卷第二百二十四
關燈
小
中
大
亮翻。
〕戊申，诏加智光檢校左仆射，遣中使餘元仙持告身授之。
智光慢罵曰：「智光有大功于天下國家，不與平章事而與仆射！且同、華地狹，不足展材，若益以陝、虢、商、鄜、坊五州，庶猶可耳。
」因曆數大臣過失，〔數，所具翻。
〕且曰：「此去長安百八十裡，智光夜眠不敢舒足，恐踏破長安城，至于挾天子令諸侯，惟周智光能之。
」元仙股栗。
郭子儀屢請讨智光，上不許。
18郭子儀以河中軍食常乏，乃自耕百畝，将校以是為差，于是士卒皆不勸而耕。
是歲，河中野無曠土，軍有餘糧。
〔史言郭子儀忠勤為國。
〕 19以隴右行軍司馬陳少遊為桂管觀察使。
〔桂管領桂、昭、賀、富、藤、梧、〔容〕潘、白、廉、繡、欽、橫、邕、融、柳、貴十七州。
劉昫曰：桂管十五州，在廣州西：桂、昭、富、梧、蒙、龔、浔、郁林、平琴、繡、象、柳、融。
〕少遊，博州人也，為吏強敏而好賄，〔好，呼到翻。
〕善結權貴，以是得進。
即得桂州，惡其道遠多瘴疠；〔惡，烏路翻。
〕宦董秀掌樞密，〔是後遂以中官為樞密使。
〕少遊請歲獻五萬缗，又納賄于元載子仲武。
内外引薦，〔董秀引薦于内，元載引薦于外。
〕數日，改宣歙觀察使。
〔宋白曰：幹元元年，停采訪使及諸道黜陟使，置觀察處置使。
其年，李峘除都督江淮節度，宣慰、觀察、處置使。
今按李峘之任重矣，陳少遊止觀察一二州或數州，其任在節度使下。
〕 二年〔（丁未，七六七）〕 1春，正月，丁巳，密诏郭子儀讨周智光，子儀命大将渾瑊、李懷光軍于渭上；智光麾下聞之，皆有離心。
己未，智光大将李漢惠自同州帥所部降于子儀。
〔帥，讀曰率；下同。
降，戶江翻。
〕壬戍，貶智光澧州刺史。
〔宋白曰：澧州，漢零陽縣地。
吳立天門郡，隋置松州，尋改澧州，州在澧水之陽，故名。
舊志：州在京師東南一千八百九十三裡。
澧，音禮。
〕甲子，華州牙将姚懷、李延俊殺智光，以其首來獻。
淮西節度使李忠臣入朝，以收華州為名，帥所部兵大掠，自潼關至赤水〔水經注：渭水東過鄭縣北，又東與赤水合。
九域志：華州鄭縣有赤水鎮。
〕二百裡間，财畜殆盡，官吏有衣紙〔衣，于即翻。
〕或數日不食者。
己巳，置潼關鎮兵二千人。
2壬申，分劍南置東川觀察使，鎮遂州。
〔合東、西川，見上卷廣德二年。
〕 3二月，丙戍，郭子儀入朝。
上命元載、王缙、魚朝恩等互置酒于其第，一會之費至十萬缗。
上禮重子儀，常謂之大臣而不名。
郭暧嘗與升平公主争言，〔永泰元年，下嫁郭暧，事見上卷。
〕暧曰：「汝倚乃父為天子邪﹖我父薄天子不為！」公主恚，奔車奏之。
上曰：「此非汝所知。
彼誠如是，使彼欲為天子，天下豈汝家所有邪！」慰谕令歸。
子儀聞之，囚暧，入待罪。
上曰：「鄙諺有之：〔史照曰：鄙諺，俚俗所傳之言也。
〕『不癡不聾，不作家翁。
』兒女子閨房之言，何足聽也！」子儀歸，杖暧數十。
4夏，四月，庚子，命宰相、魚朝恩與吐蕃盟于興唐寺。
〔命宰相及魚朝恩也。
〕 5杜鴻漸請入朝奏事，以崔旰知西川留後。
〔考異曰：舊鴻漸傳雲：鴻漸仍帥旰同入觐。
