卷第二百二十四
關燈
小
中
大
人，破賊數萬衆；攻容州，拔之，擒梁崇牽，前後大小百餘戰，盡複容州故地。
分命諸将襲西原蠻，〔新書：西原蠻，居廣、容之南，邕、桂之西，北接道州、武岡，依阻峒穴，綿地數千裡。
将，即亮翻。
〕複郁林等諸州。
先是，番禺賊帥馮崇道，〔先，昔薦翻。
番禺，漢縣，唐帶廣州。
番山在州東三百步，禺山在北一裡，因以名縣。
番，音潘。
〕桂州叛将朱濟時，皆據險為亂，陷十餘州，官軍讨之，連年不克；李勉遣其将李觀與翃并力攻讨，悉斬之，〔觀，古玩翻。
〕三月，五嶺皆平。
4河北旱，米鬥千錢。
5夏，四月，己未，澧州刺史楊子琳入朝，上優接之，賜名猷。
〔澧，音禮。
朝，直遙翻。
〕 6庚申，以典内董秀為内常侍。
〔唐百官志：太子内坊局令，從五品下。
初，内坊隸東宮，開元二十七年，隸内侍省為局，改典内曰令，置丞，掌坊事及導客。
内常侍，正五品下。
〕 7吐蕃請和；庚辰，遣兼禦史大夫吳損使于吐蕃。
〔吐，從暾入聲。
使，疏吏翻。
〕 8成都司錄李少良上書言元載奸贓陰事，〔少，始照翻。
上，時掌翻。
載，祖亥翻，又如字。
〕上置少良于客省。
少良以上語告友人韋頌，殿中侍禦史陸珽以告載，載奏之。
上怒，下少良、頌、珽禦史台獄。
禦史奏少良、頌、珽兇險比周，離間君臣，〔下，遐駕翻。
少，時照翻。
珽，他頂翻。
比，毗至翻。
間，古苋翻。
〕五月，戊申，敕付京兆，皆杖死。
9秋，七月，丙午，元載奏，凡别敕除文、武六品下官，乞令吏部、兵部無得檢勘，從之。
時載所奏拟多不遵法度，恐為有司所駁故也。
〔載，祖亥翻，又音如字。
駁，比角翻。
〕 10八月，丁卯，淮西節度使李忠臣将兵二千屯奉天防秋。
〔使，疏吏翻。
将，即亮翻。
秋高馬肥，吐蕃數入寇，唐歲調關東之兵屯京西以防之，謂之防秋。
〕 11上益厭元載所為，思得士大夫之不阿附者為腹心，漸收載權。
丙子，内出制書，以浙西觀察使李栖筠為禦史大夫，宰相不知，載由是稍绌。
〔相，昔亮翻。
绌，敕律翻。
〕 12九月，吐蕃下青石嶺，軍于那城；〔青石嶺，在原州西。
那城，即漢朝那，故城在原州花石川。
吐，從暾入聲。
〕郭子儀使谕之，明日，引退。
13是歲，以尚書右丞韓滉為戶部侍郎、判度支。
自兵興以來，所在賦庶度，〔尚，辰羊翻。
度，徒洛翻。
斂，力贍翻。
〕倉庫出入無法，國用虛。
滉為人廉勤，精于簿領，作賦斂出入之法，〔滉，呼廣翻。
〕禦下嚴急，吏不敢欺；亦值連歲豐穰，邊境無寇，自是倉庫蓄積始充。
滉，休之子也。
〔韓休，開元中為相，有直聲，而滉以強幹聞。
〕 七年〔（壬子、七七二）〕 1春，正月，甲辰，回纥使者擅出鴻胪寺，〔唐鴻胪寺，在朱雀街西第二街北來第一坊，又北即西内宮城。
纥，下沒翻。
胪，陵奴翻。
〕掠人子女；所司禁之，毆擊所司，以三百騎犯金光、朱雀門。
〔騎，奇計翻。
金光門，長安城西面中門；朱雀門，宮城南門也。
〕是日，宮門皆閉，上遣中使劉清潭谕之，乃止。
〔使，疏吏翻。
〕 2三月，郭子儀入朝；丙午，還邠州。
3夏，四月，吐蕃五千騎至靈州，尋退。
