卷之二 南都甲乙紀（續）
關燈
小
中
大
極，因奏全、永、連三州皆為土賊所踞，撫按匿不以聞。
兵部右侍郎徐人龍罷。
谕祭兵部尚書張希武。
命于蘇州織造大婚冠服。
十四（丁卯），谕：‘都督牟文绶久任江上，大肆騷擾。
戶部所欠之饷，何不速發？坐視流毒。
即征鹽抵補，催兵起行’。
禦史鄭瑜劾前總督朱大典侵贓百萬；上謂‘大典創立軍府，所養士馬豈容枵腹？歲饷幾何，不必妄計’！命衰劣在京諸臣俱着自陳。
賜罪誅内官劉元斌、王裕茂祭葬，蔭子錦衣衛、指揮使。
舊府廚役各授百戶。
姚思孝、沈胤培大理左、右少卿。
蔭方孝孺裔孫樹節五經博士。
撤高傑部兵回。
遣太監高起潛安撫興平營将士駐揚州。
十五（戊辰），史可法奏擒賊臣程維孔；又奏左懋第抗節。
十六（己巳），谕部：‘捐助原聽民樂輸，抄沒乃朝廷偶行；豈刁民獻媚報仇之事。
宗藩、勳戚、武臣須敬禮士夫，與地方相安；不得聽奸人撥置，非法罔利’！李嗣京禦史。
十七（庚午），谕吏部：‘吏貪民困，全由撫按婪賄。
林摯、李仲熊互讦事情，延擱已經十月，虛實應與立剖；何必複行外勘，以滋延卸’！予罪譴尚書劉榮嗣昭雪。
予蘇松殉節王鐘彥、宋文顯、施溥祭葬。
太常卿張元始請改皇考谥号。
十八（辛未），馬士英請免朱一馮籍産。
“逆案”楊維垣起用，補通政使。
獎盧九德營糧就緒。
十九（壬申），蔡奕琛進尚書文淵閣。
起朱大典、吳光義、易應昌戶、兵、工部各左侍郎，陳洪谥太仆少卿。
侍郎錢謙益請即家開局修史；不允。
獎劉廷元保全慈孝有功，特予優恤。
王骥驚聞滇信，辭任；不許。
二十（癸酉），令劉良佐駐歸德。
馬士英請褫中書唐允甲。
李維樾為兵科。
存問大學士錢士升。
兵部侍郎練國事罷。
張亮請立鹽稅局于皖城；不允。
二十一（甲戌），改谥先帝“毅宗烈皇帝”。
王铎六請告歸。
二十二（乙亥），谕阮大铖：‘江上奸人出沒、亂兵縱橫，以緻商旅梗塞；不可不嚴備’。
太監孫元德搜覈常州府欠金花銀九萬五千、積欠三饷至三十三萬；命勒限嚴征。
二十三（丙子），衛胤文奏：‘柳城土寨金高自築土城、集勇壯，不受僞官；乞授何□進、錢式命、葛舍馨考功郎，陳瑞大理寺副。
□以副總兵職，以六筋四兩為準’。
二十四（丁醜），張承志襲惠安伯。
來方炜添注太仆少卿、吳适兵科右。
吏科馬嘉植轉嶺西道、禦史沈荃蘇松兵備道、禦史高允茲湖南道、文選主事餘飏廣東水利道。
戶科熊維典奏：‘四府逋欠三年内三百三十一萬八千五百，皆屬應征；又已征不解九十五萬六千有奇’。
又奏：‘正項辄借支贖锾侵那弊薮，至批詳才下、提差已至，撫按身先不法’等語。
又戶部王某奏：‘守令失職，賦額不清；飛派朦胧，火耗太虐’。
袁宏勳疏攻袁繼鹹，左良玉救之，并言“要典”宜焚；谕解之。
二十五（戊寅），貴督李若星奏以兵勤王，谕止；如已到常德，即留隸何騰蛟。
戶科熊維典察覈嘉定漕折胥吏侵匿至五萬兩。
