卷之九 南都甲乙紀（續）
關燈
小
中
大
人請舊典史閻應元為将；鄉兵擁之入城，率衆協守。
大兵四散攻剿，鄉兵遠竄，無複來援者。
大兵專意攻城，城中嚴禦。
外兵箭如雨，民以鍋蓋為蔽；以手接箭，日得三、四百枝。
一人駕雲梯獨上，内用長槍拒之；将以口納槍，奮身躍上。
一童子力提而起，旁一人斬首，屍堕城下。
又一将周身縛利刃，以大釘插城而上；内用錘擊，斃之。
大清騎日益依君山為營，瞰城虛實，為炮所中；乃移營去。
居民黃明江素善弩，火镞發弩，中人面目，号叫而斃。
陳端之子在獄，制木铳；铳類銀鞘，從城上投下，火發铳裂，内藏鐵鳥菱，觸人立斃。
應元複制鐵撾，用綿繩系擲，着人即吊進城；又制火球、火箭之類，大兵畏之。
劉良佐降大清為上将，設牛皮帳攻城東北角；衆索巨石投下，數百人皆死。
良佐移營十方庵，令僧望城跪泣，陳說利害；衆不聽。
良佐策馬近城谕降，應元罵曰：‘我一典史卑官，死何足惜！汝受朝廷封爵，今日反來侵逼，汝心何心’？良佐慚而去。
明遇日坐卧城上，與民共甘苦，戰則當先；明遇平心經理，民瀕死無恨。
一夕，風雨怒号，滿城燈火不燃。
忽有神光四起，大兵時見三绯衣在城指揮，其實無之；又見女将執旗指揮，亦實無之。
大兵破松江，貝勒率馬、步二十餘萬盡來江上。
縛吳志葵、黃蜚于十方庵，命作書招降；蜚曰：‘我與城中無相識，何書為’！臨城下，志葵勸衆早降；蜚默然。
應元叱曰：‘汝不能斬将立功，一朝為所縛，自應速死’！志葵大泣拜謝。
城下大炮日增，間五、六尺地一；其彈飛如雹。
一人立城上，頭随彈去而僵立不仆；又一人胸背洞穿，而直立如故。
有将坐十方庵後，城上發炮忽轉向營，立斃。
八月望，應元給錢與民賞月，攜酒登城嘯歌；許用作“五更曲”，命善讴歌唱。
城下人悲怒相半，有激烈感慨者。
二十一日午時，祥符寺後城傾，大兵從煙雨溷中潛渡，遂入城，民猶巷戰；有韓姓格殺三人，乃自焚。
男婦死者井中處處填滿，孫郎中池及泮池疊屍數層。
陳明遇合門投水死，閻應元投水被縛大罵死。
明遇浙人，故長厚循史。
應元北通州人，多膽略、有治才。
甲申海寇顧三麻子直抵黃田港，應元率鄉兵拒戰，手射三人，應弦而倒。
以功加都司銜，升廣東簿；道阻未去。
義民陸元同殉。
訓導馮厚培，金壇人；自經于明倫堂。
中書戚勳字伯平，家青旸。
入城協守；知力不支，大書于壁曰：‘戚勳死此。
勳之妻若女子、若媳死此’。
阖室自焚。
許用亦阖室自焚。
黃明江，故善彈唱；城陷後，抱胡琴出城，人莫識為弩師也。
續記（難民口述） 崇祯二年（己巳），江陰城鳴；時吳鼎泰作令。
及崇祯十五、六年，有阿□鳥在城中哀鳴一月，聲如小兒啼；邑令聞之，歎曰：‘此城将有兵難’！十七年（甲申）冬，五裡亭出一虎，大如犢，而勢猛捷。
千人持械鳴金，逐至百丈地方欲過河，跳陷水中，不得躍起；适近漁舟，漁婦頗有膽，急持小刀亂斫，殺之。
或謂虎屬陰，兵兆也。
乙酉五月，江陰知縣林之骥，福建莆田人；不解江南語，衆号“林木瓜”。
時有紅羅頭兵千人過邑賣鹽，百姓歸啟，蓋銀與爵也；争市之而兵不知。
蓋小鹽包乃掠人者，兵欲劫城，而帥與林同鄉，林出谒，賓主燕語，遂斂兵去。
五月二十五日，林挂冠歸。
六月二十日，大清知縣方亨到任。
方令猶紗帽藍袍，未改明服；年頗少，不攜家屬，止有家丁二十人。