」甯傳雲：「鴻漸請旰為行軍司馬，仍賜名甯。
鴻漸歸，遂授甯西川節度使。
至十四年，始入朝。
」實錄亦無随鴻漸入朝事，鴻漸傳誤也。
〕六月，甲戍，鴻漸來自成都，廣為貢獻，因盛陳利害，薦旰才堪寄任；上亦務姑息，乃留鴻漸複知政事。
〔複，扶又翻。
〕秋，七月，丙寅，以旰為西川節度使，杜濟為東川節度使。
旰厚斂以賂權貴，〔斂，力贍翻。
〕元載擢旰弟寬至禦史中丞，寬兄審至給事中。
6丁卯，魚朝恩奏以先所賜莊為章敬寺〔據舊史，章敬寺在通化門外。
〕以資章敬太後冥福，〔上母吳後，谥章敬。
〕于是窮壯極麗，盡都市之财不足用，奏毀曲江及華清宮館以給之，〔「财」，當作「材」。
都市之材，謂材木積于都市者。
長安朱雀街東第五街、皇城之東第三街升道坊龍華尼寺南，有流水屈曲，謂之曲江。
此地在秦為宜春苑、隑州，在漢為樂遊園；開元疏鑿，遂為勝境。
其南有紫雲樓、芙蓉苑，其西有杏園、慈恩寺。
江側菰蒲蔥翠，柳陰四合，碧波紅蕖，依映可愛。
華清宮見二百十五卷天寶六載。
〕費逾萬億。
〔孔穎達曰：億之數有大小二法：其小數，以十為等，十萬為億，十億為兆也；其大數，以萬為等，數萬至萬，是萬萬為億，又從億而數至萬，萬億為兆。
〕衛州進士高郢上書，略曰：「先太後聖德，不必以一寺增輝；國家永圖，無甯以百姓為本。
舍人就寺，何福之為！」又曰：「無寺猶可，無人其可乎！」又曰：「陛下當卑宮室，以夏禹為法，而崇塔廟踵梁武之風乎！」又上書，略曰：「古之明王積善以緻福；不費财以求福；修德消禍，不勞人以禳禍。
今興造急促，晝夜不息，力不逮者随以榜笞，「榜，音彭。
」愁痛之聲盈于道路，以此望福，臣恐不然。
」又曰：「陛下回正道于内心，求微助于外物，徇左右之過計，傷皇王之大猷，臣竊為陛下惜之！」〔為，于僞翻。
〕皆寝不報。
〔考異曰：郢集，前書八月二十五日、後書九月十二日上。
今因造寺終言之。
〕 始，上好祠祀，未甚重佛。
元載、王缙、杜鴻漸為相，三人皆好佛；缙尤甚，不食葷血，〔葷，臭菜也。
血者，殺六畜而取之。
好，呼到翻。
〕與源漸造寺無窮。
上嘗問以「佛言報應，果為有無﹖」載等奏以：「國家運祚靈長，非宿植福業，何以緻之！福業已定，雖時有小災，終不能為害，所以安、史悖逆方熾而皆有子禍；〔謂安慶緒殺祿山、史朝義殺思明也。
〕仆固懷恩稱兵内侮，出門病死；回纥、吐蕃大舉深入，不戰而退：〔事并見上卷上年。
〕此皆非人力所及，豈得言無報應也！」上由是深信之，常于禁中飯僧百餘人；〔飯，扶晚翻。
〕有寇至則令僧講仁王經以禳之，〔所謂護國仁王經也。
〕寇去則厚加賞賜。
胡僧不空，官至卿監，爵為國公，出入禁闼，勢移權貴，京畿良田美利多歸僧寺。
敕天下無得棰曳僧尼。
造金閣寺于五台山，〔忻州五台縣有五台山，釋氏相傳以為文殊道場。
注詳見後。
〕鑄銅塗金為瓦，所費巨億；〔巨億者，億億也。
〕缙給中書符牒，令五台僧數十人散之四方，求利以營之。
載等每侍上從容，多談佛事，〔從，千容翻。
〕由是中外臣民承流相化，皆廢人事而奉佛，政刑日紊矣。
〔紊，亡運翻。
