卷第二百二十二
關燈
小
中
大
固，期同保燕邦以獎其主。
鞫仁意少解。
懷仙以薊縣為節度院，雖入節制，鞫仁兵五千餘人皆不受命。
十數日，懷仙待之彌厚，每衙，皆降階交接，鞫仁亦不為之屈。
既而懷仙命飨軍士，中宴，鞫仁疑有變，兵皆驚走，還營被甲。
懷仙憂懼無計，遂囚其牙将朱希彩，責以驚軍中之罪。
其夜，鞫仁将襲懷仙，遇大雨，持疑未決，徹明，遂止，單騎至節度門。
懷仙已潛備壯士待之。
鞫仁趨入，懷仙亦不改常禮，與坐良久，乃問驚軍之罪，門已關，顧左右拉殺之，立舍希彩。
自暮春至夏中，兩月間，城中相攻殺凡四五，死者數千，戰鬬皆在坊市闾巷間。
但兩敵相向，不入人家剽劫一物，蓋家家自有軍人之故，又百姓至于婦人小童，皆閑習弓矢，以此無虞。
六月丙申，宣思明遺诰，發喪，将相百僚缟素，哭于其聽政樓前，卑幼相視而笑，笑聲與哭聲參半焉。
朝義又追向閏客赴洛陽，加懷仙燕京留守。
」河洛春秋：「初，朝義令人以書與向貢并阿史那王殺朝清。
朝清既受父命，常有君臨之心，惟以球獵為務，車下勇敢之士僅三千人，每日教習，然其殘酷頗有父風，而加淫亂，幽州士庶，無石籲嗟。
向貢、高久仁等既見諸将之書，又聞思明已死，因說朝清曰：『昨有密旨，令大王主器承祧，其事尤重。
今敵國猶在，上人未還，傥更移恩于人，誠恐自贻窘迫。
』朝清然之。
是日，顧左右，各令辭訣，便自飾裝。
高久仁、高如震等及其無備，率壯士數百人潛入子城門，阿史那王、向貢等共率三百人繼至。
朝清時在卧内，仆妾侍側，忽聞兵士，問是何人。
門人曰：『三軍叛。
』乃擐甲登樓，責讓向貢等。
高如震乃于樓下佯戰，朝清自援弓射之，凡斃數人。
阿史那軍佯北，朝清下樓，向貢等令人擒殺之。
向貢攝知軍事，經四十日，阿史那又殺向貢。
阿史那自稱長史，三日後，斬高久仁，以其首枭之，殺朝清故也。
高如震還，固守，與阿史那相持。
城中分兩軍，經五日，以燕州街為界，各自禦備，遞相捉搦，不得往來。
阿史那從經略軍領諸蕃部落及漢兵三萬人，至宴設樓前與如震會戰。
如震不利，乃使輕兵二千人于子城東出，直至經略軍南街，腹背而擊之，并招漢軍萬餘人。
阿史那軍敗，走于武清縣界野營。
後朝義使招之，盡歸東都，應是胡面，不擇少長，盡誅之。
于是朝義僞授李懷仙幽州節度。
高如震旅拒之中，承阿史那遁逸之後，野行草次，人各持兵，糗糧刍茭，非戮不應。
朝義令兵士悉為商賈，白衣先行，至幽州，盡被捉為團練。
懷仙方自統五千餘騎直叩薊門。
高如震方欲出師以抗其命慮其卒叛，因出迎之。
懷仙實内圖之，且外示寬宥，大行誘募，鹹舍厥□，于是士衆帖然，競皆欣戴。
乃大賞設，經三日，因衆前卻，乃斬高如震幽州遂平。
」舊傳亦雲「朝義令人殺僞太子朝英」，新傳作「朝清」。
今從河洛春秋及新傳，餘從薊門紀亂。
〕時洛陽四面數百裡，州縣皆為丘墟，而朝義所部節度使皆安祿山舊将，與思明等夷，朝義召之，多不至，〔朝，直遙翻。
使，疏吏翻。
将，即亮翻。
〕略相羁縻而已，不能得其用。
9李光弼上表，固求自貶；〔上，時掌翻。
〕制以開府儀同三司、侍中，領河中節度使。
10術士長塞鎮将朱融〔據新書，長塞鎮，當在蔚州界。
唐制：上鎮将正六品下，中鎮将正七品上，下鎮将正七品下。
〕與左武衛将軍窦如玢等〔玢，音彬。
