卷第二百二十五
關燈
小
中
大
使，知河西、澤潞行營。
26平盧節度使李正己先有淄、青、齊、海、登、萊、沂、密、德、棣十州之地，及李靈曜之亂，諸道合兵攻之，所得之地，各為己有，正己又得曹、濮、徐、兖、郓五州，因自青州徙治郓州，使其子前淄州刺史納守青州。
〔【章：十二行本「州」下有「癸卯，以納為青州刺史」九字；乙十一行本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦無。
】濮，博木翻。
郓，音運。
考異曰：實錄，此年二月丙戍，以納為青州刺史，充淄、青留後。
至此又雲為青州刺史。
舊正己傳雲：「正己自青州徙居郓州，使子納及腹心之将分理其地。
」納傳雲：「正己擊田承嗣，署奏留後，尋遷青州刺史。
」今從之。
〕正己用刑嚴峻，所在不敢偶語；然法令齊一，賦均而輕，擁兵十萬，雄據東方，鄰藩皆畏之。
是時田承嗣據魏、博、相、衛、洺、貝、澶七州，〔澶州，漢東郡頓丘縣地。
隋開皇十六年，分頓丘置澶淵縣，唐改曰澶水，避高祖諱也。
武德四年，分黎州之澶水、魏州之頓丘、觀州置澶州，貞觀元年，州廢；大曆七年，田承嗣表以魏州之頓丘、臨黃，複置澶州。
嗣，祥吏翻。
相，息亮翻。
洺，音名。
澶，時連翻。
〕李寶臣據恒、易、趙、定、深、冀、滄七州，各擁衆五萬；梁崇義據襄、鄧、均、房、複、郢六州，有衆二萬；相與根據蟠結，雖奉事朝廷而不用其法令，〔恒，戶登翻。
朝，直遙翻。
〕官爵、甲兵、租賦、刑殺皆自專之，上寬仁，一聽其所為。
朝廷或完一城，增一兵，辄有怨言，以為猜貳，常為之罷役；〔為，于僞翻。
〕而自于境内築壘、繕兵無虛日。
以是雖在中國名藩臣，而實如蠻貊異域焉。
十三年〔（戊午、七七八）〕 1春，正月，辛酉，敕毀白渠支流碾硙以溉田。
〔碾，尼展翻。
硙，五對翻，磨也。
公輸班作硙，後人又激水為之，不煩人力，引水激輪，使自旋轉，謂之水磨。
史照曰：碾，磨也。
硙，也。
〕升平公主有二硙，入見于上，請存之。
〔見，賢遍翻。
〕上曰：「吾欲以利蒼生，汝識吾意，當為衆先。
」公主即日毀之。
2戊辰，回纥寇太原，河東押牙泗水李自良曰：〔纥，下沒翻。
唐節度使置都押牙，牙前重職也，即今制置使司帳前都提舉之職。
泗水縣，屬兖州，漢之卞縣也。
隋時分西界為汶陽縣，于卞縣古城置泗水縣。
〕「回纥精銳遠來求鬬，難與争鋒；不如築二壘于歸路，以兵戍之。
虜至，堅壁勿與戰，彼師老自歸，乃出軍乘之。
二壘抗其前，大軍蹙其後，無不捷矣。
」留後鮑防不從，遣大将焦伯瑜等逆戰；癸酉，遇虜于陽曲，〔将，即亮翻。
宋白曰：陽曲，漢舊縣；後漢末，移理木井城，今縣是也。
〕大敗而還，死者萬餘人。
回纥縱兵大掠。
二月，代州都督張光晟擊破之于羊武谷，〔還，從宣翻，又音如字。
纥，下沒翻。
晟，成正翻。
九域志：代州崞縣有陽武寨。
〕乃引去。
上亦不問回纥入寇之故，待之如初。
3己亥，吐蕃遣其将馬重英帥衆四萬寇靈州，〔吐，從暾入聲。
帥，讀曰率。
〕奪填漢、禦史、尚書三渠水口以弊屯田。
〔史照曰：三渠，謂填漢渠、禦史渠、尚書渠也。
填，讀曰鎮。
〕 4三月，甲戍，回纥使還，過河中，朔方軍士掠其辎重，〔朔方軍士之留屯河中者。
使，疏吏翻。
