卷第二百二十六
關燈
小
中
大
縮，不足也。
〕殆二十年。
宦官領其事者三百餘員，皆蠶食其中，蟠結根據，牢不可動。
楊炎頓首于上前曰：「财賦者，國之大本，生民之命，重輕安危，靡不由之，是以前世皆使重臣掌其事，猶或耗亂不集。
〔耗，當讀曰眊，或讀如字。
〕今獨使中人出入盈虛，大臣皆不得知，政之蠹敝，莫甚于此。
請出之以歸有司。
度宮中歲用幾何，〔度，徒洛翻。
〕量數奉入，〔量，音良。
〕不敢有乏。
。
如此，然後可以為政。
」上即日下诏：「凡财賦皆歸左藏，一用舊式，歲于數中擇精好者三、五千匹，進入大盈。
」〔下，遐稼翻。
考異曰：德宗實錄作「三、五十萬匹」，今從建中實錄。
〕炎以片移人主意，議者稱之。
15丙寅晦，日有食之。
16湖南賊帥王國良阻山為盜，〔帥，所類翻。
〕上遣都官員外郎關播招撫之。
〔唐都官郎，掌俘隸簿錄、給衣糧、醫藥而理其訴冤。
〕辭行，上問以為政之要，對曰：「為政之本，必求有道賢人與之為理。
」上曰：「朕比以下诏求賢，〔比，毗至翻，近也。
「以」，當作「已」。
〕又遣使臣廣加搜訪，庶幾可以為理乎！」悅。
17崔佑甫有疾，上令肩輿入中書，或休假在第，〔令，力丁翻。
假，古訝翻。
〕大事令中使咨決。
《德宗神武孝文皇帝一》〔諱适，代宗長子也。
谥法：谏争不威曰德，言不威拒谏也；執義揚善曰；德，言稱人之善也。
〕 建中元年〔（庾申、七八０）〕 1春，正月，丁卯朔，改元。
群臣上尊号曰聖神文武皇帝；〔上，時掌翻。
〕赦天下。
始用楊炎議，「命黜陟使與觀察、刺史約百姓丁産，定等級，改作兩稅法。
〔楊炎作兩稅法，夏輸無過六月，秋輸無過十一月，視大曆十四年墾田數為定。
〕比來新舊征科色目，一切罷之；〔比，毗至翻。
比來，猶雲近來也。
〕二稅外辄率一錢者，以枉法論。
」 唐初，賦斂之法曰租。
庸、調，有田則有租，有身則有庸，有戶則有調。
玄宗之末，版籍浸壞，多非其實。
及至德兵起，所在賦斂，迫趣取辦，〔斂，力贍翻。
調，徒吊翻。
趣，讀曰促。
〕無複常準。
〔複，扶又翻，又音如字。
〕賦斂之司增數而莫相統攝，〔統，他綜翻，俗從上聲。
〕各随意增科，自立色目，新故相仍，不知紀極。
民富者丁多，率為官、為僧以免課役，而貧者丁多，無所伏匿，故上戶優而下戶勞。
吏因緣蠶食，旬〔【章：十二行本「旬」上有「民」字；乙十一行本同；張校同，雲無注本亦無。
】〕輸月送，不勝困弊，〔勝，音升。
〕率皆逃徙為浮戶，其土著百無四五。
〔着，直略翻。
〕至是，炎建議作兩稅法：先計州縣每歲所應費用及上供之數而賦于人，量出以制入。
戶無主、客，以見居為簿；人無丁、丁、中，以貧富為差；〔州、縣有主戶、客戶。
天寶三載，令民十八以上為中男，三十三以上成丁。
量，音良。
見，賢遍翻。
〕為行商者，在所州縣稅三十之一，使與居者均無僥利。
〔言居行皆無僥幸之利也。
僥堅翻。
〕居人之稅，秋、夏兩征之。
其租、庸、調雜傜悉省，皆總統于度支。
上用其言，因赦，令行之。
2初，左仆射劉晏為吏部尚書，楊炎為侍郎，不相悅。
〔射，寅射翻。
尚，辰羊翻。
〕元載之死，晏有力焉。