〔吐，從暾入聲。
騎，奇計翻。
〕 4五月，乙未，赦天下。
5秋，七月，癸巳，回纥又擅出鴻胪寺，〔纥，下沒翻。
胪，陵如翻。
〕逐長安令邵說至含光門街，〔西内宮城之外為皇城，南面三門，西為含光門。
說，讀曰悅。
〕奪其馬；說乘他馬而去，弗敢争。
6盧龍節度使朱希彩即得位，悖慢朝廷，殘虐将卒；孔目官李懷瑗因衆怒，伺間殺之。
〔使，疏吏翻。
悖，蒲妹翻，又蒲沒翻。
朝，直遙翻。
将，即亮翻。
伺，相吏翻。
間，古苋翻。
朱希彩殺李懷仙自立，事見上卷三年。
瑗，于絹翻。
〕衆未知所從；經略副使朱泚營于城北，其弟滔将牙内兵，潛使百餘人于衆中大言曰：「節度使非朱副使不可；」衆皆從之。
泚遂權知留後，遣使言狀。
〔泚，且禮翻，又音此。
将，即亮翻。
〕冬，十月，辛未，以泚為檢校左常侍、幽州、盧龍節度使。
〔左常侍，左散騎常侍也。
〕 7十二月，辛未，置永平軍于滑州。
八年〔（癸醜、七七三）〕 1春，正月，昭義節度使、相州刺史薛嵩薨。
子平，年十二，将士脅以為帥，平僞許之；即而讓其叔父崿，〔相，昔亮翻。
帥，所類翻。
崿，五各翻。
〕夜奉父喪、逃歸鄉裡。
壬午，制以崿知留後。
2二月，壬申，永平節度使令狐彰薨。
彰承離亂之後，治軍勸農，府廪充實。
〔治，直之翻。
〕時藩鎮率皆跋扈，獨彰貢賦未嘗阙；歲遣兵三千詣京西防秋，自赍糧食，道路供饋皆不受，所過秋毫不犯。
疾亟，召掌書記高陽齊映，〔高陽，漢縣，屬涿郡，唐屬瀛州。
〕與謀後事，映勸彰請代人，遣子歸私第；彰從之，遺表稱；「昔魚朝恩破史朝義，欲掠滑州，臣不聽，由是有隙。
及朝恩誅，值臣寝疾，以是未得入朝，生死愧負。
臣今必不起，倉庫畜牧，先已封籍，軍中将士，州縣官吏，按堵待命。
〔将，即亮翻。
朝，直遙翻。
〕伏見吏部尚書劉晏、工部尚書李勉可委大事，願速以代臣。
臣男建等，今勤歸東都私第。
」彰薨，将士欲立建，建誓死不從，舉家西歸。
三月，丙子，以李勉為永平節度使。
3吏部侍郎徐浩、薛邕，皆元載、王缙之黨；浩妾弟侯莫陳怤為美原尉，〔載，祖亥翻，又音如字。
缙，音晉。
怤，芳俱翻。
鹹亭二年，分富平、華原及同州之蒲城，以故土門縣置美原縣。
〕浩屬京兆尹杜濟虛以知驿奏優，〔奏優者，言郵驿往來，供給車馬、薪刍、糧用，皆無阙乏，優于餘縣也。
屬，之欲翻。
〕又屬邕拟長安尉。
怤參台，禦史大夫李栖筠劾奏其狀，〔筠，俞輪翻。
劾，戶蓋翻，又戶得翻。
〕敕禮部侍郎萬年于劭等按之。
劭奏邕罪在赦前，應原除，上怒。
夏，五月，乙酉，貶浩明州别駕，邕歙州刺史；丙戍，貶濟杭州刺史，邵桂州長史，朝廷稍肅。
〔明州，京師東南四千一百裡。
歙州，，京師東南三千六百六十七裡。
杭州，京師東南三千五百五十六裡。
桂州，京師水陸路四千七百六十裡。
歙，音攝。
杭，戶剛翻。
長，知兩翻。
考異曰：實錄雲：「侯莫陳怤為美原尉。
」舊李栖筠傳雲：「華原尉侯莫陳怤，以主郵傳優，改長安尉。
」又曰：「栖筠劾奏浩等，上依違未決。
屬月蝕，上問其故。
對曰『臣聞日蝕修德，月蝕修刑，今誣上行私之罪未理，此天所以儆戒于明聖。