〕謀奉嗣岐王珍作亂，金吾将軍邢濟告之。
夏，四月，乙卯朔，廢珍為庶人，溱州安置，其黨皆伏誅。
〔嗣，祥吏翻。
溱，茲诜翻。
〕珍，業之子也。
〔岐王業，上皇之弟。
〕丙辰，左散騎常侍張鎬貶辰州司戶。
鎬嘗買珍宅故也。
〔散，昔亶翻。
騎，奇計翻。
鎬，下老翻。
辰州盧溪郡，漢辰陵、沅陵、義陵縣地。
舊志：辰州，京師南微東三千四百五裡。
〕 11己未，以吏部侍郎裴遵慶為黃門侍郎、同平章事。
12乙亥，青密節度使尚衡破史朝義兵，斬首五千馀級。
13丁醜，兖郓節度使能元皓破史朝義兵。
〔郓，音運。
能，奴代翻。
〕 14壬午，梓州刺史段子璋反。
子璋骁勇，從上皇在蜀布功，〔梓州梓潼郡，漢鄠縣，廣漢、氐地道。
骁，堅堯翻。
〕東川節度使李奂奏替之，〔替，代也。
〕子璋舉兵，襲奂于綿州。
〔線州，治巴西，漢之涪縣也。
〕道過遂州，刺史虢王巨蒼黃修屬郡禮迎之，〔梓、遂二州并屬東川節度，蓋列郡也。
巨修屬郡禮以迎子璋，示卑服之意。
〕子璋殺之。
李奂戰敗，奔成都，子璋自稱梁王，改元黃龍，以綿州為龍安府，置百官，又陷劍州。
〔劍州，治普安，漢之梓潼縣也。
〕 15五月，己醜，李光弼自河中入朝。
16初，李輔國與張後同謀遷上皇于西内。
〔遷上皇見上卷上年。
〕是日端午，山人李唐見上，上方抱幼女，謂唐曰：「朕念之，卿勿怪也。
」對曰：「太上皇思見陛下，計亦如陛下之念公主也。
」上泫然泣下，〔泫，胡畎翻。
〕然畏張後，尚不敢詣西内。
18初，史思明以其博州刺史令狐彰為滑、鄭、汴節度使，将數千兵戍滑台。
〔滑州，古滑台也。
〕彰密因中使楊萬定通表請降，徙屯杏園度。
思明疑之，遣其将薛岌圍之。
彰與岌戰，大破之，因随萬定入朝。
甲午，以彰為滑、衛等六州節度使。
〔滑、衛、相、貝、魏、博六州。
〕 19戊戌，平盧節度使侯希逸擊史朝義範陽兵，破之。
20乙未，西川節度使崔光遠與東川節度使李奂共攻綿州，庚子，拔之，斬段子璋。
21複以李光弼為河南副元帥、太尉兼侍中，都統河南、淮南東?西、山南東、荊南、江南西、浙江東?西八道行營節度，〔考異曰：實錄、舊紀皆雲，光弼都統河南、淮南、山南東、江東五道。
唐曆、會要為河南、淮南東?西、山南東、荊南五道。
劉展亂紀又有江西、浙東、浙西凡八道。
按袁晁亂浙東，光弼讨平之，則是浙東亦其統内也。
今從之。
複，扶又翻。
帥，所類翻。
統，他綜翻。
〕出鎮臨淮。
〔臨淮郡，泗州。
〕 22六月，甲寅，青密節度使能元皓敗史朝義将李元遇。
〔按上卷五年冬書兖郓節度使能元皓。
詳考本末，「青密」恐當作「兖郓」。
敗，補賣翻。
〕 23江淮都統李峘畏失守之罪，〔失守事見上卷上年。
峘，戶登翻。
〕歸咎于浙西節度使侯令儀，丙子，令儀坐除名，長流康州；〔康州，因晉康郡而名，治端溪縣，至京師五千七百五十裡，東都五千一百五十裡。
〕加田神功開府儀同三司，〔賞平劉展之功也。
〕徙徐州刺史；〔自平盧兵馬使徙刺徐州。
〕征李峘、鄧景山還京師。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 24戊寅，黨項寇好畤。
〔黨，底朗翻。
畤，音止。
好畤縣，自漢至後魏屬扶風，後周省；隋開皇十七年，置上宜縣，屬京兆。
