卷第二百二十六
關燈
小
中
大
翻。
〕其弟欲複仇者，庸可數乎！又，相公與幽州有隙，〔謂李寶臣襲朱滔也。
事見上卷代宗大曆之十年。
〕朱滔兄弟常切齒于我，今天子必以為将；滔與吾擊柝相聞，〔左傳曰：魯擊柝聞于邾。
謂接境也。
〕計其聞命疾驅，若虎狼之得獸也，何以當之！〔是後李惟嶽禍敗，皆如谷從政所言。
〕昔田承嗣從安、史父子同反，身經百戰，兇悍聞于天下，〔嗣，祥吏翻。
悍，下罕翻，又戶旰翻。
〕違诏舉兵，自謂無敵；及盧子期就擒，吳希光歸國，承嗣指天垂泣，身無所措。
賴先相公按兵不進，且為之祈請，先帝寬仁，赦而不誅，〔事亦見上卷大曆十年。
相，息亮翻。
為，于僞翻。
〕不然，田氏豈有種乎！況爾生長富貴，齒發尚少，不更艱危，〔種，章勇翻。
長，知丈翻。
少，詩照翻。
更，工衡翻。
〕乃信左右之言，欲效承嗣所為乎！為爾之計，不若辭謝将佐，使惟誠攝領軍府，身自入朝，乞留宿衛，因言惟誠且留攝事。
恩命決于聖志；上必侻爾忠義，縱無大位，不失榮祿，永無憂矣。
不然，大禍将〔【章：十二行本「将」下有「至悔之何」四字；乙十一行本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦無。
】〕及。
吾亦知爾素疏忌我，顧以舅甥之情，事急，不得不言耳！」惟嶽〔【章：十二行本「嶽」下有「及左右」三字；乙十一行本同；張校同，雲無注本亦無。
】〕見其言切，益惡之。
從政乃複歸，杜門稱病。
〔将，即亮翻。
朝，直遙翻。
惡，烏路翻。
複，扶又翻，又音如字。
〕惟誠者，惟嶽之庶兄也，謙厚好書，得衆心，〔好，呼到翻。
〕其母妹為李正己子婦。
〔母妹者，惟誠同母之妹也。
〕是日，惟嶽送惟誠于正己，正己使複姓張，遂仕淄青。
惟嶽遣王他奴詣從政家，察其起居，〔将殺之，示之以意，使自引分。
〔從政飲藥而卒；〔卒，子恤翻。
〕且死，曰：「吾不憚死，哀張氏今族滅矣！」〔李寶臣本張忠志，故雲然。
〕 劉文喜之死也，李正己、田悅等皆不自安；劉晏死，正己等益懼，〔劉文喜、劉晏死皆見上年。
〕相謂曰「我輩罪惡，豈得與劉晏比乎！」〔李正己、田悅非面相告語也，使人傳言有此語。
〕會汴州城隘，廣之，東方人訛言「上欲東封〔汴，皮變翻。
隘，烏介翻。
東封，非東封泰山之謂，蓋用左傳燭之武說「秦伯既東封鄭，又欲肆其西封」之語。
」故城汴州。
」正己懼，發兵萬人屯曹州；〔曹州，李正己巡屬，與汴州接壤。
〕田悅亦完聚為備，〔杜預曰：完聚者，完城郭，聚人民。
〕與梁崇義、李惟嶽遙相應助，河南士民騷然驚駭。
永平舊領汴、宋、滑、亳、陳、颍、泗七州，〔此平李靈耀後，永平軍所領巡屬也。
按代宗大曆七年，賜滑亳軍号永平；十一年，平李靈耀，增領宋、泗二州，十四年，增領汴、颍二州，滑亳未賜軍号之前，已領陳州，共七州。
〕丙子，分宋、亳、颍别為節度使，以宋州刺史劉洽為之；以泗州隸淮南；又以東都留守路嗣恭為懷．鄭．汝．陜四州、河陽三城節度使。
〔使，疏吏翻。
守，式又翻。
嗣，祥吏翻。
陜，失冉翻。
〕旬日，又以永平節度使李勉都統洽、嗣恭二道，仍割鄭州隸之，選嘗為将者為諸州刺史，以備正己等。
