卷之十四 粵紀（續）
關燈
小
中
大
頭霜雪寒，不耐绮羅着身兒女熱。
泣複泣兮縫複縫，夜半長歌起北風。
孫可望請封王 己醜四月初六日，雲南張獻忠養子孫可望遣龔彜之弟龔鼎、楊可仕等六人詣肇慶，獻南金二十兩、琥珀四塊、馬四匹，移書求封秦王；書曰：‘先秦王蕩平中土，掃除貪官污吏；十年來，未嘗忘忠君愛國心。
不謂李自成犯順，王步旋移。
孤守滇南，恪遵先志，合移知照。
王繩父爵、國繼先秦，乞敕重臣會觀诏土。
謹書。
己醜正月十五日，孫可望拜書’。
以方幅黃紙書之；不奉朔，亦不建朔。
一時群臣慫恿以秦王封者十之五；獨兵部金堡固诤，以為祖制無有。
李元胤、袁彭年因龔鼎、楊可仕等自陳邦傅來，亦執不可；阻撓者兩月而未定。
蓋廣南西甯府與雲南廣南府錯趾，中止間一田州，兩日可達；時邦傅駐南甯，因通可望，可望所遣之人邦傅引進。
可望遣使行時，有‘不允封号，即提兵殺出南甯’等語，邦傅恐先受兵，懼甚；知行在刻印、刓\印，喙長計短，又為金堡所持，必不能得，乃先假敕封孫可望為秦王。
可望肅然就臣禮，先五拜叩頭，舞蹈稱臣，受封秦王；後率義兄弟三人并三軍士卒各呼萬歲。
後又升座，受義兄弟三人及三軍士卒慶賀禮畢。
正欲撰表奏覆，适龔鼎等齎金堡所議荊郡王敕至，可望毀裂棄地不問、亦不改前封，謝表亦遂止。
時已十月初矣。
龔鼎，雲南人，癸未進士；彜之胞弟。
楊可仕，淮安人；舉人，雲南右布政使。
孫可望脅封謀禅本末 孫可望，陝西米脂人；一無賴子，流落為賊。
張獻忠有養子四人，長即可旺、次李定國、次艾能奇、次劉文秀。
丙戌秋，大清兵入蜀，獻忠箭死；可旺率衆四萬人沖散曾英營，由遵義渡烏江，屯貴州。
丁亥二月，大清兵至遵義，可旺遂率衆走滇，攻下曲靖、雲南據之。
始可旺等四人俱冒姓張，至是各複本姓。
可旺自以名不雅，改名可望，稱平東王；李定國稱安西王，艾能奇稱定北王，劉文秀稱撫南王。
四人同稱王，議推可旺為主，凡事聽其号令。
先是，雲南土司沙定洲反，逐黔國公沐天波，據雲南省城；天波走避永昌。
及可望入滇，沙寇戰不勝，逃回土司；可望遣定國往滅之。
又命文秀往永昌擒沐天波并兵道楊畏知，天波畏之，俱降。
雲南十八府悉歸可望，兵勢頗盛。
丁亥秋，四川巡按錢邦芑率總兵王祥複遵義。
至戊子春，金川俱複。
總兵侯天錫見可望強，甚欲招之，乃商之王祥；祥曰：‘可望乃獻忠餘孽，狼子野心，恐不為我用’！邦芑曰：‘聞可望行兵有紀律，不輕殺人，似非獻忠故态，不可逆料’。
因修書草檄，差推官王顯往招之。
至滇，可望大喜過望，謂顯曰：‘從來朝廷文官與我輩為雠，絕不相通。
今遣使通問，何敢自外。
但我輩稱王已久，求錢巡按具疏封我為王，我當舉全滇歸朝廷矣’。
邦芑複之曰：‘本朝祖制，無異姓封王者’。
因具疏，稱可望歸順，請封公爵。
上敕部議。
适慶國公陳邦傅駐劄廣西，兵勢甚弱；日張邊情，假要封賞，至厮役皆冒侯伯。
而高以正、李來亨又率兵入粵，邦傅欲自固，聞可望歸命、私求王爵，朝議未決，邦傅乃遣心腹人胡執恭私鑄“秦王之寶”金印一顆重百兩，僞造敕書封可望為秦王，以為外援；并封李定國、艾能奇、劉文秀為國公，俱僞造敕印。
執恭，京師遊棍，慣造私印、假劄，屢犯大辟，逃入軍中者；遂主其議。
己醜秋七月，齎假敕寶入滇見可望，拜舞稱臣，述皇上系眷之意；可望大悅，受封秦王。
