卷第二百二十八

關燈
左宗廟,百僚廨署列乎其間。

    唐自開元以前,以城門郎掌皇城諸門開阖之節,中世以後,置皇城使。

    〕百司供億,六軍宿衛,鹹拟乘輿。

    〔乘,繩證翻。

    〕 辛亥,以渾瑊為京畿、渭北節度使,行在都虞候白志貞為都知兵馬使,令狐建為中軍鼓角使,以神策都虞候候仲莊為左衛将軍兼奉天防城使。

    〔渾,戶昆翻,又戶本翻。

    瑊,古鹹翻。

    使,疏吏翻。

    令,力丁翻。

    〕 朱泚以司農卿段秀實久失兵柄,〔段秀實失兵柄見二百二十六卷元年。

    〕意其必怏怏,〔怏,于兩翻。

    〕遣數十騎召之。

    秀實閉門拒之,騎士踰垣入,劫之以兵。

    秀實自度不免,〔騎,奇寄翻。

    垣,于元翻。

    度,徒洛翻。

    〕乃謂子弟曰:「國家有患,吾于何避之,尚當以死徇社稷;汝農宜人自求生。

    」乃往見泚。

    泚喜曰:「段公來,吾事濟矣。

    」延坐問計。

    秀實說之日:「公本以忠義着聞天下,〔謂泚能釋鎮入朝及與弟滔絕也。

    說,式芮翻。

    〕今泾軍以犒賜不豐,遽有披猖,使乖輿播越。

    夫犒賜不豐,有司之過也;〔犒,口到翻。

    乖繩證翻。

    夫,音扶。

    〕天子安得知之!公宜以此開谕将士,示以禍福,奉迎乖輿,複歸宮阙,此莫大之功也!」〔将,即亮翻。

    複,扶又翻,又音如字。

    〕泚默然不悅,〔泚,且禮翻,又音此。

    然以實與己皆為朝廷所廢,遂推心委之。

    左骁衛将軍劉海賓,泾原都候何明禮孔目管岐靈嶽,皆秀實素厚也,〔朝,直遙翻。

    骁,堅堯翻。

    段秀實鎮泾原時,厚遇此三人。

    唐藩鎮吏聯,使院有孔目官,軍府事無細大皆經其手,言一孔一目,無不綜理也。

    史照日:「岐,姓也。

    黃帝時有岐伯。

    考異曰:舊傳曰「判官岐靈嶽」。

    今從段公别傳。

    〕秀實密與之謀誅泚,迎乖輿。

     上初至奉天,诏征近道兵入援。

    有上言:「朱泚為亂兵所立,且來攻城,宜早修守備。

    」〔上,時掌翻。

    〕盧杞切齒言曰:「朱泚忠貞,群臣莫及,奈何言其從亂,傷大臣心!臣請以百口保其不反。

    「上亦以為然。

    又聞群臣勸泚奉迎,乃诏諸道援兵至者皆營于三十裡外。

    姜公輔谏曰:「今宿衛單寡,防慮不可不深,若泚谒忠奉迎,何憚于兵多;如其不然,有備無患。

    」上乃慰以察之。

    」上以諸【章:十二行本「諸」作「問」;乙十一行本同;孔本同;退齋校同;熊校同。

    】從臣皆畏憚,莫敢行;〔從,才用翻。

    〕金吾将軍吳溆獨請行,上悅。

    溆退而造人曰:「食其祿而違其難,何以為臣!吾幸托肺附,〔溆,章敬皇後弟也。

    溆,音徐呂翻。

    難,乃旦翻;下同。

    〕非不知往必死,但舉朝無蹈難之臣難之臣,使聖情慊慊耳!└〔慊慊,嫌恨不足之意。

    朝,直遙翻。

    慊,苦簟翻。

    逐奉诏詣泚。

    泚反諆已決,雖陽為受命,館溆于客省,〔館,古現翻。

    〕尋殺之。

    溆,湊之兄也。

     泚遣泾原兵馬使韓旻将銳兵三千,聲言迎大駕,實襲奉天。

    〔使,疏吏翻。

    将,即亮翻,又音如字。

    〕時奉天守備單弱,段秀實謂岐靈嶽曰:「事急矣!」使靈嶽詐為姚令言符,令旻且還,當與大軍俱發。

    竊令言印未至,秀實倒用司農印印符,募善走者追之。

    旻至駱驿,〔駱驿,地名,史照曰,駱谷關之驿也。

    餘按韓旻若至駱谷關之驿,則己過奉天而西南矣,照說非也。

    但未知駱驿在何地。

    〕得符而還。