〔事見上卷代宗大曆十三年。
載，祖亥翻，又如字。
〕及上即位，晏久典利權，衆頗疾之，多上言轉運使可罷；〔多上，時掌翻。
使，疏吏翻。
〕又有風言晏嘗密表勸代宗立獨孤妃為皇後者。
〔風言，謂得于風聞而言之者也。
〕楊炎為宰相，欲為元載報仇，因為上流涕言：「晏與黎幹、劉忠翼同謀，〔幹、忠翼死于大曆十四年，事見上卷。
為，于僞翻。
相，息量翻。
〕臣為宰相不能讨，罪當萬死。
」崔佑甫言：「茲事暧昧，陛下已曠然大赦，不當複究尋虛語。
」〔暧，音愛。
複，扶又翻。
〕炎乃建言：「尚書省，國政之本，比置諸使，分奪其權，〔尚，辰羊翻。
比，毗至翻。
〕今宜複舊。
」上從之。
甲子，〔【張：「子」作「午」。
】按是月無甲子，恐是丙子，否則戊子。
〕诏天下錢谷皆歸金部、倉部，〔唐志：金部掌天下庫藏出納之數，京市、互市、和市、宮市、交易之事。
倉部掌天下庫儲，出納、租稅、祿糧、倉廪之事。
〕罷晏轉運、租庸、青苗鹽鐵等使。
〔考異曰：建中實錄曰：「初，大曆中，上居東宮，貞懿皇後方為妃，有寵，生韓王回。
帝又鐘愛，故閹官劉清潭、京兆尹黎幹與左右嬖幸欲立貞懿為皇後，且言韓王所居獲黃蛇，以為符，動搖儲宮，而晏附其謀，冀立殊效，圖為宰輔。
時宰臣元載獨保護上，以為最長而賢，且嘗有功，義不當移。
王缙亦謂人曰：『黠者也。
今所圖無乃過黠乎！』後其議漸定。
貞懿卒不立。
上憾之。
至是，以晏大臣而附邪為奸，不去将為亂。
托陳奏不實，谪為忠州刺史。
」沉既濟、楊炎所薦，蓋附炎為說。
今從傳。
〕 3二月，丙申朔，命黜陟使十一人分巡天下。
〔黜陟使，始置于太宗貞觀八年。
〕先是，魏博節度使田悅事朝廷猶恭順，〔先，悉薦翻。
朝，直遙翻。
〕河北黜陟使洪經綸，〔考異曰：建中實錄，黜陟使十一人，而無名。
德宗實錄有十人名，而無河北道及經綸名。
蓋脫誤也。
〕不曉時務，聞悅軍七萬人，符下，罷其四萬，令還農。
〔下，遐稼翻、令，力丁翻。
〕悅陽順命，如符罷之。
既而集應罷者，激怒之曰：「汝曹久在軍中，有父母妻子，今一旦為黜陟使所罷，将何資以自衣食乎！」衆大哭。
悅乃出家财以賜之，使各還部伍。
于是軍士皆德侻而怨朝廷。
〔為田侻連諸鎮之兵以拒命張本。
〕 4崔佑甫以疾，多不視事；楊炎獨任大政，專以複恩雠為事，奏用元載遺策城原州，〔任，音壬?載，祖亥翻，又音如字。
元載策見二百二十四卷代宗大曆八年。
〕又欲發兩京、關内丁夫浚豐州陵陽渠，以興屯田。
〔陵陽渠，在豐州九原縣。
〕上遣中使詣泾原節度使，使移軍原州，以四鎮、北庭留後劉文喜為别駕。
〔為劉文喜以泾州拒命張本。
〕京兆尹嚴郢奏：「按朔方五城，舊屯沃饒之地，自喪亂以來，〔郢，以井翻。
喪，息浪翻。
〕人功不及，因緻荒廢，十不耕一。
若力可墾辟，不俟浚渠。
今發兩京、關輔人于豐州浚渠營田，計所得不補所費，而關輔之人不免流散，是虛畿甸而無益軍儲也。
」疏奏，不報。
〔疏，所據翻。
〕既而陵陽渠竟不成，棄之。
5上用楊炎之言，托以奏事不實，己酉，貶劉晏為忠州刺史。
〔舊志：忠州，京師南二千一百二十二裡。
〕 6癸醜，以澤潞留後李抱真為節度使。