又有舊莫西縣，十八年，改曰好畤，大業三年，廢入上宜。
武德二年，分醴泉置好畤，貞觀八年，廢上宜入岐陽，二十一年，省好畤、岐陽，複置上宜，更上宜曰好畤。
〕 25秋，七月，癸未朔，日有食之既，大星皆見。
〔見，賢遍翻。
〕 26以試少府監李藏用為浙西節度副使。
〔少，詩照翻。
〕 27八月，癸醜朔，君開府儀同三司李輔國兵部尚書。
乙未，輔國赴上，〔仆射、尚書赴省供職，曰赴上。
上，時掌翻。
〕宰相朝臣皆送之，禦廚具馔，太常設樂。
輔國驕縱日甚，求為宰相，上曰：「以卿之功，何官不可為，其如朝望未允何！」〔相，息亮翻。
朝，直遙翻。
〕輔國乃諷仆射裴冕等使薦己。
上密謂蕭華曰：「輔國求為宰相，若公卿表來，不得不與。
」華出，問冕，曰：「初無此事，吾臂可斷，〔斷，丁管翻。
〕宰相不可得！」華入言之，上大悅；輔國銜之。
〔銜，戶緘翻。
〕 28己巳，李光弼赴河南行營。
29辛巳，以殿中監李若幽為鎮〔【章：十二行本「鎮」上有「朔方」二字；乙十一行本同；退齋校同。
】〕西、北庭、興平、陳鄭等節度行營及河中節度使，〔代李光弼。
鎮绛州，賜名國貞。
30九月，甲申，天成地平節，〔上于景雲二年九月三日生，以九月三日為天成地平節。
〕上于三殿置道場，〔南部新書：大明宮中有麟德殿，在仙居殿之西北。
此殿三面，亦以三殿為名。
雍錄，麟德殿，在翰林院之東。
〕以宮人為佛菩薩，〔釋典曰：菩，普也。
薩，濟也。
言能普濟衆生也。
〕武〔【章：十二行本「武」上有「北門」二字；乙十一行本同。
】〕士為金剛神王，〔範成大曰：在處寺門有兩金剛神，是千佛數中最後者，一名婁至德，一名青葉髻。
〕召大臣膜拜圍繞。
〔膜，莫乎翻。
〕 31壬寅，制去尊号，但稱皇帝；去年号，但稱元年；〔去，羌呂翻。
〕以建子月為歲首，月皆以所建為數；〔【嚴：「數」改「名」。
】〕因赦天下。
停京兆、河南、太原、鳳翔四京及江陵南都之号。
〔四京見二百二十卷至德元載。
南都見上卷上年。
〕自今每除五品以上清望官及郎官、禦史、刺史，令舉一人自代，觀其所舉，以行殿最。
〔令，加丁翻。
殿，丁甸翻。
〕 32江、淮大饑，人相食。
33冬，十月，江淮都統崔圓署李藏用為楚州刺史。
〔統，他綜翻；或從上聲。
考異曰：劉展亂紀曰：「初，劉展既平，諸将争功，疇賞未及李藏用，崔圓乃署藏用為楚州刺史，領二城而居盱眙。
」按實錄，七月，藏用已除浙西節度副使。
蓋恩命未到耳。
〕會支度租庸使以劉展之亂，諸州用倉庫物無準，奏請征驗。
〔唐六典：度支郎，掌支度國用、租賦多少之數。
凡天下邊軍皆有支度之使，以計軍資、糧、仗之用。
每歲皆申度支而會計之。
此支度租庸使，蓋使之支度江、淮租、庸者也。
使，疏吏翻。
〕時倉猝募兵，物多散亡，征之不足，諸将往往賣産以償之。
藏用恐其及己，嘗與人言，頗有悔恨。
其牙将高幹挾故怨，使人詣廣陵告藏用反，先以兵襲之。
藏用走，幹追斬之。
崔圓遂簿責藏用将吏以驗之，将吏畏，皆附成其狀。
〔将，即亮翻。
附高幹之言以成李藏用反狀。
〕獨孫待封堅言不反，圓命引出斬之。
或曰：「子何不從衆以求生！」待封曰：「吾始從劉大夫，奉诏書來赴鎮，〔劉大夫，謂劉展。
赴鎮事見上卷上年。
〕人謂吾反；李公起兵滅劉大夫，今又以李公為反。