過，古禾翻，又古卧翻。
辎，莊持翻。
重，直用翻。
〕因大掠坊市。
5夏，四月，甲辰，吐蕃寇靈州，朔方留後常謙光擊破之。
6六月，戊戍，隴右節度使朱泚獻貓鼠同乳不相害者以為瑞；〔泚，且禮翻，又音此。
乳，如住翻。
〕常衮帥百官稱賀。
〔帥，讀曰率。
〕中書舍人崔佑甫獨不賀，曰：「物反常為妖。
貓捕鼠，乃其職也，今同乳，妖也。
〔妖，于驕翻。
〕何乃賀為！宜戒法吏之不察奸、邊吏之不禦寇者，以承天意。
」上嘉之。
佑甫，沔之子也。
〔崔沔，開元名臣。
沔，彌兖翻。
〕秋，七月，〔【章：十二行本「月」下有「壬子」二字；乙十一行本同。
】〕以佑甫知吏部選事。
佑甫數以公事與常衮争，由是惡之。
〔為衮奏貶佑甫張本。
選，須絹翻。
數，所角翻。
惡，烏路翻。
〕 7戊午，郭子儀奏以回纥猶在塞上，邊人恐懼，請遣邠州刺史渾瑊将兵鎮振武軍，〔邠，卑旻翻。
瑊，古鹹翻。
将，即亮翻，又音如字。
振武軍，在單于都護府城内，秦、漢之雲中郡城也。
宋白曰：振武軍，即漢定襄郡之盛樂縣也，在陰山之陽，黃河之北。
〕從之。
回纥始去。
8辛未，吐蕃将馬重英二萬衆寇鹽、慶二州，〔重，直龍翻。
〕郭子儀遣朔〔【章：十二行本「朔」上有「河東」二字；乙十一行本同。
】〕方都虞候李懷光擊卻之。
9八月，乙亥，成德節度使李寶臣請複姓張，許之。
〔寶臣賜姓見二百二十二卷寶應元年。
使，疏吏翻。
〕 10吐蕃二萬衆寇銀、麟州，略黨項雜畜，〔吐，從暾入聲。
銀州，漢西河郡圁陰縣地。
麟州，漢、新秦中之地。
黨，底朗翻。
畜，許救翻。
〕郭子儀遣李懷光擊破之。
11上悼念貞懿皇後不已，〔貞懿皇後，獨孤妃也，十年薨。
〕殡于内殿，累年不忍葬；丁酉，始葬于莊陵。
〔莊陵，在京兆三原縣西北五裡。
〕 12九月，庚午，吐蕃萬騎下青石嶺，逼泾州；〔青石嶺在泾州保定縣西。
宋白曰：臨泾城，直泾州西北九十裡，其界有青石嶺。
騎，奇寄翻。
〕诏郭子儀、朱泚與段秀實共卻之。
13冬，十二月，丙戍，以吏部尚書、轉運、鹽鐵等使劉晏為左仆射，知三铨及使職如故。
〔尚，辰羊翻。
射，寅謝翻。
歐陽修曰：凡選有文武：文選，吏部主之；武選，兵部主之：皆為三铨，尚書、侍郎分主之，尚書掌其一，侍郎分其二。
〕 14郭子儀入朝，命判官京兆杜黃裳主留務。
李懷光陰謀代子儀，矯為诏書，欲誅大将溫儒雅等。
黃裳察其詐，以诘懷光；〔朝，直遙翻。
将，即亮翻。
诘，去吉翻。
〕懷光流汗服罪。
于是諸将之難制者，黃裳矯子儀之命，皆出之于外，軍府乃安。
15以給事中杜亞為江西觀察使。
16上召江西判官李泌入見，〔泌，毗必翻。
李泌出佐江西，見上卷五年。
見，賢遍翻。
〕語以元載事，曰：「與卿别八年，乃能誅此賊。
賴太子發其陰謀，〔此歸功于太子耳。
語，牛倨翻。
〕不然，幾不見卿。
」對曰：「臣昔日固嘗言之。
陛下知群臣有不善，則去之；〔幾，居依翻。
去，羌呂翻。
〕含容太過，故至于此。
」上曰：「事亦應十全，不可輕發。
」上因言：「朕面屬卿于路嗣恭，〔屬，之欲翻。
〕而嗣恭取載意，奏卿為虔州别駕。
嗣恭初平嶺南，獻琉璃盤，徑九寸，朕以為至寶。
及破載家，得嗣恭所遺載琉璃盤，徑尺。
〔遺，于季翻。