〔為李以澤潞為國藩翰張本。
〕 7楊炎欲城原州以複秦、原，〔秦、原，謂秦州、原州。
〕命李懷光居前督作，朱泚、唯甯各将萬人翼其後。
〔泚，且禮翻，又音此。
将，即亮翻，又音如字。
〕诏下泾州為城具，〔下，遐稼翻。
為築城之具也。
〕泾之将士怒曰：「吾屬為國家西門之屏，十餘年矣。
〔将，即亮翻。
屏，必郢翻，蔽也。
〕始居邠州，甫營耕桑，有地着之安。
徙屯泾州，〔邠，卑旻翻。
着，直略翻。
徙泾州見二百二十四卷大曆三年。
〕披荊榛，立軍府；坐席未暖，又投之塞外。
〔先棄原州不守，故雲投之塞外。
〕吾屬何罪而至此乎！」李懷光始為邠甯帥，即誅溫儒雅等，〔事見大曆十四年。
帥，所類翻；下同。
〕軍令嚴峻；及兼泾原，諸将皆懼，曰：「彼五将何罪而為戮﹖〔五将，即史抗、溫儒雅、龐仙鶴、張獻明、李光逸。
将，即亮翻。
〕今又來此，吾屬無能憂乎！」劉文喜因衆心不安，據泾州，不受诏，上疏複求段秀實為帥，不則朱泚。
〔上，時掌翻。
疏，所據翻。
複，扶又翻，或如字。
不，讀曰否，又讀如字。
泚，且禮翻，又音此。
〕癸亥，以朱泚兼四鎮、北庭行營、泾原節度使，代懷光。
〔使，疏吏翻。
〕 8三月，翰林學士、左散騎常侍張涉受前湖南觀察使辛京杲金，事覺；上怒，欲置于法。
李忠臣以檢校司空、同平章事、奉朝請，〔散，悉亶翻。
騎，奇寄翻。
校，古效翻。
朝，直遙翻。
〕言于上曰：「陛下貴為天子，而先生以乏财犯法，以臣愚觀之，非先生之過也。
」〔張涉先侍讀東宮，故李忠臣言以為先生。
〕上意解，辛未，放涉歸田裡。
辛京杲以私忿杖殺部曲，有司奏京杲罪當死，上将從之。
李忠臣曰：「京杲諸父兄弟皆戰死，獨京杲至今尚存，臣故以為當死久矣。
」上憫然，左遷京杲諸王傅。
忠臣乘機救人，多此類。
9楊炎罷度支、轉運使，〔度，徒洛翻。
〕命金部、倉部代之。
既而省職久廢，〔謂尚書省諸司失其職已久。
〕耳目不相接，莫能振舉，天下錢谷無所總領。
癸巳，複以谏議大夫韓洄為戶部侍郎、判度支，以金部郎中萬年杜佑權江、淮水陸轉運使，皆如舊制。
〔複，扶又翻，或如字。
諸杜居城南，時号「城南韋、杜，去天尺五。
」戶貫則萬年。
〕 10劉文喜又不受诏，欲自邀旌節；夏，四月，乙未朔，據泾州叛，遣其子質于吐蕃以求援。
〔質，音緻。
〕上命朱泚、李懷光讨之，〔泚，且禮翻，又音此。
〕又命神策軍使張巨濟将禁兵二千助之。
〔使，疏吏翻。
将，即亮翻，又音如字。
〕 11吐蕃始聞韋倫歸其俘，〔吐，從暾入聲。
帝初即位，欲以德懷吐蕃，遣倫歸代宗朝所獲之俘。
〕不之信，及俘入境，各還部落，稱：「新天子出宮人，放禽獸，英威聖德，洽于中國。
」吐蕃大悅，除道迎倫。
贊普即發使随倫入貢，且緻赙贈。
〔緻代宗之赙贈也。
赙，音附。
〕癸卯，至京師，上禮接之。
既而蜀将上言：「吐蕃豺狼，所獲俘不可歸。
」〔将上，上即亮翻，下時掌翻。
〕上曰：「戎狄犯塞則擊之，服則歸之。
擊以示威，，歸以示信。
威信不立，何以懷遠！」悉命歸之。
〔又悉歸劍南所獲之俘。
考異曰：建中實錄曰：「及境，境上守陴者焚樓橹、棄城壁而去。
