卷之二 南都甲乙紀（續）
關燈
小
中
大
初五（戊子），命太監喬上總理兩淮鹽課，嚴察兵馬糧饷。
李自成逼承天府，左良玉遣使告急；命督臣何騰蛟等禦之。
大清兵取郾城，又取西平。
初八（辛卯），劉澤清自陳棄家南奔，予注鴻胪卿。
右都唐世濟到。
大清兵取上蔡。
初九（壬辰），馬士英自剖誅盜程繼孔之功；又奏李天培等各錦衣指揮世襲。
耿廷箓巡撫四川、朱之臣添注兵部左侍郎、劉應賓通政使、吳希哲吏科都。
汝甯鎮将劉洪起以無饷，撤兵還楚。
工科楊兆升奏江南有司既征本色在倉，不肯還民；又征漕折。
命百官會審王之明、高夢箕、穆虎于午門外。
藩邸元妃童氏在河南自東，劉良佐送至京；上怒，目為妖婦，下錦衣衛獄。
李自成兵寇潛江。
初十（癸巳），禮部請恤甲申殉難諸臣；有旨：‘閣部大臣謀國無能，緻茲颠覆；雖殉節堪憐，贈恤已渥。
先帝斬焉不永，諸臣延世加恩，臣誼何安？通着另議’。
劉理順、成德準蔭子入監。
戶部尚書張有譽請于文武廪祿外，各加公費；不許。
加鄭芝龍太子太保；其弟及将士二千人各升授。
禦史郝某奏各鎮分隊于村落打糧，劉澤清尤狠，掃蕩民舍幾盡。
又奏：官買私賂，量出剩餘助公，以佐民急。
時買官者，大縣多至二十餘家，少亦有數家。
然止兩殿中書及改貢各有事例，其職方、待诏、監納、追蔭、起廢皆向權門投納，故郝言之。
錦衣衛請添旗役。
遙祭諸陵。
十一（甲午），李守貞蔭都督同知。
停八、九品官移封及援納待诏等官。
十二（乙未），史可法自劾師久無功。
馬士英請蔭内官三人各錦衣千戶世襲。
阮大铖薦馬錫充總兵，仍莅京營；錫即士英長子，以白衣徑仕。
左懋第抗節死。
左佥都郭維經告病去，江中遭寇甚慘；人皆惜之（或雲阮大铖密遣兵劫之也）。
十三（丙申），廬撫張亮飛報闖賊分股南來，求解職；放歸。
賀世壽、曹勳回籍。
十四（丁酉），起罪廢陳于鼎掌翰林院。
張捷奏：嘉靖間侍郎瞿景淳補蔭。
李若星加一品服、李幹德加一級、于元炜八人紀錄。
李希沆兵部左侍郎。
戶部張有譽奏鄖兵三千，先解五萬兩，運至九江，交袁繼鹹送去；又奏：浙省銀十二萬、閩省銀八萬解至高起潛軍前開銷。
十五（戊戌），複會審太子。
十六（己亥），徙崇王居福州。
命黃得功移鎮廬州，與劉良佐合力防禦。
十九（壬寅），思宗忌辰，上于宮中舉哀；百官于太平門外設壇遙祭。
二十（癸卯），命三法司覆審太子，毀黃得功疏以絕奸謀。
二十一（甲辰），封黃九鼎雒中伯；其弟金鼎都督同知。
許定國前哨抵歸德，王之綱屯宿州。
二十二（乙巳），黔将包琳為其下所殺。
黃希憲以擅棄封疆，逮戍。
大清豫王從河南下，是日取歸德；巡按禦史淩駉及其子潤生死之。
二十三（丙午），朱大典尚書，提督江上。
兵科戴英訟故罪輔薛國觀之冤，株累葉有聲、林棟諸臣；上是之，下部議覆。
許定國降大清，封平南侯。