〔統，他綜翻，俗又讀如字。
将，即亮翻。
〕 2初，高力士有養女嫠居東京，〔嫠，裡之翻。
無夫為嫠。
〕頗能言宮中事，女官李真一意其為沈太後，詣使者具言其狀。
〔去年遣使求太後。
〕上聞之，驚喜。
時沈氏故老已盡，無識太後者。
上遣宦官、宮人往驗視之，年狀頗同，宦官、宮人不審識太後，皆言是。
高氏辭稱實非太後，驗視者益疑之，強迎入上陽宮。
〔強，其兩翻；下所強同。
〕上發宮女百餘人，赍乘輿服禦物就上陽宮供奉。
〔乘，繩證翻。
輿，音于。
〕左右誘谕百方，〔誘，音酉。
〕高氏心動，乃自言是。
驗視者走馬入奏，上大喜。
二月，辛卯，上以偶日禦殿，群臣皆入賀。
〔唐制：天子以隻日受朝賀，今喜于得太後，故以耦日禦殿而受賀。
〕诏有司草儀奉迎。
高氏弟承悅在長安，恐不言，久獲罪，遽自言本末。
上命力士養孫樊景超往覆視，景超見高氏居内殿，以太後自處，〔處，昌呂翻。
〕左右侍衛甚嚴。
景超謂高氏曰：「姑何自置身于俎上！」〔謂将以詐僞伏罪，如置身俎上，以俟刀也。
〕左右叱景超使下，景超抗聲曰：「有诏，太後詐僞，左右可下。
」左右皆下殿。
高氏乃曰：「吾為人所強，非己出也。
」〔強，其兩翻。
〕以牛車載還其家。
〔還，從宣翻，又音如字〕上恐後人不複敢言太後，皆不之罪，曰：「吾甯受百欺，庶幾得之。
」〔複，扶又翻。
幾，居依翻。
〕自是四方稱得太後者數四，皆非是，而真太後竟不知所。
〔之，往也。
〕 3禦史中丞盧杞，奕之子也，〔天寶十四載，安祿山陷洛陽，李竏、盧奕死之。
〕貌醜，色如藍，有口辯；上悅之，丁未，擢為大夫，〔擢為禦史大夫。
〕領京畿觀察使。
〔句。
〕郭子儀每見賓客，姬妾不離側。
杞嘗往問疾，子儀悉屏侍妾，獨隐幾待之。
〔離，力智翻。
屏，必郢翻。
隐，于靳翻。
〕或問其故，子儀曰：「杞貌陋而心險，婦人輩見之必笑，他日杞得志，吾族無類矣！」 楊炎既殺鄮晏，朝野側目，李正己累表請晏罪，譏斥朝廷。
炎懼，遣腹心分詣諸道，以宣慰為名，實使之密谕節度使雲：「晏昔朋附奸邪，請立獨孤後，上自惡而殺之。
」上聞而惡之，〔朝，直遙翻。
度使，疏吏翻。
惡，烏路翻。
〕由是有誅炎之志，隐而未發。
乙巳，遷炎為中書侍郎，擢盧杞為門下侍郎，并同平章事，不專任炎矣。
杞蕞陋，無文學，〔蕞，徂外翻。
〕炎輕之，多托疾不與會食；唐制：諸宰相，日會食于政事堂。
〕杞亦恨之。
杞陰狡，欲起勢立威，小不附者必欲置之死地，引太常博士裴延齡為集賢殿直學士，親任之。
〔為盧杞以奸邪緻亂張本。
然杞為建中厲階，人皆知之，其欠裴延齡以樹黨，其禍蔓延，迄于貞元之末年，人未知其罪也。
故通鑒着言之。
〕 4丙午，更汴宋軍曰宣武。
〔按是時李勉以永平軍節度使鎮汴州，蓋以宋、亳、颍為宣武軍。
當從新書方鎮表。
更，工衡翻。
〕 5振武節度使彭令芳苛虐，監軍劉惠光貪婪；〔婪，盧含翻。
〕乙卯，軍士共殺之。
6發京西防秋兵萬二千人戍關東。
〔時吐蕃通和，西邊無警，而河南、北諸鎮連兵拒命，關東騷然，故抽京西防秋之兵以戍關東。
〕上禦望春樓〔望春樓，在灞水之西，臨廣運潭。
〕宴勞将士，〔勞，力到翻。
将，即亮翻。