如此，誰則非反者，庸有極乎！吾甯就死，不能誣人以非罪。
」遂斬之。
〔史言兵興之時多濫刑。
〕 34建子月，壬午朔，上受朝賀，如正旦儀。
〔以其月為歲首也。
朝，直遙翻；下同。
〕 35或告鴻胪卿康謙與史朝義通，事連司農卿嚴莊，俱下獄。
〔胪，陵如翻。
朝，直遙翻。
下，遐嫁翻。
獄，宜欲翻。
〕京兆尹劉晏遣吏防守莊家。
上尋敕出莊，引見。
〔見，賢遍翻。
〕莊怨晏，因言晏與臣言，常道禁中語，矜功怨上。
丁亥，貶晏通州刺史，〔通州，通川郡，漢宕渠縣地。
舊志：通州，京師西南二千五百裡。
〕莊難江尉，〔難江縣，漢宕渠地，梁置東巴州，後魏恭帝改集州，後周改宕渠為難江縣，以水為名也。
隋廢集州，以縣屬梁州；唐初複置集州，以難江為治所。
〕謙伏誅。
戊子，禦史中丞元載為戶部侍郎，充句當度支、鑄錢、鹽鐵兼江淮轉運等使。
〔句，古候翻。
當，丁浪翻。
度，徒洛翻。
使，疏吏翻。
〕載初為度支郎中，敏悟善奏對，上愛其才，委以江淮漕運，數月，遂代劉晏，專掌财利。
36戊戌，冬至；己亥，上朝上皇于西内。
〔朝，直遙翻；下同。
〕 37神策節度使衛伯玉攻史朝義，拔永甯，破渑池、福昌、長水等縣。
〔永甯、渑池、福晶三縣時屬河南府。
渑，彌兖翻。
後魏分陝縣置南陝縣，西魏改曰長淵，屬弘農郡，唐初改名長水，避高祖諱也，初屬谷州，後屬洛州。
宋白曰：長水縣，本盧氏地，後魏延昌二年，分盧氏東境庫谷以西、沙渠谷以東為南陝縣。
餘同上注。
〕 38己酉，上朝獻太清宮；庚戌，享太廟、元獻廟。
〔太清宮，在丹鳳門之左，南出第二坊。
太廟，在朱雀街東第二街，北來第二坊。
元獻廟，上母元獻楊後廟也。
〕建醜月，辛亥朔，祀圜丘、太一壇。
〔幹元元年立太弓壇，見二百二十卷。
考異曰：實錄：「建子月戊戌冬至，其日祀昊天上帝。
己亥，诏以來月一日祭圜丘及太一壇」又雲：「建醜月辛亥，以河南節度使來瑱為太子少保。
」下又有丁未、己酉、康戌日事。
又雲：「建醜月辛亥朔，拜南郊，祭太乙壇。
」按瑱傳，未嘗為河南節度使及少保。
實錄誤剩此一日事。
其冬至祀上帝，蓋有司行事，非親祀也。
〕 39平盧節度使侯希逸與範陽相攻連年，救援既絕，又為奚所侵，乃悉舉其軍二萬餘人襲李懷仙，破之，因引兵而南。
寶應元年〔（壬寅、七六二）以楚州表言上帝賜寶玉改元。
改元實在四月。
〕 1建寅月，〔去年九月，敕以建子月為歲首，而通鑒仍以建寅月為歲首者，以是年四月制複月數皆如其舊也。
改元亦在是月。
〕甲申，追尊靖德太子琮為奉天皇帝，妃窦氏為恭應皇後，丁酉，葬于齊陵。
〔琮，上皇之長子，天寶十載薨，谥曰靖德太子。
新書地理志：齊陵，在京兆昭應縣東十六裡。
琮，徂宗翻。
〕 2甲辰，吐蕃遣使請和，〔使，疏吏翻。
〕 3李光弼拔許州，擒史朝義所署颍川太守李春；朝義将史參救之，〔許州，颍川郡，唐已複邵為州，安、史猶仍天寶舊名。
守，式又翻。
将，即亮翻。
〕丙午，戰于成下，又破之。
4戊申，平盧節度使侯希逸于青州北渡河而會田神功、能元皓于兖州。
〔使，疏吏翻。
能，奴代翻。
〕 5租庸使元載以江、淮雖經兵荒，其民比諸道猶有赀産，乃按籍舉八年租調之違負及逋逃者，計其大數而征之；〔八年，自天寶十三載止上元二年。