管紹甯于寓所失去部印。
李自成走承天。
二十六（己卯），奉安禦容于武英殿。
吏部恭報剪除群賊，加馬士英太保、王铎少傅。
二十七（庚辰），朱國弼請治郭維經庇逆。
盧九德等九員加級。
二十八（辛巳），大興伯鄒存義請加提舉公署。
二十九（壬午），馬士英殉管紹甯之私，請更鑄各衙門印，去“南京”字；其舊印悉令繳入。
進都督趙民懷太子太保，蔭子世錦衣百戶。
陸朗、吳希哲為戶、工科左。
劉孔昭請益操江書役俸糧。
吳希哲奏都城五方雜處，假宗、冒戚、僞勳、奸弁橫行不道，虐民戾商；有旨嚴編。
三十（癸未），起熊化太仆少卿、水佳胤尚寶司丞，皆添注。
僧大悲伏誅。
李向中嘉湖道。
鴻胪少卿高夢箕密奏先帝皇太子自北來；遣内臣蹤迹之。
三月紀 初一甲申朔，上受朝賀，始禦日講。
命高起潛安撫揚州。
禦史徐複陽讦吏部以文德翼、夏元彜匿表升補；上功責之。
刑部郎中申繼揆請嚴責左光先抗題。
内臣自杭州送北來太子至京，駐興善寺；夜移至錦衣衛都督同知馮可京邸，□□□視。
大學士王铎叱為假，嚴究主使；自供王之明，旋下中城兵馬司獄。
初二（乙酉），禦史袁某請起罪廢諸人；谕史{範土}、陳啟新、張文郁不準。
福府舊役乞恩者百餘人。
吏科張希夏升太常少卿。
初三（丙戌），錢謙益進宮保兼翰林學士，陳燕翼、楊兆升為禮、工科右。
初四（丁亥），吏部尚書張捷奏故輔溫體仁清忠謹恪，當複“文忠”之谥；顧錫疇以私憾，議削文震孟宜改谥。
上命溫允複、文免議。
兵部右侍郎徐人龍罷。
谕祭兵部尚書張希武。
命于蘇州織造大婚冠服。
十四（丁卯），谕：‘都督牟文绶久任江上，大肆騷擾。
戶部所欠之饷，何不速發？坐視流毒。
即征鹽抵補，催兵起行’。
禦史鄭瑜劾前總督朱大典侵贓百萬；上謂‘大典創立軍府，所養士馬豈容枵腹？歲饷幾何，不必妄計’！命衰劣在京諸臣俱着自陳。
賜罪誅内官劉元斌、王裕茂祭葬，蔭子錦衣衛、指揮使。
舊府廚役各授百戶。
姚思孝、沈胤培大理左、右少卿。
蔭方孝孺裔孫樹節五經博士。
撤高傑部兵回。
遣太監高起潛安撫興平營将士駐揚州。
十五（戊辰），史可法奏擒賊臣程維孔；又奏左懋第抗節。
十六（己巳），谕部：‘捐助原聽民樂輸，抄沒乃朝廷偶行；豈刁民獻媚報仇之事。
宗藩、勳戚、武臣須敬禮士夫，與地方相安；不得聽奸人撥置，非法罔利’！李嗣京禦史。
十七（庚午），谕吏部：‘吏貪民困，全由撫按婪賄。
林摯、李仲熊互讦事情，延擱已經十月，虛實應與立剖；何必複行外勘，以滋延卸’！予罪譴尚書劉榮嗣昭雪。
予蘇松殉節王鐘彥、宋文顯、施溥祭葬。
太常卿張元始請改皇考谥号。
十八（辛未），馬士英請免朱一馮籍産。
“逆案”楊維垣起用，補通政使。
獎盧九德營糧就緒。
十九（壬申），蔡奕琛進尚書文淵閣。
起朱大典、吳光義、易應昌戶、兵、工部各左侍郎，陳洪谥太仆少卿。
侍郎錢謙益請即家開局修史；不允。