已而耆老八人入見，方令曰：‘各縣獻冊，江陰何以獨無’？耆老出，令各圖造獻冊于府；府獻南京，已歸順矣。
不數日，常州太守宗灏差四兵至，居于察院；方知縣供奉甚虔。
閏六月朔，方行香，諸生、耆老等從至文廟。
衆問曰：‘今江陰已順，想無事矣’？方曰：‘止有薙發耳。
所差四兵，為押薙故也’。
衆曰：‘發何可發耶’！方曰：‘此大清律，不可違’！遂回衙。
适府中诏下；開讀，有‘留頭不留發、留發不留頭’一語。
使吏役書示；至此，即投筆于地曰：‘就死也罷’！方令欲笞之，共嘩而出。
北門少年素好拳勇，聞之遂起。
鄉兵各服冊紙，以錦袍蒙外；應者萬人，俱揚兵。
行至縣前，三铳一呐喊；至縣後，亦如之。
方令見事急，閉衙不出；移書宗太守雲：‘江陰已反，速下大兵來剿’。
時城門已诘奸細；獲書，衆大怒，将使者脔之。
遂入縣，以夏手巾系方之頸，拽之曰：‘汝欲生乎？死乎’？方曰：‘一憑若等’。
衆使人守視；因曰‘既已動手，今察院中有兵四人乃押薙頭者，不如殺之’。
于是千餘人持槍進院；四兵發矢，連傷數人。
衆懼欲退；有壯者持刀擁進，四兵返走，一堕廁中、一匿廁上、一走夾牆、一躍屋上，悉被擒。
四兵初至時，僞作滿狀、滿語；至是，作蘇語曰：‘吾本蘇人，非北人；乞饒性命’！衆磔之。
入縣，攜方令與木縣丞出；木請曰：‘願降為明官’！遂囚于獄。
此閏六月初二日事。
有守備陳端之，居江陰；衆欲推為主，端之不遽從。
甫出，衆以槍刺之；端之躍屋上，趨出城，伏于豆内。
次日上午，鄉兵縛送城内，殺之；食其心。
有一妻、二子、一女、一仆，欲盡殺之；其子叩首謝曰：‘吾能制軍器，幸贳我’！乃系獄。
凡木炮、火球、火磚，俱陳子手造。
木炮長二尺五寸、廣數寸，置藥于中，狀如銀鞘；攻城，即投下燒之。
火磚廣二、三寸許。
有黃明江善作弩，弓長四尺、箭長一尺；以足踏上弦，百發百中。
初，明末兵備曾化龍聞流寇亟，造見血封喉弩，藏三間屋。
又張調鼎字太素，福建歐甯人；亦為兵備鑄大炮及火藥等。
至是，發之。
徽人程璧字昆玉，開當城中；出金為饷。
又徽客邵康公年三十餘，力敵五十人；推為将。
宗太守得報，遣王良率兵三百人（大半居民）行至湖橋，遇江陰鄉兵，被圍；俱跪雲‘獻刀’，悉殺之。
投屍河中積如木筏，南流數十裡；經石幢，臭味難聞，撐出高橋外。
王良，本江陰大盜而降者也。
已而大兵至西門，江民出戰，被殺五十人而兵不傷，遂退入城；大清兵又陸續至北門等處。
時借靖江沙兵二千，每人犒千錢；與大兵戰，殺傷五百人，沙兵揚帆去。
程璧當靖江沙兵敗歸，恨之；劫掠一空。
方令在獄，使作書退兵。
及兵日進，夜半衆擁入，赤身擒出，殺于堂上。
舊典史閻應元，善捕盜。
大兵至，見林令歸，挈家出城，寓祝塘。
六月十五日，典史陳明遇遣邑人迎入城為主。
應元曰：‘若等能聽我則可；不然，不能為若主也’。
衆從之。
祝塘少年六百送應元入城，四門俱以張睢陽、城隍神坐月台上，舁之巡城，儀容甚盛；大清兵遙望，驚疑焉。
将四門分堡而守；如南門堡内人，即守南門也。
城門用大木塞斷，一人守一堞；如戰，則兩人守之，晝夜輪換。
十人，一面小旗、一铳；百人一面大旗、一紅衣炮。
初間夜兩堞一燈，繼而五堞一燈。
初用燭照，繼用油；又以飯和油，則風不動、油不撥。
每堞上瓦四塊，磚石一堆。
大兵攻城，或以船及棺木與牛皮蔽體而進；城内以炮石、箭弩雜發，無不立碎。