程大昌曰：漢西域傳：罽賓國有琥珀、流離。
師古注曰：魏略雲：大秦國出赤、白、黑、黃、青、綠、缥、绀、紅、紫十種流離。
此蓋自然之物，采澤光潤，踰于衆玉。
今俗所用，皆消冶石汁，加以衆藥，灌而為之，虛脆不耐，實非真物。
按流離，今書附玉旁為琉璃字，師古之記是矣，亦未得其詳也。
穆天子傳：天子東征，有釆石之山，凡好石之器于是出。
升山取釆石，鑄以成器。
注雲：釆石，文釆之石也。
則鑄石為器，古有之矣。
顔氏謂為自然之物恐不詳也。
北史大月氏傳：魏太武時，月氏人商販京師，自雲能鑄石為五色琉璃。
于是釆礦于山中，即京師鑄之，既成，光澤乃美于西方來者。
自是琉璃遂賤。
用此言推之，則雖西域琉璃，亦用石鑄，無自然生成者。
兼外國奇産，中國未始無之，獨不聞有所謂真琉璃也。
然中國所鑄，有與西域異者。
鑄之中國，色甚光鮮，而質則輕脆，沃以熱酒，随手破裂。
其來自海舶者，制差鈍樸，而色亦微暗。
其可異者，雖百沸湯注之，與磁銀無異，了不複動，是名蕃琉璃也。
蕃琉璃之異于中國，其别蓋如此，而未嘗聞以石琢之也。
餘謂路嗣恭所獻者，蓋師古所謂大秦琉璃自然之物。
否則代宗何以謂之至寶哉！程大昌考之不詳耳。
〕俟其至，當與卿議之。
」泌曰：「嗣恭為人，小心，善事人，畏權勢，精勤吏事而不知大體。
昔為縣令，有能名；〔路嗣恭始名劍客，為蕭關令，連徙神烏、姑臧二縣，考績為天下最。
玄宗以為可嗣漢魯恭，因賜名。
〕陛下未暇知之，而為載所用，故為之盡力。
陛下誠知而用之，彼亦為陛下盡力矣。
〔為之，亦為，于僞翻。
〕虔州别駕，臣自欲之，非其罪也。
且嗣恭新立大功，〔即謂平嶺南之功。
〕陛下豈得以一琉璃盤罪之邪！」上意乃解，以嗣恭為兵部尚書。
〔邪，意耶。
尚，辰羊翻。
〕 17郭子儀以朔方節度副使張昙性剛率，謂其以武人輕己，銜之；〔昙，徒含翻。
銜，戶緘翻。
〕孔目官吳曜為子儀所任，〔諸鎮州皆有孔目官，以綜理衆事，吏職也。
言一孔一目，皆所綜理也。
〕因而構之。
子儀怒，誣奏昙扇動軍衆，誅之。
掌書記高郢力争之，子儀不聽，奏貶郢猗氏丞。
〔猗氏縣，屬河中府。
宋白曰：本郇國地，猗頓于此起富，故曰猗氏。
〕既而僚佐多以病求去，子儀悔之，悉薦之于朝，曰：「吳曜誤我。
」遂逐之。
〔史言郭子儀過而能改。
朝，直遙翻。
〕 18常衮言于上曰：「陛下久欲用李泌，〔泌，毗必翻。
〕昔漢宣帝欲用人為公卿，必先試理人，請且以為刺史，使周知人間利病，俟報政而用之。
」〔太公治齊，五月而報政。
伯禽治魯，三年而報政。
常衮用此語也。
〕 十四年〔（己未、七七九）〕 1春，正月，壬戍，以李泌為澧州刺史。
〔澧，音禮。
〕 2二月，癸未，魏博節度使田承嗣薨。
〔使，疏吏翻。
嗣，祥吏翻。
〕有子十一人，以其侄中軍兵馬使悅為才，使知軍事，而諸子佐之。
甲申，以悅為魏博留後。
〔為田緒殺悅張本。
〕 3淮西節度使李忠臣，貪殘好色，将吏妻女美者，多逼淫之，悉以軍政委妹伲節度副使張惠光。
惠光挾勢暴橫，軍州苦之。
忠臣複以惠光子為牙将，暴橫甚于其父。
〔好，呼到翻。
橫，戶孟翻。
複，扶又翻。
将，即亮翻。
〕左廂都虞候李希烈，忠臣之族子也，為衆所服。
希烈因衆心怨怒，三月，丁未，與大将丁暠等〔暠，古老翻。