神策軍士獨不飲，上使诘之，其将楊惠元對曰：「臣等發奉天，軍帥張巨濟戒之曰：『此行大建功名，凱還之日，相與為歡。
』〔【章：十二行本「歡」下有「苟未捷勿飲酒」六字；】乙十一行本同；退齋校同。
〕故不敢奉诏。
」按建中元年，遺神策軍使張巨濟将禁兵助朱泚等讨劉文喜。
蓋泾州既平，巨濟還屯奉天也。
诘，去吉翻。
帥，所類翻。
還，音旋，又如字。
〕及行，有司緣道設酒食，獨惠元所剖缾罂不發。
〕罂，烏莖翻。
〕上深歎美，賜書勞之。
〔勞，力到翻。
〕惠元，平州人也。
〕平州，北平郡。
〕 7三月，置冢州于郾城。
〔魏收地形志：颍川郡曲陽縣有郾城。
後齊置臨颍郡，隋廢郡，為郾城縣，唐屬蔡州。
時分郾城、臨颍、陳州之冢水置冢州。
冢，于巾翻。
郾，于建翻。
〕 8辛巳，以汾州刺史王翃為振武軍使、鎮北?綏?銀等州留後。
〔翃，戶萌翻。
〕 10梁崇義雖與李正己等連結，兵勢寡弱，禮數最恭。
或勸其入朝，〔朝，直遙翻。
〕崇義曰：「來公有大功于國，上元中為閹宦所讒，遷延稽命；〔稽，緩也。
〕及代宗嗣位，不俟駕入朝，猶不免族誅。
〔來公，謂來瑱，死于廣德元年，事見二百二十二卷。
〕吾歲久釁積，何可往也！」淮甯節度使李希烈屢請讨之，〔方鎮表：大曆十四年，淮西節度使複治蔡州，賜号淮甯軍，事見上。
〕崇義懼，益修武備，流人郭昔告崇義為變，〔郭昔以告崇義得流罪，史因稱流人以叙其事。
〕崇義聞之，請罪，上為之杖昔，遠流之；〔為，于僞翻；下為陳同。
〕使金部員外郎李舟詣襄州谕旨以安之。
舟嘗奉使詣劉文喜，為陳禍福，文喜囚之，會帳下殺文喜以降，諸道跋扈者聞之，謂舟能覆城殺将。
〔将，即亮翻。
〕至襄州，崇義拒境不内，〔惡，烏路翻。
複，扶又翻。
拒境者，拒之于境上。
〕上言「軍中疑懼，請易以他使。
」〔上，時掌翻。
〕時兩河諸鎮方猜阻，上欲示恩信以安之，夏，四月，庚寅，加崇義同平章事，妻子悉加封賞，賜以鐵券；遣禦史張着赍手诏征之，仍以其裨将蔺杲為鄧州刺史。
〔裨，賓彌翻。
鄧州，治穰縣。
〕 11五月，丙寅，以軍興，增商稅為什一。
〔楊炎定稅法，商賈三十稅一。
今增之。
〕 12田悅卒與李正己、李惟嶽定計，〔卒，子恤翻，終也，竟也。
〕連兵拒命，遣兵馬使孟佑将步騎于千北助惟嶽。
〔将，即亮翻，又音如字。
騎，奇寄翻。
〕薛嵩之死也，田承嗣盜據洺、相二州，〔事見上卷大曆十年。
洺，音名。
相，息亮翻。
〕朝廷獨得邢、磁二州及臨洺縣。
〔臨洺，漢之易陽縣地，屬趙國，晉屬廣平郡，後魏屬郡，後齊廢入襄國縣，置襄國郡，後周改置易陽縣，别置襄國縣，隋開皇之六年，改易陽為邯鄲，十年，改邯鄲為臨洺，屬武安郡，唐屬洺州。
範成大北使錄：臨洺縣，東至洺州三十五裡。
朝，直遙翻。
磁，牆之翻。
〕悅欲阻山為境，曰：「邢、磁如兩眼，在吾腹中，不可不取。
」乃遣兵馬使康愔将八千中圍邢州，〔使，疏吏翻。
愔，挹淫翻。
将，即亮翻，又音如字。
〕别将楊朝光将五千人栅于邯鄲西北以斷昭義救兵，〔邯鄲縣，漢屬趙國，晉屬廣平郡，東魏廢，隋複置，屬武安郡，唐屬磁州。
餘按隋開皇十年，既改邯鄲為臨洺，隋志不複言别置邯鄲。
