卷第二百二十二
關燈
小
中
大
天下；複以京兆為上都，河南為東都，鳳翔為西都，江陵為南都，太原為北都。
〔去年罷西京及南都。
複，扶又翻，又音如字。
〕 7奴剌寇成固。
〔成固縣，自漢以來屬漢中。
剌，來達翻。
〕 8初，王思禮為河東節度使，資儲豐衍，贍軍之外，積米百萬斛，奏請輸五十萬斛于京師。
思禮薨，〔幹元元年，王思禮鎮太原，其薨當在去年。
〕管崇嗣代之，為政寬弛，信任左右，數月間，耗散殆盡，惟陳腐米萬餘斛在。
〔言見在米止此數。
〕上聞之，以鄧景山代之。
景山至，則鈎校所出入，将士輩多有隐沒，皆懼。
有裨将抵罪當死，諸将請之，不許；其弟請代兄死，亦不許；請入一馬以贖死，乃許之。
諸将怒曰：「我輩曾不及一馬乎！」遂作亂，〔将，即亮翻。
〕癸醜，殺景山。
上以景山撫禦失所以緻亂，不複推究亂者，遣使慰谕以安之。
〔複，扶又翻。
〕諸将請以都知兵馬使、代州刺史辛雲京為節度使。
〔【章：十二行本「使」下有「己未以雲京為北都留守、河東節度使」十五字；乙十一行本同；退齋校同。
】〕雲京奏張光晟為代州刺史。
〔張光晟有德于辛雲京，見上卷幹元二年。
〕 9绛州素無儲蓄，民間饑，不可賦斂，〔斂，力贍翻。
〕将士糧賜不充，朔方等諸道行營都統李國貞屢以狀聞；朝廷未報，軍中咨怨。
〔咨嗟憂愁而怨上也。
〕突将王元振将作亂，〔突将，以領骁解馳突之士。
突将，即亮翻。
〕矯令于衆曰：「來日修都統宅，各具畚锸，〔畚，布衮翻，織竹為器。
锸，測洽翻，鍬也。
〕待命于門。
」士卒皆怒，曰：「朔方健兒豈修宅夫邪！」乙醜，元振帥其徒作亂，燒牙城門。
〔帥，讀曰率。
〕國貞逃于獄，元振執之，置卒食于前，曰：「食此而役其力，可乎！」國貞曰：「修宅則無之，軍食則屢奏而未報，諸君所知也。
」衆欲退。
元振曰：「今日之事，何必更問！都統不死，則我輩死矣。
」遂拔刃殺之。
鎮西、北庭行營兵屯于翼城，〔翼城縣，屬绛州，本漢绛縣，後魏曰北绛縣。
隋開皇十八年，改曰翼城，以春秋翼侯邑于此也。
〕亦殺節度使荔非元禮，推裨将白孝德為節度使，朝廷因而授之。
10戊辰，淮西節度使王仲升與史朝義将謝欽讓戰于申州城下，為賊所虜，淮西震駭。
會侯希逸、田神功、能元皓攻汴州，朝義召欽讓兵救之。
11绛州諸軍剽掠不已，〔剽，匹妙翻。
〕朝廷憂其與太原亂軍合從連賊，〔從，子容翻。
〕非新進諸将所能鎮服，辛未，以郭子儀為汾陽王，知朔方、河中、北庭、潞澤節度行營兼興平、定國等軍副元帥，發京師絹四萬匹、布五萬端、米六萬石以給绛軍。
建辰月，庚寅，子儀将行，時上不豫，群臣莫得進見。
〔見，賢遍翻。
〕子儀請曰：「老臣受命，将死于外，不見陛下，目不瞑矣。
」上召入卧内，謂曰：「河東之事，一以委卿。
」 史朝義遣兵圍李抱玉于澤州，子儀發定國軍救之，乃去。
12上召山南東道節度使來瑱赴京師；瑱樂在襄陽，其将士亦愛之，乃諷所部将吏上表留之；行及鄧州，複令還鎮。
〔樂，音洛。
複，扶又翻。
〕荊南節度使呂諲、淮西節度使王仲升及中使往來者言「瑱曲收衆心，恐久難制。
」上乃割商、金、均、房别置觀察使，令瑱止領六州。
〔山南東道領襄、鄧、随、唐、安、均、房、金、商九州島。
今分四州，餘五州耳。
曰領六州，無亦于郢、複二州增領一州邪！〕會謝欽讓圍王仲升于申州數月，瑱怨之，按兵不救，仲升竟敗沒。
行軍司馬裴茙謀奪瑱位，〔茙，如融翻。
〕密表瑱倔強難制，〔倔，其勿翻。