    〔還,從宣翻,又音如字〕秀實謂同謀曰:「旻來,吾屬無類矣!我當直搏泚殺之,不克則死,終不能為之臣也!」乃令劉海賓、何明禮陰結軍中之士,欲使應之于外。

    〔令,力丁翻。

    〕旻兵至,泚、令言大驚;岐靈嶽獨承其罪而死,不以及秀實等。

     是日,泚召李忠臣、源休、姚令反秀實等議稱帝事。

    秀實勃然起,奪休象笏,〔武德初,因隋舊制,五品已上執象笏,三品已下前挫後直,五品已上後屈。

    自時厥後,一例上圓下方,會不分别。

    〕前唾泚面,大罵曰:「狂賊!吾恨不斬汝萬段,豈從汝反邪!」〔唾,吐卧翻。

    邪,音耶。

    〕因以笏擊泚,泚舉手扞之,纔中其額,濺血灑地。

    泚與秀實相搏忷忷,〔中,竹仲翻。

    忷,許拱翻。

    忷忷,喧擾之狀。

    〕左右猝愕,不知所為。

    海賓不敢進,乘亂而逸。

    忠臣前助泚,泚得匍匐脫走。

    秀實知事不成,謂泚黨曰:「我不同汝反,何不殺我!」衆争前殺之。

    泚一手承血,一手止其衆曰:「義士也!勿殺。

    」秀實既死,泚哭之甚哀,以三品禮葬之。

    〔唐制:司農卿,從三品。

    〕海賓缞服而逃,〔劉海賓不能助段秀實,與之同死,逃将焉往!缞,倉回翻。

    〕後二日,捕得,殺之;〔考異曰:段公别傳曰:「五日夜,泚使泾原将李忠臣、高昂等統銳兵五千以襲奉天,六日,賊泚又令兵馬使韓旻領馬步二千以繼之。

    」奉天記曰:「秀實與海賓密謀誅泚,佯入,請間計事,而海賓置匕首于靴,欲以相應,為阍者見覺。

    秀實遽奪源休笏,挺而擊之。

    」舊泚傳曰:「秀實與劉海賓謀誅泚,且虞叛卒之震驚法駕,乃潛為賊符,追所發兵。

    至六日,兵及駱驿而回。

    因與海賓同入見泚,,為陳逆順之理,而海賓于靴中取匕首,為其所覺,遂王得前。

    秀實知不可以義動,遽奪源休象笏,挺而擊泚。

    」秀實傳曰:「與海賓約,事為繼,而令明禮應于外。

    及秀擊泚,而海賓等不至。

    」按李忠臣等若已将五千人襲奉天,則秀實雖追還旻兵,無益矣。

    又海賓若于靴中取匕首為賊所覺,則登時死矣,焉能複逃!若為阍者所笕覺,亦應時被擒,事迹諠着,賊為之備,秀實亦不得發矣!此數者,皆恐難信。

    今但取段公行狀、幸奉天錄及舊傳可信者存之。

    〕亦不引何明禮。

    明禮從泚攻奉天,複謀殺泚,亦死。

    〔史終言之。

    複,扶又翻。

    〕上聞秀實死,恨委用不至,涕泗久之。

     24壬子,以少府監李昌鄉為京畿、渭南節使。

    〔鄉,奴刀翻。

    〕 25鳳翔節度使、同平章事張镒,性懦緩,好修飾邊幅,〔好,呼到翻。

    〕不習軍事,聞上在奉天,欲迎大駕,具服用貨财,獻于行在。

    後營将李楚琳,為人剽悍,〔将,即亮翻。

    剽,匹妙翻。

    〕軍中畏之,嘗事朱泚,為泚所厚。

    行軍司馬齊映與同幕齊抗言于镒曰:「不去楚琳,必為亂首。

    」〔去,羌呂翻。

    〕镒命楚琳出戍隴州。

    〔九域志:鳳翔府西至隴州一百五十裡。

    〕楚琳托事不時發。

    镒方以迎駕為憂,謂楚琳已去矣。

    楚琳夜與其黨作亂,镒缒城而走,〔缒,馳僞翻。

    〕賊追及,殺之,判官王沼丢皆死。

    映自水窦出,抗為傭保負荷而逃,皆免。

    〔荷,下可翻,又讀如字。

    考異曰:舊映傳:「镒不從映言,乃示寬大,召楚琳語之曰:『欲令公使于外。

    』楚琳恐,是夜作亂,殺镒以應泚。

    」令從镒傳。

    〕 始,上以奉天迫隘,欲幸鳳翔,戶部尚書蕭複聞之,遽請見〔見,賢遍翻。

    〕曰:「陛下大誤,鳳翔将卒皆朱泚故部曲,其中必有與之同惡者。

