卷之四 南都甲乙紀（續）
關燈
小
中
大
市舶走集于此。
近口漲沙淤塞，于是東流之水，逆而向西；涓滴不入，灌溉無資。
兼之歲歲旱魃，平疇龜坼，人牛立槁；雖複桔槔如林，何從乞靈海若？然此就旱暵言耳。
萬一大浸嵇天，七郡洪流傾河倒峽，震澤不能受；散漫橫潰，勢必以七郡之田廬為壑，而城郭人民益不可問。
東南數百萬财賦盡委逝波，其如國計何哉’？ 蘇松巡按周元泰亦言劉家河急宜開浚，工部主事葉國華又疏請浚吳淞；俱下旨：‘該部察議’（出“遺編”）。
史可法奏官多無益 史可法言：‘今日江北有四藩、有督師、有撫按、有屯撫、有總督，不為不多矣。
敵寇并至，曾何益毫末哉！臣近至揚州，一時集于城内者，有總督、有提督、有鹽科，酬應繁雜，府縣皆病。
今又添監督，人人可以剝商，商本盡虧；新征不已，利歸豪猾。
不足之害，朝廷實自受之’。
吳适論雲霧山 乙酉二月初六日，太監李國輔請往雲霧山開采；命馳驿去。
給事中吳适疏言：‘雲霧山，即名封禁山；縱橫數百裡，北通徽、池，南連八閩，東抵衢、嚴，西界信州。
唐、宋以來，每為盜薮。
其間深谷窮淵，虎狼接述；險阻極目，無徑可攀。
且地接祖陵龍脈，為神京右臂；曆朝禁止樵牧，“封禁”所由名也。
英宗初年，遣官采木；于是地方訛棍在相煽惑，而狐假之輩因之攘奪小民，招引匪類，共肆劫掠；兼多内外官屬供億之費，數邑坐困，民不聊生。
近山良民，遂鳥獸散。
大盜鄧茂七等聚衆數萬，藉以為窟，攻城殺令；合四省兵力以讨之，十四年乃戡定，奉旨“照舊封禁”：往禍蓋可鑒也。
臣竊以界通四省，境地相岐，内阻峻嶺、外多絕谷，綿延重疊，筚路崎岖；封禁既久，開鑿維艱：不便一。
林莽高深，重嶂疊峰；毒蛇猛獸，生育繁滋。
一旦開伐，奔突狂噬，傷人必多：不便二。
邃深幽奧，迥絕恒區；水不通舟、陸難移運；縱使輸垂再出，疇令神輸？不便三。
乘傳驿騷，有司困于供億，誰籌正賦？且吏胥假公行私，何所不至。
而力田小民棄本逐末，消磨歲月；土田有荒蕪之慮，力役多死亡之憂：不便四。
興朝舉動，天下仰望以蔔安危。
今以無益有害之事，而特遣重臣，搖動人心，傾危四省；垂之青史，贻譏後世：不便五。
遠迩傳聞，必且蜂屯蟻聚，競營巢穴；居奇召禍，約束無力。
是使盜賊複生而殺戮再見：不便六。
況臣訊之老父，佥雲‘此山地連陵寝，自正統初開伐，緻傷地脈，遂釀土木之難，洩山川靈氣：不便七。
舉此數端，有害無利；伏惟陛下采擇’！國輔亦疏請中撤，俱不許；馳視如适言，報罷。
國輔系大司禮韓贊周養子；贊周閹寺中正人也，傷心時事，杜門休沐。
國輔時在宮中，每有所匡救；時人以張永目之，馬士英則視為眼中之釘。
因屬所私，以開采事诳國輔，具疏請往；其實，士英竟不在開采也。
國輔提督勇衛營操練禁旅，及奉命往浙，士英竟奪營篆，授其子馬錫；以乳臭兒绾兵柄，時事可知矣。
适疏出，士英遂切恨之。
直言無諱，雖以此忤權相，身輕似葉而名重如山矣。
