卷之五 南都甲乙紀（續）
關燈
小
中
大
于内者矣。
且逆賊三面距魯，魯知逆賊劫聚甚多，無一日忘賊之心。
賊若南下，魯必出大衆以搗其巢；賊若守邊，我又可出銳師擊其後。
賊若分頭應敵，則兵饷單匮，北制南牽，又賊勢之必窮于外者矣。
此皆臣身親目擊，段段實境實情。
夫賊情如此、賊勢如彼，殄滅可期、恢複可□也’。
論列賊之情勢，無一語不确。
雖托空言，要皆實事。
故錄而存之。
張獻忠雜志 甲申六月初一日，左良玉陳“恢複多城疏”曰：‘臣于去年八月初複武昌，旋以江省為憂，約彼撫按備糧，拟即發兵往護；而撫、按二臣嚴文力拒臣兵，不使得前。
賊因入袁州，禍中江西，非臣之過也。
臣随選副将吳學禮于十月十三日恢複□□，因糧絕兵回；迨賊複返，臣乃遣馬進忠統騎兵陸走江西。
十一月二十七日，再複袁州；而江西省曾無顆粒寸草以勞軍也。
又于本月十三日恢複平鄉，十二月初二日恢複萬載，初五日恢複湖廣澧陵，二十□日恢複長沙、湘潭、湘陰湖南一帶城池，獲各城僞守等官□蘇民等，現在九江營監禁。
遣副将馬士秀等統步兵由水趨湖廣，因于十二月二十四日恢複臨湘，即于月有恢複嶽州之大捷。
又于十七年正月十六日恢複監利，二十二日恢複石首，二月十一日恢複公安。
先是，臣又調副将惠登相率兵由均東下會師，于十七年正月二十四日同副将毛顯文恢複惠安，又于二十六日乘勝直搗随州。
未滿三月，恢複府州縣一十四處。
屢次捷功，俱經臣與監軍職方司主事李猶龍先後馳報。
近檄袁、嶽水陸兵馬合進江追賊，而逆獻始踉跄竄蜀，江右、湖南盡為甯宇。
今圖乘隙進複陵寝，方惬臣之本願。
督呂大器駐兵江西省城，從不出一步，乃有恢複吉安之報；顧不思獻賊未到吉安，何事恢複？反疏“左兵無心剿賊，皆足為地方之患”等語。
湖按黃澍疏曰：‘正月初三日，據鄖标右營副将賈一選塘報：獻逆于十二月十五日自荊河口搭浮橋渡河，十二月二十四日入荊□城，及老{犭回}{犭回}合營。
先是，荊為闖逆部賊任、孟二賊所據，老{犭回}{犭回}曾與之争。
自獻逆渡河，而任、孟杳遁，為分、為合，似未可知’。
獻、{犭回}在荊、襄，闖逆據承德；楚中入川、入豫要路，我往則寸寸皆□、彼來則處處皆通。
今我取得前者，惟青、徐一線，亳、歸數武而已。
六月十三日，張獻忠陷涪州，再陷泸州。
二十二日，獻忠沖佛圖關，遂圍重慶四日。
城中力不支，乃破；獻忠屠之一城老幼無孑遺者。
取壯丁去耳鼻、兩臂，驅至各州縣；言‘兵至而不下者視此。
但殺王府官府□紳封籍以待，則秋毫無犯矣’。
由是所至，官民自亂，無不破竹下者。
巡撫陳士奇時交代未至，與重慶推官王行儉俱死。
瑞王避難在渝，阖門遇害。
總兵趙光遠降賊；士英猶請降敕獎之。
八月初五日，獻忠圍成都。
初九日，獻忠陷成都；蜀王阖宮遇害，撫臣龍文光暨道、府皆死。
三十日，貴撫範礦奏蜀□猖獗。
九月十四日，禦史徐養心言：‘闖賊使孟長庚築江陵城，逆獻複有□荊州之檄。