至唐志則臨洺縣屬洺州，邯鄲縣屬磁州，蓋邯鄲縣必複置于唐世，與臨洺各為一縣，史逸其置縣之歲月也。
宋白曰：臨洺縣，漢易陽縣地，屬趙國，魏屬魏郡，晉屬廣平郡，後魏省入邯鄲孝文于北中府城複置易陽縣，屬廣平郡，今理是也。
隋開皇六年，改易陽為邯鄲縣，十年，移邯鄲堙陟鄉，在今邯鄲縣界，仍于北中府城置臨洺縣，北濱洺水為名。
九域志：邯鄲縣在磁州東北七十裡。
栅，測革翻。
邯，音寒。
鄲，音單。
斷，音短。
〕悅自将兵數萬圍臨洺；〔考異曰：馬燧傳：「悅自将兵三萬圍邢州，次臨洺。
」燕南記：「悅自統馬步五千人應接。
」今從悅傳。
〕邢州刺史李共、〔嚴：【「共」改「洪」。
】〕臨銘将張伾堅壁拒守。
〔伾，音丕。
〕 貝州刺史邢曹俊，田承嗣舊将也，老而有謀，悅寵信牙官扈崿而疏之，〔嗣，祥吏翻。
将，即亮翻。
崿，五各翻。
〕及攻臨洺，召曹俊問計，曹俊曰：「兵法十圍五攻；〔此孫子兵法之言。
〕尚書以逆犯順，勢更不侔。
〔尚，辰羊翻。
言以寡敵衆，勢已不侔，而以逆犯順，更不侔也。
〕今頓兵堅城之下，糧竭卒盡，自亡之道也。
不若置萬兵于崞口以遏西師，〔西師，謂澤潞、河東之師，自西山而下。
崞，音郭。
崞口，當西山之下，直相州之西。
〕則，河北二十四州皆為尚書有矣。
」〔河北二十四州，即玄宗所謂河朔二十四郡也。
自至德改郡為州，安、史既平之後，河北又有分置之州。
若以開元、天寶河北道采訪使所統大界言之，此時河北不止二十四州。
邢曹飯之說，蓋因時俗傳習古語耳。
〕諸将惡其異己．共毀之，悅不用其策。
〔為田悅摧敗張本。
惡烏路翻。
〕
〕其弟欲複仇者，庸可數乎！又，相公與幽州有隙，〔謂李寶臣襲朱滔也。
事見上卷代宗大曆之十年。
〕朱滔兄弟常切齒于我，今天子必以為将；滔與吾擊柝相聞，〔左傳曰：魯擊柝聞于邾。
謂接境也。
〕計其聞命疾驅，若虎狼之得獸也，何以當之！〔是後李惟嶽禍敗，皆如谷從政所言。
〕昔田承嗣從安、史父子同反，身經百戰，兇悍聞于天下，〔嗣，祥吏翻。
悍，下罕翻，又戶旰翻。
〕違诏舉兵，自謂無敵；及盧子期就擒，吳希光歸國，承嗣指天垂泣，身無所措。
賴先相公按兵不進，且為之祈請，先帝寬仁，赦而不誅，〔事亦見上卷大曆十年。
相，息亮翻。
為，于僞翻。
〕不然，田氏豈有種乎！況爾生長富貴，齒發尚少，不更艱危，〔種，章勇翻。
長，知丈翻。
少，詩照翻。
更，工衡翻。
〕乃信左右之言，欲效承嗣所為乎！為爾之計，不若辭謝将佐，使惟誠攝領軍府，身自入朝，乞留宿衛，因言惟誠且留攝事。
恩命決于聖志；上必侻爾忠義，縱無大位，不失榮祿，永無憂矣。
不然，大禍将〔【章：十二行本「将」下有「至悔之何」四字；乙十一行本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦無。
】〕及。
吾亦知爾素疏忌我，顧以舅甥之情，事急，不得不言耳！」惟嶽〔【章：十二行本「嶽」下有「及左右」三字；乙十一行本同；張校同，雲無注本亦無。
】〕見其言切，益惡之。
從政乃複歸，杜門稱病。
〔将，即亮翻。
朝，直遙翻。
惡，烏路翻。
複，扶又翻，又音如字。