萬元吉疆事疏 太仆少卿萬元吉奏“疆事不堪再壞”疏曰：‘臣待罪方郎，荷蒙簡命監軍江北。
今陛辭前往，一得之愚，不敢不為皇上陳之。
竊惟主術無過寬嚴，道在兼濟；官常無過任議，義貴相資。
先皇帝初莅海宇，懲逆黨用事，劉削元氣；委任臣工，力行寬大。
諸臣狃之，争意見之元黃、略綢缪之桑土。
大患當前，束手無策。
先帝震怒，一時宵壬遂乘間抵隙，中以用嚴之說：凡告密、廷杖、加派、抽練，新法備行。
使在朝者不暇救過，在野者無複聊生。
然後号稱振作，乃中外不甯，國家多故；十餘年小人用嚴之效，彰彰如是。
先帝悔之，于是更崇寬大，悉反前規；天下以為太平可緻。
諸臣複思競賄賂、恣欺蒙，每趨愈下；再撄聖怒，誅殺方興，宗社繼沒。
蓋諸臣之孽，每乘于先帝之寬；而先帝之嚴，亦每激于諸臣之玩：則以寬嚴之用偶偏也。
昨歲孫傳庭擁兵關中，識者以為不宜輕出，出則必敗；然已有逗撓議之者矣。
賊既渡河，臣即與閣臣史可法、姜曰廣雲：“急撤關甯吳三桂，俾随路迎擊，可以一勝”；先帝召對，亦曾及此。
然已有蹙地議之者矣。
乃賊勢薰灼，廷臣勸南遷、勸出儲監國南都，語不擇音，亦權宜應爾；然已有邪妄議之者矣。
由事後而觀，鹹追恨違者之誤國；設事幸不敗，必共服議者之守經。
天下事無全害、亦無全利，大率類是。
當局者心怵無全利之害，誰敢違衆獨行；旁觀者偏見無全害之利，必欲強人從我！年來督撫更置，專視苞苴；封疆功罪，悉從意見：禦寇實着，概乎未講。
國事因之大壞莫救，則以任議之途大畸也。
臣敢直究前事之失，以為後事之鑒。
伏祈皇上，留神省覽’！ 禦寇全疏 萬元吉奏曰：‘賊今被創入秦，挑精選銳，垂涎東南。
轉盼秋深，若出漢、商，則徑抵襄城；出豫、宋，則直窺江北。
兩處兵民，積怨深怒；于斯時民必争迎賊以報兵，兵更退疑民而進畏賊。
恐将士之在上遊者卻而趨下，在北岸者急而渡南。
金陵重地，武備單弱，何以當此！臣入都将近十日，竊窺人情皆積薪厝火，安寝其上。
居功者思為史冊之矯誣，見才者不顧公論之注射，舌戰徒紛，實備不講。
一旦有急，不識諸臣置陛下于何地？得毋令三桂等竊笑江左人物，功非功而才非才乎？從來戰勝首稱廟堂，若使在廷無公忠共濟之雅，斷未有能立功于外者！伏乞皇上申谕中外大小臣工，宜洗前習，猛勵後圖；毋急不可居之功名，毋冒不可違之清議！捐去成心，收集人望；務萃衆志，以報大仇。
集群謀以制大勝，社稷身名并受其福矣’！ 累朝阙典未行疏 萬元吉奏曰：‘皇上前者恭谒孝陵，徐問懿文園陵所在，親為展拜；臣随諸臣後，莫不手額斯舉實為三百年來未有盛事也。
先臣楊守陳嘗議修“建文實錄”有雲：“國可廢，史不可廢”。
卓哉兩語，可稱要言不煩。
宏治中，布衣缪恭伏阙上書，請複建文時故号，爵其後裔奉祀。
時系恭獄，以聞于上；敬皇帝诏勿罪。
夫滅曲直不載，不若直陳往事而示之以無可增加也；削廟号弗隆，不若引景帝故事，還懿文當日追尊故号，祀之園寝，而配以建文君也。