萬一順流而東，浔陽、蕪湖單弱，樞輔尚屬築舍，不幾以金陵為孤注耶？總督死者止熊文燦耳，其地一味欺飾，失律之罪為何’？十二月十九日，四川佥事張一甲言：‘川事□裂之甚，東則張賊直沖夔門，由忠、萬而上，勢如破竹；北則李賊漸逼阆中，廣元、昭化以南久已降賊，通、巴一帶日為搖黃土賊西掠。
六月二十一日，張賊陷重慶，瑞王遇害，舊撫陳士奇拷死，将弁傷殲、兵民斫去一手者萬計。
八月初五日，張賊圍省城。
初九日，大炮崩城，官兵盡潰；士民慘死，擁屍塞流。
蜀王、撫按、總鎮三□，俱無下落。
而李賊又于七日招安保甯，士民投順；川北無兵，膽氣已為搖黃折盡。
自涪、渝繼陷，各兵死手放歸，見者寒心’。
二十日，川督王應熊上言：‘重慶、成都二府，凡川民敲骨吸髓，所供殆七、八十萬，悉為賊有’。
李自成雜志 甲申七月十三日，李賊出關道雒陽，攻密縣李際遇小寨。
十八日，僞“順”行牌至東昌雲：‘發兵三十萬，由曹縣至金鄉繳’。
十九日，參将夏有光報探至台兒莊，知闖賊見在平陽整兵，太原、潞安鄉紳富戶盡徙西安。
二十日，李賊僞将宋朝臣兵至杜勝集，舊兵部職方主事郭獻珂微服村居，召标将張成初與戰于桃園，賊兵潰，追獲朝臣斬之（“遺聞”作“郜獻珂”）。
八月二十八日，蕪湖主事陳道晖奏榷關銀被賊入，皆掠盡。
十月二十一日，李賊出潼關，三營向歸德、三營上裕州、二營踞郏縣。
十二月初六日，陳潛夫報李賊下河南。
僞官 甲申六月初七日，原任河南勸農兵部尚書丁啟睿奏：‘弟啟光分守睢陽，命副将盛時隆、申吉、白維屏、遊擊黃承國、都司李定國、馬國貞等密會歸德知府桑開第，舉人丁魁南、郭爌、餘正紳等計擒各縣僞官，俱于五月十六日一齊擒拿，獲得歸德府僞登河同知陳奇、商邱僞知縣賈士俊父子仆三人、柘城僞知縣郭經邦、鹿邑僞知縣孫澄、甯陵僞知縣許承蔭、考城僞知縣範倩、夏邑僞知縣尚國隽并各僞契一顆。
今将所獲各賊解京；郭經邦以天暑病死，舁屍浦口俟驗’。
時濟甯都司李允和殺僞官劉浚、尹宗衡、張問行、傅龍等九人，囚原任兖西道副使叛官王世英解京獻俘。
又開封府推官陳潛夫、寨勇李建知、劉洪起等各殺僞官南往，青州府衡藩率諸生驅殺僞官請徒内地。
四川巡按禦史劉之渤奏報：合江、仁懷擒殺賊楊騰鳳、張見骘等。
改潛夫江西道禦史，巡按河南；啟睿以原官為河南安撫。
賜遇知、洪起總兵官，敕之渤下部紀錄。
初十日，馬士英疏曰：‘為請申大逆之誅，以洩神人之憤事。
缙紳之貪橫無恥，至先帝末年而已極；結黨營私、招權納賄以緻國事敗壞，禍及宗社。
闖賊入都之日，死忠者寥寥。
降賊者強半侍從之班、清華之選；素号正人君子之流，皆稽首賊廷。
如科臣光時亨力阻南遷之議，而身先迎賊；龔鼎孳降賊後，每見人則曰：“我本要死，小妾不肯”。
其他逆臣，不可枚舉。
台省不糾彈、司寇不行法，巨竊疑焉。
更有大逆之尤者，如庶吉士周鐘勸進未已，複上書勸賊早定江南；又差人寄其子，稱賊為新主，盛誇其英武仁明及恩遇之隆，以搖惑東南。