〕 7八月，庚辰，鳳翔等道節度使、左仆射、平章事李抱玉入朝，〔李抱玉以陳鄭、澤潞、鳳翔等道節度使防吐蕃。
〕固讓仆射，言辭确至，〔确，堅也，固也。
〕上許之；癸醜，又讓鳳翔節度使，不許。
8丁酉，杜鴻漸飯千僧，以使蜀無恙故也。
〔飯，扶晚翻。
〕 9九月，吐蕃衆數萬圍靈州，遊騎至潘原、宜祿；〔潘原，本古陰盤縣，天寶元年，更名潘原，屬泾州。
〕诏郭子儀自河中帥甲士三萬鎮泾陽，京師戒嚴。
甲子，子儀移鎮奉天。
〔考異曰：汾陽家傳：「八月十七日，吐蕃至泾西。
二十七日，诏統精卒一萬與馬璘合攻之。
」今從實錄：「甲寅，寇靈州。
乙卯，寇宜祿。
」蓋據奏到日。
今從唐曆。
〕 10山獠陷桂州，逐刺史李良。
〔獠，魯皓翻。
〕 11冬，十月，戊寅，朔方節度使路嗣恭破吐蕃于靈州城下，〔考異曰：唐曆：「九月，吐蕃圍靈武。
戊申，嗣恭破吐蕃。
」按長曆。
戊申，九月一日也。
今從實錄。
〕斬首二千餘級；吐蕃引去。
12十二月，庚辰，盜發郭子儀父耱，捕之，不獲。
人以為魚朝恩素惡子儀，疑其使之。
〔惡，烏路翻。
〕子儀自奉天入朝，朝廷憂其為變；子儀見上，上語及之，子儀流涕曰：「臣久将兵，不能禁暴，軍士多發人耱。
今日及此乃天譴，非人事也。
」朝廷乃安。
13是歲，複以鎮西為安西。
〔改鎮西見二百二十卷肅宗至德元載。
複，扶又翻。
〕 14新羅王憲英卒，子幹運立。
三年〔（戊申、七六八）〕 1春，正月，乙肚，上幸章敬寺，度僧尼千人。
2贈建甯王倓為齊王。
〔倓死見二百十九卷至德二載。
〕 3二月，癸巳，商州兵馬使劉洽殺防禦使殷仲卿，尋讨平之。
4甲午，郭子儀禁無故軍中走馬。
南陽夫人乳母之子犯禁，〔子儀妻封南陽夫人。
」都虞候杖殺之。
諸子泣訴于子儀，且言都虞候之橫，〔宇文泰相魏，置虞候都督，後世因之，置虞候之官。
橫，戶孟翻〕子儀叱遣之。
明日，以事語僚佐而歎息〔語，牛倨翻。
〕曰：「子儀諸子，皆奴材也。
不賞父之都虞候而惜母之乳母子，非如材而何！」 5庚子，以後宮獨孤忘為貴妃。
6三月，乙巳朔，日有食之。
7夏，四月，戊寅，山南西道節度使張獻誠，以疾舉從弟右羽林将軍獻恭自代，〔從，才用翻。
〕上許之。
8壬寅，西川節度使崔旰入朝。
9初，上遣中使征李泌于衡山，〔泌歸衡山見二百二十卷至德二載。
〕即至，複賜金紫，〔泌從肅宗于靈，已賜金紫，即歸衡山，反其初服，今複賜之。
複，扶又翻。
〕為之作書院于蓬萊殿側，〔蓬萊殿在紫宸殿北。
蓬萊殿北有太液池，池中有蓬萊山。
為于僞翻；下為泌同。
〕上時衣汗衫、蹑屦過之，〔汗衫，宴居之常服也，今通貴賤皆服之，惟天子以黃為别。
炙毂子曰：燕朝，衮冕有白紗中單，有明衣，皆汗衫之象，以行祭接神。
漢高祖與項羽交戰，汗透中單，改名汗衫，貴賤通服，衣于即翻。
過，古禾翻。
〕自給、舍以上〔給、舍者，謂給事中、中書舍人，皆唐正五品官也。
〕及方鎮除拜、軍國大事，皆與之議。
又使魚朝恩于白花屯為泌作外院，使與親舊相見。
上欲以泌為門下侍郎、同平章事，泌固辭。
〔泌，毘必翻。
考異曰：邺侯家傳曰：「固辭，以讓元載。