天寶十三載，天下未亂，租、調之入為盛。
十四載，而祿山反，租、調始有違負逋逃。
自是迄于去年，大難未平，戰兵不止，違負逋逃，年甚一年。
今不問有無，計其大數而征之。
調，徒釣翻。
〕擇豪吏為縣令而督之，不問負之有無，赀之高下，察民有粟帛者發徒圍之，籍其所有而中分之，甚者什取八九，謂之白着。
〔着，直略翻。
今人猶謂無故而費放财物者為白着。
勃海高雲有白着歌曰：「上元官吏務剝削，江、淮之人多白着。
」〕有不服者，嚴刑以威之。
民有蓄谷十斛者，則重足以待命，〔重，直龍翻。
〕或相聚山澤為群盜，州縣不能制。
6建卯月，辛亥朔，赦
鞫仁意少解。
懷仙以薊縣為節度院，雖入節制，鞫仁兵五千餘人皆不受命。
十數日，懷仙待之彌厚，每衙，皆降階交接，鞫仁亦不為之屈。
既而懷仙命飨軍士，中宴，鞫仁疑有變，兵皆驚走，還營被甲。
懷仙憂懼無計，遂囚其牙将朱希彩，責以驚軍中之罪。
其夜，鞫仁将襲懷仙，遇大雨，持疑未決，徹明，遂止，單騎至節度門。
懷仙已潛備壯士待之。
鞫仁趨入，懷仙亦不改常禮，與坐良久，乃問驚軍之罪，門已關，顧左右拉殺之，立舍希彩。
自暮春至夏中，兩月間，城中相攻殺凡四五，死者數千，戰鬬皆在坊市闾巷間。
但兩敵相向，不入人家剽劫一物，蓋家家自有軍人之故，又百姓至于婦人小童，皆閑習弓矢，以此無虞。
六月丙申，宣思明遺诰，發喪，将相百僚缟素，哭于其聽政樓前，卑幼相視而笑，笑聲與哭聲參半焉。
朝義又追向閏客赴洛陽，加懷仙燕京留守。
」河洛春秋：「初，朝義令人以書與向貢并阿史那王殺朝清。
朝清既受父命，常有君臨之心，惟以球獵為務，車下勇敢之士僅三千人，每日教習，然其殘酷頗有父風，而加淫亂，幽州士庶，無石籲嗟。
向貢、高久仁等既見諸将之書，又聞思明已死，因說朝清曰：『昨有密旨，令大王主器承祧，其事尤重。
今敵國猶在，上人未還，傥更移恩于人，誠恐自贻窘迫。
』朝清然之。
是日，顧左右，各令辭訣，便自飾裝。
高久仁、高如震等及其無備，率壯士數百人潛入子城門，阿史那王、向貢等共率三百人繼至。
朝清時在卧内，仆妾侍側，忽聞兵士，問是何人。
門人曰：『三軍叛。
』乃擐甲登樓，責讓向貢等。
高如震乃于樓下佯戰，朝清自援弓射之，凡斃數人。
阿史那軍佯北，朝清下樓，向貢等令人擒殺之。
向貢攝知軍事，經四十日，阿史那又殺向貢。
阿史那自稱長史，三日後，斬高久仁，以其首枭之，殺朝清故也。
高如震還，固守，與阿史那相持。
城中分兩軍，經五日，以燕州街為界，各自禦備，遞相捉搦，不得往來。
阿史那從經略軍領諸蕃部落及漢兵三萬人，至宴設樓前與如震會戰。
如震不利，乃使輕兵二千人于子城東出，直至經略軍南街，腹背而擊之，并招漢軍萬餘人。
阿史那軍敗，走于武清縣界野營。
後朝義使招之，盡歸東都，應是胡面，不擇少長，盡誅之。
于是朝義僞授李懷仙幽州節度。
高如震旅拒之中，承阿史那遁逸之後，野行草次，人各持兵，糗糧刍茭，非戮不應。
朝義令兵士悉為商賈，白衣先行，至幽州，盡被捉為團練。
懷仙方自統五千餘騎直叩薊門。
高如震方欲出師以抗其命慮其卒叛，因出迎之。
懷仙實内圖之，且外示寬宥，大行誘募，鹹舍厥□，于是士衆帖然，競皆欣戴。
乃大賞設，經三日，因衆前卻，乃斬高如震幽州遂平。
