卷之十二 粵紀
關燈
小
中
大
斬丁魁楚
“粵事記”雲：‘先是，十二月十五日省城之變，丁魁楚知之最早，即密遣親幹齎黃金三千兩、珍寶稱是，重賄李成棟。
至二十五日上奔時，彼日有密報，親幹已投入李成棟帳下為家丁，刻望回音；故衆雖□□□□獨安閑也。
魁楚有大哨船四十，将三年宦囊悉載入，仍在肇慶度歲。
丁亥正月初旬，方移舟西向，入岑溪；并于城中修葺茆蘆，以候廣城信，實不欲登岸。
親幹于二月初始以金寶入，達魁楚意；成棟曰：‘何不早言，正欲邀爾主仍為兩廣軍門；急齎書去’！二十六日，魁楚投岑溪舟中得成棟手書，大悅；即移舟順流東下。
時成棟駐梧州，先上五裡迎之；握手道故，相見恨晚。
知魁楚三子入廣已夭其二，止存長子；通名先叩，情誼甚笃。
臨晚，邀魁楚父子飲，隆重如常禮。
把臂間，指畫嶺表，審度當朝；謂‘東南半壁，惟某與老先生撐持’！因訂雲：‘明日吉期，敢煩再攝兩廣篆。
拜表即真，亦在明晨’。
将旗牌、符纛、制台舊敕即悉手付之。
魁楚喜甚，乃别。
夜半，成棟戎服升帳，列炬；交戰将令旗，請魁楚父子有機密語。
魁楚茫然不知所以，即過舟，見成棟正位危坐，知事已變；遂跪請曰：‘魁楚止一子，或不及妻拏’！成棟曰：‘汝欲饒子乎？令先斫下’！左顧，而首級至矣；即将魁楚斬之。
成棟立舟首，火光燭天，照同白日；将魁楚家丁每營分一人細查，家屬一妻、四妾、三媳、二女及婢仆婦淨身搜檢，攜入成棟舟中；惟一妾于過船時，投入江中。
四十年厚橐，悉歸成棟；聞舟中精金八十四萬，皆三年中橫取者。
嗚呼！罔民、虐民，可以鑒矣’！ 瞿式耜留守桂林 四月，大兵渡海，克定瓊州。
方警報之疊至也，王坤又趣永曆往楚。
時有自湘南來堵者，盛言湖廣長、衡、永、寶四郡未有所屬，宜亟取以為中興之本；方以智、吳炳奏以為可。
式耜上疏，言勝敗存亡、山川要害甚激切；略曰：‘駕不幸楚，楚師得以展布，自有出楚之期。
茲者一年之内，三、四播遷；民心、兵心，狐疑局促，如飛瓦翻手散而覆手合’。
又曰：‘在粵而粵在，去粵而粵危。
我進一步，則人亦進一步；我去速一日，則人來亦速一日’。
又曰：‘楚不可遽往，粵不可輕棄。
今日勿遽往，則往也易；今日若輕棄，則更入也難’。
又曰：‘海内幅{巾員}，止此一隅。
以全盛規西粵，則一隅似小；而就粵西恢中原，則一隅甚大。
若棄而不守，愚者亦知其拱手送矣’！擎跪涕泣，不可挽。
無已，請身留桂；乃命式耜留守桂林，各路悉秉節制。
式耜仍疏請暫駐全州，以扼楚、粵之中。
當平樂之不守也，大清兵直薄桂林。
三月十一日，沖入文昌門，城中大恐。
時焦琏自合浦歸，從數人推弦提兵，與大清兵接戰，稍卻之，屯陽朔。
遍野俱薙發，式耜與琏孤守危城；疏請征安國公劉承胤兵。
承胤初從武崗入護，猶持正守法：逐王坤為弄權，而叱周鼎瀚為奄寺鼻息；故見重式耜，發兵數千援桂。
未幾，承胤請金吾郭承賢、馬吉翔、嚴雲從封伯，禦史毛壽登駁參‘金吾無矢石功，何得援邊鎮例晉五等’！吉翔等疑疏出劉湘客，鼎瀚遂造蜚語為“董卓、漼、汜之議”激承胤怒，逼永曆立命廷杖，而縛籌登、湘客及禦史吳德藻、給事中萬六吉于午門外。