初，吐蕃既得河、湟之地，土宇日廣，守兵勞弊，以國家始因用胡為邊将而緻禍，故得河、隴之士約五十萬人，以為非族類也，無賢愚，莫敢任者，悉以為婢仆，故其人苦之。
及見倫歸國，皆毛裘蓬首，窺觑牆隙，或搥心隕泣，，或東向拜舞，及密通章疏，言蕃之虛實，望王師之至若歲焉。
君子曰，惜乎，人心之可乘也。
若逾代之後，斯人既沒，後生安于所習，難秋哉！」此恐沈既濟之溢美，且欲附楊炎複河、隴之說耳。
今不取。
〕 12代宗之世，每元日、冬至、端午、生日，州府于常賦之外競為貢獻，貢獻多者則悅之。
武将、奸吏，緣此侵漁下民。
〔自代宗迄于五代，正、至端午、降誕，州府皆有貢獻，謂之四節進奉。
将，即亮翻。
〕癸醜，上生日，〔上生于天寶元年四月十九日，抔置節名。
〕四方貢獻皆不受。
李正己、田悅各獻缣三萬匹，〔缣，并絲缯也。
〕上悉歸之度支以代租賦。
〔度，徒洛翻。
〕 13五月，戊辰，以韋倫為太常卿；乙酉，複遣倫使吐蕃。
〔複，扶又翻。
〕倫請上自為載書，〔載書，盟誓之書。
〕與吐蕃盟；楊炎以為非敵，請與郭子儀輩為載書以聞，令上畫可而已，從之。
〔令，力丁翻。
〕 14朱泚等圍劉文喜于泾州，〔泚，且禮翻，又音此。
〕杜其出入，而閉壁不與戰，久之不拔。
天方旱，征發饋運，内外騷然，朝臣上請赦文喜以蘇疲人者，不可勝紀。
〔朝，直遙翻。
上，時掌翻。
勝，音升。
〕上皆不聽，曰：「微呩不除，何以令天下！」文喜使其将劉海賓入奏，〔呩，魚列翻。
将，即亮翻。
〕海賓言于上曰：「臣乃陛下藩邸部曲，〔帝初以雍王為天下兵馬
〕殆二十年。
宦官領其事者三百餘員，皆蠶食其中，蟠結根據，牢不可動。
楊炎頓首于上前曰：「财賦者，國之大本，生民之命，重輕安危，靡不由之，是以前世皆使重臣掌其事，猶或耗亂不集。
〔耗，當讀曰眊，或讀如字。
〕今獨使中人出入盈虛，大臣皆不得知，政之蠹敝，莫甚于此。
請出之以歸有司。
度宮中歲用幾何，〔度，徒洛翻。
〕量數奉入，〔量，音良。
〕不敢有乏。
。
如此，然後可以為政。
」上即日下诏：「凡财賦皆歸左藏，一用舊式，歲于數中擇精好者三、五千匹，進入大盈。
」〔下，遐稼翻。
考異曰：德宗實錄作「三、五十萬匹」，今從建中實錄。
〕炎以片移人主意，議者稱之。
15丙寅晦，日有食之。
16湖南賊帥王國良阻山為盜，〔帥，所類翻。
〕上遣都官員外郎關播招撫之。
〔唐都官郎，掌俘隸簿錄、給衣糧、醫藥而理其訴冤。
〕辭行，上問以為政之要，對曰：「為政之本，必求有道賢人與之為理。
」上曰：「朕比以下诏求賢，〔比，毗至翻，近也。
「以」，當作「已」。
〕又遣使臣廣加搜訪，庶幾可以為理乎！」悅。
17崔佑甫有疾，上令肩輿入中書，或休假在第，〔令，力丁翻。
假，古訝翻。
〕大事令中使咨決。
《德宗神武孝文皇帝一》〔諱适，代宗長子也。
谥法：谏争不威曰德，言不威拒谏也；執義揚善曰；德，言稱人之善也。
〕 建中元年〔（庾申、七八０）〕 1春，正月，丁卯朔，改元。
群臣上尊号曰聖神文武皇帝；〔上，時掌翻。
〕赦天下。
始用楊炎議，「命黜陟使與觀察、刺史約百姓丁産，定等級，改作兩稅法。