」舊傳亦雲「朝義令人殺僞太子朝英」，新傳作「朝清」。
今從河洛春秋及新傳，餘從薊門紀亂。
〕時洛陽四面數百裡，州縣皆為丘墟，而朝義所部節度使皆安祿山舊将，與思明等夷，朝義召之，多不至，〔朝，直遙翻。
使，疏吏翻。
将，即亮翻。
〕略相羁縻而已，不能得其用。
9李光弼上表，固求自貶；〔上，時掌翻。
〕制以開府儀同三司、侍中，領河中節度使。
10術士長塞鎮将朱融〔據新書，長塞鎮，當在蔚州界。
唐制：上鎮将正六品下，中鎮将正七品上，下鎮将正七品下。
〕與左武衛将軍窦如玢等〔玢，音彬。
〕謀奉嗣岐王珍作亂，金吾将軍邢濟告之。
夏，四月，乙卯朔，廢珍為庶人，溱州安置，其黨皆伏誅。
〔嗣，祥吏翻。
溱，茲诜翻。
〕珍，業之子也。
〔岐王業，上皇之弟。
〕丙辰，左散騎常侍張鎬貶辰州司戶。
鎬嘗買珍宅故也。
〔散，昔亶翻。
騎，奇計翻。
鎬，下老翻。
辰州盧溪郡，漢辰陵、沅陵、義陵縣地。
舊志：辰州，京師南微東三千四百五裡。
〕 11己未，以吏部侍郎裴遵慶為黃門侍郎、同平章事。
12乙亥，青密節度使尚衡破史朝義兵，斬首五千馀級。
13丁醜，兖郓節度使能元皓破史朝義兵。
〔郓，音運。
能，奴代翻。
〕 14壬午，梓州刺史段子璋反。
子璋骁勇，從上皇在蜀布功，〔梓州梓潼郡，漢鄠縣，廣漢、氐地道。
骁，堅堯翻。
〕東川節度使李奂奏替之，〔替，代也。
〕子璋舉兵，襲奂于綿州。
〔線州，治巴西，漢之涪縣也。
〕道過遂州，刺史虢王巨蒼黃修屬郡禮迎之，〔梓、遂二州并屬東川節度，蓋列郡也。
巨修屬郡禮以迎子璋，示卑服之意。
〕子璋殺之。
李奂戰敗，奔成都，子璋自稱梁王，改元黃龍，以綿州為龍安府，置百官，又陷劍州。
〔劍州，治普安，漢之梓潼縣也。
〕 15五月，己醜，李光弼自河中入朝。
16初，李輔國與張後同謀遷上皇于西内。
〔遷上皇見上卷上年。
〕是日端午，山人李唐見上，上方抱幼女，謂唐曰：「朕念之，卿勿怪也。
」對曰：「太上皇思見陛下，計亦如陛下之念公主也。
」上泫然泣下，〔泫，胡畎翻。
〕然畏張後，尚不敢詣西内。
18初，史思明以其博州刺史令狐彰為滑、鄭、汴節度使，将數千兵戍滑台。
〔滑州，古滑台也。
〕彰密因中使楊萬定通表請降，徙屯杏園度。
思明疑之，遣其将薛岌圍之。
彰與岌戰，大破之，因随萬定入朝。
甲午，以彰為滑、衛等六州節度使。
〔滑、衛、相、貝、魏、博六州。
〕 19戊戌，平盧節度使侯希逸擊史朝義範陽兵，破之。
20乙未，西川節度使崔光遠與東川節度使李奂共攻綿州，庚子，拔之，斬段子璋。
21複以李光弼為河南副元帥、太尉兼侍中，都統河南、淮南東?西、山南東、荊南、江南西、浙江東?西八道行營節度，〔考異曰：實錄、舊紀皆雲，光弼都統河南、淮南、山南東、江東五道。
唐曆、會要為河南、淮南東?西、山南東、荊南五道。
劉展亂紀又有江西、浙東、浙西凡八道。
按袁晁亂浙東，光弼讨平之，則是浙東亦其統内也。
今從之。
複，扶又翻。
帥，所類翻。
統，他綜翻。
〕出鎮臨淮。
〔臨淮郡，泗州。
〕 22六月，甲寅，青密節度使能元皓敗史朝義将李元遇。
〔按上卷五年冬書兖郓節度使能元皓。
詳考本末，「青密」恐當作「兖郓」。
敗，補賣翻。
〕 23江淮都統李峘畏失守之罪，〔失守事見上卷上年。
峘，戶登翻。