親友見者，無不憤恨；恨不立毀其家。
昨臣病中，東鎮劉澤清來見，誦其勸進表聯雲：“比堯、舜而多武功，邁湯、武而無慚德”。
又聞其過先帝梓宮之前，揚揚得意，竟不下馬。
臣聞之，不勝發指。
其伯父周應秋、周維持，皆魏忠賢門下走狗；本犯又為闖賊之臣：枭獍萃于一門，逆惡種于前世。
臣按律：謀危社稷，謂之謀反。
大逆不道，宜加赤族之誅，以為臣民之戒。
今其胞兄周铨尚廁衣冠之列，其親堂弟周镳俨餘寅清之署；均當連坐，以清逆黨。
伏乞皇上大奮幹斷，敕下法司：先将本犯家屬并周镳、周铨等嚴行提問，依律正法。
其餘從賊苟免諸臣，分别定罪。
庶國法伸而人心傲，于□政不無小補矣’。
十二日，通政使劉士桢請令北面大小文武職官，俱着歸原籍，靜聽朝廷處分，不得紛然奏辨；上從之。
十五日，叙東省擒殺僞官功，以李元和為首。
七月初二日，令叙山東擒僞功。
初八日，谕北京從逆諸臣效六等定罪。
二十五日，劉孔昭薦錢位坤。
言‘位坤曾經吳三桂收用，忠實可信；長安所刻“國變錄”，為奸徒借題害人，不止龔彜受屈。
請亟收用位坤’。
八月初三日，原任□□撫何謙自北逃歸。
初四日，朱國昌言：‘往者賊入都城，自閣部以至庶僚，無一不青衣小帽叩首賊廷者乎？至賊衆已去，又思藏頭換面，駕言不屈；潛蹤覓線，冀燃死灰。
知梁兆旸、何瑞征等，萬口唾罵。
至若劉大鞏等，恥心蕩然；當與周鐘輩并行正法者也’。
初八日，谕刑部：‘所拟從逆之臣，如領兵獻策，即在庶僚豈可末減？督撫、總兵降賊，情罪極重，豈可列二等？京堂、科道、翰林受賊僞令，豈可止于絞？封疆大吏聞變倡逃，豈止于流？獻女獻婢，豈止于徒？諸臣負恩辱國至此，須有定案昭示天下’。
初九日，逮故大同知府張璘然、戶侍郎黨崇雅、祭酒薛所蘊。
二十日，僞太常丞項煜逮到。
二十七日，禦史王孫蕃、方以智自虧臣節，複撰僞書以亂是非；命逮以智。
九月初一日，下部議王先通恤褒。
先通，非王守仁後人，冒襲；降賊勸進，為賊聲罪所誅。
十六日，浙撫任天成劾‘浙屬鄉宦金汝砺、缪沅身污僞命，張璘然、方允昌為賊親，一歸一未歸。
李綱、徐家林俱受僞職，庶吉士魯□、王自超、吳爾埙、魏學濂為賊所留，止學濂痛憤自缢；諸人猶戀身家，臣誼安容’。
十八日，田仰拿解光時亨至。
二十一日，高傑為匍匐南歸之臣，請從末減。
十月初五日，降賊故尚書張缙彥自言在河北收義勇、誅僞官；大學士王铎保之。
命以原官，總督北直、山西、河南軍務；文武委用，給空名劄二百。
十二日，禦史胡時亨言：‘近來章奏、文武升授，皆出勳臣之口；至從逆僞官，借口軍前，蒙面求進。
武臣不效命，謂文臣掣其肘；今不又武臣掣文臣之肘乎’？又言：‘黃國琦、施鳳儀補用，臣實駭然。
黃則僞吏部掌朱封者；施則管儀仗時，語賊不可用亡國之器，願自賠十金造者。
此何人？而辱班行乎’！ 十五日，兵科王□奏李祖述、朱元臣偷生負主，有