強，其兩翻。
〕請以兵襲取之，上以為然。
癸巳，以瑱為淮西、河南十六州節度使，〔考異曰：舊傳無汝，雲十五州。
今從實錄。
〕外示寵任，實欲圖之。
密敕以茙代瑱為襄、鄧等州防禦使。
13甲午，奴敕寇梁州，〔剌，來達翻。
〕觀察使李勉棄城走。
〔時山南西道觀察使置司梁州。
〕以邠州刺史河西臧希讓為山南西道節度使。
〔山南西道節度領梁、洋、集、壁、文、通、巴、興、鳳、利、開、渠、蓬十三州。
邠，彌頻翻。
使吏翻。
考異曰：肅宗實錄作「希液」。
代宗實錄有傳，作「希讓」，今從之。
〕 14丙申，黨項寇奉天。
〔黨，底朗翻。
奉天縣，屬雍州。
〕 15李輔國以求宰相不得怨蕭華。
〔求相不得事見上上元二年八月。
相，息亮翻。
〕庚午，以戶部侍郎元載為京兆尹。
載詣輔國固辭，輔國識其意；壬寅，以司農卿陶銳為京兆尹。
輔國言蕭華專權，請罷其相，上不許。
輔國固請不已，乃從之，仍引元載代華。
〔考異曰：舊華傳雲：「肅宗寝疾，輔國矯命罷華相。
」今從輔國傳。
〕戊申，華罷為禮部尚書，以載同平章事，領度支、轉運使如故。
〔尚，辰羊翻。
度，徒洛翻。
〕 16建巳月，庚戌朔，〔建巳月，四月也。
〕澤州刺史李抱玉破史朝義兵于城下。
〔朝，直遙翻。
〕 17壬子，楚州刺史崔侁表稱，有尼真如，恍惚登天，見上帝，賜以寶玉十三枚，〔侁，疏臻翻。
恍，呼廣翻。
尼，女夷翻。
惚，音忽。
唐會要：「十三寶：一曰玄黃天符，如笏，長八寸，闊三寸，上圓下方，近圓有孔，黃玉也；二曰玉雞，毛文悉備，白玉也；三曰谷璧，白玉也，徑可五六寸，其文粟粒，無雕镌之迹；四曰西王母白環，二枚，白玉也，徑六七寸；五曰碧色寶，圓而有光；六曰如意寶珠，圓如雞卵，光如月；七曰紅靺鞨，大如巨栗，赤如櫻桃；八曰琅玕珠，二枚，長一寸二分；九曰玉玦，形如玉環，四分缺；十曰玉印，大如半手，斜長，理如鹿形，陷入印中，以印物，則鹿形着焉；十一曰皇後采桑鈎，長五六寸，細如筋屈，其末似金又似銀；十二曰雷公石斧，長四寸，闊二寸，無孔，細緻如青玉；十三曰阙；凡十三寶，置于日中，皆白氣連天。
」〕雲：「中國有災，以此鎮之。
」群臣表賀。
18甲寅，上皇崩于神龍殿，〔神龍殿，蓋中宗于神龍間居之，遂以名殿。
〕年七十八。
乙卯，遷坐于太極殿。
〔坐，徂卧翻，神禦坐也。
〕上以寝疾，發哀于内殿，群臣發哀于太極殿。
〔内殿，上居大明宮之寝殿也。
太極殿，西内前殿，大行所禦。
〕蕃官剺面割耳者四百餘人。
〔剺，裡之翻。
〕丙辰，命苗晉卿攝耱宰。
上自仲春寝疾，聞上皇登遐，哀慕，疾轉劇，乃命太子監國。
〔耱，而隴翻。
監，古銜翻。
〕甲子，制改元；〔改元寶應。
〕複以建寅為正月月數皆如其舊；〔複，扶又翻。
〕赦天下。
19初，張後與李輔國相表裡，專權用事，〔見上卷幹元二年。
〕晚年，更有隙。
内射生使三原程元振黨于輔國。
〔以宦官領射生手，故曰内射生使。
〕上疾笃，後召太子謂曰：：「李輔國久典禁兵，制敕皆從之出，擅逼遷聖皇，〔玄宗尊号曰聖皇天帝。
〕其罪甚大，所忌者吾與太子。
今主上彌留，〔書顧命曰：「病日臻，既彌留。
」言病日至一日，愈留而不去體也。
〕輔國陰與程元振謀作亂，不可不誅。
」太子泣曰：「陛下疾甚危，二人皆陛下勳舊之臣，一旦不告而誅之，必緻震驚，恐不能堪也。
」後曰：「然則太子姑歸，吾更徐思之。
」太子出，後召越王系謂曰：「太子仁弱，不能誅賊臣，汝能之乎﹖」對曰：「能。