會諸臣申救，得免；壽登等俱落職。
承胤益橫，脅劫永曆幸武崗。
式耜疏留全、陽，曰：‘聞郊社禮成，即圖移駕，不知移駕将回桂林耶？抑幸武岡、辰、沅耶？今日原以恢複兩粵為心。
則不徒西粵未恢，不可移動；即東粵尚未恢，亦且當駐全也’。
故承胤專嗾杖湘客等，以湘客主還跸桂林之議也。
承胤所部至桂，挾饷不出兵。
式耜搜括庫藏而外，捐囊萬金；夫人邵氏，亦捐簪珥數百。
兵卒不肯出，與焦兵主客不和，嘩變；擊門掠布而去，為五月十四日。
永曆竟駐武崗。
五月二十五日，大清兵偵兵變，積雨城壞；環攻桂城，吏士皆無人色。
琏負創奮臂，呼督師、撫、按分門嬰守，用西洋铳擊中馬騎；尋出城戰，奮勇擊殺。
自辰抵午，不及餐；式耜括署米蒸飯分哺之，士卒俱樂用命。
明日，複出戰，大清兵旋去。
式耜先令路将馬之骥伏于隔江，犄角相應，固圉倍慎。
是三月之内危于亂兵，式耜一手指揮，琏乃得底定。
琏久将桂，得桂人心；式耜國士遇之，故獨得琏死力。
以保桂功，晉式耜兼太子太師、臨桂伯；式耜辭不拜。
疏上，不允。
複請告自劾：‘自二月十五日以迄五月二十九日，此百六日中遇變者三，皆極危險；變故當前，總辨一“死”字，亦遂不生恐怖、不起愁煩。
惟是臣之病不獨在身而在心，不徒在形而在神；身與形之病可療也，心與神之病不可醫也’。
又疏再請返跸全、陽，卒不聽。
乃督琏恢朔、賓、柳、浔等郡，并複□。
至八月，具疏上言粵西全定，請還桂林，昭告興陵。
昔劉锜守順昌，兀術曰：‘劉锜何敢與吾戰’！則宋之不兢可知。
王師南下，将相聞風迎避；惟錢唐江兩戰，差強人意。
入閩、入廣，勢如破竹；其能鏖戰以卻兵者，惟瞿、焦二公，真人傑也哉！琏，山西人。
永曆駐武崗 “粵事記”雲：‘五月中，永曆自粵西至武崗州（武崗屬楚寶慶府）。
時方以智、吳炳随駕，馬吉翔、龐天壽護三宮移跸荊南。
路出衡、永，巡道嚴起恒郊迎；面廣身偉，縱談時務，遂拜相。
相度武崗州，可暫駐駕；遂以州署為行宮。
王化澄後至，亦協理閣務。
百日間，先朝流寇如湖南曹志建、河南王朝俊等逼入河南者，俱稱提兵十萬、五萬來歸宇下；悉賜五等爵。
又進何騰蛟為總制、加宮保，建節衡州。
李自成餘黨高必正等聲言百萬流入長沙，騰蛟具奏，遣堵胤錫統制之，号“忠貞營”；分為十大營，防守長沙。
文臣、武将位置星列，兵勢稱振’。
張家玉沉江 先是，二月朔，張家玉與陳子壯豎義起兵。
于是上而蒼梧、下而潮陽，所在伏莽淫掠小民、燒毀村堡。
家玉六月兵敗，自沈于江。
子壯潛身高明，複擁一村妓，因而被擒；解至省城，李成棟會齊三司曰：‘若依國法，子壯應剮三千六百刀；今抵下十倍，三百六十刀罷’！降臣袁彭年跪禀曰：‘國法所在，還應三千六百刀為是’。
成棟曰：‘我尚恨其不先死來解也，何必如是’。
羊城上下仍不克靖。
潮陽界于閩漳，山海蒙箐，盜賊益熾；百姓追原亂始，皆由辜朝薦與何吾驺争權，引大兵入廣所緻；恨入骨髓。