〔楊炎作兩稅法，夏輸無過六月，秋輸無過十一月，視大曆十四年墾田數為定。
〕比來新舊征科色目，一切罷之；〔比，毗至翻。
比來，猶雲近來也。
〕二稅外辄率一錢者，以枉法論。
」 唐初，賦斂之法曰租。
庸、調，有田則有租，有身則有庸，有戶則有調。
玄宗之末，版籍浸壞，多非其實。
及至德兵起，所在賦斂，迫趣取辦，〔斂，力贍翻。
調，徒吊翻。
趣，讀曰促。
〕無複常準。
〔複，扶又翻，又音如字。
〕賦斂之司增數而莫相統攝，〔統，他綜翻，俗從上聲。
〕各随意增科，自立色目，新故相仍，不知紀極。
民富者丁多，率為官、為僧以免課役，而貧者丁多，無所伏匿，故上戶優而下戶勞。
吏因緣蠶食，旬〔【章：十二行本「旬」上有「民」字；乙十一行本同；張校同，雲無注本亦無。
】〕輸月送，不勝困弊，〔勝，音升。
〕率皆逃徙為浮戶，其土著百無四五。
〔着，直略翻。
〕至是，炎建議作兩稅法：先計州縣每歲所應費用及上供之數而賦于人，量出以制入。
戶無主、客，以見居為簿；人無丁、丁、中，以貧富為差；〔州、縣有主戶、客戶。
天寶三載，令民十八以上為中男，三十三以上成丁。
量，音良。
見，賢遍翻。
〕為行商者，在所州縣稅三十之一，使與居者均無僥利。
〔言居行皆無僥幸之利也。
僥堅翻。
〕居人之稅，秋、夏兩征之。
其租、庸、調雜傜悉省，皆總統于度支。
上用其言，因赦，令行之。
2初，左仆射劉晏為吏部尚書，楊炎為侍郎，不相悅。
〔射，寅射翻。
尚，辰羊翻。
〕元載之死，晏有力焉。
〔事見上卷代宗大曆十三年。
載，祖亥翻，又如字。
〕及上即位，晏久典利權，衆頗疾之，多上言轉運使可罷；〔多上，時掌翻。
使，疏吏翻。
〕又有風言晏嘗密表勸代宗立獨孤妃為皇後者。
〔風言，謂得于風聞而言之者也。
〕楊炎為宰相，欲為元載報仇，因為上流涕言：「晏與黎幹、劉忠翼同謀，〔幹、忠翼死于大曆十四年，事見上卷。
為，于僞翻。
相，息量翻。
〕臣為宰相不能讨，罪當萬死。
」崔佑甫言：「茲事暧昧，陛下已曠然大赦，不當複究尋虛語。
」〔暧，音愛。
複，扶又翻。
〕炎乃建言：「尚書省，國政之本，比置諸使，分奪其權，〔尚，辰羊翻。
比，毗至翻。
〕今宜複舊。
」上從之。
甲子，〔【張：「子」作「午」。
】按是月無甲子，恐是丙子，否則戊子。
〕诏天下錢谷皆歸金部、倉部，〔唐志：金部掌天下庫藏出納之數，京市、互市、和市、宮市、交易之事。
倉部掌天下庫儲，出納、租稅、祿糧、倉廪之事。
〕罷晏轉運、租庸、青苗鹽鐵等使。
〔考異曰：建中實錄曰：「初，大曆中，上居東宮，貞懿皇後方為妃，有寵，生韓王回。
帝又鐘愛，故閹官劉清潭、京兆尹黎幹與左右嬖幸欲立貞懿為皇後，且言韓王所居獲黃蛇，以為符，動搖儲宮，而晏附其謀，冀立殊效，圖為宰輔。
時宰臣元載獨保護上，以為最長而賢，且嘗有功，義不當移。
王缙亦謂人曰：『黠者也。
今所圖無乃過黠乎！』後其議漸定。
貞懿卒不立。
上憾之。
至是，以晏大臣而附邪為奸，不去将為亂。
托陳奏不實，谪為忠州刺史。
」沉既濟、楊炎所薦，蓋附炎為說。
今從傳。
〕 3二月，丙申朔，命黜陟使十一人分巡天下。