」系乃命内谒者監段恒俊選宦官有勇力者二百餘人，授甲于長生殿後。
〔恒，戶登翻。
〕乙醜，後以上命召太子。
元振知其謀，密告輔國，伏兵于陵霄門以俟之。
〔雍錄：六典大明宮圖，宮城北面玄武門之西有青霄門。
閣本大明宮圖作淩雲門。
〕太子至，以難告。
〔難，乃旦翻。
〕太子曰：「必無是事，主上疾亟召我，我豈可畏死而不赴乎！」元振曰：「社稷事大，太子必不可入。
」乃以兵送太子于飛龍貛，〔飛龍貛，仗内六閑之一也。
程大昌曰：在玄武門外。
〕且以甲卒守之。
是夜，輔國、元振勒兵三殿，收捕越王系、段恒俊及知内侍省事朱光輝等百餘人，系之。
以太子之命遷後于别殿。
時上在長生殿，使者逼後下殿，并左右數十人幽于後宮，宦官宮人皆驚駭逃散。
丁卯，上崩。
〔年五十二。
〕輔國等殺後并系及兖王囲。
〔囲，下赧翻。
考異曰：肅宗實錄曰：「張後因太子監國，謀誅輔國。
其日，使人以上命召太子，語之，太子不可。
乙醜，後矯上命将喚太子，程元振知之，密告輔國。
景寅，元振與輔國夜勒兵于三殿前，使人收捕越王及同謀内侍朱光輝、段恒俊等百餘人，系之，移皇後于别殿。
其夜，六宮内人、中管等驚駭奔走。
及明，上崩。
」代宗實錄曰：「乙醜，皇後召上。
既夜，輔國、元振勒兵捕系，幽後。
丁卯，肅宗崩。
」系傳：「乙醜，後召太子。
景寅夜，元振、輔國勒兵捕系，幽後。
是日，俱為輔國所害。
」舊肅宗紀：「丁卯，宣遺诏。
是日，上崩。
」代宗紀：「乙醜，皇後矯诏召太子。
輔國、元振衛從太子入飛龍貛以俟變。
是夕，勒兵于三殿，收系及朱光輝、馬英俊等。
丁卯、肅宗崩。
」新本紀：「丙寅、閑貛使李輔國、飛龍貛副使程元振遷皇後于别殿，殺越王系、兖王囲。
是夜，皇帝崩。
」代宗錄、唐曆、統紀、系傳皆以段恒俊為馬英俊。
按張後以乙醜日召太子，迨夜不至，必知有變矣，輔國等安能待至來夜，然後勒兵收系等乎！蓋收系等在乙醜之夜也。
今從代宗實錄、舊代宗紀。
新、舊傳皆雲兖王囲寶應元年薨。
而代宗實錄群臣議系、囲之罪，雲：「二王同惡，共扇奸謀。
」蓋囲亦預謀也。
今從之。
〕是日，輔國始引太子素服于九仙門與宰相相見，〔閣本大明宮圖，宮城西面右銀台門之北有九仙門，又北轉東則淩雲門。
相，息亮翻。
〕叙上皇晏駕，拜哭，〔叙自上皇晏駕後，宮中多故，不見輔臣。
〕始行監國之令。
〔命太子監國在甲子前，而乙醜即有内變。
既定，乃始行令。
監，古鹹翻。
〕戊辰，發大行皇帝喪于兩儀殿，宣遺诏。
〔肅宗崩于東内寝殿，發喪于西内内朝，從上皇也。
上皇梓宮在西内前殿。
〕己巳，代宗即位。
20高力士遇赦還，至朗州，〔上元元年，高力士流巫州，遇赦還至朗州。
自朗至京師尚二千二百五十九裡。
赦者，甲子赦也。
還，從宣翻，又音如字。
〕聞上皇崩，号恸，嘔血而卒。
〔力士流，見上卷上元元年。
号，戶刀翻。
卒，子恤翻。
〕 21甲戌，以皇子奉節王适為天下兵馬元帥。
〔奉節，縣名，蜀先主改魚複縣為奉節縣。
帥，所類翻。
〕 22李輔國恃功益橫，明謂上曰：「大家但居禁中，外事聽老奴處分。
」〔于上前明言之，無所忌憚。
棋，戶孟翻。
處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕上内不能平，以其方握禁兵，外尊禮之。
乙亥，号輔國為尚父而不名，〔齊太公輔周武王，号師尚父，今以其号寵中人。