大兵乘城内食時，架雲梯數十而上；凡城堞凹進而兩對直守者見兵至，即發铳斃之。
或城下攻，将長街沿石擲下，或以旗杆截段列釘于上投之，或以木炮擲出。
兵見而異之，鹹争奪；忽内機發，反射，皆死。
故兵攻一城，無不流涕。
閻應元晝夜不寝；夜巡城，見有睡者，以箭穿耳，軍令肅然。
城堞被炮擊堕，即時修葺；外以鐵門固蔽，内以棺木泥築于中，又塞以木石。
城下十堞一廠，日夕輪換居内安息、燒煮。
公屋無用，則使瞽者毀拆磚瓦，傳運不停。
攻城日急，城中百計禦之；用油與糞各半和煎，俟沸澆之，無不燒着。
閏六月二十四日，降将劉良佐在東城外，射進箭書勸降；其言曰：‘傳谕鄉紳士庶人等知悉：照得本府原為安撫地方，況南北兩直、山陝、河南、山東等處俱已剃發，惟爾江陰等處敢抗國令，何不顧身家性命耶？今本府奉旨平定江陰，大兵一、二日即到。
爾等速薙發投順，保全身家。
本府訪得該縣程昆玉若系好人，爾等百姓即便具保，本府題叙管爾縣；如有武職官員亦具保狀，仍前題叙，照舊管事。
本府不忍殺爾百姓，爾等系大清朝赤子，錢糧猶小，薙發為大。
今秋成之時，爾等在鄉者即便務農，在城者即便貿易；爾等及早投順，本府斷不動爾一絲一粒也。
特谕’。
二十五日，江陰通邑公議回書；其略曰：‘江陰禮樂之邦，忠義素着。
止以變革大故，随時從俗。
方謂雖經易代，尚不改衣冠、文物之舊；豈意薙發一令，大拂人心。
是以城鄉老幼誓死不從，堅持不二。
屢次兵臨境上，勝敗相持，皆系各鄉鎮勤王義師聞風赴鬥；若城中大衆齊心固守，并未嘗輕敵也。
今天下大勢所争，不在一邑；蘇、杭一帶俱無定局，何必戀此一方，稱兵不解！況既為義舉，便當愛養百姓，收拾人心；何故屢殺燒毀，使天怒人怨，慘目痛心？為今之計，當速收兵，靜聽蘇、杭大郡行止；蘇、杭若行，何有江陰一邑！不然，縱百萬臨城，江陰死守之志已決，斷不苟且求生也。
謹與諸公約，總以蘇、杭為率。
從否唯命，餘無所言’（或傳諸生王華作）。
八月初六日，大清将服重甲逼身，系雙刀、雙斧及箭手執槍登城；毀雉堞，勢甚勇猛。
守者以棺木捍禦，用槍刺之，俱折不能傷。
或曰：‘止有面可刺耳’。
遂群刺其面，旁一人用鈎槍挑其甲，乃仆棺中；又一人斬之，首重十八斤。
持以示城下兵，皆跪求首級；将屍擲下，取去縫合，挂孝三日，設醮城下招魂。
有六人服紅箭衣跪拜，城上炮發，悉被傷害。
劉良佐百計勸降，城中遣四人出議；良佐厚待之，約曰：‘豎了“順民”旗，薙頭數十周行城上，即退兵矣’。
一人先還報。
三人後去，各送十金；及還白應元竟匿饋銀事。
次日，四城立“順民”旗；忽城下呼曰：‘昨先回一相公，尚未有銀，特送至此’。
城中聞之，疑三人為間，即殺之。
且内有不願降者，于是拔“順民”旗，複豎“大明”旗，守之如故。
攻城日急，内外殺傷相當；然江民晝夜拒戰，亦甚疲矣。
平日攻城，城壞，夜半修訖；城外驚以為神。
是時城中益急，人人有必死之志。
中秋，家家暢飲，如生祭然。
十九日，貝勒統兵至，巡城下者三；複登君山望之，謂左右曰：‘此城舟形也，南首北尾；若攻南北，必不破。
惟攻其中，則破矣’。
收沿城民家鍋鐵，鑄彈子重二十斤納大炮中，用長竹籠盛炮。
二十日，鼓吹前導，炮手披紅；限三日内破城。
在南門側發炮，石泥俱碎；城崩，遂不可修。
衆困憊已甚，計無所出，待死而已。