」按載時已為相，何讓之有！又曰：「到山四歲而二聖登遐。
代宗踐阼，命中人手诏驲騎征先公于衡嶽。
先是半年前，先公夜遇盜三人，為其所拉，而投之于懸澗，及日出，乃寤，下藉樹葉丈餘，都無所傷，緣岩攀蘿而出，不敢至舊居，山中人初以為仙去。
及中貴将至，先公大懼，沐浴更衣以俟命，乃代宗踐阼之征也。
疑盜為張後及輔國所遣，亦竟不知其由。
」按玄、肅登遐，泌雖在山林，豈容全不知！如家傳所言，是代宗纔立即立召泌也。
頃經幸陝，泌豈得全無一言！召泌必在幸陝之後。
李繁誤記耳。
〕上曰：「機務之煩，不得晨夕相見，誠不若且居密近，何必署敕然後為宰相邪！」〔相，息亮翻。
邪，音耶。
〕後因端午，王、公、妃、主各獻服玩，上謂泌曰：「先生何獨無所獻﹖」對曰：「臣居禁中，自巾至履皆陛下所賜，所餘惟一身耳，何以為獻！」上曰：「朕所求正在此耳。
」泌曰：「臣身非陛下有，誰則有之﹖」上曰：「先帝欲以宰相屈卿而不得，〔見二百一十八卷肅宗至德元載七月。
〕自今即獻其身，當惟朕所為，不為卿有矣！」泌曰：「陛下欲使臣何為﹖」上曰：「朕欲卿食酒肉，有室家，受祿位，為俗人。
」泌泣曰：「臣絕粒二十餘年，陛下何必使臣隳其志乎！」上曰：「泣複何益！〔複，扶又翻。
〕卿在九重之中，欲何之﹖」乃命中使為泌葬二親，〔重，直龍翻。
使，疏吏翻。
為，于季翻；下又為同。
〕又為泌娶盧氏女為妻，〔考異曰：邺侯家傳雲：「永泰元年端午，上令泌食肉結婚。
」按下雲：「阿足師竊氈，置紫宸。
上欲使内人護燈燭。
泌曰：『臣六七年在此。
』又曰「況新賜婚」。
上即位至永泰，纔四年有耳。
又雲，「因此得謗，元載遂因魚朝恩事排出之」。
然則結婚與朝恩誅不相遠。
今盡因追贈承天言之。
〕資費皆出縣官。
賜第于光福坊，令泌數日宿第中，數日宿蓬萊院。
上與泌語及齊王倓，欲厚加褒贈，泌請用岐、薛故事贈太子，〔令，力丁翻。
倓，徒甘翻。
岐王範贈惠文太子，薛王業贈惠宣太子，皆在玄宗朝。
〕上泣曰：「吾弟首建靈武之議，成中興之業，〔事見二百一十九卷肅宗至德元載。
〕岐、薛豈有此功乎！谒誠忠孝，乃為讒人所害。
向使尚存，朕必以為弟。
今當崇以帝号，成吾夙志。
」乙卯制，追谥倓曰承天皇帝；庚申，葬順陵。
〔谥，申至翻。
順陵，在鹹陽縣鹹陽原。
考異曰：邺侯家傳曰：「命使自彭原迎喪，葬齊陵。
」今從實錄，葬順陵。
10崔旰之入朝也，以弟寬為留後，〔是年四月壬寅，崔旰入朝。
朝，直遙翻。
〕泸州刺史楊子琳精騎數千乘突入成都；〔泸，音盧。
帥，讀曰率。
騎，奇計翻。
〕朝廷聞之，加旰檢校工部尚書，賜名甯，〔校，古孝翻。
尚，辰羊翻。
考異曰：舊傳，旰初為杜鴻漸行軍司馬，即改名甯。
今從實錄。
〕遣還鎮。
11六月，壬辰，幽州兵馬使朱希彩、經略副使昌平朱泚、〔使，疏吏翻。
昌平，本漢軍都縣，後魏更名昌平縣，唐屬幽州。
泚，且禮翻，又音此。
〕泚弟滔共殺節度使李懷仙，希彩自稱留後。
閏月，成德軍節度使李寶臣遣将将兵讨希彩，為希彩所敗；〔敗，補賣翻。
〕朝廷不得已宥之。