〕殺惠光父子而逐忠臣。
忠臣單騎奔京師，〔騎，奇寄翻。
〕上以其有功，〔吐蕃寇京師，忠臣先諸鎮赴援，又有平李靈曜之功。
〕使以檢校司空、同平章事留京師；以希烈為蔡州刺史、淮西留後。
〔為李希烈以淮、蔡畔援張本。
〕以永平節度使李勉兼汴州刺史，增領汴、颍二州，徙鎮汴州。
〔永平軍本治滑州。
汴，皮變翻。
〕 4辛酉，以容管經略使王翃為河中少尹、知府事。
河東副元帥留後部将淩正暴橫，翃抑之。
〔使，疏吏翻。
翃，戶萌翻。
少，始照翻。
帥，所類翻。
将，即亮翻。
橫，戶孟翻。
〕正與其徒乘夜作亂，翃知之，故縮漏水數刻以差其期，賊驚，潰走，擒正，誅之，軍府乃安。
5成德節度使張寶臣既請複姓，〔去年寶臣請複姓張。
〕又不自安，更請賜姓；夏，四月，癸未，複賜姓李。
〔複，扶又翻。
〕 6五月，癸卯，上始有疾，辛酉，制皇太子監國。
〔監，古銜翻。
〕是夕，上崩于紫宸之内殿，〔上年五十二。
紫宸殿在東内宣政殿之北，蓬萊殿之南。
〕遺诏以郭子儀攝冢宰。
癸亥，德宗即位，在諒陰中，動遵禮法；嘗召韓王迥食，〔迥，德宗弟也。
〕食馬齒羹，不設鹽、酪。
〔馬齒，苋也。
酪，音洛；奶酪也。
〕 7常衮性剛急，為政苛細，不合衆心。
時群臣朝夕臨，〔臨，力鸩翻，哭也。
〕衮哭委頓，從吏或扶之。
〔從，才用翻。
〕中書舍人崔佑甫指以示衆曰：「臣哭君前，有扶禮乎！」衮聞，益恨之。
會議群臣喪服，衮以為：「禮，臣為君斬衰三年。
〔為，于僞翻。
衰，倉回翻。
〕漢文權制，猶三十六日。
〔事見十五卷前漢文帝後七年。
〕高宗以來，皆遵漢制。
及玄宗、肅宗之喪，始服二十七日。
今遺诏雲，『天下吏人，三日釋服。
』古者卿大夫從君而服，皇帝二十七日而除，在朝群臣亦當如之。
」佑甫以為：「遺诏，無朝臣、庶人之别。
〔朝，直遙翻；下同。
别，彼列翻。
〕朝野内外，莫非天下，凡百執事，孰非吏人！皆應〔【章：十二行本「應」下有「三日」二字；乙十一行本同；退齋校同。
〕釋服。
」相與力争，聲色陵厲。
衮不能堪，乃奏佑甫率情變禮，請貶潮州刺史；上以為太重，閏月，壬申，貶佑甫為河南少尹。
初，肅宗之世，天下務殷，宰相常有數人更直決事，〔更，工衡翻。
〕或休沐各歸私第，诏直事者代署其名而奏之，自是踵為故事。
時部子儀、朱泚雖以軍功為宰相，皆不預朝政，衮獨居政事堂，〔唐初，政事堂在門下省。
裴炎自侍中遷中書令，乃徙政事堂于中書省。
三省長官議事于此。
〕代二人署名奏佑甫。
佑甫既貶，二人表言其非罪，上問：「卿向言可貶，今雲非罪，何也﹖」二人對，初不知。
上初即位，以衮為欺罔，大駭。
甲辰，百官衰绖，序立于月華門，〔程大昌曰：按六典，宣政殿前有兩庑，兩庑各自有門。
其東曰日華，日華之東則門下省也。
西廊有門曰月華，月華之西則中書省也。
衰，倉回翻。
〕有制，貶衮為潮州刺史，〔潮州，去京師五千許裡。
〕以佑甫為門下侍郎、同平章事，聞者震悚。
佑甫至昭應而還。
〔昭應縣，本新豐縣，垂拱二年，改曰應山；神龍元年，複故名；玄宗更名昭應；隋新豐治古新豐城北；天寶昭應縣治昭應宮北。
還，從宣翻，又音如字。
〕既而群臣喪服竟用衮議。
上時居諒陰，庶政皆委于佑甫，所言無不允。