陳明遇不由階級，從泥堆走上城；燃火發炮，擊死大兵亦衆。
東、西、南三門堅守，而北門一堡人獨少；貝勒舁大炮君山下，八月二十日二更後以大炮連擊，城堕。
複雨，遂左右兩路發炮不止，多置鐵石。
惟中路一炮止有狼煙，不納鐵石，幹響而不傷人；煙漫障天，咫尺不辨。
守者謂炮聲霹靂，兵難遽入；不知竟由中路黑煙内突入，躍馬城上大射，守者潰散，城遂陷。
須臾，大兵俱集；恐有伏，立視半日。
至午後，城中大沸，遂下。
有少年五百人相謂曰：‘總是一死’！搏戰于安利橋，殺傷甚衆，力盡而敗；河長三十餘丈，積屍與橋齊。
殺至夜，始收兵；屍骸滿道，家無虛井。
凡三日止。
十二、三歲童子不殺。
有一四眼井，死者如市。
一人趨下，後有壯者提起謂之曰：‘讓我先下’。
壯者死而提起者反生，亦數也。
觀音寺後華嚴庵（即毛公祠），有三人避于韋馱頭上天花闆内；兵以槍刺之而去，得免。
有一人趨佛殿隐處，已有一人在内；已而複一人至，三人同匿。
至第三日，餓不可忍，一人有生米一掬，出而均分。
時大雨，伸手受檐水和米而飲，得不死。
有兄弟二人持槍隐衖中曲處，對立；兵不知直入，兄刺仆之，弟拽去。
後兵繼至，複如前法，凡殺十六人。
适一兵繼進，望見前兵被殺，走出；引十餘人并進。
遂走屋上，被執殺之。
閻應元在南門顧振東家，自刎。
有黃爾錫與之善，見其佩刀一，右手刺心，仰死庭中。
黃欲殓之，适兵至，棄而走；後稍定，覓其屍，失所在矣。
邑人義之，為立廟祠焉。
大清兵入，肅然起敬。
戚勳字石屏，青旸鄉人。
合門自焚；題壁曰：‘大明中書舍人戚勳合門殉節處’。
大清兵趨進，見紗帻紅袍仰卧于地，蓋灰影也。
覺陰風凜烈，懼而返走。
程璧見勢急，假乞師出城，故免。
有一家母子二人，城破，其子避于觀音寺大鐘内；上以繩懸系，下踏一橫闆。
及夜走歸，與母寝；未明，直趨入鐘内。
如此兩日夜矣；至第三夜歸，對母大哭：‘吾今日死矣’！母問故？子曰：‘前兩夜，神至寺内點死者姓名，不及我；昨夕已呼我名在内矣，故知必死’。
是夜，同母宿于家酣寝；及覺，已天明矣。
踉跄欲趨寺，适遇大清兵，果被殺。
有一書吏，與孔縣丞善。
孔升湖州為知縣，攜吏為主文。
在署中，夢神謂之曰：‘汝是六萬七千數内人，何不速歸’！既覺，不解所謂。
請歸，孔留之；複夢亡祖語，亦然。
會孔物故，星馳歸。
時江陰适起兵，将閉城矣，意欲出城；其父罵曰：‘不孝子，去我而之外耶’？複欲送母出城，亦不聽。
吏以父母家口在城，不得已而止。
後合門遇難，果符前夢。
“江陰野史”雲：‘有明之季，士林無羞惡之心：居高官、享重名，以蒙面乞憐為得意；而封疆大帥，無不反戈内向。
獨陳、閻二典史，乃于一城見義；向使守京口如是，則江南不至拱手獻人矣。
時為之語曰：“八十日戴發效忠，表太祖十七朝人物；六萬人同心死義，存大明三百裡江山”’。
次年正月朔，合城百姓無一人不披麻者，慘甚！及十一月十一日，江陰複糾衆，不克而走。
撫臣土國寶欲屠之，賴劉知縣不從，指名擒獲；一邑遂安。
當攻城急時，鄉民為奴仆者勾結數百千人，問本主索文書；稍遲則殺之，焚其室廬。
凡祝塘、琉璜、旸祁等處，莫不皆然；人人畏懼。
旸祁徐亮工，崇祯庚辰欽賜進士；被奴殺死。
妻與三子諸生，俱遇害；獨季子汝聰遁免。
未幾事平，為主者亦多擒仆甘心焉。