〕事無大小皆咨之，群臣出入皆先詣輔國，亦晏然處之。
〔史言李輔國兇愚。
處，昌呂翻。
〕以内飛龍貛副使程元振為左監門衛将軍。
知内侍省事朱光輝及内常侍啖庭瑤、山人李唐等二十餘人皆流黔中。
〔自朱光輝以下，皆大行左右。
監，古銜翻。
啖，徒覽翻。
黔，其今翻。
〕 23初，李國貞治軍嚴，〔治，直之翻。
〕朔方将士不樂，〔樂，音洛。
〕皆思郭子儀，故王元振因之作亂。
子儀至軍，元振自以為功，子儀曰：「汝臨賊境，〔绛州東與河南接界，時賊又據河陽、河内，故雲然。
〕辄害主将，若賊乘其釁，〔釁，隙也。
将，即亮翻。
〕無绛州矣。
吾為宰相，豈受一卒之私邪！」五月，庚辰，收元振及其同謀四十人，皆殺之。
〔相，息亮翻。
考異曰：實錄曰：「子儀至軍，撫循士衆，潛問罪人，得害國貞者王元禮等四十人。
為首者斬，餘并決殺。
」邠志曰：「七月，郭公到朔方行營。
」舊傳曰：「三月，子儀辭赴鎮。
」汾陽家傳曰：「建辰月十一日，發上都，二十七日，至绛州，五月二日，斬元振等三十人。
」今元振名從諸書，月日從家傳，人數從實錄。
〕辛雲京聞之，亦推按殺鄧景山者數十人，誅之。
由是河東諸鎮率皆奉法。
〔郭子儀誅王元振而河東諸鎮皆春法，仆固懷恩分河北諸州授田承嗣等以成藩鎮之禍，用人可不謹哉！〕 24壬午，以李輔國為司空兼中書令。
25黨項寇同官、華原。
26甲申，以平盧節度使侯希逸為平盧、青?淄等六州節度使。
〔青、淄、齊、沂、密、海六州。
淄州，治淄川，本漢般陽縣，宋僑立清河郡及貝丘縣，魏為東清河郡；隋置淄州，取淄水為名。
〕由是青州節度有平盧之号。
27乙酉，徙奉節王适為魯王。
〔适，古活翻。
〕 28追〔【章：十二行本「追」上有「庚寅」二字；乙十一行本同；退齋校同。
】〕尊上母吳妃為皇太後。
〔吳妃事肅宗于東宮，生上而薨。
〕 29壬辰，貶禮剖尚書蕭華為峽州司馬。
元載希李輔國意，〔輔國以不相銜華。
〕以罪誣之也。
30敕幹元大子錢皆一當一，民始安之。
〔民不便幹元二品錢，見上卷幹元二年。
〕 31史朝義自圍宋州數月，城中食盡，将陷，刺史李岑不知所為。
遂城果毅開封劉昌曰：〔易州有遂城府。
開封、漢縣，唐屬汴州，漢故縣在今縣南五十裡。
杜佑曰：天寶以後，邊帥怙寵，便請署官，易州遂城府、坊州安台府别将、果毅之類，每一制則同授千餘人。
〕「倉中猶有曲數千斤，請屑食之；不過二十日李太尉必救我。
〔李太尉，謂光弼。
〕城東南隅最危，昌請守之。
」李光弼至臨淮，諸将以朝義兵尚強，請南保揚州。
光弼曰：「朝廷倚我以為安危，我複退縮，朝廷何望！〔複，扶又翻。
〕且吾出其不意，賊安知吾之衆寡！」遂徑趣徐州，〔趣，七喻翻。
〕使兖郓節度使田神功進擊朝義，大破之。
先是，田神功既克劉展，〔去年正，神功克劉展。
先，悉薦翻；下同。
〕留連揚州未還，太子賓客尚衡與左羽林大将軍殷仲卿相攻于兖、郓，〔考異曰：衡上元元年為淄青節度使，此年五月，田神功自淄青移兖郓，六月，衡自賓客為常侍，七月，仲卿自左羽林大将軍為光祿卿，而得相攻于兖、郓者，蓋衡猶未離淄青，仲卿亦在彼，雖有新除官，皆未肯入朝也。
〕聞光弼至，憚其威名，神功遽還河南，〔此河南，總言河南道。
〕衡、仲卿相繼入朝。
〔考異曰：舊傳曰：「朝義乘北邙之勝，寇申、光等十三州，自領精騎圍李岑于宋州，将士皆懼，請南保揚州。
光弼徑赴徐州以鎮之，遣田神功擊敗之。