初，至德以後，天下用兵，諸将競論功賞，故官爵不能無濫。
及永泰以來，天下稍平，而元載、王缙秉
26平盧節度使李正己先有淄、青、齊、海、登、萊、沂、密、德、棣十州之地，及李靈曜之亂，諸道合兵攻之，所得之地，各為己有，正己又得曹、濮、徐、兖、郓五州，因自青州徙治郓州，使其子前淄州刺史納守青州。
〔【章：十二行本「州」下有「癸卯，以納為青州刺史」九字；乙十一行本同；退齋校同；張校同，雲無注本亦無。
】濮，博木翻。
郓，音運。
考異曰：實錄，此年二月丙戍，以納為青州刺史，充淄、青留後。
至此又雲為青州刺史。
舊正己傳雲：「正己自青州徙居郓州，使子納及腹心之将分理其地。
」納傳雲：「正己擊田承嗣，署奏留後，尋遷青州刺史。
」今從之。
〕正己用刑嚴峻，所在不敢偶語；然法令齊一，賦均而輕，擁兵十萬，雄據東方，鄰藩皆畏之。
是時田承嗣據魏、博、相、衛、洺、貝、澶七州，〔澶州，漢東郡頓丘縣地。
隋開皇十六年，分頓丘置澶淵縣，唐改曰澶水，避高祖諱也。
武德四年，分黎州之澶水、魏州之頓丘、觀州置澶州，貞觀元年，州廢；大曆七年，田承嗣表以魏州之頓丘、臨黃，複置澶州。
嗣，祥吏翻。
相，息亮翻。
洺，音名。
澶，時連翻。
〕李寶臣據恒、易、趙、定、深、冀、滄七州，各擁衆五萬；梁崇義據襄、鄧、均、房、複、郢六州，有衆二萬；相與根據蟠結，雖奉事朝廷而不用其法令，〔恒，戶登翻。
朝，直遙翻。
〕官爵、甲兵、租賦、刑殺皆自專之，上寬仁，一聽其所為。
朝廷或完一城，增一兵，辄有怨言，以為猜貳，常為之罷役；〔為，于僞翻。
〕而自于境内築壘、繕兵無虛日。
以是雖在中國名藩臣，而實如蠻貊異域焉。
十三年〔（戊午、七七八）〕 1春，正月，辛酉，敕毀白渠支流碾硙以溉田。
〔碾，尼展翻。
硙，五對翻，磨也。
公輸班作硙，後人又激水為之，不煩人力，引水激輪，使自旋轉，謂之水磨。
史照曰：碾，磨也。
硙，也。
〕升平公主有二硙，入見于上，請存之。
〔見，賢遍翻。
〕上曰：「吾欲以利蒼生，汝識吾意，當為衆先。
」公主即日毀之。
2戊辰，回纥寇太原，河東押牙泗水李自良曰：〔纥，下沒翻。
唐節度使置都押牙，牙前重職也，即今制置使司帳前都提舉之職。
泗水縣，屬兖州，漢之卞縣也。
隋時分西界為汶陽縣，于卞縣古城置泗水縣。
〕「回纥精銳遠來求鬬，難與争鋒；不如築二壘于歸路，以兵戍之。
虜至，堅壁勿與戰，彼師老自歸，乃出軍乘之。
二壘抗其前，大軍蹙其後，無不捷矣。
」留後鮑防不從，遣大将焦伯瑜等逆戰；癸酉，遇虜于陽曲，〔将，即亮翻。
宋白曰：陽曲，漢舊縣；後漢末，移理木井城，今縣是也。
〕大敗而還，死者萬餘人。
回纥縱兵大掠。
二月，代州都督張光晟擊破之于羊武谷，〔還，從宣翻，又音如字。
纥，下沒翻。
晟，成正翻。
九域志：代州崞縣有陽武寨。
〕乃引去。
上亦不問回纥入寇之故，待之如初。
3己亥，吐蕃遣其将馬重英帥衆四萬寇靈州，〔吐，從暾入聲。
帥，讀曰率。
〕奪填漢、禦史、尚書三渠水口以弊屯田。
〔史照曰：三渠，謂填漢渠、禦史渠、尚書渠也。
填，讀曰鎮。
〕 4三月，甲戍，回纥使還，過河中，朔方軍士掠其辎重，〔朔方軍士之留屯河中者。
使，疏吏翻。
過，古禾翻，又古卧翻。
辎，莊持翻。
重，直用翻。
〕因大掠坊市。