且逆賊三面距魯，魯知逆賊劫聚甚多，無一日忘賊之心。
賊若南下，魯必出大衆以搗其巢；賊若守邊，我又可出銳師擊其後。
賊若分頭應敵，則兵饷單匮，北制南牽，又賊勢之必窮于外者矣。
此皆臣身親目擊，段段實境實情。
夫賊情如此、賊勢如彼，殄滅可期、恢複可□也’。
論列賊之情勢，無一語不确。
雖托空言，要皆實事。
故錄而存之。
張獻忠雜志 甲申六月初一日，左良玉陳“恢複多城疏”曰：‘臣于去年八月初複武昌，旋以江省為憂，約彼撫按備糧，拟即發兵往護；而撫、按二臣嚴文力拒臣兵，不使得前。
賊因入袁州，禍中江西，非臣之過也。
臣随選副将吳學禮于十月十三日恢複□□，因糧絕兵回；迨賊複返，臣乃遣馬進忠統騎兵陸走江西。
十一月二十七日，再複袁州；而江西省曾無顆粒寸草以勞軍也。
又于本月十三日恢複平鄉，十二月初二日恢複萬載，初五日恢複湖廣澧陵，二十□日恢複長沙、湘潭、湘陰湖南一帶城池，獲各城僞守等官□蘇民等，現在九江營監禁。
遣副将馬士秀等統步兵由水趨湖廣，因于十二月二十四日恢複臨湘，即于月有恢複嶽州之大捷。
又于十七年正月十六日恢複監利，二十二日恢複石首，二月十一日恢複公安。
先是，臣又調副将惠登相率兵由均東下會師，于十七年正月二十四日同副将毛顯文恢複惠安，又于二十六日乘勝直搗随州。
未滿三月，恢複府州縣一十四處。
屢次捷功，俱經臣與監軍職方司主事李猶龍先後馳報。
近檄袁、嶽水陸兵馬合進江追賊，而逆獻始踉跄竄蜀，江右、湖南盡為甯宇。
今圖乘隙進複陵寝，方惬臣之本願。
督呂大器駐兵江西省城，從不出一步，乃有恢複吉安之報；顧不思獻賊未到吉安，何事恢複？反疏“左兵無心剿賊，皆足為地方之患”等語。
湖按黃澍疏曰：‘正月初三日，據鄖标右營副将賈一選塘報：獻逆于十二月十五日自荊河口搭浮橋渡河，十二月二十四日入荊□城，及老{犭回}{犭回}合營。
先是，荊為闖逆部賊任、孟二賊所據，老{犭回}{犭回}曾與之争。
自獻逆渡河，而任、孟杳遁，為分、為合，似未可知’。
獻、{犭回}在荊、襄，闖逆據承德；楚中入川、入豫要路，我往則寸寸皆□、彼來則處處皆通。
今我取得前者，惟青、徐一線，亳、歸數武而已。
六月十三日，張獻忠陷涪州，再陷泸州。
二十二日，獻忠沖佛圖關，遂圍重慶四日。
城中力不支，乃破；獻忠屠之一城老幼無孑遺者。
取壯丁去耳鼻、兩臂，驅至各州縣；言‘兵至而不下者視此。
但殺王府官府□紳封籍以待，則秋毫無犯矣’。
由是所至，官民自亂，無不破竹下者。
巡撫陳士奇時交代未至，與重慶推官王行儉俱死。
瑞王避難在渝，阖門遇害。
總兵趙光遠降賊；士英猶請降敕獎之。
八月初五日，獻忠圍成都。
初九日，獻忠陷成都；蜀王阖宮遇害，撫臣龍文光暨道、府皆死。
三十日，貴撫範礦奏蜀□猖獗。
九月十四日，禦史徐養心言：‘闖賊使孟長庚築江陵城，逆獻複有□荊州之檄。