二事并系大典，伏乞皇上敕下廷臣集議：“建文實錄”作何開局纂修？懿文故号、祀典作何厘正？若此舉告成，千秋萬世之下必傳為美談。
抑臣更有請者：靖難死事諸臣，曆蒙恩诏褒錄；乃谥、蔭諸典，尚阙有待。
美遜國之君臣何厚，愧此時之節義多虧！良由高皇帝首褒餘阙而斥危素，風勵備至。
靖難以後，正氣漸就損削；故釀為今日狯猾賣國之徒，屈膝拜僞、腼顔見人也。
請将靖難死事諸臣及北京各省直陷城殉節諸臣，敕下有司細歸采錄；編成一事分别二等，酌予谥蔭、廟祀。
仍頒行學宮，廣示激勸：庶于晚近人心補救匪淺也’。
請恤死節諸臣疏 萬元吉奏曰：‘臣前護軍四川，追剿獻、操二賊，總兵猛如虎、參将劉士傑、遊擊郭關、守備猛光捷等聽臣催督，從蘆州至開縣為程凡二千餘裡，日夜靡甯，遇賊即殺；無奈先時故輔不聽臣言，早扼歸路，緻令我兵深入，劉士傑與郭關、猛光捷俱死之。
此臣所目擊最悉者。
後臣丁艱回籍，猛如虎守南陽，闖賊用大炮攻城甚急；如虎以計破之，傷賊精兵數千人。
既聞他門失守，如虎始下城，猶持短刀斫殺多人。
至唐府國門，望北拜稱“負恩”，被賊剸刃。
此臣所訪問最真者。
如虎等陣亡數載，褒錄未沾；伏乞皇上敕下兵部速議旌恤，以風示江北颠将。
惟時同臣監軍關内道副使曹心明調護秦兵，備嘗艱險，屢奏俘馘；竟以積勞，盡瘁棉州。
使得半通褒綸，榮其身後，差令不同腐草耳。
薊遼舊督趙光抃\赴召于突騎之沖、受事于破口之後，驟令烏合身先被創，竟與誤國督師骈首西市；迄今文武貴賤，莫不抱冤。
并望皇上下部議複’。
近口漲沙淤塞，于是東流之水，逆而向西；涓滴不入，灌溉無資。
兼之歲歲旱魃，平疇龜坼，人牛立槁；雖複桔槔如林，何從乞靈海若？然此就旱暵言耳。
萬一大浸嵇天，七郡洪流傾河倒峽，震澤不能受；散漫橫潰，勢必以七郡之田廬為壑，而城郭人民益不可問。
東南數百萬财賦盡委逝波，其如國計何哉’？ 蘇松巡按周元泰亦言劉家河急宜開浚，工部主事葉國華又疏請浚吳淞；俱下旨：‘該部察議’（出“遺編”）。
史可法奏官多無益 史可法言：‘今日江北有四藩、有督師、有撫按、有屯撫、有總督，不為不多矣。
敵寇并至，曾何益毫末哉！臣近至揚州，一時集于城内者，有總督、有提督、有鹽科，酬應繁雜，府縣皆病。
今又添監督，人人可以剝商，商本盡虧；新征不已，利歸豪猾。
不足之害，朝廷實自受之’。
吳适論雲霧山 乙酉二月初六日，太監李國輔請往雲霧山開采；命馳驿去。
給事中吳适疏言：‘雲霧山，即名封禁山；縱橫數百裡，北通徽、池，南連八閩，東抵衢、嚴，西界信州。
唐、宋以來，每為盜薮。
其間深谷窮淵，虎狼接述；險阻極目，無徑可攀。
且地接祖陵龍脈，為神京右臂；曆朝禁止樵牧，“封禁”所由名也。
英宗初年，遣官采木；于是地方訛棍在相煽惑，而狐假之輩因之攘奪小民，招引匪類，共肆劫掠；兼多内外官屬供億之費，數邑坐困，民不聊生。
近山良民，遂鳥獸散。
大盜鄧茂七等聚衆數萬，藉以為窟，攻城殺令；合四省兵力以讨之，十四年乃戡定，奉旨“照舊封禁”：往禍蓋可鑒也。