故令馮士仁，蜀人，寓居琉璜；鄉兵起，有張姓以舊時被笞十五
大兵四散攻剿，鄉兵遠竄，無複來援者。
大兵專意攻城，城中嚴禦。
外兵箭如雨，民以鍋蓋為蔽；以手接箭，日得三、四百枝。
一人駕雲梯獨上，内用長槍拒之；将以口納槍，奮身躍上。
一童子力提而起，旁一人斬首，屍堕城下。
又一将周身縛利刃，以大釘插城而上；内用錘擊，斃之。
大清騎日益依君山為營，瞰城虛實，為炮所中；乃移營去。
居民黃明江素善弩，火镞發弩，中人面目，号叫而斃。
陳端之子在獄，制木铳；铳類銀鞘，從城上投下，火發铳裂，内藏鐵鳥菱，觸人立斃。
應元複制鐵撾，用綿繩系擲，着人即吊進城；又制火球、火箭之類，大兵畏之。
劉良佐降大清為上将，設牛皮帳攻城東北角；衆索巨石投下，數百人皆死。
良佐移營十方庵，令僧望城跪泣，陳說利害；衆不聽。
良佐策馬近城谕降，應元罵曰：‘我一典史卑官，死何足惜！汝受朝廷封爵，今日反來侵逼，汝心何心’？良佐慚而去。
明遇日坐卧城上，與民共甘苦，戰則當先；明遇平心經理，民瀕死無恨。
一夕，風雨怒号，滿城燈火不燃。
忽有神光四起，大兵時見三绯衣在城指揮，其實無之；又見女将執旗指揮，亦實無之。
大兵破松江，貝勒率馬、步二十餘萬盡來江上。
縛吳志葵、黃蜚于十方庵，命作書招降；蜚曰：‘我與城中無相識，何書為’！臨城下，志葵勸衆早降；蜚默然。
應元叱曰：‘汝不能斬将立功，一朝為所縛，自應速死’！志葵大泣拜謝。
城下大炮日增，間五、六尺地一；其彈飛如雹。
一人立城上，頭随彈去而僵立不仆；又一人胸背洞穿，而直立如故。
有将坐十方庵後，城上發炮忽轉向營，立斃。
八月望，應元給錢與民賞月，攜酒登城嘯歌；許用作“五更曲”，命善讴歌唱。
城下人悲怒相半，有激烈感慨者。
二十一日午時，祥符寺後城傾，大兵從煙雨溷中潛渡，遂入城，民猶巷戰；有韓姓格殺三人，乃自焚。
男婦死者井中處處填滿，孫郎中池及泮池疊屍數層。
陳明遇合門投水死，閻應元投水被縛大罵死。
明遇浙人，故長厚循史。
應元北通州人，多膽略、有治才。
甲申海寇顧三麻子直抵黃田港，應元率鄉兵拒戰，手射三人，應弦而倒。
以功加都司銜，升廣東簿；道阻未去。
義民陸元同殉。
訓導馮厚培，金壇人；自經于明倫堂。
中書戚勳字伯平，家青旸。
入城協守；知力不支，大書于壁曰：‘戚勳死此。
勳之妻若女子、若媳死此’。
阖室自焚。
許用亦阖室自焚。
黃明江，故善彈唱；城陷後，抱胡琴出城，人莫識為弩師也。
續記（難民口述） 崇祯二年（己巳），江陰城鳴；時吳鼎泰作令。
及崇祯十五、六年，有阿□鳥在城中哀鳴一月，聲如小兒啼；邑令聞之，歎曰：‘此城将有兵難’！十七年（甲申）冬，五裡亭出一虎，大如犢，而勢猛捷。
千人持械鳴金，逐至百丈地方欲過河，跳陷水中，不得躍起；适近漁舟，漁婦頗有膽，急持小刀亂斫，殺之。
或謂虎屬陰，兵兆也。
乙酉五月，江陰知縣林之骥，福建莆田人；不解江南語，衆号“林木瓜”。
時有紅羅頭兵千人過邑賣鹽，百姓歸啟，蓋銀與爵也；争市之而兵不知。
蓋小鹽包乃掠人者，兵欲劫城，而帥與林同鄉，林出谒，賓主燕語，遂斂兵去。
五月二十五日，林挂冠歸。
六月二十日，大清知縣方亨到任。
方令猶紗帽藍袍，未改明服；年頗少，不攜家屬，止有家丁二十人。
已而耆老八人入見，方令曰：‘各縣獻冊，江陰何以獨無’？耆老出，令各圖造獻冊于府；府獻南京，已歸順矣。