既而可望聞朝議未決，疑其僞；因私诘執恭，執恭語塞，因诳曰：‘此敕印俱系太後與皇上在宮中密商私鑄者，外廷諸臣實不知也’。
可望雖探知“秦王”之封為僞，然亦但假其名以威衆；定國與文秀卒不受，托言未與朝廷立功，不敢受爵。
行在知執恭假封事，朝議哄然，知邦傅所為，交章參劾；邦傅隻推不知。
時執恭子欽華任賓州知州，因執赴行在，衆請誅之；上曰：‘其父作逆，其子何與’！赦之。
是月，适督師堵胤錫入朝，奏上曰：‘可望盤據滇中，若不封，恐生他變’。
首輔嚴起恒力持不允；胤錫乃鑄“平遼王”印，密奏上，差都察院右佥都禦史趙昱齎往。
昱入滇界，先遣報；可望謂已稱“一字”王，今反降“二字”，欲拒昱使不入。
定國等勸曰：‘天使既來，何可絕之’！乃令入。
昱知可望不悅，一見叩首稱臣，私歸誠于可望；可望予昱十金，其“平遼王”印受而藏之，仍稱“秦王”。
朝中知昱辱國，欲處昱；昱不敢回朝。
滇中臣民皆知“秦王”之封為僞，多有竊議者。
可望亦以為恥，因遣禦史瞿鳴豐入朝，必欲實求“秦王”之封；請即用原寶，但求上加敕一道。
而内閣嚴起恒、戶部尚書吳貞毓、兵部侍郎楊鼎和、兵科給事中劉堯珍、吳霖、張載述持議更堅，可望遣私人楊惺先入朝通賄，諸公怒不受。
可望憤甚，乃遣賀九義帶兵五千至南甯，假稱護駕，刺嚴起恒及吳霖、劉堯珍、張〔載〕述。
時鼎和已加大學士，奉命督師川、黔；行至昆侖關，九義遂遣将追殺之。
獨貞毓以差出，得免。
此辛卯二月事。
是時，朝廷震動，失上下體。
嚴起恒既被害，上特簡吳貞毓入閣辦事。
時可望必欲得“秦王”實封，再遣龔彜、楊畏知入朝。
畏知，陝西解元，為人抗直；既見上，密奏可望奸詭難測，宜預防之。
上信之，拜畏知東閣大學士；貞毓等與訂交，同心輔政。
龔彜乃可望心腹，見畏知與朝臣深交，又得拜相，心私恨之；歸讒于可望曰：‘畏知之得拜相，蓋賣國求榮也’。
可望怒，乃殺畏知。
貞毓議曰：‘秦王即欲“一字”王，亦當另議國号；若封秦王，是陳邦傅、胡執恭為天子矣’！于是定可望為征王，差翰林院編修劉{氵茞}往黔冊封。
{氵茞}至黔，可望怒曰：‘吾久為秦王，安得屢更’？可望禮部尚書任僎曰：‘大丈夫當自王，何必朝廷乎’！可望是其言，遂竟稱“秦王”，不奉朝命。
時上駕駐廣西南甯府，大清兵破浔州，陳邦傅父子俱投順，大清兵漸逼南甯，駕移濑湍。
可望命提塘總兵曹延生、胡正國各帶兵三百，緊随左右以備不虞。
上與群臣議，欲入黔暫避；吳貞毓曰：‘可望跋扈無禮，若一入黔，上下俱為所制，國事危矣’！時馬吉翔已暗通款可望，請上急入黔；私與太監龐天壽曰：‘今日天下大勢已歸秦王，吾輩須早與結納，以為退步。
今提塘曹延生、胡正國乃秦王心腹，托二人為我輩輸誠，異日庶有照應’。
天壽曰：‘若此，則吾輩須與兩人結為兄弟，乃可行事’。
曹延生，大竹人；胡正國，淮安人：兩人雖為可望用，其實乃心王室。
吉翔、天壽不知兩人心事，請結兄弟之盟；盟畢，吉翔曰：‘秦王功德隆盛，天下欽仰，今日天命在秦。
天之所命，人不能違；我輩意欲勸皇上禅位秦王，煩兩公為我先達此意’！延生、正國愕然曰：‘此事何可輕易！且吾輩一提塘耳，止可傳報軍情；國家大事，非我輩所敢與’！吉翔、天壽辭去，私具啟以達之知可望。
可望恐中外人心不服，未敢輕舉，意欲迎駕入黔，挾天子以令諸侯，乃便行事；故姑止不行。
而延生、正國素與吳貞毓善，暗以此意告之，請上暫止廣西境上，系屬人心、号召遠近，以阻吉翔之謀。