獎劉廷元保全慈孝有功，特予優恤。
王骥驚聞滇信，辭任；不許。
二十（癸酉），令劉良佐駐歸德。
馬士英請褫中書唐允甲。
李維樾為兵科。
存問大學士錢士升。
兵部侍郎練國事罷。
張亮請立鹽稅局于皖城；不允。
二十一（甲戌），改谥先帝“毅宗烈皇帝”。
王铎六請告歸。
二十二（乙亥），谕阮大铖：‘江上奸人出沒、亂兵縱橫，以緻商旅梗塞；不可不嚴備’。
太監孫元德搜覈常州府欠金花銀九萬五千、積欠三饷至三十三萬；命勒限嚴征。
二十三（丙子），衛胤文奏：‘柳城土寨金高自築土城、集勇壯，不受僞官；乞授何□進、錢式命、葛舍馨考功郎，陳瑞大理寺副。
□以副總兵職，以六筋四兩為準’。
二十四（丁醜），張承志襲惠安伯。
來方炜添注太仆少卿、吳适兵科右。
吏科馬嘉植轉嶺西道、禦史沈荃蘇松兵備道、禦史高允茲湖南道、文選主事餘飏廣東水利道。
戶科熊維典奏：‘四府逋欠三年内三百三十一萬八千五百，皆屬應征；又已征不解九十五萬六千有奇’。
又奏：‘正項辄借支贖锾侵那弊薮，至批詳才下、提差已至，撫按身先不法’等語。
又戶部王某奏：‘守令失職，賦額不清；飛派朦胧，火耗太虐’。
袁宏勳疏攻袁繼鹹，左良玉救之，并言“要典”宜焚；谕解之。
二十五（戊寅），貴督李若星奏以兵勤王，谕止；如已到常德，即留隸何騰蛟。
戶科熊維典察覈嘉定漕折胥吏侵匿至五萬兩。
管紹甯于寓所失去部印。
李自成走承天。
二十六（己卯），奉安禦容于武英殿。
吏部恭報剪除群賊，加馬士英太保、王铎少傅。
二十七（庚辰），朱國弼請治郭維經庇逆。
盧九德等九員加級。
二十八（辛巳），大興伯鄒存義請加提舉公署。
二十九（壬午），馬士英殉管紹甯之私，請更鑄各衙門印，去“南京”字；其舊印悉令繳入。
進都督趙民懷太子太保，蔭子世錦衣百戶。
陸朗、吳希哲為戶、工科左。
劉孔昭請益操江書役俸糧。
吳希哲奏都城五方雜處，假宗、冒戚、僞勳、奸弁橫行不道，虐民戾商；有旨嚴編。
三十（癸未），起熊化太仆少卿、水佳胤尚寶司丞，皆添注。
僧大悲伏誅。
李向中嘉湖道。
鴻胪少卿高夢箕密奏先帝皇太子自北來；遣内臣蹤迹之。
三月紀 初一甲申朔，上受朝賀，始禦日講。
命高起潛安撫揚州。
禦史徐複陽讦吏部以文德翼、夏元彜匿表升補；上功責之。
刑部郎中申繼揆請嚴責左光先抗題。
内臣自杭州送北來太子至京，駐興善寺；夜移至錦衣衛都督同知馮可京邸，□□□視。
大學士王铎叱為假，嚴究主使；自供王之明，旋下中城兵馬司獄。
初二（乙酉），禦史袁某請起罪廢諸人；谕史{範土}、陳啟新、張文郁不準。
福府舊役乞恩者百餘人。
吏科張希夏升太常少卿。
初三（丙戌），錢謙益進宮保兼翰林學士，陳燕翼、楊兆升為禮、工科右。
初四（丁亥），吏部尚書張捷奏故輔溫體仁清忠謹恪，當複“文忠”之谥；顧錫疇以私憾，議削文震孟宜改谥。
上命溫允複、文免議。