不數日，常州太守宗灏差四兵至，居于察院；方知縣供奉甚虔。
閏六月朔，方行香，諸生、耆老等從至文廟。
衆問曰：‘今江陰已順，想無事矣’？方曰：‘止有薙發耳。
所差四兵，為押薙故也’。
衆曰：‘發何可發耶’！方曰：‘此大清律，不可違’！遂回衙。
适府中诏下；開讀，有‘留頭不留發、留發不留頭’一語。
使吏役書示；至此，即投筆于地曰：‘就死也罷’！方令欲笞之，共嘩而出。
北門少年素好拳勇，聞之遂起。
鄉兵各服冊紙，以錦袍蒙外；應者萬人，俱揚兵。
行至縣前，三铳一呐喊；至縣後，亦如之。
方令見事急，閉衙不出；移書宗太守雲：‘江陰已反，速下大兵來剿’。
時城門已诘奸細；獲書，衆大怒，将使者脔之。
遂入縣，以夏手巾系方之頸，拽之曰：‘汝欲生乎？死乎’？方曰：‘一憑若等’。
衆使人守視；因曰‘既已動手，今察院中有兵四人乃押薙頭者，不如殺之’。
于是千餘人持槍進院；四兵發矢，連傷數人。
衆懼欲退；有壯者持刀擁進，四兵返走，一堕廁中、一匿廁上、一走夾牆、一躍屋上，悉被擒。
四兵初至時，僞作滿狀、滿語；至是，作蘇語曰：‘吾本蘇人，非北人；乞饒性命’！衆磔之。
入縣，攜方令與木縣丞出；木請曰：‘願降為明官’！遂囚于獄。
此閏六月初二日事。
有守備陳端之，居江陰；衆欲推為主，端之不遽從。
甫出，衆以槍刺之；端之躍屋上，趨出城，伏于豆内。
次日上午，鄉兵縛送城内，殺之；食其心。
有一妻、二子、一女、一仆，欲盡殺之；其子叩首謝曰：‘吾能制軍器，幸贳我’！乃系獄。
凡木炮、火球、火磚，俱陳子手造。
木炮長二尺五寸、廣數寸，置藥于中，狀如銀鞘；攻城，即投下燒之。
火磚廣二、三寸許。
有黃明江善作弩，弓長四尺、箭長一尺；以足踏上弦，百發百中。
初，明末兵備曾化龍聞流寇亟，造見血封喉弩，藏三間屋。
又張調鼎字太素，福建歐甯人；亦為兵備鑄大炮及火藥等。
至是，發之。
徽人程璧字昆玉，開當城中；出金為饷。
又徽客邵康公年三十餘，力敵五十人；推為将。
宗太守得報，遣王良率兵三百人（大半居民）行至湖橋，遇江陰鄉兵，被圍；俱跪雲‘獻刀’，悉殺之。
投屍河中積如木筏，南流數十裡；經石幢，臭味難聞，撐出高橋外。
王良，本江陰大盜而降者也。
已而大兵至西門，江民出戰，被殺五十人而兵不傷，遂退入城；大清兵又陸續至北門等處。
時借靖江沙兵二千，每人犒千錢；與大兵戰，殺傷五百人，沙兵揚帆去。
程璧當靖江沙兵敗歸，恨之；劫掠一空。
方令在獄，使作書退兵。
及兵日進，夜半衆擁入，赤身擒出，殺于堂上。
舊典史閻應元，善捕盜。
大兵至，見林令歸，挈家出城，寓祝塘。
六月十五日，典史陳明遇遣邑人迎入城為主。
應元曰：‘若等能聽我則可；不然，不能為若主也’。
衆從之。
祝塘少年六百送應元入城，四門俱以張睢陽、城隍神坐月台上，舁之巡城，儀容甚盛；大清兵遙望，驚疑焉。
将四門分堡而守；如南門堡内人，即守南門也。
城門用大木塞斷，一人守一堞；如戰，則兩人守之，晝夜輪換。
十人，一面小旗、一铳；百人一面大旗、一紅衣炮。
初間夜兩堞一燈，繼而五堞一燈。
初用燭照，繼用油；又以飯和油，則風不動、油不撥。
每堞上瓦四塊，磚石一堆。
大兵攻城，或以船及棺木與牛皮蔽體而進；城内以炮石、箭弩雜發，無不立碎。