    臣尚憂張镒不能久,豈得以銮輿蹈不測之淵乎!」上曰:「吾行計已決,試為卿留一日。

    」〔為,于僞翻。

    〕明日,聞鳳翔亂,乃止。

     齊映、齊抗皆詣奉天,以映為禦史中丞,抗為侍禦史。

    楚琳自為節度使,降于朱泚;隴州刺史郝通奔于楚琳。

    〔郝,呼各翻。

    〕 26商州團練兵殺其刺史謝良輔。

     27朱泚自白華殿入宣政殿,〔東内含元殿之北為宣政殿。

    〕自稱大秦皇帝,改元應天。

    癸醜,泚以姚令言為侍中、關内元帥,李忠臣為司空兼侍中,源休為中書侍郎、同平章事、判度支,蔣鎮為吏部侍郎,樊系為禮部侍郎,彭偃為中書舍人,自餘張光晟等各拜官有差。

    立弟滔為皇太弟。

    姚令言與源休共掌朝政,〔朝,直遙翻;下同。

    〕凡泚之謀畫、遷除、軍旅、資糧,皆禀于休。

    休勸泚誅翦宗室在京城者以絕人望,殺郡王、王子、王孫凡七十七人。

    尋又以蓐鎮為門下侍郎,李子平為谏議大,并同平章事。

    鎮憂懼,每懷刀欲自殺,又欲亡竄,然性怯,竟不果。

    源休勸泚誅朝士之竄匿者以脅其餘,鎮力救,賴以全者甚衆。

    樊系為泚譔冊文,既成,仰藥而死。

    〔樊系距朱泚之命,不為譔冊,不過死耳。

    譔冊而死,于義何居!〕大理卿膠水蔣沇詣行在,為賊所得,〔【章:十二行「得」下「逼以官」三字;乙十一行本同;孔本同;退齋校同。

    】〕沇絕食稱病,潛竄得免。

    〔沇,以轉翻。

    〕 28哥舒曜食盡,棄襄城奔洛陽。

    李希烈陷襄城。

     29右龍武将軍李觀将衛兵千餘人從上于奉天,上委之召募,數日,得五千餘人列之通衢旗鼓嚴整,城人為之增氣。

    〔為,于僞翻。

    〕 姚令言之東出也,〔泾州在西,故以救襄城為東出。

    〕以兵馬使京兆馮河清為泾原留後,判官河中姚況知泾州事。

    河清、況聞上幸奉天,集将士大哭,激以忠義,發甲兵、器百餘軍,通夕輸行在。

    〔通夕而行,自晚至旦也。

    〕城中方若無甲兵,得之,士氣大振。

    诏以河清為四鎮、北庭行營、泾原節度使,況為行軍司馬。

     30上至奉天數日,右仆射、同平章事崔甯始至,上喜甚,撫勞有加。

    〔崔甯鎮西川,有威名,危難之中見其至,可以鎮安人心,故喜甚而撫勞加于他人。

    勞,力到翻。

    〕甯退,謂所親曰:「主上聰明英武,從善如流,但為盧杞所惑,以至于此!」因潸然出涕。

    〔潸,音删,又數闆翻。

    〕杞聞之,與王翃謀陷之。

    翃言于上曰:「臣與甯俱出京城,甯數下馬便液,〔數,所角翻。

    便液,溺也。

    便,毘連翻。

    液,羊益翻。

    〕久之不至,有顧望意。

    」會朱泚下诏,以左丞柳渾同平章事,甯為中書令。

    渾,襄陽人也,時亡在山谷,翃使盩厔尉康湛詐為甯遺朱泚書,獻之。

    〔遺,唯季翻。

    〕杞因谮甯與朱泚結盟,約為内應,故獨後至。

    乙卯,上遣中使引甯就幕下,雲宣密旨,二力士自後缢殺之,中外皆稱其冤;上聞之,及赦其家。

     31朱泚遣使遺朱滔書,〔遺,唯季翻。

    〕稱:「三秦之地,指日克平;大河之北,委卿除殄,當與卿會于洛陽。

    」滔得書,〔【章:十二行「書」下有「西向舞蹈」四字;乙十一行本同;退齋校同;張校同,雲無注本亦無。

    】〕宣示軍府,移牒諸道,以自誇大。

     32上遣中使告難于魏縣行營,〔魏縣行營,馬燧諸軍之讨田悅者。

    難,乃旦翻。

    〕諸将相與恸哭。

    李懷光帥衆赴長安,〔為李懷光救奉天、破朱泚張本。

    帥,讀曰率〕馬燧、李艽各引兵歸鎮,〔馬燧歸太原,李艽歸河陽。

    〕李抱真退屯臨