庚申，以王缙領盧龍節度使；丁卯
〕戊申，诏加智光檢校左仆射，遣中使餘元仙持告身授之。
智光慢罵曰：「智光有大功于天下國家，不與平章事而與仆射！且同、華地狹，不足展材，若益以陝、虢、商、鄜、坊五州，庶猶可耳。
」因曆數大臣過失，〔數，所具翻。
〕且曰：「此去長安百八十裡，智光夜眠不敢舒足，恐踏破長安城，至于挾天子令諸侯，惟周智光能之。
」元仙股栗。
郭子儀屢請讨智光，上不許。
18郭子儀以河中軍食常乏，乃自耕百畝，将校以是為差，于是士卒皆不勸而耕。
是歲，河中野無曠土，軍有餘糧。
〔史言郭子儀忠勤為國。
〕 19以隴右行軍司馬陳少遊為桂管觀察使。
〔桂管領桂、昭、賀、富、藤、梧、〔容〕潘、白、廉、繡、欽、橫、邕、融、柳、貴十七州。
劉昫曰：桂管十五州，在廣州西：桂、昭、富、梧、蒙、龔、浔、郁林、平琴、繡、象、柳、融。
〕少遊，博州人也，為吏強敏而好賄，〔好，呼到翻。
〕善結權貴，以是得進。
即得桂州，惡其道遠多瘴疠；〔惡，烏路翻。
〕宦董秀掌樞密，〔是後遂以中官為樞密使。
〕少遊請歲獻五萬缗，又納賄于元載子仲武。
内外引薦，〔董秀引薦于内，元載引薦于外。
〕數日，改宣歙觀察使。
〔宋白曰：幹元元年，停采訪使及諸道黜陟使，置觀察處置使。
其年，李峘除都督江淮節度，宣慰、觀察、處置使。
今按李峘之任重矣，陳少遊止觀察一二州或數州，其任在節度使下。
〕 二年〔（丁未，七六七）〕 1春，正月，丁巳，密诏郭子儀讨周智光，子儀命大将渾瑊、李懷光軍于渭上；智光麾下聞之，皆有離心。
己未，智光大将李漢惠自同州帥所部降于子儀。
〔帥，讀曰率；下同。
降，戶江翻。
〕壬戍，貶智光澧州刺史。
〔宋白曰：澧州，漢零陽縣地。
吳立天門郡，隋置松州，尋改澧州，州在澧水之陽，故名。
舊志：州在京師東南一千八百九十三裡。
澧，音禮。
〕甲子，華州牙将姚懷、李延俊殺智光，以其首來獻。
淮西節度使李忠臣入朝，以收華州為名，帥所部兵大掠，自潼關至赤水〔水經注：渭水東過鄭縣北，又東與赤水合。
九域志：華州鄭縣有赤水鎮。
〕二百裡間，财畜殆盡，官吏有衣紙〔衣，于即翻。
〕或數日不食者。
己巳，置潼關鎮兵二千人。
2壬申，分劍南置東川觀察使，鎮遂州。
〔合東、西川，見上卷廣德二年。
〕 3二月，丙戍，郭子儀入朝。
上命元載、王缙、魚朝恩等互置酒于其第，一會之費至十萬缗。
上禮重子儀，常謂之大臣而不名。
郭暧嘗與升平公主争言，〔永泰元年，下嫁郭暧，事見上卷。
〕暧曰：「汝倚乃父為天子邪﹖我父薄天子不為！」公主恚，奔車奏之。
上曰：「此非汝所知。
彼誠如是，使彼欲為天子，天下豈汝家所有邪！」慰谕令歸。
子儀聞之，囚暧，入待罪。
上曰：「鄙諺有之：〔史照曰：鄙諺，俚俗所傳之言也。
〕『不癡不聾，不作家翁。
』兒女子閨房之言，何足聽也！」子儀歸，杖暧數十。
4夏，四月，庚子，命宰相、魚朝恩與吐蕃盟于興唐寺。
〔命宰相及魚朝恩也。
〕 5杜鴻漸請入朝奏事，以崔旰知西川留後。
〔考異曰：舊鴻漸傳雲：鴻漸仍帥旰同入觐。
」甯傳雲：「鴻漸請旰為行軍司馬，仍賜名甯。