」又曰：「初，光弼将赴臨淮，在道，舁疾而行。
監軍使以袁晁方擾江、淮，光弼兵少，請保潤州以避其鋒。
〔去年罷西京及南都。
複，扶又翻，又音如字。
〕 7奴剌寇成固。
〔成固縣，自漢以來屬漢中。
剌，來達翻。
〕 8初，王思禮為河東節度使，資儲豐衍，贍軍之外，積米百萬斛，奏請輸五十萬斛于京師。
思禮薨，〔幹元元年，王思禮鎮太原，其薨當在去年。
〕管崇嗣代之，為政寬弛，信任左右，數月間，耗散殆盡，惟陳腐米萬餘斛在。
〔言見在米止此數。
〕上聞之，以鄧景山代之。
景山至，則鈎校所出入，将士輩多有隐沒，皆懼。
有裨将抵罪當死，諸将請之，不許；其弟請代兄死，亦不許；請入一馬以贖死，乃許之。
諸将怒曰：「我輩曾不及一馬乎！」遂作亂，〔将，即亮翻。
〕癸醜，殺景山。
上以景山撫禦失所以緻亂，不複推究亂者，遣使慰谕以安之。
〔複，扶又翻。
〕諸将請以都知兵馬使、代州刺史辛雲京為節度使。
〔【章：十二行本「使」下有「己未以雲京為北都留守、河東節度使」十五字；乙十一行本同；退齋校同。
】〕雲京奏張光晟為代州刺史。
〔張光晟有德于辛雲京，見上卷幹元二年。
〕 9绛州素無儲蓄，民間饑，不可賦斂，〔斂，力贍翻。
〕将士糧賜不充，朔方等諸道行營都統李國貞屢以狀聞；朝廷未報，軍中咨怨。
〔咨嗟憂愁而怨上也。
〕突将王元振将作亂，〔突将，以領骁解馳突之士。
突将，即亮翻。
〕矯令于衆曰：「來日修都統宅，各具畚锸，〔畚，布衮翻，織竹為器。
锸，測洽翻，鍬也。
〕待命于門。
」士卒皆怒，曰：「朔方健兒豈修宅夫邪！」乙醜，元振帥其徒作亂，燒牙城門。
〔帥，讀曰率。
〕國貞逃于獄，元振執之，置卒食于前，曰：「食此而役其力，可乎！」國貞曰：「修宅則無之，軍食則屢奏而未報，諸君所知也。
」衆欲退。
元振曰：「今日之事，何必更問！都統不死，則我輩死矣。
」遂拔刃殺之。
鎮西、北庭行營兵屯于翼城，〔翼城縣，屬绛州，本漢绛縣，後魏曰北绛縣。
隋開皇十八年，改曰翼城，以春秋翼侯邑于此也。
〕亦殺節度使荔非元禮，推裨将白孝德為節度使，朝廷因而授之。
10戊辰，淮西節度使王仲升與史朝義将謝欽讓戰于申州城下，為賊所虜，淮西震駭。
會侯希逸、田神功、能元皓攻汴州，朝義召欽讓兵救之。
11绛州諸軍剽掠不已，〔剽，匹妙翻。
〕朝廷憂其與太原亂軍合從連賊，〔從，子容翻。
〕非新進諸将所能鎮服，辛未，以郭子儀為汾陽王，知朔方、河中、北庭、潞澤節度行營兼興平、定國等軍副元帥，發京師絹四萬匹、布五萬端、米六萬石以給绛軍。
建辰月，庚寅，子儀将行，時上不豫，群臣莫得進見。
〔見，賢遍翻。
〕子儀請曰：「老臣受命，将死于外，不見陛下，目不瞑矣。
」上召入卧内，謂曰：「河東之事，一以委卿。
」 史朝義遣兵圍李抱玉于澤州，子儀發定國軍救之，乃去。
12上召山南東道節度使來瑱赴京師；瑱樂在襄陽，其将士亦愛之，乃諷所部将吏上表留之；行及鄧州，複令還鎮。
〔樂，音洛。
複，扶又翻。
〕荊南節度使呂諲、淮西節度使王仲升及中使往來者言「瑱曲收衆心，恐久難制。
」上乃割商、金、均、房别置觀察使，令瑱止領六州。
〔山南東道領襄、鄧、随、唐、安、均、房、金、商九州島。
今分四州，餘五州耳。
曰領六州，無亦于郢、複二州增領一州邪！〕會謝欽讓圍王仲升于申州數月，瑱怨之，按兵不救，仲升竟敗沒。
行軍司馬裴茙謀奪瑱位，〔茙，如融翻。
〕密表瑱倔強難制，〔倔，其勿翻。