臣竊以界通四省，境地相岐，内阻峻嶺、外多絕谷，綿延重疊，筚路崎岖；封禁既久，開鑿維艱：不便一。
林莽高深，重嶂疊峰；毒蛇猛獸，生育繁滋。
一旦開伐，奔突狂噬，傷人必多：不便二。
邃深幽奧，迥絕恒區；水不通舟、陸難移運；縱使輸垂再出，疇令神輸？不便三。
乘傳驿騷，有司困于供億，誰籌正賦？且吏胥假公行私，何所不至。
而力田小民棄本逐末，消磨歲月；土田有荒蕪之慮，力役多死亡之憂：不便四。
興朝舉動，天下仰望以蔔安危。
今以無益有害之事，而特遣重臣，搖動人心，傾危四省；垂之青史，贻譏後世：不便五。
遠迩傳聞，必且蜂屯蟻聚，競營巢穴；居奇召禍，約束無力。
是使盜賊複生而殺戮再見：不便六。
況臣訊之老父，佥雲‘此山地連陵寝，自正統初開伐，緻傷地脈，遂釀土木之難，洩山川靈氣：不便七。
舉此數端，有害無利；伏惟陛下采擇’！國輔亦疏請中撤，俱不許；馳視如适言，報罷。
國輔系大司禮韓贊周養子；贊周閹寺中正人也，傷心時事，杜門休沐。
國輔時在宮中，每有所匡救；時人以張永目之，馬士英則視為眼中之釘。
因屬所私，以開采事诳國輔，具疏請往；其實，士英竟不在開采也。
國輔提督勇衛營操練禁旅，及奉命往浙，士英竟奪營篆，授其子馬錫；以乳臭兒绾兵柄，時事可知矣。
适疏出，士英遂切恨之。
直言無諱，雖以此忤權相，身輕似葉而名重如山矣。
萬元吉疆事疏 太仆少卿萬元吉奏“疆事不堪再壞”疏曰：‘臣待罪方郎，荷蒙簡命監軍江北。
今陛辭前往，一得之愚，不敢不為皇上陳之。
竊惟主術無過寬嚴，道在兼濟；官常無過任議，義貴相資。
先皇帝初莅海宇，懲逆黨用事，劉削元氣；委任臣工，力行寬大。
諸臣狃之，争意見之元黃、略綢缪之桑土。
大患當前，束手無策。
先帝震怒，一時宵壬遂乘間抵隙，中以用嚴之說：凡告密、廷杖、加派、抽練，新法備行。
使在朝者不暇救過，在野者無複聊生。
然後号稱振作，乃中外不甯，國家多故；十餘年小人用嚴之效，彰彰如是。
先帝悔之，于是更崇寬大，悉反前規；天下以為太平可緻。
諸臣複思競賄賂、恣欺蒙，每趨愈下；再撄聖怒，誅殺方興，宗社繼沒。
蓋諸臣之孽，每乘于先帝之寬；而先帝之嚴，亦每激于諸臣之玩：則以寬嚴之用偶偏也。
昨歲孫傳庭擁兵關中，識者以為不宜輕出，出則必敗；然已有逗撓議之者矣。
賊既渡河，臣即與閣臣史可法、姜曰廣雲：“急撤關甯吳三桂，俾随路迎擊，可以一勝”；先帝召對，亦曾及此。
然已有蹙地議之者矣。
乃賊勢薰灼，廷臣勸南遷、勸出儲監國南都，語不擇音，亦權宜應爾；然已有邪妄議之者矣。
由事後而觀，鹹追恨違者之誤國；設事幸不敗，必共服議者之守經。
天下事無全害、亦無全利，大率類是。
當局者心怵無全利之害，誰敢違衆獨行；旁觀者偏見無全害之利，必欲強人從我！年來督撫更置，專視苞苴；封疆功罪，悉從意見：禦寇實着，概乎未講。
國事因之大壞莫救，則以任議之途大畸也。