鴻漸歸，遂授甯西川節度使。
至十四年，始入朝。
」實錄亦無随鴻漸入朝事，鴻漸傳誤也。
〕六月，甲戍，鴻漸來自成都，廣為貢獻，因盛陳利害，薦旰才堪寄任；上亦務姑息，乃留鴻漸複知政事。
〔複，扶又翻。
〕秋，七月，丙寅，以旰為西川節度使，杜濟為東川節度使。
旰厚斂以賂權貴，〔斂，力贍翻。
〕元載擢旰弟寬至禦史中丞，寬兄審至給事中。
6丁卯，魚朝恩奏以先所賜莊為章敬寺〔據舊史，章敬寺在通化門外。
〕以資章敬太後冥福，〔上母吳後，谥章敬。
〕于是窮壯極麗，盡都市之财不足用，奏毀曲江及華清宮館以給之，〔「财」，當作「材」。
都市之材，謂材木積于都市者。
長安朱雀街東第五街、皇城之東第三街升道坊龍華尼寺南，有流水屈曲，謂之曲江。
此地在秦為宜春苑、隑州，在漢為樂遊園；開元疏鑿，遂為勝境。
其南有紫雲樓、芙蓉苑，其西有杏園、慈恩寺。
江側菰蒲蔥翠，柳陰四合，碧波紅蕖，依映可愛。
華清宮見二百十五卷天寶六載。
〕費逾萬億。
〔孔穎達曰：億之數有大小二法：其小數，以十為等，十萬為億，十億為兆也；其大數，以萬為等，數萬至萬，是萬萬為億，又從億而數至萬，萬億為兆。
〕衛州進士高郢上書，略曰：「先太後聖德，不必以一寺增輝；國家永圖，無甯以百姓為本。
舍人就寺，何福之為！」又曰：「無寺猶可，無人其可乎！」又曰：「陛下當卑宮室，以夏禹為法，而崇塔廟踵梁武之風乎！」又上書，略曰：「古之明王積善以緻福；不費财以求福；修德消禍，不勞人以禳禍。
今興造急促，晝夜不息，力不逮者随以榜笞，「榜，音彭。
」愁痛之聲盈于道路，以此望福，臣恐不然。
」又曰：「陛下回正道于内心，求微助于外物，徇左右之過計，傷皇王之大猷，臣竊為陛下惜之！」〔為，于僞翻。
〕皆寝不報。
〔考異曰：郢集，前書八月二十五日、後書九月十二日上。
今因造寺終言之。
〕 始，上好祠祀，未甚重佛。
元載、王缙、杜鴻漸為相，三人皆好佛；缙尤甚，不食葷血，〔葷，臭菜也。
血者，殺六畜而取之。
好，呼到翻。
〕與源漸造寺無窮。
上嘗問以「佛言報應，果為有無﹖」載等奏以：「國家運祚靈長，非宿植福業，何以緻之！福業已定，雖時有小災，終不能為害，所以安、史悖逆方熾而皆有子禍；〔謂安慶緒殺祿山、史朝義殺思明也。
〕仆固懷恩稱兵内侮，出門病死；回纥、吐蕃大舉深入，不戰而退：〔事并見上卷上年。
〕此皆非人力所及，豈得言無報應也！」上由是深信之，常于禁中飯僧百餘人；〔飯，扶晚翻。
〕有寇至則令僧講仁王經以禳之，〔所謂護國仁王經也。
〕寇去則厚加賞賜。
胡僧不空，官至卿監，爵為國公，出入禁闼，勢移權貴，京畿良田美利多歸僧寺。
敕天下無得棰曳僧尼。
造金閣寺于五台山，〔忻州五台縣有五台山，釋氏相傳以為文殊道場。
注詳見後。
〕鑄銅塗金為瓦，所費巨億；〔巨億者，億億也。
〕缙給中書符牒，令五台僧數十人散之四方，求利以營之。
載等每侍上從容，多談佛事，〔從，千容翻。
〕由是中外臣民承流相化，皆廢人事而奉佛，政刑日紊矣。
〔紊，亡運翻。