張天福請于史可法，回揚安頓家口；留防之兵，遂離象山，幾至瓦解。
罷安慶巡撫。
二十四（丁未），方國安佩“鎮南将軍”印。
張有譽酌議賣官、贖罪納銀事例。
二十五（戊申），左良玉舉兵，以奉太子密旨誅奸臣馬士英為名；焚武昌東下。
二十六（己酉），劉良佐奏荊州失陷。
錢維登佥都禦史，總理兩淮鹽法。
贈故興平伯高傑太子太保，蔭一子錦衣百戶。
二十七（庚戌），登萊巡撫王溁繳納印敕。
大清兵向徐州，總兵李成棟登舟南遁。
二十八（辛亥），贈故輔李标少傅。
王國賓太常少卿，提督四夷館。
二十九（壬子），進李本深太子少保、左都督。
蔭左良玉世錦衣指揮使。
大清兵取颍州、太和，劉良佐檄各路兵防壽州。
四月紀 初一癸醜朔，頒各官新印。
王永吉報大清兵已過河，自歸德以達象山共八百裡，無一兵防，揚、泗、邳、徐勢同鼎沸；命史可法馳扼徐、泗。
黔兵殺掠徽境，徽人汪爵率衆禦之，殺其兇者數人，诏擒爵抵罪；禦史黃耳鼎請赦，不允。
詹有桓混入宮門穢言辱罵：着杖一百。
初二（甲寅），罷練河屯兵太監高起潛。
湖撫何騰蛟請解任；不允。
初三（乙卯），馬士英告退；慰留之。
初四（丙辰），遣内官守十三門，禁各官家眷不許出京城。
徐元爵嗣魏公。
惠安伯張養志論選郎陸康稷貪污；诏勿問。
禦史畢十臣言：‘孟夏享太廟，文武班陪祀寥寥’；命戒其後。
左良玉兵陷九江府，尋死，其子夢庚自稱“留後”；命阮大铖、劉孔昭率師出禦。
初五（丁巳），左夢庚兵陷建德。
追恤三案諸臣劉廷元等二十人
李自成逼承天府，左良玉遣使告急；命督臣何騰蛟等禦之。
大清兵取郾城，又取西平。
初八（辛卯），劉澤清自陳棄家南奔，予注鴻胪卿。
右都唐世濟到。
大清兵取上蔡。
初九（壬辰），馬士英自剖誅盜程繼孔之功；又奏李天培等各錦衣指揮世襲。
耿廷箓巡撫四川、朱之臣添注兵部左侍郎、劉應賓通政使、吳希哲吏科都。
汝甯鎮将劉洪起以無饷，撤兵還楚。
工科楊兆升奏江南有司既征本色在倉，不肯還民；又征漕折。
命百官會審王之明、高夢箕、穆虎于午門外。
藩邸元妃童氏在河南自東，劉良佐送至京；上怒，目為妖婦，下錦衣衛獄。
李自成兵寇潛江。
初十（癸巳），禮部請恤甲申殉難諸臣；有旨：‘閣部大臣謀國無能，緻茲颠覆；雖殉節堪憐，贈恤已渥。
先帝斬焉不永，諸臣延世加恩，臣誼何安？通着另議’。
劉理順、成德準蔭子入監。
戶部尚書張有譽請于文武廪祿外，各加公費；不許。
加鄭芝龍太子太保；其弟及将士二千人各升授。
禦史郝某奏各鎮分隊于村落打糧，劉澤清尤狠，掃蕩民舍幾盡。
又奏：官買私賂，量出剩餘助公，以佐民急。
時買官者，大縣多至二十餘家，少亦有數家。
然止兩殿中書及改貢各有事例，其職方、待诏、監納、追蔭、起廢皆向權門投納，故郝言之。
錦衣衛請添旗役。
遙祭諸陵。
十一（甲午），李守貞蔭都督同知。
停八、九品官移封及援納待诏等官。