』由是感寤，坐怤者皆貶谪。
自此朝綱益振，百度肅然。
」按己醜月乃食，于時未也。
今不取。
4辛卯，鄭王邈薨，贈昭靖太子。
〔邈，上次子也。
〕 5回纥自幹元以來，歲求和市，每一馬易四十缣，動至數萬匹，馬皆驽脊無用；朝廷苦之，所市多不能盡其數，回纥待遣、繼至者常不絕于鴻胪。
至是，上欲悅其意，命盡市之。
秋，七月，辛醜，回纥辭歸，載賜遺及馬價，共享車千餘乘。
〔遺，惟季翻。
乘，承正翻。
〕 6八月，己未，吐蕃六萬寇靈武，踐秋稼而去。
〔考異曰：汾陽家：「八月，吐蕃五千騎至靈州南七級渠，公遣溫儒雅、從政等連兵救之。
九月，大破之。
』今從實錄。
7辛未，幽州節度使朱泚遣弟滔将五千精騎詣泾州防秋。
自安祿山反，幽州兵未常為用，滔至，上大喜，勞賜甚厚。
〔勞，力到翻。
〕 9九月，壬午，循州刺史哥舒晃殺嶺南節度使呂崇贲，據嶺南反。
10癸未，晉州男子郇模，〔郇，須倫翻；古國名，後世以國為姓。
〕以麻辮發，持竹筐葦席，哭于東市。
人問其故，對曰：「願獻三十字，一字為一事；若言無所取，請以席裹屍，貯筐中，棄于野。
」京兆以聞。
上召見，賜新衣，館于客省。
〔時于古銀台門置客省，或四方奏計未遣者、上書言事忤旨者及蕃客禾報者，皆館于其中，常數百人。
館，古玩翻。
〕其言「團」者，請罷諸州團練使也；「監」者，請罷諸道監軍使也。
〔監，古銜翻。
〕 11魏博節度使田承嗣為安、史父子立祠堂，謂之四聖，〔為，于僞翻。
〕且求為相；上令内侍孫知古因奉使諷令毀之。
冬，十月，甲辰，加承嗣同平章事以褒之。
12靈州破吐蕃萬餘衆。
吐蕃衆十萬寇泾、邠、郭子儀遣朔方兵馬使渾瑊将步騎五千拒之。
庚申，戰于宜祿。
〔宋白曰：宜祿，本漢鹑觚縣地，後魏熙平二年，分鹑觚縣置東盤縣，廢帝元年，以縣南臨宜祿川，改為宜祿縣。
九域志：宜祿在邠州西六十裡。
考異曰：實錄作「甲午」，蓋奏到之日也。
邠志雲「十八日」，與唐曆合。
今從之。
」瑊登黃萯原，〔萯，音倍。
黃萯，草名。
蓋其地多黃萯草，因以名原。
〕望虜，〔句斷。
〕命據險布拒馬以備其馳突。
宿将史抗、溫儒雅等意輕瑊，不用其命；瑊召使擊虜，則已醉矣；見拒馬，曰：「野戰，鳥用此為！」命撤之。
叱騎兵沖虜陳，不能入而返；〔陳，讀曰陣。
〕虜蹑而乘之，官軍大敗，士卒死者什七八，居民為吐蕃所掠千餘人。
甲子，馬璘與吐蕃戰于鹽倉，又敗。
〔鹽倉，在泾州城西。
考異曰：邠志曰：「十月，西戎寇邠，泾原節度使馬公襲之，郭公使其将渾瑊率步騎五千為之掎角。
十八日，師登黃萯原，望見吐蕃，瑊急引其衆前據乘險，仍設拒馬槍以遏馳突之勢。
史抗、溫儒雅等宿将五六人任氣自負，輕侮都将，置酒高飲；瑊使召之，至，則皆醉矣。
見拒馬槍，曰：『野地見賊須擊，設此何為！』命去之。
戎衆即陳，抗等叱馬軍使馳賊，及回，自沖其軍，吐蕃蹑背而入，我師大敗，卒之不死者什二三。
」汾陽家傳：「十月，吐蕃四節度曆泾川，過閣川南，于渭河合軍，公遺渾瑊等前後相接以待之。
二十四日，大戰于長武城，我師敗績。