吉翔
泣複泣兮縫複縫，夜半長歌起北風。
孫可望請封王 己醜四月初六日，雲南張獻忠養子孫可望遣龔彜之弟龔鼎、楊可仕等六人詣肇慶，獻南金二十兩、琥珀四塊、馬四匹，移書求封秦王；書曰：‘先秦王蕩平中土，掃除貪官污吏；十年來，未嘗忘忠君愛國心。
不謂李自成犯順，王步旋移。
孤守滇南，恪遵先志，合移知照。
王繩父爵、國繼先秦，乞敕重臣會觀诏土。
謹書。
己醜正月十五日，孫可望拜書’。
以方幅黃紙書之；不奉朔，亦不建朔。
一時群臣慫恿以秦王封者十之五；獨兵部金堡固诤，以為祖制無有。
李元胤、袁彭年因龔鼎、楊可仕等自陳邦傅來，亦執不可；阻撓者兩月而未定。
蓋廣南西甯府與雲南廣南府錯趾，中止間一田州，兩日可達；時邦傅駐南甯，因通可望，可望所遣之人邦傅引進。
可望遣使行時，有‘不允封号，即提兵殺出南甯’等語，邦傅恐先受兵，懼甚；知行在刻印、刓\印，喙長計短，又為金堡所持，必不能得，乃先假敕封孫可望為秦王。
可望肅然就臣禮，先五拜叩頭，舞蹈稱臣，受封秦王；後率義兄弟三人并三軍士卒各呼萬歲。
後又升座，受義兄弟三人及三軍士卒慶賀禮畢。
正欲撰表奏覆，适龔鼎等齎金堡所議荊郡王敕至，可望毀裂棄地不問、亦不改前封，謝表亦遂止。
時已十月初矣。
龔鼎，雲南人，癸未進士；彜之胞弟。
楊可仕，淮安人；舉人，雲南右布政使。
孫可望脅封謀禅本末 孫可望，陝西米脂人；一無賴子，流落為賊。
張獻忠有養子四人，長即可旺、次李定國、次艾能奇、次劉文秀。
丙戌秋，大清兵入蜀，獻忠箭死；可旺率衆四萬人沖散曾英營，由遵義渡烏江，屯貴州。
丁亥二月，大清兵至遵義，可旺遂率衆走滇，攻下曲靖、雲南據之。
始可旺等四人俱冒姓張，至是各複本姓。
可旺自以名不雅，改名可望，稱平東王；李定國稱安西王，艾能奇稱定北王，劉文秀稱撫南王。
四人同稱王，議推可旺為主，凡事聽其号令。
先是，雲南土司沙定洲反，逐黔國公沐天波，據雲南省城；天波走避永昌。
及可望入滇，沙寇戰不勝，逃回土司；可望遣定國往滅之。
又命文秀往永昌擒沐天波并兵道楊畏知，天波畏之，俱降。
雲南十八府悉歸可望，兵勢頗盛。
丁亥秋，四川巡按錢邦芑率總兵王祥複遵義。
至戊子春，金川俱複。
總兵侯天錫見可望強，甚欲招之，乃商之王祥；祥曰：‘可望乃獻忠餘孽，狼子野心，恐不為我用’！邦芑曰：‘聞可望行兵有紀律，不輕殺人，似非獻忠故态，不可逆料’。
因修書草檄，差推官王顯往招之。
至滇，可望大喜過望，謂顯曰：‘從來朝廷文官與我輩為雠，絕不相通。
今遣使通問，何敢自外。
但我輩稱王已久，求錢巡按具疏封我為王，我當舉全滇歸朝廷矣’。
邦芑複之曰：‘本朝祖制，無異姓封王者’。
因具疏，稱可望歸順，請封公爵。
上敕部議。
适慶國公陳邦傅駐劄廣西，兵勢甚弱；日張邊情，假要封賞，至厮役皆冒侯伯。
而高以正、李來亨又率兵入粵，邦傅欲自固，聞可望歸命、私求王爵，朝議未決，邦傅乃遣心腹人胡執恭私鑄“秦王之寶”金印一顆重百兩，僞造敕書封可望為秦王，以為外援；并封李定國、艾能奇、劉文秀為國公，俱僞造敕印。
執恭，京師遊棍，慣造私印、假劄，屢犯大辟，逃入軍中者；遂主其議。
己醜秋七月，齎假敕寶入滇見可望，拜舞稱臣，述皇上系眷之意；可望大悅，受封秦王。
既而可望聞朝議未決，疑其僞；因私诘執恭，執恭語塞，因诳曰：‘此敕印俱系太後與皇上在宮中密商私鑄者，外廷諸臣實不知也’。