十二（乙未），史可法自劾師久無功。
馬士英請蔭内官三人各錦衣千戶世襲。
阮大铖薦馬錫充總兵，仍莅京營；錫即士英長子，以白衣徑仕。
左懋第抗節死。
左佥都郭維經告病去，江中遭寇甚慘；人皆惜之（或雲阮大铖密遣兵劫之也）。
十三（丙申），廬撫張亮飛報闖賊分股南來，求解職；放歸。
賀世壽、曹勳回籍。
十四（丁酉），起罪廢陳于鼎掌翰林院。
張捷奏：嘉靖間侍郎瞿景淳補蔭。
李若星加一品服、李幹德加一級、于元炜八人紀錄。
李希沆兵部左侍郎。
戶部張有譽奏鄖兵三千，先解五萬兩，運至九江，交袁繼鹹送去；又奏：浙省銀十二萬、閩省銀八萬解至高起潛軍前開銷。
十五（戊戌），複會審太子。
十六（己亥），徙崇王居福州。
命黃得功移鎮廬州，與劉良佐合力防禦。
十九（壬寅），思宗忌辰，上于宮中舉哀；百官于太平門外設壇遙祭。
二十（癸卯），命三法司覆審太子，毀黃得功疏以絕奸謀。
二十一（甲辰），封黃九鼎雒中伯；其弟金鼎都督同知。
許定國前哨抵歸德，王之綱屯宿州。
二十二（乙巳），黔将包琳為其下所殺。
黃希憲以擅棄封疆，逮戍。
大清豫王從河南下，是日取歸德；巡按禦史淩駉及其子潤生死之。
二十三（丙午），朱大典尚書，提督江上。
兵科戴英訟故罪輔薛國觀之冤，株累葉有聲、林棟諸臣；上是之，下部議覆。
許定國降大清，封平南侯。
張天福請于史可法，回揚安頓家口；留防之兵，遂離象山，幾至瓦解。
罷安慶巡撫。
二十四（丁未），方國安佩“鎮南将軍”印。
張有譽酌議賣官、贖罪納銀事例。
二十五（戊申），左良玉舉兵，以奉太子密旨誅奸臣馬士英為名；焚武昌東下。
二十六（己酉），劉良佐奏荊州失陷。
錢維登佥都禦史，總理兩淮鹽法。
贈故興平伯高傑太子太保，蔭一子錦衣百戶。
二十七（庚戌），登萊巡撫王溁繳納印敕。
大清兵向徐州，總兵李成棟登舟南遁。
二十八（辛亥），贈故輔李标少傅。
王國賓太常少卿，提督四夷館。
二十九（壬子），進李本深太子少保、左都督。
蔭左良玉世錦衣指揮使。
大清兵取颍州、太和，劉良佐檄各路兵防壽州。
四月紀 初一癸醜朔，頒各官新印。
王永吉報大清兵已過河，自歸德以達象山共八百裡，無一兵防，揚、泗、邳、徐勢同鼎沸；命史可法馳扼徐、泗。
黔兵殺掠徽境，徽人汪爵率衆禦之，殺其兇者數人，诏擒爵抵罪；禦史黃耳鼎請赦，不允。
詹有桓混入宮門穢言辱罵：着杖一百。
初二（甲寅），罷練河屯兵太監高起潛。
湖撫何騰蛟請解任；不允。
初三（乙卯），馬士英告退；慰留之。
初四（丙辰），遣内官守十三門，禁各官家眷不許出京城。
徐元爵嗣魏公。
惠安伯張養志論選郎陸康稷貪污；诏勿問。
禦史畢十臣言：‘孟夏享太廟，文武班陪祀寥寥’；命戒其後。
左良玉兵陷九江府，尋死，其子夢庚自稱“留後”；命阮大铖、劉孔昭率師出禦。
初五（丁巳），左夢庚兵陷建德。
追恤三案諸臣劉廷元等二十人