瑊等突出，乃免。
」唐曆：「十八日，吐蕃寇邠州，瑊與戰于宜祿，官軍大敗。
二十二日，馬璘出兵擊之，又敗。
二十七日己巳，璘遣軍斫吐蕃營，破之。
二十八日庚午，诏追諸道兵屯西郊。
十一月一日，吐蕃退。
」段公别傳曰：「八年冬十月二十三日，犬戎入寇，大戰于鹽倉，我軍與朔方兵馬使渾瑊之衆供力齊攻，防秋諸軍望賊而退，于是我師不利。
」今日從邠志、唐曆、段公家傳。
事從實錄、舊傳，兼采諸書。
〕璘為虜所隔，逮暮未還，泾原兵馬使焦令谌等與敗卒争門而入。
或勸行軍司馬段秀實乘城拒守，秀實曰：「大帥未知所在，當前擊虜，豈得苟自全乎！」召令谌等讓之曰：「軍法，失大将，麾下皆死。
諸君忘其死邪！」令谌等惶懼拜請命。
〔帥，所類翻。
将，即亮翻。
〕秀實乃發城中兵未戰者悉出，陳于東原，〔陳，讀曰陣。
〕且收散兵，為将力戰狀。
吐蕃畏之，稍卻。
即夜，璘乃得還。
郭子儀召諸将謀曰：「敗軍之罪在我，不在諸将。
然朔方兵精聞天下，〔聞，音問。
〕今為虜敗，何策可以雪恥﹖」〔敗，補賣翻。
〕莫對。
渾瑊曰：「敗軍之将，不當複預議。
〔複，扶又翻；下同〕然願一言今日之事，惟理瑊罪，〔理，治也。
〕不則再見任。
」〔不，讀曰否。
〕子儀赦其罪，使将兵趣朝那。
虜即破官軍，欲攘汧、隴。
鹽州刺史李國臣曰：「虜乘勝必犯郊畿，我掎其後，虜必返顧。
」乃引兵趣秦原，〔括地志曰：秦州清水縣有秦亭、秦谷，非子所封地也。
趣，七喻翻。
〕鳴鼓而西。
虜聞之，至百城，返，〔百城，即泾州靈台縣之百裡城。
〕渾瑊邀之于隘，盡複得其所掠；馬璘亦出精兵襲虜辎重于潘原，〔重，直用翻。
〕殺數千人，虜遂遁去。
13乙醜，以江西觀察使路嗣恭〔【章：十二行本「恭」下有「兼嶺南節度使」六字；乙十一行本同。
】〕讨哥舒晃。
14初，元載嘗為西州刺史，知河西、隴右山川形勢。
是時，吐蕃數為寇，〔數，所角翻。
〕載言于上曰：「四鎮、北庭即治泾州，無險要可守。
隴山高峻，南連秦嶺，〔秦嶺，即商嶺。
〕北抵大河。
今國家西境盡潘原，而吐蕃戍摧沙堡，原州居其中間，當隴山之口，其西皆監牧故地。
草肥水美，平涼在其東，〔唐原州治古高平，當隴道之要。
漢光武取隴右，先降高峻而後可以蹙隗嚣。
赫連勃勃據高平，乘高以窺隴東、嶺北，得以病姚興，誠要害之地也。
平涼縣屬原州，西南即隴山之六盤關。
〕獨耕一縣，可給軍食，故壘尚存，吐蕃棄而不居。
每歲盛夏，吐蕃畜牧青海，去塞甚遠，若乘間築之，〔間，古苋翻。
〕二旬可畢。
移京西軍戍原州，移郭子儀軍戍泾州，為之根本，分兵守石門、木峽，〔原州西南有木峽關。
州境又有石門關。
〕漸開隴右，進達安西，據吐蕃腹心，則朝廷可高枕矣。
」并圖地形獻之，密遣人出隴山商度功用。
〔枕，職任翻。
度，徒洛翻。
〕會汴宋節度使田神功入朝，上問之，對曰：「行軍料敵，宿将所難，陛下奈何用一書生語，欲舉國從之乎！」載尋得罪，事遂寝。
〔為後楊炎複議城原張本。
〕 15有司以回纥赤心馬多，請市千匹。
郭子儀以為如此，逆其意太甚，自請輸一歲俸為國市之。