強，其兩翻。
〕請以兵襲取之，上以為然。
癸巳，以瑱為淮西、河南十六州節度使，〔考異曰：舊傳無汝，雲十五州。
今從實錄。
〕外示寵任，實欲圖之。
密敕以茙代瑱為襄、鄧等州防禦使。
13甲午，奴敕寇梁州，〔剌，來達翻。
〕觀察使李勉棄城走。
〔時山南西道觀察使置司梁州。
〕以邠州刺史河西臧希讓為山南西道節度使。
〔山南西道節度領梁、洋、集、壁、文、通、巴、興、鳳、利、開、渠、蓬十三州。
邠，彌頻翻。
使吏翻。
考異曰：肅宗實錄作「希液」。
代宗實錄有傳，作「希讓」，今從之。
〕 14丙申，黨項寇奉天。
〔黨，底朗翻。
奉天縣，屬雍州。
〕 15李輔國以求宰相不得怨蕭華。
〔求相不得事見上上元二年八月。
相，息亮翻。
〕庚午，以戶部侍郎元載為京兆尹。
載詣輔國固辭，輔國識其意；壬寅，以司農卿陶銳為京兆尹。
輔國言蕭華專權，請罷其相，上不許。
輔國固請不已，乃從之，仍引元載代華。
〔考異曰：舊華傳雲：「肅宗寝疾，輔國矯命罷華相。
」今從輔國傳。
〕戊申，華罷為禮部尚書，以載同平章事，領度支、轉運使如故。
〔尚，辰羊翻。
度，徒洛翻。
〕 16建巳月，庚戌朔，〔建巳月，四月也。
〕澤州刺史李抱玉破史朝義兵于城下。
〔朝，直遙翻。
〕 17壬子，楚州刺史崔侁表稱，有尼真如，恍惚登天，見上帝，賜以寶玉十三枚，〔侁，疏臻翻。
恍，呼廣翻。
尼，女夷翻。
惚，音忽。
唐會要：「十三寶：一曰玄黃天符，如笏，長八寸，闊三寸，上圓下方，近圓有孔，黃玉也；二曰玉雞，毛文悉備，白玉也；三曰谷璧，白玉也，徑可五六寸，其文粟粒，無雕镌之迹；四曰西王母白環，二枚，白玉也，徑六七寸；五曰碧色寶，圓而有光；六曰如意寶珠，圓如雞卵，光如月；七曰紅靺鞨，大如巨栗，赤如櫻桃；八曰琅玕珠，二枚，長一寸二分；九曰玉玦，形如玉環，四分缺；十曰玉印，大如半手，斜長，理如鹿形，陷入印中，以印物，則鹿形着焉；十一曰皇後采桑鈎，長五六寸，細如筋屈，其末似金又似銀；十二曰雷公石斧，長四寸，闊二寸，無孔，細緻如青玉；十三曰阙；凡十三寶，置于日中，皆白氣連天。
」〕雲：「中國有災，以此鎮之。
」群臣表賀。
18甲寅，上皇崩于神龍殿，〔神龍殿，蓋中宗于神龍間居之，遂以名殿。
〕年七十八。
乙卯，遷坐于太極殿。
〔坐，徂卧翻，神禦坐也。
〕上以寝疾，發哀于内殿，群臣發哀于太極殿。
〔内殿，上居大明宮之寝殿也。
太極殿，西内前殿，大行所禦。
〕蕃官剺面割耳者四百餘人。
〔剺，裡之翻。
〕丙辰，命苗晉卿攝耱宰。
上自仲春寝疾，聞上皇登遐，哀慕，疾轉劇，乃命太子監國。
〔耱，而隴翻。
監，古銜翻。
〕甲子，制改元；〔改元寶應。
〕複以建寅為正月月數皆如其舊；〔複，扶又翻。
〕赦天下。
19初，張後與李輔國相表裡，專權用事，〔見上卷幹元二年。
〕晚年，更有隙。
内射生使三原程元振黨于輔國。
〔以宦官領射生手，故曰内射生使。
〕上疾笃，後召太子謂曰：：「李輔國久典禁兵，制敕皆從之出，擅逼遷聖皇，〔玄宗尊号曰聖皇天帝。
〕其罪甚大，所忌者吾與太子。
今主上彌留，〔書顧命曰：「病日臻，既彌留。
」言病日至一日，愈留而不去體也。
〕輔國陰與程元振謀作亂，不可不誅。
」太子泣曰：「陛下疾甚危，二人皆陛下勳舊之臣，一旦不告而誅之，必緻震驚，恐不能堪也。
」後曰：「然則太子姑歸，吾更徐思之。
」太子出，後召越王系謂曰：「太子仁弱，不能誅賊臣，汝能之乎﹖」對曰：「能。
