九日從水路進抵巫山，因棧道崎岖，馬足困憊，尚未到汛。
臣恐有誤進剿機宜，會同将軍副都統并提諸臣将綠旗馬疋那偕滿兵騎征，鼓勵漢兵荷戈步走；自十二月十八日，臣同将軍傅、副都統杜、提督臣鄭率滿、漢官兵，至二十二日直逼劉逆營巢陳家坡。
我兵奮勇争先，奪其要隘、搗其巢穴；賊力不支，奔入後巢天地寨。
臣等率兵追剿計老爬空隘口，逼臨逆穴；聲威震天，一時逆營各僞鎮将砍寨投誠。
劉逆勢窮命蹙，自伏冥誅；妻妾生女，登時缢死。
郝、袁二渠猶思走脫，冀延旦夕之生。
賴副都督兩臣分發總兵等率滿、漢兵夤夜力追，于二十六日趕至黃家坪；二渠領賊拒敵，我兵奮勇，陣擒逆渠郝、袁并僞部院洪育勳，而僞朱安王随于寨中捉獲，黨太監爾（即異□）自缢。
是役也，元兇俱無漏網。
計進兵未及旬日，而數萬巨寇掃蕩殆盡’。
傅誇蟾，滿洲人；提督陝西，統滿兵駐西安。
鄭蛟麟，字西雲；遼東人，提督四川全省總兵都督同知。
洪承疇行狀摘略 洪承疇，字彥演，号亨九；福建泉州南安縣人。
萬曆四十三年舉于鄉，丙辰登進士。
初授刑部主事，升兩浙提學道；曆甬東兵備道、三秦參儲、巡撫榆林，旋制三邊。
崇祯十五年（壬午），降大清；太宗文皇帝不令服官，凡大祭祀、宴會，必令親随。
賜房屋、莊田、男女有差，賜上禦服、膳無虛日。
甲申，□軍入北京，入内院辦事；賜第、莊田、人口。
十月，以〔登〕極，蔭一子入監。
順治二年，世祖章皇帝命往江甯綏輯，賜朝帽、玉帶、貂蟒、披領、大蟒貂裘外褂及鞋襪、王{馬酉}、駱駝并蒙古人口、帳房、涼棚、銀碗等物；随行員役，令部各給緞袍、靴帽并馬六十餘匹。
承疇駐南京