〔為，于僞翻。
〕上不許。
十一月，戊子，命市六千匹。
分命諸将襲西原蠻，〔新書：西原蠻，居廣、容之南，邕、桂之西，北接道州、武岡，依阻峒穴，綿地數千裡。
将，即亮翻。
〕複郁林等諸州。
先是，番禺賊帥馮崇道，〔先，昔薦翻。
番禺，漢縣，唐帶廣州。
番山在州東三百步，禺山在北一裡，因以名縣。
番，音潘。
〕桂州叛将朱濟時，皆據險為亂，陷十餘州，官軍讨之，連年不克；李勉遣其将李觀與翃并力攻讨，悉斬之，〔觀，古玩翻。
〕三月，五嶺皆平。
4河北旱，米鬥千錢。
5夏，四月，己未，澧州刺史楊子琳入朝，上優接之，賜名猷。
〔澧，音禮。
朝，直遙翻。
〕 6庚申，以典内董秀為内常侍。
〔唐百官志：太子内坊局令，從五品下。
初，内坊隸東宮，開元二十七年，隸内侍省為局，改典内曰令，置丞，掌坊事及導客。
内常侍，正五品下。
〕 7吐蕃請和；庚辰，遣兼禦史大夫吳損使于吐蕃。
〔吐，從暾入聲。
使，疏吏翻。
〕 8成都司錄李少良上書言元載奸贓陰事，〔少，始照翻。
上，時掌翻。
載，祖亥翻，又如字。
〕上置少良于客省。
少良以上語告友人韋頌，殿中侍禦史陸珽以告載，載奏之。
上怒，下少良、頌、珽禦史台獄。
禦史奏少良、頌、珽兇險比周，離間君臣，〔下，遐駕翻。
少，時照翻。
珽，他頂翻。
比，毗至翻。
間，古苋翻。
〕五月，戊申，敕付京兆，皆杖死。
9秋，七月，丙午，元載奏，凡别敕除文、武六品下官，乞令吏部、兵部無得檢勘，從之。
時載所奏拟多不遵法度，恐為有司所駁故也。
〔載，祖亥翻，又音如字。
駁，比角翻。
〕 10八月，丁卯，淮西節度使李忠臣将兵二千屯奉天防秋。
〔使，疏吏翻。
将，即亮翻。
秋高馬肥，吐蕃數入寇，唐歲調關東之兵屯京西以防之，謂之防秋。
〕 11上益厭元載所為，思得士大夫之不阿附者為腹心，漸收載權。
丙子，内出制書，以浙西觀察使李栖筠為禦史大夫，宰相不知，載由是稍绌。
〔相，昔亮翻。
绌，敕律翻。
〕 12九月，吐蕃下青石嶺，軍于那城；〔青石嶺，在原州西。
那城，即漢朝那，故城在原州花石川。
吐，從暾入聲。
〕郭子儀使谕之，明日，引退。
13是歲，以尚書右丞韓滉為戶部侍郎、判度支。
自兵興以來，所在賦庶度，〔尚，辰羊翻。
度，徒洛翻。
斂，力贍翻。
〕倉庫出入無法，國用虛。
滉為人廉勤，精于簿領，作賦斂出入之法，〔滉，呼廣翻。
〕禦下嚴急，吏不敢欺；亦值連歲豐穰，邊境無寇，自是倉庫蓄積始充。
滉，休之子也。
〔韓休，開元中為相，有直聲，而滉以強幹聞。
〕 七年〔（壬子、七七二）〕 1春，正月，甲辰，回纥使者擅出鴻胪寺，〔唐鴻胪寺，在朱雀街西第二街北來第一坊，又北即西内宮城。
纥，下沒翻。
胪，陵奴翻。
〕掠人子女；所司禁之，毆擊所司，以三百騎犯金光、朱雀門。
〔騎，奇計翻。
金光門，長安城西面中門；朱雀門，宮城南門也。
〕是日，宮門皆閉，上遣中使劉清潭谕之，乃止。
〔使，疏吏翻。
〕 2三月，郭子儀入朝；丙午，還邠州。
3夏，四月，吐蕃五千騎至靈州，尋退。
〔吐，從暾入聲。
騎，奇計翻。