〔黜陟使，始置于太宗貞觀八年。
〕先是，魏博節度使田悅事朝廷猶恭順，〔先，悉薦翻。
朝，直遙翻。
〕河北黜陟使洪經綸，〔考異曰：建中實錄，黜陟使十一人，而無名。
德宗實錄有十人名，而無河北道及經綸名。
蓋脫誤也。
〕不曉時務，聞悅軍七萬人，符下，罷其四萬，令還農。
〔下，遐稼翻、令，力丁翻。
〕悅陽順命，如符罷之。
既而集應罷者，激怒之曰：「汝曹久在軍中，有父母妻子，今一旦為黜陟使所罷，将何資以自衣食乎！」衆大哭。
悅乃出家财以賜之，使各還部伍。
于是軍士皆德侻而怨朝廷。
〔為田侻連諸鎮之兵以拒命張本。
〕 4崔佑甫以疾，多不視事；楊炎獨任大政，專以複恩雠為事，奏用元載遺策城原州，〔任，音壬?載，祖亥翻，又音如字。
元載策見二百二十四卷代宗大曆八年。
〕又欲發兩京、關内丁夫浚豐州陵陽渠，以興屯田。
〔陵陽渠，在豐州九原縣。
〕上遣中使詣泾原節度使，使移軍原州，以四鎮、北庭留後劉文喜為别駕。
〔為劉文喜以泾州拒命張本。
〕京兆尹嚴郢奏：「按朔方五城，舊屯沃饒之地，自喪亂以來，〔郢，以井翻。
喪，息浪翻。
〕人功不及，因緻荒廢，十不耕一。
若力可墾辟，不俟浚渠。
今發兩京、關輔人于豐州浚渠營田，計所得不補所費，而關輔之人不免流散，是虛畿甸而無益軍儲也。
」疏奏，不報。
〔疏，所據翻。
〕既而陵陽渠竟不成，棄之。
5上用楊炎之言，托以奏事不實，己酉，貶劉晏為忠州刺史。
〔舊志：忠州，京師南二千一百二十二裡。
〕 6癸醜，以澤潞留後李抱真為節度使。
〔為李以澤潞為國藩翰張本。
〕 7楊炎欲城原州以複秦、原，〔秦、原，謂秦州、原州。
〕命李懷光居前督作，朱泚、唯甯各将萬人翼其後。
〔泚，且禮翻，又音此。
将，即亮翻，又音如字。
〕诏下泾州為城具，〔下，遐稼翻。
為築城之具也。
〕泾之将士怒曰：「吾屬為國家西門之屏，十餘年矣。
〔将，即亮翻。
屏，必郢翻，蔽也。
〕始居邠州，甫營耕桑，有地着之安。
徙屯泾州，〔邠，卑旻翻。
着，直略翻。
徙泾州見二百二十四卷大曆三年。
〕披荊榛，立軍府；坐席未暖，又投之塞外。
〔先棄原州不守，故雲投之塞外。
〕吾屬何罪而至此乎！」李懷光始為邠甯帥，即誅溫儒雅等，〔事見大曆十四年。
帥，所類翻；下同。
〕軍令嚴峻；及兼泾原，諸将皆懼，曰：「彼五将何罪而為戮﹖〔五将，即史抗、溫儒雅、龐仙鶴、張獻明、李光逸。
将，即亮翻。
〕今又來此，吾屬無能憂乎！」劉文喜因衆心不安，據泾州，不受诏，上疏複求段秀實為帥，不則朱泚。
〔上，時掌翻。
疏，所據翻。
複，扶又翻，或如字。
不，讀曰否，又讀如字。
泚，且禮翻，又音此。
〕癸亥，以朱泚兼四鎮、北庭行營、泾原節度使，代懷光。
〔使，疏吏翻。
〕 8三月，翰林學士、左散騎常侍張涉受前湖南觀察使辛京杲金，事覺；上怒，欲置于法。
李忠臣以檢校司空、同平章事、奉朝請，〔散，悉亶翻。
騎，奇寄翻。
校，古效翻。
朝，直遙翻。
〕言于上曰：「陛下貴為天子，而先生以乏财犯法，以臣愚觀之，非先生之過也。
」〔張涉先侍讀東宮，故李忠臣言以為先生。
〕上意解，辛未，放涉歸田裡。