〕歸咎于浙西節度使侯令儀，丙子，令儀坐除名，長流康州；〔康州，因晉康郡而名，治端溪縣，至京師五千七百五十裡，東都五千一百五十裡。
〕加田神功開府儀同三司，〔賞平劉展之功也。
〕徙徐州刺史；〔自平盧兵馬使徙刺徐州。
〕征李峘、鄧景山還京師。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 24戊寅，黨項寇好畤。
〔黨，底朗翻。
畤，音止。
好畤縣，自漢至後魏屬扶風，後周省；隋開皇十七年，置上宜縣，屬京兆。
又有舊莫西縣，十八年，改曰好畤，大業三年，廢入上宜。
武德二年，分醴泉置好畤，貞觀八年，廢上宜入岐陽，二十一年，省好畤、岐陽，複置上宜，更上宜曰好畤。
〕 25秋，七月，癸未朔，日有食之既，大星皆見。
〔見，賢遍翻。
〕 26以試少府監李藏用為浙西節度副使。
〔少，詩照翻。
〕 27八月，癸醜朔，君開府儀同三司李輔國兵部尚書。
乙未，輔國赴上，〔仆射、尚書赴省供職，曰赴上。
上，時掌翻。
〕宰相朝臣皆送之，禦廚具馔，太常設樂。
輔國驕縱日甚，求為宰相，上曰：「以卿之功，何官不可為，其如朝望未允何！」〔相，息亮翻。
朝，直遙翻。
〕輔國乃諷仆射裴冕等使薦己。
上密謂蕭華曰：「輔國求為宰相，若公卿表來，不得不與。
」華出，問冕，曰：「初無此事，吾臂可斷，〔斷，丁管翻。
〕宰相不可得！」華入言之，上大悅；輔國銜之。
〔銜，戶緘翻。
〕 28己巳，李光弼赴河南行營。
29辛巳，以殿中監李若幽為鎮〔【章：十二行本「鎮」上有「朔方」二字；乙十一行本同；退齋校同。
】〕西、北庭、興平、陳鄭等節度行營及河中節度使，〔代李光弼。
鎮绛州，賜名國貞。
30九月，甲申，天成地平節，〔上于景雲二年九月三日生，以九月三日為天成地平節。
〕上于三殿置道場，〔南部新書：大明宮中有麟德殿，在仙居殿之西北。
此殿三面，亦以三殿為名。
雍錄，麟德殿，在翰林院之東。
〕以宮人為佛菩薩，〔釋典曰：菩，普也。
薩，濟也。
言能普濟衆生也。
〕武〔【章：十二行本「武」上有「北門」二字；乙十一行本同。
】〕士為金剛神王，〔範成大曰：在處寺門有兩金剛神，是千佛數中最後者，一名婁至德，一名青葉髻。
〕召大臣膜拜圍繞。
〔膜，莫乎翻。
〕 31壬寅，制去尊号，但稱皇帝；去年号，但稱元年；〔去，羌呂翻。
〕以建子月為歲首，月皆以所建為數；〔【嚴：「數」改「名」。
】〕因赦天下。
停京兆、河南、太原、鳳翔四京及江陵南都之号。
〔四京見二百二十卷至德元載。
南都見上卷上年。
〕自今每除五品以上清望官及郎官、禦史、刺史，令舉一人自代，觀其所舉，以行殿最。
〔令，加丁翻。
殿，丁甸翻。
〕 32江、淮大饑，人相食。
33冬，十月，江淮都統崔圓署李藏用為楚州刺史。
〔統，他綜翻；或從上聲。
考異曰：劉展亂紀曰：「初，劉展既平，諸将争功，疇賞未及李藏用，崔圓乃署藏用為楚州刺史，領二城而居盱眙。
」按實錄，七月，藏用已除浙西節度副使。
蓋恩命未到耳。
〕會支度租庸使以劉展之亂，諸州用倉庫物無準，奏請征驗。
〔唐六典：度支郎，掌支度國用、租賦多少之數。
凡天下邊軍皆有支度之使，以計軍資、糧、仗之用。
每歲皆申度支而會計之。
此支度租庸使，蓋使之支度江、淮租、庸者也。