〕 4五月，乙未，赦天下。
5秋，七月，癸巳，回纥又擅出鴻胪寺，〔纥，下沒翻。
胪，陵如翻。
〕逐長安令邵說至含光門街，〔西内宮城之外為皇城，南面三門，西為含光門。
說，讀曰悅。
〕奪其馬；說乘他馬而去，弗敢争。
6盧龍節度使朱希彩即得位，悖慢朝廷，殘虐将卒；孔目官李懷瑗因衆怒，伺間殺之。
〔使，疏吏翻。
悖，蒲妹翻，又蒲沒翻。
朝，直遙翻。
将，即亮翻。
伺，相吏翻。
間，古苋翻。
朱希彩殺李懷仙自立，事見上卷三年。
瑗，于絹翻。
〕衆未知所從；經略副使朱泚營于城北，其弟滔将牙内兵，潛使百餘人于衆中大言曰：「節度使非朱副使不可；」衆皆從之。
泚遂權知留後，遣使言狀。
〔泚，且禮翻，又音此。
将，即亮翻。
〕冬，十月，辛未，以泚為檢校左常侍、幽州、盧龍節度使。
〔左常侍，左散騎常侍也。
〕 7十二月，辛未，置永平軍于滑州。
八年〔（癸醜、七七三）〕 1春，正月，昭義節度使、相州刺史薛嵩薨。
子平，年十二，将士脅以為帥，平僞許之；即而讓其叔父崿，〔相，昔亮翻。
帥，所類翻。
崿，五各翻。
〕夜奉父喪、逃歸鄉裡。
壬午，制以崿知留後。
2二月，壬申，永平節度使令狐彰薨。
彰承離亂之後，治軍勸農，府廪充實。
〔治，直之翻。
〕時藩鎮率皆跋扈，獨彰貢賦未嘗阙；歲遣兵三千詣京西防秋，自赍糧食，道路供饋皆不受，所過秋毫不犯。
疾亟，召掌書記高陽齊映，〔高陽，漢縣，屬涿郡，唐屬瀛州。
〕與謀後事，映勸彰請代人，遣子歸私第；彰從之，遺表稱；「昔魚朝恩破史朝義，欲掠滑州，臣不聽，由是有隙。
及朝恩誅，值臣寝疾，以是未得入朝，生死愧負。
臣今必不起，倉庫畜牧，先已封籍，軍中将士，州縣官吏，按堵待命。
〔将，即亮翻。
朝，直遙翻。
〕伏見吏部尚書劉晏、工部尚書李勉可委大事，願速以代臣。
臣男建等，今勤歸東都私第。
」彰薨，将士欲立建，建誓死不從，舉家西歸。
三月，丙子，以李勉為永平節度使。
3吏部侍郎徐浩、薛邕，皆元載、王缙之黨；浩妾弟侯莫陳怤為美原尉，〔載，祖亥翻，又音如字。
缙，音晉。
怤，芳俱翻。
鹹亭二年，分富平、華原及同州之蒲城，以故土門縣置美原縣。
〕浩屬京兆尹杜濟虛以知驿奏優，〔奏優者，言郵驿往來，供給車馬、薪刍、糧用，皆無阙乏，優于餘縣也。
屬，之欲翻。
〕又屬邕拟長安尉。
怤參台，禦史大夫李栖筠劾奏其狀，〔筠，俞輪翻。
劾，戶蓋翻，又戶得翻。
〕敕禮部侍郎萬年于劭等按之。
劭奏邕罪在赦前，應原除，上怒。
夏，五月，乙酉，貶浩明州别駕，邕歙州刺史；丙戍，貶濟杭州刺史，邵桂州長史，朝廷稍肅。
〔明州，京師東南四千一百裡。
歙州，，京師東南三千六百六十七裡。
杭州，京師東南三千五百五十六裡。
桂州，京師水陸路四千七百六十裡。
歙，音攝。
杭，戶剛翻。
長，知兩翻。
考異曰：實錄雲：「侯莫陳怤為美原尉。
」舊李栖筠傳雲：「華原尉侯莫陳怤，以主郵傳優，改長安尉。
」又曰：「栖筠劾奏浩等，上依違未決。
屬月蝕，上問其故。
對曰『臣聞日蝕修德，月蝕修刑，今誣上行私之罪未理，此天所以儆戒于明聖。
』由是感寤，坐怤者皆貶谪。