可望雖探知“秦王”之封為僞，然亦但假其名以威衆；定國與文秀卒不受，托言未與朝廷立功，不敢受爵。
行在知執恭假封事，朝議哄然，知邦傅所為，交章參劾；邦傅隻推不知。
時執恭子欽華任賓州知州，因執赴行在，衆請誅之；上曰：‘其父作逆，其子何與’！赦之。
是月，适督師堵胤錫入朝，奏上曰：‘可望盤據滇中，若不封，恐生他變’。
首輔嚴起恒力持不允；胤錫乃鑄“平遼王”印，密奏上，差都察院右佥都禦史趙昱齎往。
昱入滇界，先遣報；可望謂已稱“一字”王，今反降“二字”，欲拒昱使不入。
定國等勸曰：‘天使既來，何可絕之’！乃令入。
昱知可望不悅，一見叩首稱臣，私歸誠于可望；可望予昱十金，其“平遼王”印受而藏之，仍稱“秦王”。
朝中知昱辱國，欲處昱；昱不敢回朝。
滇中臣民皆知“秦王”之封為僞，多有竊議者。
可望亦以為恥，因遣禦史瞿鳴豐入朝，必欲實求“秦王”之封；請即用原寶，但求上加敕一道。
而内閣嚴起恒、戶部尚書吳貞毓、兵部侍郎楊鼎和、兵科給事中劉堯珍、吳霖、張載述持議更堅，可望遣私人楊惺先入朝通賄，諸公怒不受。
可望憤甚，乃遣賀九義帶兵五千至南甯，假稱護駕，刺嚴起恒及吳霖、劉堯珍、張〔載〕述。
時鼎和已加大學士，奉命督師川、黔；行至昆侖關，九義遂遣将追殺之。
獨貞毓以差出，得免。
此辛卯二月事。
是時，朝廷震動，失上下體。
嚴起恒既被害，上特簡吳貞毓入閣辦事。
時可望必欲得“秦王”實封，再遣龔彜、楊畏知入朝。
畏知，陝西解元，為人抗直；既見上，密奏可望奸詭難測，宜預防之。
上信之，拜畏知東閣大學士；貞毓等與訂交，同心輔政。
龔彜乃可望心腹，見畏知與朝臣深交，又得拜相，心私恨之；歸讒于可望曰：‘畏知之得拜相，蓋賣國求榮也’。
可望怒，乃殺畏知。
貞毓議曰：‘秦王即欲“一字”王，亦當另議國号；若封秦王，是陳邦傅、胡執恭為天子矣’！于是定可望為征王，差翰林院編修劉{氵茞}往黔冊封。
{氵茞}至黔，可望怒曰：‘吾久為秦王，安得屢更’？可望禮部尚書任僎曰：‘大丈夫當自王，何必朝廷乎’！可望是其言，遂竟稱“秦王”，不奉朝命。
時上駕駐廣西南甯府，大清兵破浔州，陳邦傅父子俱投順，大清兵漸逼南甯，駕移濑湍。
可望命提塘總兵曹延生、胡正國各帶兵三百，緊随左右以備不虞。
上與群臣議，欲入黔暫避；吳貞毓曰：‘可望跋扈無禮，若一入黔，上下俱為所制，國事危矣’！時馬吉翔已暗通款可望，請上急入黔；私與太監龐天壽曰：‘今日天下大勢已歸秦王，吾輩須早與結納，以為退步。
今提塘曹延生、胡正國乃秦王心腹，托二人為我輩輸誠，異日庶有照應’。
天壽曰：‘若此，則吾輩須與兩人結為兄弟，乃可行事’。
曹延生，大竹人；胡正國，淮安人：兩人雖為可望用，其實乃心王室。
吉翔、天壽不知兩人心事，請結兄弟之盟；盟畢，吉翔曰：‘秦王功德隆盛，天下欽仰，今日天命在秦。
天之所命，人不能違；我輩意欲勸皇上禅位秦王，煩兩公為我先達此意’！延生、正國愕然曰：‘此事何可輕易！且吾輩一提塘耳，止可傳報軍情；國家大事，非我輩所敢與’！吉翔、天壽辭去，私具啟以達之知可望。
可望恐中外人心不服，未敢輕舉，意欲迎駕入黔，挾天子以令諸侯，乃便行事；故姑止不行。
而延生、正國素與吳貞毓善，暗以此意告之，請上暫止廣西境上，系屬人心、号召遠近，以阻吉翔之謀。
吉翔