萬一順流而東，浔陽、蕪湖單弱，樞輔尚屬築舍，不幾以金陵為孤注耶？總督死者止熊文燦耳，其地一味欺飾，失律之罪為何’？十二月十九日，四川佥事張一甲言：‘川事□裂之甚，東則張賊直沖夔門，由忠、萬而上，勢如破竹；北則李賊漸逼阆中，廣元、昭化以南久已降賊，通、巴一帶日為搖黃土賊西掠。
六月二十一日，張賊陷重慶，瑞王遇害，舊撫陳士奇拷死，将弁傷殲、兵民斫去一手者萬計。
八月初五日，張賊圍省城。
初九日，大炮崩城，官兵盡潰；士民慘死，擁屍塞流。
蜀王、撫按、總鎮三□，俱無下落。
而李賊又于七日招安保甯，士民投順；川北無兵，膽氣已為搖黃折盡。
自涪、渝繼陷，各兵死手放歸，見者寒心’。
二十日，川督王應熊上言：‘重慶、成都二府，凡川民敲骨吸髓，所供殆七、八十萬，悉為賊有’。
李自成雜志 甲申七月十三日，李賊出關道雒陽，攻密縣李際遇小寨。
十八日，僞“順”行牌至東昌雲：‘發兵三十萬，由曹縣至金鄉繳’。
十九日，參将夏有光報探至台兒莊，知闖賊見在平陽整兵，太原、潞安鄉紳富戶盡徙西安。
二十日，李賊僞将宋朝臣兵至杜勝集，舊兵部職方主事郭獻珂微服村居，召标将張成初與戰于桃園，賊兵潰，追獲朝臣斬之（“遺聞”作“郜獻珂”）。
八月二十八日，蕪湖主事陳道晖奏榷關銀被賊入，皆掠盡。
十月二十一日，李賊出潼關，三營向歸德、三營上裕州、二營踞郏縣。
十二月初六日，陳潛夫報李賊下河南。
僞官 甲申六月初七日，原任河南勸農兵部尚書丁啟睿奏：‘弟啟光分守睢陽，命副将盛時隆、申吉、白維屏、遊擊黃承國、都司李定國、馬國貞等密會歸德知府桑開第，舉人丁魁南、郭爌、餘正紳等計擒各縣僞官，俱于五月十六日一齊擒拿，獲得歸德府僞登河同知陳奇、商邱僞知縣賈士俊父子仆三人、柘城僞知縣郭經邦、鹿邑僞知縣孫澄、甯陵僞知縣許承蔭、考城僞知縣範倩、夏邑僞知縣尚國隽并各僞契一顆。
今将所獲各賊解京；郭經邦以天暑病死，舁屍浦口俟驗’。
時濟甯都司李允和殺僞官劉浚、尹宗衡、張問行、傅龍等九人，囚原任兖西道副使叛官王世英解京獻俘。
又開封府推官陳潛夫、寨勇李建知、劉洪起等各殺僞官南往，青州府衡藩率諸生驅殺僞官請徒内地。
四川巡按禦史劉之渤奏報：合江、仁懷擒殺賊楊騰鳳、張見骘等。
改潛夫江西道禦史，巡按河南；啟睿以原官為河南安撫。
賜遇知、洪起總兵官，敕之渤下部紀錄。
初十日，馬士英疏曰：‘為請申大逆之誅，以洩神人之憤事。
缙紳之貪橫無恥，至先帝末年而已極；結黨營私、招權納賄以緻國事敗壞，禍及宗社。
闖賊入都之日，死忠者寥寥。
降賊者強半侍從之班、清華之選；素号正人君子之流，皆稽首賊廷。
如科臣光時亨力阻南遷之議，而身先迎賊；龔鼎孳降賊後，每見人則曰：“我本要死，小妾不肯”。
其他逆臣，不可枚舉。
台省不糾彈、司寇不行法，巨竊疑焉。
更有大逆之尤者，如庶吉士周鐘勸進未已，複上書勸賊早定江南；又差人寄其子，稱賊為新主，盛誇其英武仁明及恩遇之隆，以搖惑東南。