自此朝綱益振，百度肅然。
」按己醜月乃食，于時未也。
今不取。
4辛卯，鄭王邈薨，贈昭靖太子。
〔邈，上次子也。
〕 5回纥自幹元以來，歲求和市，每一馬易四十缣，動至數萬匹，馬皆驽脊無用；朝廷苦之，所市多不能盡其數，回纥待遣、繼至者常不絕于鴻胪。
至是，上欲悅其意，命盡市之。
秋，七月，辛醜，回纥辭歸，載賜遺及馬價，共享車千餘乘。
〔遺，惟季翻。
乘，承正翻。
〕 6八月，己未，吐蕃六萬寇靈武，踐秋稼而去。
〔考異曰：汾陽家：「八月，吐蕃五千騎至靈州南七級渠，公遣溫儒雅、從政等連兵救之。
九月，大破之。
』今從實錄。
7辛未，幽州節度使朱泚遣弟滔将五千精騎詣泾州防秋。
自安祿山反，幽州兵未常為用，滔至，上大喜，勞賜甚厚。
〔勞，力到翻。
〕 9九月，壬午，循州刺史哥舒晃殺嶺南節度使呂崇贲，據嶺南反。
10癸未，晉州男子郇模，〔郇，須倫翻；古國名，後世以國為姓。
〕以麻辮發，持竹筐葦席，哭于東市。
人問其故，對曰：「願獻三十字，一字為一事；若言無所取，請以席裹屍，貯筐中，棄于野。
」京兆以聞。
上召見，賜新衣，館于客省。
〔時于古銀台門置客省，或四方奏計未遣者、上書言事忤旨者及蕃客禾報者，皆館于其中，常數百人。
館，古玩翻。
〕其言「團」者，請罷諸州團練使也；「監」者，請罷諸道監軍使也。
〔監，古銜翻。
〕 11魏博節度使田承嗣為安、史父子立祠堂，謂之四聖，〔為，于僞翻。
〕且求為相；上令内侍孫知古因奉使諷令毀之。
冬，十月，甲辰，加承嗣同平章事以褒之。
12靈州破吐蕃萬餘衆。
吐蕃衆十萬寇泾、邠、郭子儀遣朔方兵馬使渾瑊将步騎五千拒之。
庚申，戰于宜祿。
〔宋白曰：宜祿，本漢鹑觚縣地，後魏熙平二年，分鹑觚縣置東盤縣，廢帝元年，以縣南臨宜祿川，改為宜祿縣。
九域志：宜祿在邠州西六十裡。
考異曰：實錄作「甲午」，蓋奏到之日也。
邠志雲「十八日」，與唐曆合。
今從之。
」瑊登黃萯原，〔萯，音倍。
黃萯，草名。
蓋其地多黃萯草，因以名原。
〕望虜，〔句斷。
〕命據險布拒馬以備其馳突。
宿将史抗、溫儒雅等意輕瑊，不用其命；瑊召使擊虜，則已醉矣；見拒馬，曰：「野戰，鳥用此為！」命撤之。
叱騎兵沖虜陳，不能入而返；〔陳，讀曰陣。
〕虜蹑而乘之，官軍大敗，士卒死者什七八，居民為吐蕃所掠千餘人。
甲子，馬璘與吐蕃戰于鹽倉，又敗。
〔鹽倉，在泾州城西。
考異曰：邠志曰：「十月，西戎寇邠，泾原節度使馬公襲之，郭公使其将渾瑊率步騎五千為之掎角。
十八日，師登黃萯原，望見吐蕃，瑊急引其衆前據乘險，仍設拒馬槍以遏馳突之勢。
史抗、溫儒雅等宿将五六人任氣自負，輕侮都将，置酒高飲；瑊使召之，至，則皆醉矣。
見拒馬槍，曰：『野地見賊須擊，設此何為！』命去之。
戎衆即陳，抗等叱馬軍使馳賊，及回，自沖其軍，吐蕃蹑背而入，我師大敗，卒之不死者什二三。
」汾陽家傳：「十月，吐蕃四節度曆泾川，過閣川南，于渭河合軍，公遺渾瑊等前後相接以待之。
二十四日，大戰于長武城，我師敗績。
瑊等突出，乃免。