大兵乘城内食時，架雲梯數十而上；凡城堞凹進而兩對直守者見兵至，即發铳斃之。
或城下攻，将長街沿石擲下，或以旗杆截段列釘于上投之，或以木炮擲出。
兵見而異之，鹹争奪；忽内機發，反射，皆死。
故兵攻一城，無不流涕。
閻應元晝夜不寝；夜巡城，見有睡者，以箭穿耳，軍令肅然。
城堞被炮擊堕，即時修葺；外以鐵門固蔽，内以棺木泥築于中，又塞以木石。
城下十堞一廠，日夕輪換居内安息、燒煮。
公屋無用，則使瞽者毀拆磚瓦，傳運不停。
攻城日急，城中百計禦之；用油與糞各半和煎，俟沸澆之，無不燒着。
閏六月二十四日，降将劉良佐在東城外，射進箭書勸降；其言曰：‘傳谕鄉紳士庶人等知悉：照得本府原為安撫地方，況南北兩直、山陝、河南、山東等處俱已剃發，惟爾江陰等處敢抗國令，何不顧身家性命耶？今本府奉旨平定江陰，大兵一、二日即到。
爾等速薙發投順，保全身家。
本府訪得該縣程昆玉若系好人，爾等百姓即便具保，本府題叙管爾縣；如有武職官員亦具保狀，仍前題叙，照舊管事。
本府不忍殺爾百姓，爾等系大清朝赤子，錢糧猶小，薙發為大。
今秋成之時，爾等在鄉者即便務農，在城者即便貿易；爾等及早投順，本府斷不動爾一絲一粒也。
特谕’。
二十五日，江陰通邑公議回書；其略曰：‘江陰禮樂之邦，忠義素着。
止以變革大故，随時從俗。
方謂雖經易代，尚不改衣冠、文物之舊；豈意薙發一令，大拂人心。
是以城鄉老幼誓死不從，堅持不二。
屢次兵臨境上，勝敗相持，皆系各鄉鎮勤王義師聞風赴鬥；若城中大衆齊心固守，并未嘗輕敵也。
今天下大勢所争，不在一邑；蘇、杭一帶俱無定局，何必戀此一方，稱兵不解！況既為義舉，便當愛養百姓，收拾人心；何故屢殺燒毀，使天怒人怨，慘目痛心？為今之計，當速收兵，靜聽蘇、杭大郡行止；蘇、杭若行，何有江陰一邑！不然，縱百萬臨城，江陰死守之志已決，斷不苟且求生也。
謹與諸公約，總以蘇、杭為率。
從否唯命，餘無所言’（或傳諸生王華作）。
八月初六日，大清将服重甲逼身，系雙刀、雙斧及箭手執槍登城；毀雉堞，勢甚勇猛。
守者以棺木捍禦，用槍刺之，俱折不能傷。
或曰：‘止有面可刺耳’。
遂群刺其面，旁一人用鈎槍挑其甲，乃仆棺中；又一人斬之，首重十八斤。
持以示城下兵，皆跪求首級；将屍擲下，取去縫合，挂孝三日，設醮城下招魂。
有六人服紅箭衣跪拜，城上炮發，悉被傷害。
劉良佐百計勸降，城中遣四人出議；良佐厚待之，約曰：‘豎了“順民”旗，薙頭數十周行城上，即退兵矣’。
一人先還報。
三人後去，各送十金；及還白應元竟匿饋銀事。
次日，四城立“順民”旗；忽城下呼曰：‘昨先回一相公，尚未有銀，特送至此’。
城中聞之，疑三人為間，即殺之。
且内有不願降者，于是拔“順民”旗，複豎“大明”旗，守之如故。
攻城日急，内外殺傷相當；然江民晝夜拒戰，亦甚疲矣。
平日攻城，城壞，夜半修訖；城外驚以為神。
是時城中益急，人人有必死之志。
中秋，家家暢飲，如生祭然。
十九日，貝勒統兵至，巡城下者三；複登君山望之，謂左右曰：‘此城舟形也，南首北尾；若攻南北，必不破。
惟攻其中，則破矣’。
收沿城民家鍋鐵，鑄彈子重二十斤納大炮中，用長竹籠盛炮。
二十日，鼓吹前導，炮手披紅；限三日内破城。
在南門側發炮，石泥俱碎；城崩，遂不可修。
衆困憊已甚，計無所出，待死而已。
陳明遇不由階級，從泥堆走上城；燃火發炮，擊死大兵亦衆。