〕惟誠者，惟嶽之庶兄也，謙厚好書，得衆心，〔好，呼到翻。
〕其母妹為李正己子婦。
〔母妹者，惟誠同母之妹也。
〕是日，惟嶽送惟誠于正己，正己使複姓張，遂仕淄青。
惟嶽遣王他奴詣從政家，察其起居，〔将殺之，示之以意，使自引分。
〔從政飲藥而卒；〔卒，子恤翻。
〕且死，曰：「吾不憚死，哀張氏今族滅矣！」〔李寶臣本張忠志，故雲然。
〕 劉文喜之死也，李正己、田悅等皆不自安；劉晏死，正己等益懼，〔劉文喜、劉晏死皆見上年。
〕相謂曰「我輩罪惡，豈得與劉晏比乎！」〔李正己、田悅非面相告語也，使人傳言有此語。
〕會汴州城隘，廣之，東方人訛言「上欲東封〔汴，皮變翻。
隘，烏介翻。
東封，非東封泰山之謂，蓋用左傳燭之武說「秦伯既東封鄭，又欲肆其西封」之語。
」故城汴州。
」正己懼，發兵萬人屯曹州；〔曹州，李正己巡屬，與汴州接壤。
〕田悅亦完聚為備，〔杜預曰：完聚者，完城郭，聚人民。
〕與梁崇義、李惟嶽遙相應助，河南士民騷然驚駭。
永平舊領汴、宋、滑、亳、陳、颍、泗七州，〔此平李靈耀後，永平軍所領巡屬也。
按代宗大曆七年，賜滑亳軍号永平；十一年，平李靈耀，增領宋、泗二州，十四年，增領汴、颍二州，滑亳未賜軍号之前，已領陳州，共七州。
〕丙子，分宋、亳、颍别為節度使，以宋州刺史劉洽為之；以泗州隸淮南；又以東都留守路嗣恭為懷．鄭．汝．陜四州、河陽三城節度使。
〔使，疏吏翻。
守，式又翻。
嗣，祥吏翻。
陜，失冉翻。
〕旬日，又以永平節度使李勉都統洽、嗣恭二道，仍割鄭州隸之，選嘗為将者為諸州刺史，以備正己等。
〔統，他綜翻，俗又讀如字。
将，即亮翻。
〕 2初，高力士有養女嫠居東京，〔嫠，裡之翻。
無夫為嫠。
〕頗能言宮中事，女官李真一意其為沈太後，詣使者具言其狀。
〔去年遣使求太後。
〕上聞之，驚喜。
時沈氏故老已盡，無識太後者。
上遣宦官、宮人往驗視之，年狀頗同，宦官、宮人不審識太後，皆言是。
高氏辭稱實非太後，驗視者益疑之，強迎入上陽宮。
〔強，其兩翻；下所強同。
〕上發宮女百餘人，赍乘輿服禦物就上陽宮供奉。
〔乘，繩證翻。
輿，音于。
〕左右誘谕百方，〔誘，音酉。
〕高氏心動，乃自言是。
驗視者走馬入奏，上大喜。
二月，辛卯，上以偶日禦殿，群臣皆入賀。
〔唐制：天子以隻日受朝賀，今喜于得太後，故以耦日禦殿而受賀。
〕诏有司草儀奉迎。
高氏弟承悅在長安，恐不言，久獲罪，遽自言本末。
上命力士養孫樊景超往覆視，景超見高氏居内殿，以太後自處，〔處，昌呂翻。
〕左右侍衛甚嚴。
景超謂高氏曰：「姑何自置身于俎上！」〔謂将以詐僞伏罪，如置身俎上，以俟刀也。
〕左右叱景超使下，景超抗聲曰：「有诏，太後詐僞，左右可下。
」左右皆下殿。
高氏乃曰：「吾為人所強，非己出也。
」〔強，其兩翻。
〕以牛車載還其家。
〔還，從宣翻，又音如字〕上恐後人不複敢言太後，皆不之罪，曰：「吾甯受百欺，庶幾得之。
」〔複，扶又翻。
幾，居依翻。
〕自是四方稱得太後者數四，皆非是，而真太後竟不知所。
〔之，往也。
〕 3禦史中丞盧杞，奕之子也，〔天寶十四載，安祿山陷洛陽，李竏、盧奕死之。
〕貌醜，色如藍，有口辯；上悅之，丁未，擢為大夫，〔擢為禦史大夫。