」系乃命内谒者監段恒俊選宦官有勇力者二百餘人，授甲于長生殿後。
〔恒，戶登翻。
〕乙醜，後以上命召太子。
元振知其謀，密告輔國，伏兵于陵霄門以俟之。
〔雍錄：六典大明宮圖，宮城北面玄武門之西有青霄門。
閣本大明宮圖作淩雲門。
〕太子至，以難告。
〔難，乃旦翻。
〕太子曰：「必無是事，主上疾亟召我，我豈可畏死而不赴乎！」元振曰：「社稷事大，太子必不可入。
」乃以兵送太子于飛龍貛，〔飛龍貛，仗内六閑之一也。
程大昌曰：在玄武門外。
〕且以甲卒守之。
是夜，輔國、元振勒兵三殿，收捕越王系、段恒俊及知内侍省事朱光輝等百餘人，系之。
以太子之命遷後于别殿。
時上在長生殿，使者逼後下殿，并左右數十人幽于後宮，宦官宮人皆驚駭逃散。
丁卯，上崩。
〔年五十二。
〕輔國等殺後并系及兖王囲。
〔囲，下赧翻。
考異曰：肅宗實錄曰：「張後因太子監國，謀誅輔國。
其日，使人以上命召太子，語之，太子不可。
乙醜，後矯上命将喚太子，程元振知之，密告輔國。
景寅，元振與輔國夜勒兵于三殿前，使人收捕越王及同謀内侍朱光輝、段恒俊等百餘人，系之，移皇後于别殿。
其夜，六宮内人、中管等驚駭奔走。
及明，上崩。
」代宗實錄曰：「乙醜，皇後召上。
既夜，輔國、元振勒兵捕系，幽後。
丁卯，肅宗崩。
」系傳：「乙醜，後召太子。
景寅夜，元振、輔國勒兵捕系，幽後。
是日，俱為輔國所害。
」舊肅宗紀：「丁卯，宣遺诏。
是日，上崩。
」代宗紀：「乙醜，皇後矯诏召太子。
輔國、元振衛從太子入飛龍貛以俟變。
是夕，勒兵于三殿，收系及朱光輝、馬英俊等。
丁卯、肅宗崩。
」新本紀：「丙寅、閑貛使李輔國、飛龍貛副使程元振遷皇後于别殿，殺越王系、兖王囲。
是夜，皇帝崩。
」代宗錄、唐曆、統紀、系傳皆以段恒俊為馬英俊。
按張後以乙醜日召太子，迨夜不至，必知有變矣，輔國等安能待至來夜，然後勒兵收系等乎！蓋收系等在乙醜之夜也。
今從代宗實錄、舊代宗紀。
新、舊傳皆雲兖王囲寶應元年薨。
而代宗實錄群臣議系、囲之罪，雲：「二王同惡，共扇奸謀。
」蓋囲亦預謀也。
今從之。
〕是日，輔國始引太子素服于九仙門與宰相相見，〔閣本大明宮圖，宮城西面右銀台門之北有九仙門，又北轉東則淩雲門。
相，息亮翻。
〕叙上皇晏駕，拜哭，〔叙自上皇晏駕後，宮中多故，不見輔臣。
〕始行監國之令。
〔命太子監國在甲子前，而乙醜即有内變。
既定，乃始行令。
監，古鹹翻。
〕戊辰，發大行皇帝喪于兩儀殿，宣遺诏。
〔肅宗崩于東内寝殿，發喪于西内内朝，從上皇也。
上皇梓宮在西内前殿。
〕己巳，代宗即位。
20高力士遇赦還，至朗州，〔上元元年，高力士流巫州，遇赦還至朗州。
自朗至京師尚二千二百五十九裡。
赦者，甲子赦也。
還，從宣翻，又音如字。
〕聞上皇崩，号恸，嘔血而卒。
〔力士流，見上卷上元元年。
号，戶刀翻。
卒，子恤翻。
〕 21甲戌，以皇子奉節王适為天下兵馬元帥。
〔奉節，縣名，蜀先主改魚複縣為奉節縣。
帥，所類翻。
〕 22李輔國恃功益橫，明謂上曰：「大家但居禁中，外事聽老奴處分。
」〔于上前明言之，無所忌憚。
棋，戶孟翻。
處，昌呂翻。
分，扶問翻。
〕上内不能平，以其方握禁兵，外尊禮之。
乙亥，号輔國為尚父而不名，〔齊太公輔周武王，号師尚父，今以其号寵中人。
〕事無大小皆咨之，群臣出入皆先詣輔國，亦晏然處之。
〔史言李輔國兇愚。
處，昌呂翻。