及成棟歸明後，永曆駐跸端溪，朝薦因吾驺在朝，不敢出山；雖門生李用楫三為薦剡，恐事敗露，終未見朝也。
家玉，廣東廣州府番禺縣人；崇祯癸未庶吉，後封番禺公。
子壯，廣州府南海縣人；萬曆己未探花，後封南海公。
蒼梧屬廣西梧州府，潮陽屬廣東潮州府，高明屬肇慶府。
永曆入粵西 大清平定長沙，而衡州相繼盡失；總兵黃朝選、楊國棟等被執，屍幾斷流。
八月二十四日，武崗複敗；永曆又播遷入粵，次柳州。
式耜屢疏，極言不可他移一步：‘滇、黔地荒勢隔，忠義心渙；三百年之土地僅存粵西一線，且山川形勢、兵馬糗糧俱有可恃’。
時督師何騰蛟、新輔嚴起恒及劉湘客鹹至桂、南安侯郝永忠率兵驟至，宜章伯盧鼎亦至自楚；式耜複疏，極言‘柳州猺獞雜處，地瘠民貧，不可久駐；慶遠壤鄰黔、粵，南甯地逼交夷，不可遠幸’。
時騰蛟與永忠、鼎、漣等俱分防任汛。
會土司覃裕春子鳴坷與道臣龍文明構兵，永曆複次象州。
式耜與騰蛟、起恒、湘客等籌畫調和主客，集永忠、琏誓于神，刻期出師。
鼎與滇鎮總兵趙印選遂各分路駐全，全州戰勝諸帥連營而軍；大清兵因次楚。
十一月，永曆自象州抵桂，式耜與嚴起恒并相。
司禮龐天壽請催兵下梧，久在粵舊司禮王坤被承胤逐者複入自武崗；至柳、至象，票拟皆金吾吉翔手也。
式耜疏請永曆攪大權、明賞罰、嚴好惡、親正人、聞正言，威德并行，以服遠近。
時謂名言。
“粵事記”曰：‘八月二十四日下午，大兵忽至武崗州南，守兵皆在城北，迅不及支，一戰而敗；阖城上下斫北關，棄釜飧而走。
除帝駕、三宮，無不跣足奔者。
皇子甫兩匝月，竟委泥沙；中宮嫡妹年亦及笄，與母同輿出
至二十五日上奔時，彼日有密報，親幹已投入李成棟帳下為家丁，刻望回音；故衆雖□□□□獨安閑也。
魁楚有大哨船四十，将三年宦囊悉載入，仍在肇慶度歲。
丁亥正月初旬，方移舟西向，入岑溪；并于城中修葺茆蘆，以候廣城信，實不欲登岸。
親幹于二月初始以金寶入，達魁楚意；成棟曰：‘何不早言，正欲邀爾主仍為兩廣軍門；急齎書去’！二十六日，魁楚投岑溪舟中得成棟手書，大悅；即移舟順流東下。
時成棟駐梧州，先上五裡迎之；握手道故，相見恨晚。
知魁楚三子入廣已夭其二，止存長子；通名先叩，情誼甚笃。
臨晚，邀魁楚父子飲，隆重如常禮。
把臂間，指畫嶺表，審度當朝；謂‘東南半壁，惟某與老先生撐持’！因訂雲：‘明日吉期，敢煩再攝兩廣篆。
拜表即真，亦在明晨’。
将旗牌、符纛、制台舊敕即悉手付之。
魁楚喜甚，乃别。
夜半，成棟戎服升帳，列炬；交戰将令旗，請魁楚父子有機密語。
魁楚茫然不知所以，即過舟，見成棟正位危坐，知事已變；遂跪請曰：‘魁楚止一子，或不及妻拏’！成棟曰：‘汝欲饒子乎？令先斫下’！左顧，而首級至矣；即将魁楚斬之。
成棟立舟首，火光燭天，照同白日；将魁楚家丁每營分一人細查，家屬一妻、四妾、三媳、二女及婢仆婦淨身搜檢，攜入成棟舟中；惟一妾于過船時，投入江中。
四十年厚橐，悉歸成棟；聞舟中精金八十四萬，皆三年中橫取者。
嗚呼！罔民、虐民，可以鑒矣’！ 瞿式耜留守桂林 四月，大兵渡海，克定瓊州。