5夏，四月，甲辰，吐蕃寇靈州，朔方留後常謙光擊破之。
6六月，戊戍，隴右節度使朱泚獻貓鼠同乳不相害者以為瑞；〔泚，且禮翻，又音此。
乳，如住翻。
〕常衮帥百官稱賀。
〔帥，讀曰率。
〕中書舍人崔佑甫獨不賀，曰：「物反常為妖。
貓捕鼠，乃其職也，今同乳，妖也。
〔妖，于驕翻。
〕何乃賀為！宜戒法吏之不察奸、邊吏之不禦寇者，以承天意。
」上嘉之。
佑甫，沔之子也。
〔崔沔，開元名臣。
沔，彌兖翻。
〕秋，七月，〔【章：十二行本「月」下有「壬子」二字；乙十一行本同。
】〕以佑甫知吏部選事。
佑甫數以公事與常衮争，由是惡之。
〔為衮奏貶佑甫張本。
選，須絹翻。
數，所角翻。
惡，烏路翻。
〕 7戊午，郭子儀奏以回纥猶在塞上，邊人恐懼，請遣邠州刺史渾瑊将兵鎮振武軍，〔邠，卑旻翻。
瑊，古鹹翻。
将，即亮翻，又音如字。
振武軍，在單于都護府城内，秦、漢之雲中郡城也。
宋白曰：振武軍，即漢定襄郡之盛樂縣也，在陰山之陽，黃河之北。
〕從之。
回纥始去。
8辛未，吐蕃将馬重英二萬衆寇鹽、慶二州，〔重，直龍翻。
〕郭子儀遣朔〔【章：十二行本「朔」上有「河東」二字；乙十一行本同。
】〕方都虞候李懷光擊卻之。
9八月，乙亥，成德節度使李寶臣請複姓張，許之。
〔寶臣賜姓見二百二十二卷寶應元年。
使，疏吏翻。
〕 10吐蕃二萬衆寇銀、麟州，略黨項雜畜，〔吐，從暾入聲。
銀州，漢西河郡圁陰縣地。
麟州，漢、新秦中之地。
黨，底朗翻。
畜，許救翻。
〕郭子儀遣李懷光擊破之。
11上悼念貞懿皇後不已，〔貞懿皇後，獨孤妃也，十年薨。
〕殡于内殿，累年不忍葬；丁酉，始葬于莊陵。
〔莊陵，在京兆三原縣西北五裡。
〕 12九月，庚午，吐蕃萬騎下青石嶺，逼泾州；〔青石嶺在泾州保定縣西。
宋白曰：臨泾城，直泾州西北九十裡，其界有青石嶺。
騎，奇寄翻。
〕诏郭子儀、朱泚與段秀實共卻之。
13冬，十二月，丙戍，以吏部尚書、轉運、鹽鐵等使劉晏為左仆射，知三铨及使職如故。
〔尚，辰羊翻。
射，寅謝翻。
歐陽修曰：凡選有文武：文選，吏部主之；武選，兵部主之：皆為三铨，尚書、侍郎分主之，尚書掌其一，侍郎分其二。
〕 14郭子儀入朝，命判官京兆杜黃裳主留務。
李懷光陰謀代子儀，矯為诏書，欲誅大将溫儒雅等。
黃裳察其詐，以诘懷光；〔朝，直遙翻。
将，即亮翻。
诘，去吉翻。
〕懷光流汗服罪。
于是諸将之難制者，黃裳矯子儀之命，皆出之于外，軍府乃安。
15以給事中杜亞為江西觀察使。
16上召江西判官李泌入見，〔泌，毗必翻。
李泌出佐江西，見上卷五年。
見，賢遍翻。
〕語以元載事，曰：「與卿别八年，乃能誅此賊。
賴太子發其陰謀，〔此歸功于太子耳。
語，牛倨翻。
〕不然，幾不見卿。
」對曰：「臣昔日固嘗言之。
陛下知群臣有不善，則去之；〔幾，居依翻。
去，羌呂翻。
〕含容太過，故至于此。
」上曰：「事亦應十全，不可輕發。
」上因言：「朕面屬卿于路嗣恭，〔屬，之欲翻。
〕而嗣恭取載意，奏卿為虔州别駕。
嗣恭初平嶺南，獻琉璃盤，徑九寸，朕以為至寶。
及破載家，得嗣恭所遺載琉璃盤，徑尺。
〔遺，于季翻。
程大昌曰：漢西域傳：罽賓國有琥珀、流離。
師古注曰：魏略雲：大秦國出赤、白、黑、黃、青、綠、缥、绀、紅、紫十種流離。