〕領京畿觀察使。
〔句。
〕郭子儀每見賓客，姬妾不離側。
杞嘗往問疾，子儀悉屏侍妾，獨隐幾待之。
〔離，力智翻。
屏，必郢翻。
隐，于靳翻。
〕或問其故，子儀曰：「杞貌陋而心險，婦人輩見之必笑，他日杞得志，吾族無類矣！」 楊炎既殺鄮晏，朝野側目，李正己累表請晏罪，譏斥朝廷。
炎懼，遣腹心分詣諸道，以宣慰為名，實使之密谕節度使雲：「晏昔朋附奸邪，請立獨孤後，上自惡而殺之。
」上聞而惡之，〔朝，直遙翻。
度使，疏吏翻。
惡，烏路翻。
〕由是有誅炎之志，隐而未發。
乙巳，遷炎為中書侍郎，擢盧杞為門下侍郎，并同平章事，不專任炎矣。
杞蕞陋，無文學，〔蕞，徂外翻。
〕炎輕之，多托疾不與會食；唐制：諸宰相，日會食于政事堂。
〕杞亦恨之。
杞陰狡，欲起勢立威，小不附者必欲置之死地，引太常博士裴延齡為集賢殿直學士，親任之。
〔為盧杞以奸邪緻亂張本。
然杞為建中厲階，人皆知之，其欠裴延齡以樹黨，其禍蔓延，迄于貞元之末年，人未知其罪也。
故通鑒着言之。
〕 4丙午，更汴宋軍曰宣武。
〔按是時李勉以永平軍節度使鎮汴州，蓋以宋、亳、颍為宣武軍。
當從新書方鎮表。
更，工衡翻。
〕 5振武節度使彭令芳苛虐，監軍劉惠光貪婪；〔婪，盧含翻。
〕乙卯，軍士共殺之。
6發京西防秋兵萬二千人戍關東。
〔時吐蕃通和，西邊無警，而河南、北諸鎮連兵拒命，關東騷然，故抽京西防秋之兵以戍關東。
〕上禦望春樓〔望春樓，在灞水之西，臨廣運潭。
〕宴勞将士，〔勞，力到翻。
将，即亮翻。
神策軍士獨不飲，上使诘之，其将楊惠元對曰：「臣等發奉天，軍帥張巨濟戒之曰：『此行大建功名，凱還之日，相與為歡。
』〔【章：十二行本「歡」下有「苟未捷勿飲酒」六字；】乙十一行本同；退齋校同。
〕故不敢奉诏。
」按建中元年，遺神策軍使張巨濟将禁兵助朱泚等讨劉文喜。
蓋泾州既平，巨濟還屯奉天也。
诘，去吉翻。
帥，所類翻。
還，音旋，又如字。
〕及行，有司緣道設酒食，獨惠元所剖缾罂不發。
〕罂，烏莖翻。
〕上深歎美，賜書勞之。
〔勞，力到翻。
〕惠元，平州人也。
〕平州，北平郡。
〕 7三月，置冢州于郾城。
〔魏收地形志：颍川郡曲陽縣有郾城。
後齊置臨颍郡，隋廢郡，為郾城縣，唐屬蔡州。
時分郾城、臨颍、陳州之冢水置冢州。
冢，于巾翻。
郾，于建翻。
〕 8辛巳，以汾州刺史王翃為振武軍使、鎮北?綏?銀等州留後。
〔翃，戶萌翻。
〕 10梁崇義雖與李正己等連結，兵勢寡弱，禮數最恭。
或勸其入朝，〔朝，直遙翻。
〕崇義曰：「來公有大功于國，上元中為閹宦所讒，遷延稽命；〔稽，緩也。
〕及代宗嗣位，不俟駕入朝，猶不免族誅。
〔來公，謂來瑱，死于廣德元年，事見二百二十二卷。
〕吾歲久釁積，何可往也！」淮甯節度使李希烈屢請讨之，〔方鎮表：大曆十四年，淮西節度使複治蔡州，賜号淮甯軍，事見上。
〕崇義懼，益修武備，流人郭昔告崇義為變，〔郭昔以告崇義得流罪，史因稱流人以叙其事。
〕崇義聞之，請罪，上為之杖昔，遠流之；〔為，于僞翻；下為陳同。
〕使金部員外郎李舟詣襄州谕旨以安之。