」唐曆：「十八日，吐蕃寇邠州，瑊與戰于宜祿，官軍大敗。
二十二日，馬璘出兵擊之，又敗。
二十七日己巳，璘遣軍斫吐蕃營，破之。
二十八日庚午，诏追諸道兵屯西郊。
十一月一日，吐蕃退。
」段公别傳曰：「八年冬十月二十三日，犬戎入寇，大戰于鹽倉，我軍與朔方兵馬使渾瑊之衆供力齊攻，防秋諸軍望賊而退，于是我師不利。
」今日從邠志、唐曆、段公家傳。
事從實錄、舊傳，兼采諸書。
〕璘為虜所隔，逮暮未還，泾原兵馬使焦令谌等與敗卒争門而入。
或勸行軍司馬段秀實乘城拒守，秀實曰：「大帥未知所在，當前擊虜，豈得苟自全乎！」召令谌等讓之曰：「軍法，失大将，麾下皆死。
諸君忘其死邪！」令谌等惶懼拜請命。
〔帥，所類翻。
将，即亮翻。
〕秀實乃發城中兵未戰者悉出，陳于東原，〔陳，讀曰陣。
〕且收散兵，為将力戰狀。
吐蕃畏之，稍卻。
即夜，璘乃得還。
郭子儀召諸将謀曰：「敗軍之罪在我，不在諸将。
然朔方兵精聞天下，〔聞，音問。
〕今為虜敗，何策可以雪恥﹖」〔敗，補賣翻。
〕莫對。
渾瑊曰：「敗軍之将，不當複預議。
〔複，扶又翻；下同〕然願一言今日之事，惟理瑊罪，〔理，治也。
〕不則再見任。
」〔不，讀曰否。
〕子儀赦其罪，使将兵趣朝那。
虜即破官軍，欲攘汧、隴。
鹽州刺史李國臣曰：「虜乘勝必犯郊畿，我掎其後，虜必返顧。
」乃引兵趣秦原，〔括地志曰：秦州清水縣有秦亭、秦谷，非子所封地也。
趣，七喻翻。
〕鳴鼓而西。
虜聞之，至百城，返，〔百城，即泾州靈台縣之百裡城。
〕渾瑊邀之于隘，盡複得其所掠；馬璘亦出精兵襲虜辎重于潘原，〔重，直用翻。
〕殺數千人，虜遂遁去。
13乙醜，以江西觀察使路嗣恭〔【章：十二行本「恭」下有「兼嶺南節度使」六字；乙十一行本同。
】〕讨哥舒晃。
14初，元載嘗為西州刺史，知河西、隴右山川形勢。
是時，吐蕃數為寇，〔數，所角翻。
〕載言于上曰：「四鎮、北庭即治泾州，無險要可守。
隴山高峻，南連秦嶺，〔秦嶺，即商嶺。
〕北抵大河。
今國家西境盡潘原，而吐蕃戍摧沙堡，原州居其中間，當隴山之口，其西皆監牧故地。
草肥水美，平涼在其東，〔唐原州治古高平，當隴道之要。
漢光武取隴右，先降高峻而後可以蹙隗嚣。
赫連勃勃據高平，乘高以窺隴東、嶺北，得以病姚興，誠要害之地也。
平涼縣屬原州，西南即隴山之六盤關。
〕獨耕一縣，可給軍食，故壘尚存，吐蕃棄而不居。
每歲盛夏，吐蕃畜牧青海，去塞甚遠，若乘間築之，〔間，古苋翻。
〕二旬可畢。
移京西軍戍原州，移郭子儀軍戍泾州，為之根本，分兵守石門、木峽，〔原州西南有木峽關。
州境又有石門關。
〕漸開隴右，進達安西，據吐蕃腹心，則朝廷可高枕矣。
」并圖地形獻之，密遣人出隴山商度功用。
〔枕，職任翻。
度，徒洛翻。
〕會汴宋節度使田神功入朝，上問之，對曰：「行軍料敵，宿将所難，陛下奈何用一書生語，欲舉國從之乎！」載尋得罪，事遂寝。
〔為後楊炎複議城原張本。
〕 15有司以回纥赤心馬多，請市千匹。
郭子儀以為如此，逆其意太甚，自請輸一歲俸為國市之。
〔為，于僞翻。
〕上不許。
十一月，戊子，命市六千匹。