臣敢直究前事之失，以為後事之鑒。
伏祈皇上，留神省覽’！ 禦寇全疏 萬元吉奏曰：‘賊今被創入秦，挑精選銳，垂涎東南。
轉盼秋深，若出漢、商，則徑抵襄城；出豫、宋，則直窺江北。
兩處兵民，積怨深怒；于斯時民必争迎賊以報兵，兵更退疑民而進畏賊。
恐将士之在上遊者卻而趨下，在北岸者急而渡南。
金陵重地，武備單弱，何以當此！臣入都将近十日，竊窺人情皆積薪厝火，安寝其上。
居功者思為史冊之矯誣，見才者不顧公論之注射，舌戰徒紛，實備不講。
一旦有急，不識諸臣置陛下于何地？得毋令三桂等竊笑江左人物，功非功而才非才乎？從來戰勝首稱廟堂，若使在廷無公忠共濟之雅，斷未有能立功于外者！伏乞皇上申谕中外大小臣工，宜洗前習，猛勵後圖；毋急不可居之功名，毋冒不可違之清議！捐去成心，收集人望；務萃衆志，以報大仇。
集群謀以制大勝，社稷身名并受其福矣’！ 累朝阙典未行疏 萬元吉奏曰：‘皇上前者恭谒孝陵，徐問懿文園陵所在，親為展拜；臣随諸臣後，莫不手額斯舉實為三百年來未有盛事也。
先臣楊守陳嘗議修“建文實錄”有雲：“國可廢，史不可廢”。
卓哉兩語，可稱要言不煩。
宏治中，布衣缪恭伏阙上書，請複建文時故号，爵其後裔奉祀。
時系恭獄，以聞于上；敬皇帝诏勿罪。
夫滅曲直不載，不若直陳往事而示之以無可增加也；削廟号弗隆，不若引景帝故事，還懿文當日追尊故号，祀之園寝，而配以建文君也。
二事并系大典，伏乞皇上敕下廷臣集議：“建文實錄”作何開局纂修？懿文故号、祀典作何厘正？若此舉告成，千秋萬世之下必傳為美談。
抑臣更有請者：靖難死事諸臣，曆蒙恩诏褒錄；乃谥、蔭諸典，尚阙有待。
美遜國之君臣何厚，愧此時之節義多虧！良由高皇帝首褒餘阙而斥危素，風勵備至。
靖難以後，正氣漸就損削；故釀為今日狯猾賣國之徒，屈膝拜僞、腼顔見人也。
請将靖難死事諸臣及北京各省直陷城殉節諸臣，敕下有司細歸采錄；編成一事分别二等，酌予谥蔭、廟祀。
仍頒行學宮，廣示激勸：庶于晚近人心補救匪淺也’。
請恤死節諸臣疏 萬元吉奏曰：‘臣前護軍四川，追剿獻、操二賊，總兵猛如虎、參将劉士傑、遊擊郭關、守備猛光捷等聽臣催督，從蘆州至開縣為程凡二千餘裡，日夜靡甯，遇賊即殺；無奈先時故輔不聽臣言，早扼歸路，緻令我兵深入，劉士傑與郭關、猛光捷俱死之。
此臣所目擊最悉者。
後臣丁艱回籍，猛如虎守南陽，闖賊用大炮攻城甚急；如虎以計破之，傷賊精兵數千人。
既聞他門失守，如虎始下城，猶持短刀斫殺多人。
至唐府國門，望北拜稱“負恩”，被賊剸刃。
此臣所訪問最真者。
如虎等陣亡數載，褒錄未沾；伏乞皇上敕下兵部速議旌恤，以風示江北颠将。
惟時同臣監軍關内道副使曹心明調護秦兵，備嘗艱險，屢奏俘馘；竟以積勞，盡瘁棉州。
使得半通褒綸，榮其身後，差令不同腐草耳。
薊遼舊督趙光抃\赴召于突騎之沖、受事于破口之後，驟令烏合身先被創，竟與誤國督師骈首西市；迄今文武貴賤，莫不抱冤。
并望皇上下部議複’。