舟嘗奉使詣劉文喜，為陳禍福，文喜囚之，會帳下殺文喜以降，諸道跋扈者聞之，謂舟能覆城殺将。
〔将，即亮翻。
〕至襄州，崇義拒境不内，〔惡，烏路翻。
複，扶又翻。
拒境者，拒之于境上。
〕上言「軍中疑懼，請易以他使。
」〔上，時掌翻。
〕時兩河諸鎮方猜阻，上欲示恩信以安之，夏，四月，庚寅，加崇義同平章事，妻子悉加封賞，賜以鐵券；遣禦史張着赍手诏征之，仍以其裨将蔺杲為鄧州刺史。
〔裨，賓彌翻。
鄧州，治穰縣。
〕 11五月，丙寅，以軍興，增商稅為什一。
〔楊炎定稅法，商賈三十稅一。
今增之。
〕 12田悅卒與李正己、李惟嶽定計，〔卒，子恤翻，終也，竟也。
〕連兵拒命，遣兵馬使孟佑将步騎于千北助惟嶽。
〔将，即亮翻，又音如字。
騎，奇寄翻。
〕薛嵩之死也，田承嗣盜據洺、相二州，〔事見上卷大曆十年。
洺，音名。
相，息亮翻。
〕朝廷獨得邢、磁二州及臨洺縣。
〔臨洺，漢之易陽縣地，屬趙國，晉屬廣平郡，後魏屬郡，後齊廢入襄國縣，置襄國郡，後周改置易陽縣，别置襄國縣，隋開皇之六年，改易陽為邯鄲，十年，改邯鄲為臨洺，屬武安郡，唐屬洺州。
範成大北使錄：臨洺縣，東至洺州三十五裡。
朝，直遙翻。
磁，牆之翻。
〕悅欲阻山為境，曰：「邢、磁如兩眼，在吾腹中，不可不取。
」乃遣兵馬使康愔将八千中圍邢州，〔使，疏吏翻。
愔，挹淫翻。
将，即亮翻，又音如字。
〕别将楊朝光将五千人栅于邯鄲西北以斷昭義救兵，〔邯鄲縣，漢屬趙國，晉屬廣平郡，東魏廢，隋複置，屬武安郡，唐屬磁州。
餘按隋開皇十年，既改邯鄲為臨洺，隋志不複言别置邯鄲。
至唐志則臨洺縣屬洺州，邯鄲縣屬磁州，蓋邯鄲縣必複置于唐世，與臨洺各為一縣，史逸其置縣之歲月也。
宋白曰：臨洺縣，漢易陽縣地，屬趙國，魏屬魏郡，晉屬廣平郡，後魏省入邯鄲孝文于北中府城複置易陽縣，屬廣平郡，今理是也。
隋開皇六年，改易陽為邯鄲縣，十年，移邯鄲堙陟鄉，在今邯鄲縣界，仍于北中府城置臨洺縣，北濱洺水為名。
九域志：邯鄲縣在磁州東北七十裡。
栅，測革翻。
邯，音寒。
鄲，音單。
斷，音短。
〕悅自将兵數萬圍臨洺；〔考異曰：馬燧傳：「悅自将兵三萬圍邢州，次臨洺。
」燕南記：「悅自統馬步五千人應接。
」今從悅傳。
〕邢州刺史李共、〔嚴：【「共」改「洪」。
】〕臨銘将張伾堅壁拒守。
〔伾，音丕。
〕 貝州刺史邢曹俊，田承嗣舊将也，老而有謀，悅寵信牙官扈崿而疏之，〔嗣，祥吏翻。
将，即亮翻。
崿，五各翻。
〕及攻臨洺，召曹俊問計，曹俊曰：「兵法十圍五攻；〔此孫子兵法之言。
〕尚書以逆犯順，勢更不侔。
〔尚，辰羊翻。
言以寡敵衆，勢已不侔，而以逆犯順，更不侔也。
〕今頓兵堅城之下，糧竭卒盡，自亡之道也。
不若置萬兵于崞口以遏西師，〔西師，謂澤潞、河東之師，自西山而下。
崞，音郭。
崞口，當西山之下，直相州之西。
〕則，河北二十四州皆為尚書有矣。
」〔河北二十四州，即玄宗所謂河朔二十四郡也。
自至德改郡為州，安、史既平之後，河北又有分置之州。
若以開元、天寶河北道采訪使所統大界言之，此時河北不止二十四州。
邢曹飯之說，蓋因時俗傳習古語耳。
〕諸将惡其異己．共毀之，悅不用其策。
〔為田悅摧敗張本。
惡烏路翻。
〕