〕以内飛龍貛副使程元振為左監門衛将軍。
知内侍省事朱光輝及内常侍啖庭瑤、山人李唐等二十餘人皆流黔中。
〔自朱光輝以下，皆大行左右。
監，古銜翻。
啖，徒覽翻。
黔，其今翻。
〕 23初，李國貞治軍嚴，〔治，直之翻。
〕朔方将士不樂，〔樂，音洛。
〕皆思郭子儀，故王元振因之作亂。
子儀至軍，元振自以為功，子儀曰：「汝臨賊境，〔绛州東與河南接界，時賊又據河陽、河内，故雲然。
〕辄害主将，若賊乘其釁，〔釁，隙也。
将，即亮翻。
〕無绛州矣。
吾為宰相，豈受一卒之私邪！」五月，庚辰，收元振及其同謀四十人，皆殺之。
〔相，息亮翻。
考異曰：實錄曰：「子儀至軍，撫循士衆，潛問罪人，得害國貞者王元禮等四十人。
為首者斬，餘并決殺。
」邠志曰：「七月，郭公到朔方行營。
」舊傳曰：「三月，子儀辭赴鎮。
」汾陽家傳曰：「建辰月十一日，發上都，二十七日，至绛州，五月二日，斬元振等三十人。
」今元振名從諸書，月日從家傳，人數從實錄。
〕辛雲京聞之，亦推按殺鄧景山者數十人，誅之。
由是河東諸鎮率皆奉法。
〔郭子儀誅王元振而河東諸鎮皆春法，仆固懷恩分河北諸州授田承嗣等以成藩鎮之禍，用人可不謹哉！〕 24壬午，以李輔國為司空兼中書令。
25黨項寇同官、華原。
26甲申，以平盧節度使侯希逸為平盧、青?淄等六州節度使。
〔青、淄、齊、沂、密、海六州。
淄州，治淄川，本漢般陽縣，宋僑立清河郡及貝丘縣，魏為東清河郡；隋置淄州，取淄水為名。
〕由是青州節度有平盧之号。
27乙酉，徙奉節王适為魯王。
〔适，古活翻。
〕 28追〔【章：十二行本「追」上有「庚寅」二字；乙十一行本同；退齋校同。
】〕尊上母吳妃為皇太後。
〔吳妃事肅宗于東宮，生上而薨。
〕 29壬辰，貶禮剖尚書蕭華為峽州司馬。
元載希李輔國意，〔輔國以不相銜華。
〕以罪誣之也。
30敕幹元大子錢皆一當一，民始安之。
〔民不便幹元二品錢，見上卷幹元二年。
〕 31史朝義自圍宋州數月，城中食盡，将陷，刺史李岑不知所為。
遂城果毅開封劉昌曰：〔易州有遂城府。
開封、漢縣，唐屬汴州，漢故縣在今縣南五十裡。
杜佑曰：天寶以後，邊帥怙寵，便請署官，易州遂城府、坊州安台府别将、果毅之類，每一制則同授千餘人。
〕「倉中猶有曲數千斤，請屑食之；不過二十日李太尉必救我。
〔李太尉，謂光弼。
〕城東南隅最危，昌請守之。
」李光弼至臨淮，諸将以朝義兵尚強，請南保揚州。
光弼曰：「朝廷倚我以為安危，我複退縮，朝廷何望！〔複，扶又翻。
〕且吾出其不意，賊安知吾之衆寡！」遂徑趣徐州，〔趣，七喻翻。
〕使兖郓節度使田神功進擊朝義，大破之。
先是，田神功既克劉展，〔去年正，神功克劉展。
先，悉薦翻；下同。
〕留連揚州未還，太子賓客尚衡與左羽林大将軍殷仲卿相攻于兖、郓，〔考異曰：衡上元元年為淄青節度使，此年五月，田神功自淄青移兖郓，六月，衡自賓客為常侍，七月，仲卿自左羽林大将軍為光祿卿，而得相攻于兖、郓者，蓋衡猶未離淄青，仲卿亦在彼，雖有新除官，皆未肯入朝也。
〕聞光弼至，憚其威名，神功遽還河南，〔此河南，總言河南道。
〕衡、仲卿相繼入朝。
〔考異曰：舊傳曰：「朝義乘北邙之勝，寇申、光等十三州，自領精騎圍李岑于宋州，将士皆懼，請南保揚州。
光弼徑赴徐州以鎮之，遣田神功擊敗之。
」又曰：「初，光弼将赴臨淮，在道，舁疾而行。
監軍使以袁晁方擾江、淮，光弼兵少，請保潤州以避其鋒。