方警報之疊至也，王坤又趣永曆往楚。
時有自湘南來堵者，盛言湖廣長、衡、永、寶四郡未有所屬，宜亟取以為中興之本；方以智、吳炳奏以為可。
式耜上疏，言勝敗存亡、山川要害甚激切；略曰：‘駕不幸楚，楚師得以展布，自有出楚之期。
茲者一年之内，三、四播遷；民心、兵心，狐疑局促，如飛瓦翻手散而覆手合’。
又曰：‘在粵而粵在，去粵而粵危。
我進一步，則人亦進一步；我去速一日，則人來亦速一日’。
又曰：‘楚不可遽往，粵不可輕棄。
今日勿遽往，則往也易；今日若輕棄，則更入也難’。
又曰：‘海内幅{巾員}，止此一隅。
以全盛規西粵，則一隅似小；而就粵西恢中原，則一隅甚大。
若棄而不守，愚者亦知其拱手送矣’！擎跪涕泣，不可挽。
無已，請身留桂；乃命式耜留守桂林，各路悉秉節制。
式耜仍疏請暫駐全州，以扼楚、粵之中。
當平樂之不守也，大清兵直薄桂林。
三月十一日，沖入文昌門，城中大恐。
時焦琏自合浦歸，從數人推弦提兵，與大清兵接戰，稍卻之，屯陽朔。
遍野俱薙發，式耜與琏孤守危城；疏請征安國公劉承胤兵。
承胤初從武崗入護，猶持正守法：逐王坤為弄權，而叱周鼎瀚為奄寺鼻息；故見重式耜，發兵數千援桂。
未幾，承胤請金吾郭承賢、馬吉翔、嚴雲從封伯，禦史毛壽登駁參‘金吾無矢石功，何得援邊鎮例晉五等’！吉翔等疑疏出劉湘客，鼎瀚遂造蜚語為“董卓、漼、汜之議”激承胤怒，逼永曆立命廷杖，而縛籌登、湘客及禦史吳德藻、給事中萬六吉于午門外。
會諸臣申救，得免；壽登等俱落職。
承胤益橫，脅劫永曆幸武崗。
式耜疏留全、陽，曰：‘聞郊社禮成，即圖移駕，不知移駕将回桂林耶？抑幸武岡、辰、沅耶？今日原以恢複兩粵為心。
則不徒西粵未恢，不可移動；即東粵尚未恢，亦且當駐全也’。
故承胤專嗾杖湘客等，以湘客主還跸桂林之議也。
承胤所部至桂，挾饷不出兵。
式耜搜括庫藏而外，捐囊萬金；夫人邵氏，亦捐簪珥數百。
兵卒不肯出，與焦兵主客不和，嘩變；擊門掠布而去，為五月十四日。
永曆竟駐武崗。
五月二十五日，大清兵偵兵變，積雨城壞；環攻桂城，吏士皆無人色。
琏負創奮臂，呼督師、撫、按分門嬰守，用西洋铳擊中馬騎；尋出城戰，奮勇擊殺。
自辰抵午，不及餐；式耜括署米蒸飯分哺之，士卒俱樂用命。
明日，複出戰，大清兵旋去。
式耜先令路将馬之骥伏于隔江，犄角相應，固圉倍慎。
是三月之内危于亂兵，式耜一手指揮，琏乃得底定。
琏久将桂，得桂人心；式耜國士遇之，故獨得琏死力。
以保桂功，晉式耜兼太子太師、臨桂伯；式耜辭不拜。
疏上，不允。
複請告自劾：‘自二月十五日以迄五月二十九日，此百六日中遇變者三，皆極危險；變故當前，總辨一“死”字，亦遂不生恐怖、不起愁煩。
惟是臣之病不獨在身而在心，不徒在形而在神；身與形之病可療也，心與神之病不可醫也’。
又疏再請返跸全、陽，卒不聽。
乃督琏恢朔、賓、柳、浔等郡，并複□。
至八月，具疏上言粵西全定，請還桂林，昭告興陵。
昔劉锜守順昌，兀術曰：‘劉锜何敢與吾戰’！則宋之不兢可知。