〕 7八月，庚辰，鳳翔等道節度使、左仆射、平章事李抱玉入朝，〔李抱玉以陳鄭、澤潞、鳳翔等道節度使防吐蕃。
〕固讓仆射，言辭确至，〔确，堅也，固也。
〕上許之；癸醜，又讓鳳翔節度使，不許。
8丁酉，杜鴻漸飯千僧，以使蜀無恙故也。
〔飯，扶晚翻。
〕 9九月，吐蕃衆數萬圍靈州，遊騎至潘原、宜祿；〔潘原，本古陰盤縣，天寶元年，更名潘原，屬泾州。
〕诏郭子儀自河中帥甲士三萬鎮泾陽，京師戒嚴。
甲子，子儀移鎮奉天。
〔考異曰：汾陽家傳：「八月十七日，吐蕃至泾西。
二十七日，诏統精卒一萬與馬璘合攻之。
」今從實錄：「甲寅，寇靈州。
乙卯，寇宜祿。
」蓋據奏到日。
今從唐曆。
〕 10山獠陷桂州，逐刺史李良。
〔獠，魯皓翻。
〕 11冬，十月，戊寅，朔方節度使路嗣恭破吐蕃于靈州城下，〔考異曰：唐曆：「九月，吐蕃圍靈武。
戊申，嗣恭破吐蕃。
」按長曆。
戊申，九月一日也。
今從實錄。
〕斬首二千餘級；吐蕃引去。
12十二月，庚辰，盜發郭子儀父耱，捕之，不獲。
人以為魚朝恩素惡子儀，疑其使之。
〔惡，烏路翻。
〕子儀自奉天入朝，朝廷憂其為變；子儀見上，上語及之，子儀流涕曰：「臣久将兵，不能禁暴，軍士多發人耱。
今日及此乃天譴，非人事也。
」朝廷乃安。
13是歲，複以鎮西為安西。
〔改鎮西見二百二十卷肅宗至德元載。
複，扶又翻。
〕 14新羅王憲英卒，子幹運立。
三年〔（戊申、七六八）〕 1春，正月，乙肚，上幸章敬寺，度僧尼千人。
2贈建甯王倓為齊王。
〔倓死見二百十九卷至德二載。
〕 3二月，癸巳，商州兵馬使劉洽殺防禦使殷仲卿，尋讨平之。
4甲午，郭子儀禁無故軍中走馬。
南陽夫人乳母之子犯禁，〔子儀妻封南陽夫人。
」都虞候杖殺之。
諸子泣訴于子儀，且言都虞候之橫，〔宇文泰相魏，置虞候都督，後世因之，置虞候之官。
橫，戶孟翻〕子儀叱遣之。
明日，以事語僚佐而歎息〔語，牛倨翻。
〕曰：「子儀諸子，皆奴材也。
不賞父之都虞候而惜母之乳母子，非如材而何！」 5庚子，以後宮獨孤忘為貴妃。
6三月，乙巳朔，日有食之。
7夏，四月，戊寅，山南西道節度使張獻誠，以疾舉從弟右羽林将軍獻恭自代，〔從，才用翻。
〕上許之。
8壬寅，西川節度使崔旰入朝。
9初，上遣中使征李泌于衡山，〔泌歸衡山見二百二十卷至德二載。
〕即至，複賜金紫，〔泌從肅宗于靈，已賜金紫，即歸衡山，反其初服，今複賜之。
複，扶又翻。
〕為之作書院于蓬萊殿側，〔蓬萊殿在紫宸殿北。
蓬萊殿北有太液池，池中有蓬萊山。
為于僞翻；下為泌同。
〕上時衣汗衫、蹑屦過之，〔汗衫，宴居之常服也，今通貴賤皆服之，惟天子以黃為别。
炙毂子曰：燕朝，衮冕有白紗中單，有明衣，皆汗衫之象，以行祭接神。
漢高祖與項羽交戰，汗透中單，改名汗衫，貴賤通服，衣于即翻。
過，古禾翻。
〕自給、舍以上〔給、舍者，謂給事中、中書舍人，皆唐正五品官也。
〕及方鎮除拜、軍國大事，皆與之議。
又使魚朝恩于白花屯為泌作外院，使與親舊相見。
上欲以泌為門下侍郎、同平章事，泌固辭。
〔泌，毘必翻。
考異曰：邺侯家傳曰：「固辭，以讓元載。