東、西、南三門堅守，而北門一堡人獨少；貝勒舁大炮君山下，八月二十日二更後以大炮連擊，城堕。
複雨，遂左右兩路發炮不止，多置鐵石。
惟中路一炮止有狼煙，不納鐵石，幹響而不傷人；煙漫障天，咫尺不辨。
守者謂炮聲霹靂，兵難遽入；不知竟由中路黑煙内突入，躍馬城上大射，守者潰散，城遂陷。
須臾，大兵俱集；恐有伏，立視半日。
至午後，城中大沸，遂下。
有少年五百人相謂曰：‘總是一死’！搏戰于安利橋，殺傷甚衆，力盡而敗；河長三十餘丈，積屍與橋齊。
殺至夜，始收兵；屍骸滿道，家無虛井。
凡三日止。
十二、三歲童子不殺。
有一四眼井，死者如市。
一人趨下，後有壯者提起謂之曰：‘讓我先下’。
壯者死而提起者反生，亦數也。
觀音寺後華嚴庵（即毛公祠），有三人避于韋馱頭上天花闆内；兵以槍刺之而去，得免。
有一人趨佛殿隐處，已有一人在内；已而複一人至，三人同匿。
至第三日，餓不可忍，一人有生米一掬，出而均分。
時大雨，伸手受檐水和米而飲，得不死。
有兄弟二人持槍隐衖中曲處，對立；兵不知直入，兄刺仆之，弟拽去。
後兵繼至，複如前法，凡殺十六人。
适一兵繼進，望見前兵被殺，走出；引十餘人并進。
遂走屋上，被執殺之。
閻應元在南門顧振東家，自刎。
有黃爾錫與之善，見其佩刀一，右手刺心，仰死庭中。
黃欲殓之，适兵至，棄而走；後稍定，覓其屍，失所在矣。
邑人義之，為立廟祠焉。
大清兵入，肅然起敬。
戚勳字石屏，青旸鄉人。
合門自焚；題壁曰：‘大明中書舍人戚勳合門殉節處’。
大清兵趨進，見紗帻紅袍仰卧于地，蓋灰影也。
覺陰風凜烈，懼而返走。
程璧見勢急，假乞師出城，故免。
有一家母子二人，城破，其子避于觀音寺大鐘内；上以繩懸系，下踏一橫闆。
及夜走歸，與母寝；未明，直趨入鐘内。
如此兩日夜矣；至第三夜歸，對母大哭：‘吾今日死矣’！母問故？子曰：‘前兩夜，神至寺内點死者姓名，不及我；昨夕已呼我名在内矣，故知必死’。
是夜，同母宿于家酣寝；及覺，已天明矣。
踉跄欲趨寺，适遇大清兵，果被殺。
有一書吏，與孔縣丞善。
孔升湖州為知縣，攜吏為主文。
在署中，夢神謂之曰：‘汝是六萬七千數内人，何不速歸’！既覺，不解所謂。
請歸，孔留之；複夢亡祖語，亦然。
會孔物故，星馳歸。
時江陰适起兵，将閉城矣，意欲出城；其父罵曰：‘不孝子，去我而之外耶’？複欲送母出城，亦不聽。
吏以父母家口在城，不得已而止。
後合門遇難，果符前夢。
“江陰野史”雲：‘有明之季，士林無羞惡之心：居高官、享重名，以蒙面乞憐為得意；而封疆大帥，無不反戈内向。
獨陳、閻二典史，乃于一城見義；向使守京口如是，則江南不至拱手獻人矣。
時為之語曰：“八十日戴發效忠，表太祖十七朝人物；六萬人同心死義，存大明三百裡江山”’。
次年正月朔，合城百姓無一人不披麻者，慘甚！及十一月十一日，江陰複糾衆，不克而走。
撫臣土國寶欲屠之，賴劉知縣不從，指名擒獲；一邑遂安。
當攻城急時，鄉民為奴仆者勾結數百千人，問本主索文書；稍遲則殺之，焚其室廬。
凡祝塘、琉璜、旸祁等處，莫不皆然；人人畏懼。
旸祁徐亮工，崇祯庚辰欽賜進士；被奴殺死。
妻與三子諸生，俱遇害；獨季子汝聰遁免。
未幾事平，為主者亦多擒仆甘心焉。
故令馮士仁，蜀人，寓居琉璜；鄉兵起，有張姓以舊時被笞十五