辛京杲以私忿杖殺部曲，有司奏京杲罪當死，上将從之。
李忠臣曰：「京杲諸父兄弟皆戰死，獨京杲至今尚存，臣故以為當死久矣。
」上憫然，左遷京杲諸王傅。
忠臣乘機救人，多此類。
9楊炎罷度支、轉運使，〔度，徒洛翻。
〕命金部、倉部代之。
既而省職久廢，〔謂尚書省諸司失其職已久。
〕耳目不相接，莫能振舉，天下錢谷無所總領。
癸巳，複以谏議大夫韓洄為戶部侍郎、判度支，以金部郎中萬年杜佑權江、淮水陸轉運使，皆如舊制。
〔複，扶又翻，或如字。
諸杜居城南，時号「城南韋、杜，去天尺五。
」戶貫則萬年。
〕 10劉文喜又不受诏，欲自邀旌節；夏，四月，乙未朔，據泾州叛，遣其子質于吐蕃以求援。
〔質，音緻。
〕上命朱泚、李懷光讨之，〔泚，且禮翻，又音此。
〕又命神策軍使張巨濟将禁兵二千助之。
〔使，疏吏翻。
将，即亮翻，又音如字。
〕 11吐蕃始聞韋倫歸其俘，〔吐，從暾入聲。
帝初即位，欲以德懷吐蕃，遣倫歸代宗朝所獲之俘。
〕不之信，及俘入境，各還部落，稱：「新天子出宮人，放禽獸，英威聖德，洽于中國。
」吐蕃大悅，除道迎倫。
贊普即發使随倫入貢，且緻赙贈。
〔緻代宗之赙贈也。
赙，音附。
〕癸卯，至京師，上禮接之。
既而蜀将上言：「吐蕃豺狼，所獲俘不可歸。
」〔将上，上即亮翻，下時掌翻。
〕上曰：「戎狄犯塞則擊之，服則歸之。
擊以示威，，歸以示信。
威信不立，何以懷遠！」悉命歸之。
〔又悉歸劍南所獲之俘。
考異曰：建中實錄曰：「及境，境上守陴者焚樓橹、棄城壁而去。
初，吐蕃既得河、湟之地，土宇日廣，守兵勞弊，以國家始因用胡為邊将而緻禍，故得河、隴之士約五十萬人，以為非族類也，無賢愚，莫敢任者，悉以為婢仆，故其人苦之。
及見倫歸國，皆毛裘蓬首，窺觑牆隙，或搥心隕泣，，或東向拜舞，及密通章疏，言蕃之虛實，望王師之至若歲焉。
君子曰，惜乎，人心之可乘也。
若逾代之後，斯人既沒，後生安于所習，難秋哉！」此恐沈既濟之溢美，且欲附楊炎複河、隴之說耳。
今不取。
〕 12代宗之世，每元日、冬至、端午、生日，州府于常賦之外競為貢獻，貢獻多者則悅之。
武将、奸吏，緣此侵漁下民。
〔自代宗迄于五代，正、至端午、降誕，州府皆有貢獻，謂之四節進奉。
将，即亮翻。
〕癸醜，上生日，〔上生于天寶元年四月十九日，抔置節名。
〕四方貢獻皆不受。
李正己、田悅各獻缣三萬匹，〔缣，并絲缯也。
〕上悉歸之度支以代租賦。
〔度，徒洛翻。
〕 13五月，戊辰，以韋倫為太常卿；乙酉，複遣倫使吐蕃。
〔複，扶又翻。
〕倫請上自為載書，〔載書，盟誓之書。
〕與吐蕃盟；楊炎以為非敵，請與郭子儀輩為載書以聞，令上畫可而已，從之。
〔令，力丁翻。
〕 14朱泚等圍劉文喜于泾州，〔泚，且禮翻，又音此。
〕杜其出入，而閉壁不與戰，久之不拔。
天方旱，征發饋運，内外騷然，朝臣上請赦文喜以蘇疲人者，不可勝紀。
〔朝，直遙翻。
上，時掌翻。
勝，音升。
〕上皆不聽，曰：「微呩不除，何以令天下！」文喜使其将劉海賓入奏，〔呩，魚列翻。
将，即亮翻。
〕海賓言于上曰：「臣乃陛下藩邸部曲，〔帝初以雍王為天下兵馬