王師南下，将相聞風迎避；惟錢唐江兩戰，差強人意。
入閩、入廣，勢如破竹；其能鏖戰以卻兵者，惟瞿、焦二公，真人傑也哉！琏，山西人。
永曆駐武崗 “粵事記”雲：‘五月中，永曆自粵西至武崗州（武崗屬楚寶慶府）。
時方以智、吳炳随駕，馬吉翔、龐天壽護三宮移跸荊南。
路出衡、永，巡道嚴起恒郊迎；面廣身偉，縱談時務，遂拜相。
相度武崗州，可暫駐駕；遂以州署為行宮。
王化澄後至，亦協理閣務。
百日間，先朝流寇如湖南曹志建、河南王朝俊等逼入河南者，俱稱提兵十萬、五萬來歸宇下；悉賜五等爵。
又進何騰蛟為總制、加宮保，建節衡州。
李自成餘黨高必正等聲言百萬流入長沙，騰蛟具奏，遣堵胤錫統制之，号“忠貞營”；分為十大營，防守長沙。
文臣、武将位置星列，兵勢稱振’。
張家玉沉江 先是，二月朔，張家玉與陳子壯豎義起兵。
于是上而蒼梧、下而潮陽，所在伏莽淫掠小民、燒毀村堡。
家玉六月兵敗，自沈于江。
子壯潛身高明，複擁一村妓，因而被擒；解至省城，李成棟會齊三司曰：‘若依國法，子壯應剮三千六百刀；今抵下十倍，三百六十刀罷’！降臣袁彭年跪禀曰：‘國法所在，還應三千六百刀為是’。
成棟曰：‘我尚恨其不先死來解也，何必如是’。
羊城上下仍不克靖。
潮陽界于閩漳，山海蒙箐，盜賊益熾；百姓追原亂始，皆由辜朝薦與何吾驺争權，引大兵入廣所緻；恨入骨髓。
及成棟歸明後，永曆駐跸端溪，朝薦因吾驺在朝，不敢出山；雖門生李用楫三為薦剡，恐事敗露，終未見朝也。
家玉，廣東廣州府番禺縣人；崇祯癸未庶吉，後封番禺公。
子壯，廣州府南海縣人；萬曆己未探花，後封南海公。
蒼梧屬廣西梧州府，潮陽屬廣東潮州府，高明屬肇慶府。
永曆入粵西 大清平定長沙，而衡州相繼盡失；總兵黃朝選、楊國棟等被執，屍幾斷流。
八月二十四日，武崗複敗；永曆又播遷入粵，次柳州。
式耜屢疏，極言不可他移一步：‘滇、黔地荒勢隔，忠義心渙；三百年之土地僅存粵西一線，且山川形勢、兵馬糗糧俱有可恃’。
時督師何騰蛟、新輔嚴起恒及劉湘客鹹至桂、南安侯郝永忠率兵驟至，宜章伯盧鼎亦至自楚；式耜複疏，極言‘柳州猺獞雜處，地瘠民貧，不可久駐；慶遠壤鄰黔、粵，南甯地逼交夷，不可遠幸’。
時騰蛟與永忠、鼎、漣等俱分防任汛。
會土司覃裕春子鳴坷與道臣龍文明構兵，永曆複次象州。
式耜與騰蛟、起恒、湘客等籌畫調和主客，集永忠、琏誓于神，刻期出師。
鼎與滇鎮總兵趙印選遂各分路駐全，全州戰勝諸帥連營而軍；大清兵因次楚。
十一月，永曆自象州抵桂，式耜與嚴起恒并相。
司禮龐天壽請催兵下梧，久在粵舊司禮王坤被承胤逐者複入自武崗；至柳、至象，票拟皆金吾吉翔手也。
式耜疏請永曆攪大權、明賞罰、嚴好惡、親正人、聞正言，威德并行，以服遠近。
時謂名言。
“粵事記”曰：‘八月二十四日下午，大兵忽至武崗州南，守兵皆在城北，迅不及支，一戰而敗；阖城上下斫北關，棄釜飧而走。
除帝駕、三宮，無不跣足奔者。
皇子甫兩匝月，竟委泥沙；中宮嫡妹年亦及笄，與母同輿出