此蓋自然之物，采澤光潤，踰于衆玉。
今俗所用，皆消冶石汁，加以衆藥，灌而為之，虛脆不耐，實非真物。
按流離，今書附玉旁為琉璃字，師古之記是矣，亦未得其詳也。
穆天子傳：天子東征，有釆石之山，凡好石之器于是出。
升山取釆石，鑄以成器。
注雲：釆石，文釆之石也。
則鑄石為器，古有之矣。
顔氏謂為自然之物恐不詳也。
北史大月氏傳：魏太武時，月氏人商販京師，自雲能鑄石為五色琉璃。
于是釆礦于山中，即京師鑄之，既成，光澤乃美于西方來者。
自是琉璃遂賤。
用此言推之，則雖西域琉璃，亦用石鑄，無自然生成者。
兼外國奇産，中國未始無之，獨不聞有所謂真琉璃也。
然中國所鑄，有與西域異者。
鑄之中國，色甚光鮮，而質則輕脆，沃以熱酒，随手破裂。
其來自海舶者，制差鈍樸，而色亦微暗。
其可異者，雖百沸湯注之，與磁銀無異，了不複動，是名蕃琉璃也。
蕃琉璃之異于中國，其别蓋如此，而未嘗聞以石琢之也。
餘謂路嗣恭所獻者，蓋師古所謂大秦琉璃自然之物。
否則代宗何以謂之至寶哉！程大昌考之不詳耳。
〕俟其至，當與卿議之。
」泌曰：「嗣恭為人，小心，善事人，畏權勢，精勤吏事而不知大體。
昔為縣令，有能名；〔路嗣恭始名劍客，為蕭關令，連徙神烏、姑臧二縣，考績為天下最。
玄宗以為可嗣漢魯恭，因賜名。
〕陛下未暇知之，而為載所用，故為之盡力。
陛下誠知而用之，彼亦為陛下盡力矣。
〔為之，亦為，于僞翻。
〕虔州别駕，臣自欲之，非其罪也。
且嗣恭新立大功，〔即謂平嶺南之功。
〕陛下豈得以一琉璃盤罪之邪！」上意乃解，以嗣恭為兵部尚書。
〔邪，意耶。
尚，辰羊翻。
〕 17郭子儀以朔方節度副使張昙性剛率，謂其以武人輕己，銜之；〔昙，徒含翻。
銜，戶緘翻。
〕孔目官吳曜為子儀所任，〔諸鎮州皆有孔目官，以綜理衆事，吏職也。
言一孔一目，皆所綜理也。
〕因而構之。
子儀怒，誣奏昙扇動軍衆，誅之。
掌書記高郢力争之，子儀不聽，奏貶郢猗氏丞。
〔猗氏縣，屬河中府。
宋白曰：本郇國地，猗頓于此起富，故曰猗氏。
〕既而僚佐多以病求去，子儀悔之，悉薦之于朝，曰：「吳曜誤我。
」遂逐之。
〔史言郭子儀過而能改。
朝，直遙翻。
〕 18常衮言于上曰：「陛下久欲用李泌，〔泌，毗必翻。
〕昔漢宣帝欲用人為公卿，必先試理人，請且以為刺史，使周知人間利病，俟報政而用之。
」〔太公治齊，五月而報政。
伯禽治魯，三年而報政。
常衮用此語也。
〕 十四年〔（己未、七七九）〕 1春，正月，壬戍，以李泌為澧州刺史。
〔澧，音禮。
〕 2二月，癸未，魏博節度使田承嗣薨。
〔使，疏吏翻。
嗣，祥吏翻。
〕有子十一人，以其侄中軍兵馬使悅為才，使知軍事，而諸子佐之。
甲申，以悅為魏博留後。
〔為田緒殺悅張本。
〕 3淮西節度使李忠臣，貪殘好色，将吏妻女美者，多逼淫之，悉以軍政委妹伲節度副使張惠光。
惠光挾勢暴橫，軍州苦之。
忠臣複以惠光子為牙将，暴橫甚于其父。
〔好，呼到翻。
橫，戶孟翻。
複，扶又翻。
将，即亮翻。
〕左廂都虞候李希烈，忠臣之族子也，為衆所服。
希烈因衆心怨怒，三月，丁未，與大将丁暠等〔暠，古老翻。
〕殺惠光父子而逐忠臣。
忠臣單騎奔京師，〔騎，奇寄翻。