」按載時已為相，何讓之有！又曰：「到山四歲而二聖登遐。
代宗踐阼，命中人手诏驲騎征先公于衡嶽。
先是半年前，先公夜遇盜三人，為其所拉，而投之于懸澗，及日出，乃寤，下藉樹葉丈餘，都無所傷，緣岩攀蘿而出，不敢至舊居，山中人初以為仙去。
及中貴将至，先公大懼，沐浴更衣以俟命，乃代宗踐阼之征也。
疑盜為張後及輔國所遣，亦竟不知其由。
」按玄、肅登遐，泌雖在山林，豈容全不知！如家傳所言，是代宗纔立即立召泌也。
頃經幸陝，泌豈得全無一言！召泌必在幸陝之後。
李繁誤記耳。
〕上曰：「機務之煩，不得晨夕相見，誠不若且居密近，何必署敕然後為宰相邪！」〔相，息亮翻。
邪，音耶。
〕後因端午，王、公、妃、主各獻服玩，上謂泌曰：「先生何獨無所獻﹖」對曰：「臣居禁中，自巾至履皆陛下所賜，所餘惟一身耳，何以為獻！」上曰：「朕所求正在此耳。
」泌曰：「臣身非陛下有，誰則有之﹖」上曰：「先帝欲以宰相屈卿而不得，〔見二百一十八卷肅宗至德元載七月。
〕自今即獻其身，當惟朕所為，不為卿有矣！」泌曰：「陛下欲使臣何為﹖」上曰：「朕欲卿食酒肉，有室家，受祿位，為俗人。
」泌泣曰：「臣絕粒二十餘年，陛下何必使臣隳其志乎！」上曰：「泣複何益！〔複，扶又翻。
〕卿在九重之中，欲何之﹖」乃命中使為泌葬二親，〔重，直龍翻。
使，疏吏翻。
為，于季翻；下又為同。
〕又為泌娶盧氏女為妻，〔考異曰：邺侯家傳雲：「永泰元年端午，上令泌食肉結婚。
」按下雲：「阿足師竊氈，置紫宸。
上欲使内人護燈燭。
泌曰：『臣六七年在此。
』又曰「況新賜婚」。
上即位至永泰，纔四年有耳。
又雲，「因此得謗，元載遂因魚朝恩事排出之」。
然則結婚與朝恩誅不相遠。
今盡因追贈承天言之。
〕資費皆出縣官。
賜第于光福坊，令泌數日宿第中，數日宿蓬萊院。
上與泌語及齊王倓，欲厚加褒贈，泌請用岐、薛故事贈太子，〔令，力丁翻。
倓，徒甘翻。
岐王範贈惠文太子，薛王業贈惠宣太子，皆在玄宗朝。
〕上泣曰：「吾弟首建靈武之議，成中興之業，〔事見二百一十九卷肅宗至德元載。
〕岐、薛豈有此功乎！谒誠忠孝，乃為讒人所害。
向使尚存，朕必以為弟。
今當崇以帝号，成吾夙志。
」乙卯制，追谥倓曰承天皇帝；庚申，葬順陵。
〔谥，申至翻。
順陵，在鹹陽縣鹹陽原。
考異曰：邺侯家傳曰：「命使自彭原迎喪，葬齊陵。
」今從實錄，葬順陵。
10崔旰之入朝也，以弟寬為留後，〔是年四月壬寅，崔旰入朝。
朝，直遙翻。
〕泸州刺史楊子琳精騎數千乘突入成都；〔泸，音盧。
帥，讀曰率。
騎，奇計翻。
〕朝廷聞之，加旰檢校工部尚書，賜名甯，〔校，古孝翻。
尚，辰羊翻。
考異曰：舊傳，旰初為杜鴻漸行軍司馬，即改名甯。
今從實錄。
〕遣還鎮。
11六月，壬辰，幽州兵馬使朱希彩、經略副使昌平朱泚、〔使，疏吏翻。
昌平，本漢軍都縣，後魏更名昌平縣，唐屬幽州。
泚，且禮翻，又音此。
〕泚弟滔共殺節度使李懷仙，希彩自稱留後。
閏月，成德軍節度使李寶臣遣将将兵讨希彩，為希彩所敗；〔敗，補賣翻。
〕朝廷不得已宥之。
庚申，以王缙領盧龍節度使；丁卯