奉旨訊問曾靜口供二十四條 五、你曾靜真的是可以擔當

此條，本意說知有大小淺深，必要人見到方信得過，故末後所以敬卿、景叔異日見到，則必不肯說此狂悖之語。

    至若謂乘運起來，亦是謂如太公之遇文王，伊尹之受湯聘，此即張熙、廖易病狂喪心之意，而言之總之，皆到此處。

    皇上聖明天縱，天地包容，萬萬叩首，惟冀哀之憐之矜恤，其無知而已，更有何說分解得。

     【譯文】 問曾靜：皇上旨意問你，你所寫的叛逆書籍《知新錄》裡說：“敬卿、景叔說話和寫文章推崇過度，把我看做是多麼大的人物了。

    心中念念希望世局變化，政事革新，想使我順乘世運而起，恢複唐堯、虞舜、夏禹三代時的盛世。

    ” 又說：“向上觀察三代時君王，都是天賦誠信聰明睿智，乾位于九五帝王之尊。

    其意勉勵我順乘天地聖位。

    這些話在我身上固然不敢承當，隻是他們也不僅僅是一時的躁率輕妄，信口胡講大話，用來擡舉拔高自己的師長，也确實是他們心中的所想，實實在在是這樣的”等言語。

    這敬卿、景叔二人喪心病狂的言語和文字，豈是平常人所可以承當的！并且你說道：“不是擡舉拔高師長的大話，實實在在是這樣的。

    ”這是你自己承認你是可以擔當多麼了得的大人物了。

    “天賦誠信睿智聰明，乾位于九五帝王之尊”，這些話都是你可以承認擔當的嗎？并且，你将如何順乘世運而起來？你必須把敢于擔當這些大話的意思，據實一一招供出來。

     曾靜供：張熙、廖易二犯喪心病狂，辱以這些語言推崇尊稱我這個彌天重罪的犯人，有什麼不同于我盲睛瞎眼，以千古師表的溢美言語推崇尊稱呂留良呢！雖然說語言輕重稍有些不同，其實都是一樣的無知，一樣的狂妄。

    揣度于國法，不但治于萬剮之刑沒有話講，就是問問自心，也感到羞愧至死而無地自容。

    但是，當時寫下此話，下語不是很清楚。

    大概意思是認為人的知識有淺有深，有