〕上以其有功，〔吐蕃寇京師，忠臣先諸鎮赴援，又有平李靈曜之功。
〕使以檢校司空、同平章事留京師；以希烈為蔡州刺史、淮西留後。
〔為李希烈以淮、蔡畔援張本。
〕以永平節度使李勉兼汴州刺史，增領汴、颍二州，徙鎮汴州。
〔永平軍本治滑州。
汴，皮變翻。
〕 4辛酉，以容管經略使王翃為河中少尹、知府事。
河東副元帥留後部将淩正暴橫，翃抑之。
〔使，疏吏翻。
翃，戶萌翻。
少，始照翻。
帥，所類翻。
将，即亮翻。
橫，戶孟翻。
〕正與其徒乘夜作亂，翃知之，故縮漏水數刻以差其期，賊驚，潰走，擒正，誅之，軍府乃安。
5成德節度使張寶臣既請複姓，〔去年寶臣請複姓張。
〕又不自安，更請賜姓；夏，四月，癸未，複賜姓李。
〔複，扶又翻。
〕 6五月，癸卯，上始有疾，辛酉，制皇太子監國。
〔監，古銜翻。
〕是夕，上崩于紫宸之内殿，〔上年五十二。
紫宸殿在東内宣政殿之北，蓬萊殿之南。
〕遺诏以郭子儀攝冢宰。
癸亥，德宗即位，在諒陰中，動遵禮法；嘗召韓王迥食，〔迥，德宗弟也。
〕食馬齒羹，不設鹽、酪。
〔馬齒，苋也。
酪，音洛；奶酪也。
〕 7常衮性剛急，為政苛細，不合衆心。
時群臣朝夕臨，〔臨，力鸩翻，哭也。
〕衮哭委頓，從吏或扶之。
〔從，才用翻。
〕中書舍人崔佑甫指以示衆曰：「臣哭君前，有扶禮乎！」衮聞，益恨之。
會議群臣喪服，衮以為：「禮，臣為君斬衰三年。
〔為，于僞翻。
衰，倉回翻。
〕漢文權制，猶三十六日。
〔事見十五卷前漢文帝後七年。
〕高宗以來，皆遵漢制。
及玄宗、肅宗之喪，始服二十七日。
今遺诏雲，『天下吏人，三日釋服。
』古者卿大夫從君而服，皇帝二十七日而除，在朝群臣亦當如之。
」佑甫以為：「遺诏，無朝臣、庶人之别。
〔朝，直遙翻；下同。
别，彼列翻。
〕朝野内外，莫非天下，凡百執事，孰非吏人！皆應〔【章：十二行本「應」下有「三日」二字；乙十一行本同；退齋校同。
〕釋服。
」相與力争，聲色陵厲。
衮不能堪，乃奏佑甫率情變禮，請貶潮州刺史；上以為太重，閏月，壬申，貶佑甫為河南少尹。
初，肅宗之世，天下務殷，宰相常有數人更直決事，〔更，工衡翻。
〕或休沐各歸私第，诏直事者代署其名而奏之，自是踵為故事。
時部子儀、朱泚雖以軍功為宰相，皆不預朝政，衮獨居政事堂，〔唐初，政事堂在門下省。
裴炎自侍中遷中書令，乃徙政事堂于中書省。
三省長官議事于此。
〕代二人署名奏佑甫。
佑甫既貶，二人表言其非罪，上問：「卿向言可貶，今雲非罪，何也﹖」二人對，初不知。
上初即位，以衮為欺罔，大駭。
甲辰，百官衰绖，序立于月華門，〔程大昌曰：按六典，宣政殿前有兩庑，兩庑各自有門。
其東曰日華，日華之東則門下省也。
西廊有門曰月華，月華之西則中書省也。
衰，倉回翻。
〕有制，貶衮為潮州刺史，〔潮州，去京師五千許裡。
〕以佑甫為門下侍郎、同平章事，聞者震悚。
佑甫至昭應而還。
〔昭應縣，本新豐縣，垂拱二年，改曰應山；神龍元年，複故名；玄宗更名昭應；隋新豐治古新豐城北；天寶昭應縣治昭應宮北。
還，從宣翻，又音如字。
〕既而群臣喪服竟用衮議。
上時居諒陰，庶政皆委于佑甫，所言無不允。
初，至德以後，天下用兵，諸将競論功賞，故官爵不能無濫。
及永泰以來，天下稍平，而元載、王缙秉