親友見者，無不憤恨；恨不立毀其家。
昨臣病中，東鎮劉澤清來見，誦其勸進表聯雲：“比堯、舜而多武功，邁湯、武而無慚德”。
又聞其過先帝梓宮之前，揚揚得意，竟不下馬。
臣聞之，不勝發指。
其伯父周應秋、周維持，皆魏忠賢門下走狗；本犯又為闖賊之臣：枭獍萃于一門，逆惡種于前世。
臣按律：謀危社稷，謂之謀反。
大逆不道，宜加赤族之誅，以為臣民之戒。
今其胞兄周铨尚廁衣冠之列，其親堂弟周镳俨餘寅清之署；均當連坐，以清逆黨。
伏乞皇上大奮幹斷，敕下法司：先将本犯家屬并周镳、周铨等嚴行提問，依律正法。
其餘從賊苟免諸臣，分别定罪。
庶國法伸而人心傲，于□政不無小補矣’。
十二日，通政使劉士桢請令北面大小文武職官，俱着歸原籍，靜聽朝廷處分，不得紛然奏辨；上從之。
十五日，叙東省擒殺僞官功，以李元和為首。
七月初二日，令叙山東擒僞功。
初八日，谕北京從逆諸臣效六等定罪。
二十五日，劉孔昭薦錢位坤。
言‘位坤曾經吳三桂收用，忠實可信；長安所刻“國變錄”，為奸徒借題害人，不止龔彜受屈。
請亟收用位坤’。
八月初三日，原任□□撫何謙自北逃歸。
初四日，朱國昌言：‘往者賊入都城，自閣部以至庶僚，無一不青衣小帽叩首賊廷者乎？至賊衆已去，又思藏頭換面，駕言不屈；潛蹤覓線，冀燃死灰。
知梁兆旸、何瑞征等，萬口唾罵。
至若劉大鞏等，恥心蕩然；當與周鐘輩并行正法者也’。
初八日，谕刑部：‘所拟從逆之臣，如領兵獻策，即在庶僚豈可末減？督撫、總兵降賊，情罪極重，豈可列二等？京堂、科道、翰林受賊僞令，豈可止于絞？封疆大吏聞變倡逃，豈止于流？獻女獻婢，豈止于徒？諸臣負恩辱國至此，須有定案昭示天下’。
初九日，逮故大同知府張璘然、戶侍郎黨崇雅、祭酒薛所蘊。
二十日，僞太常丞項煜逮到。
二十七日，禦史王孫蕃、方以智自虧臣節，複撰僞書以亂是非；命逮以智。
九月初一日，下部議王先通恤褒。
先通，非王守仁後人，冒襲；降賊勸進，為賊聲罪所誅。
十六日，浙撫任天成劾‘浙屬鄉宦金汝砺、缪沅身污僞命，張璘然、方允昌為賊親，一歸一未歸。
李綱、徐家林俱受僞職，庶吉士魯□、王自超、吳爾埙、魏學濂為賊所留，止學濂痛憤自缢；諸人猶戀身家，臣誼安容’。
十八日，田仰拿解光時亨至。
二十一日，高傑為匍匐南歸之臣，請從末減。
十月初五日，降賊故尚書張缙彥自言在河北收義勇、誅僞官；大學士王铎保之。
命以原官，總督北直、山西、河南軍務；文武委用，給空名劄二百。
十二日，禦史胡時亨言：‘近來章奏、文武升授，皆出勳臣之口；至從逆僞官，借口軍前，蒙面求進。
武臣不效命，謂文臣掣其肘；今不又武臣掣文臣之肘乎’？又言：‘黃國琦、施鳳儀補用，臣實駭然。
黃則僞吏部掌朱封者；施則管儀仗時，語賊不可用亡國之器，願自賠十金造者。
此何人？而辱班行乎’！ 十五日，兵科王□奏李祖述、朱元臣偷生負主，有