使，疏吏翻。
〕時倉猝募兵，物多散亡，征之不足，諸将往往賣産以償之。
藏用恐其及己，嘗與人言，頗有悔恨。
其牙将高幹挾故怨，使人詣廣陵告藏用反，先以兵襲之。
藏用走，幹追斬之。
崔圓遂簿責藏用将吏以驗之，将吏畏，皆附成其狀。
〔将，即亮翻。
附高幹之言以成李藏用反狀。
〕獨孫待封堅言不反，圓命引出斬之。
或曰：「子何不從衆以求生！」待封曰：「吾始從劉大夫，奉诏書來赴鎮，〔劉大夫，謂劉展。
赴鎮事見上卷上年。
〕人謂吾反；李公起兵滅劉大夫，今又以李公為反。
如此，誰則非反者，庸有極乎！吾甯就死，不能誣人以非罪。
」遂斬之。
〔史言兵興之時多濫刑。
〕 34建子月，壬午朔，上受朝賀，如正旦儀。
〔以其月為歲首也。
朝，直遙翻；下同。
〕 35或告鴻胪卿康謙與史朝義通，事連司農卿嚴莊，俱下獄。
〔胪，陵如翻。
朝，直遙翻。
下，遐嫁翻。
獄，宜欲翻。
〕京兆尹劉晏遣吏防守莊家。
上尋敕出莊，引見。
〔見，賢遍翻。
〕莊怨晏，因言晏與臣言，常道禁中語，矜功怨上。
丁亥，貶晏通州刺史，〔通州，通川郡，漢宕渠縣地。
舊志：通州，京師西南二千五百裡。
〕莊難江尉，〔難江縣，漢宕渠地，梁置東巴州，後魏恭帝改集州，後周改宕渠為難江縣，以水為名也。
隋廢集州，以縣屬梁州；唐初複置集州，以難江為治所。
〕謙伏誅。
戊子，禦史中丞元載為戶部侍郎，充句當度支、鑄錢、鹽鐵兼江淮轉運等使。
〔句，古候翻。
當，丁浪翻。
度，徒洛翻。
使，疏吏翻。
〕載初為度支郎中，敏悟善奏對，上愛其才，委以江淮漕運，數月，遂代劉晏，專掌财利。
36戊戌，冬至；己亥，上朝上皇于西内。
〔朝，直遙翻；下同。
〕 37神策節度使衛伯玉攻史朝義，拔永甯，破渑池、福昌、長水等縣。
〔永甯、渑池、福晶三縣時屬河南府。
渑，彌兖翻。
後魏分陝縣置南陝縣，西魏改曰長淵，屬弘農郡，唐初改名長水，避高祖諱也，初屬谷州，後屬洛州。
宋白曰：長水縣，本盧氏地，後魏延昌二年，分盧氏東境庫谷以西、沙渠谷以東為南陝縣。
餘同上注。
〕 38己酉，上朝獻太清宮；庚戌，享太廟、元獻廟。
〔太清宮，在丹鳳門之左，南出第二坊。
太廟，在朱雀街東第二街，北來第二坊。
元獻廟，上母元獻楊後廟也。
〕建醜月，辛亥朔，祀圜丘、太一壇。
〔幹元元年立太弓壇，見二百二十卷。
考異曰：實錄：「建子月戊戌冬至，其日祀昊天上帝。
己亥，诏以來月一日祭圜丘及太一壇」又雲：「建醜月辛亥，以河南節度使來瑱為太子少保。
」下又有丁未、己酉、康戌日事。
又雲：「建醜月辛亥朔，拜南郊，祭太乙壇。
」按瑱傳，未嘗為河南節度使及少保。
實錄誤剩此一日事。
其冬至祀上帝，蓋有司行事，非親祀也。
〕 39平盧節度使侯希逸與範陽相攻連年，救援既絕，又為奚所侵，乃悉舉其軍二萬餘人襲李懷仙，破之，因引兵而南。
寶應元年〔（壬寅、七六二）以楚州表言上帝賜寶玉改元。
改元實在四月。
〕 1建寅月，〔去年九月，敕以建子月為歲首，而通鑒仍以建寅月為歲首者，以是年四月制複月數皆如其舊也。
改元亦在是月。
〕甲申，追尊靖德太子琮為奉天皇帝，妃窦氏為恭應皇後，丁酉，葬于齊陵。
〔琮，上皇之長子，天寶十載薨，谥曰靖德太子。
新書地理志：齊陵，在京兆昭應縣東十六裡。
琮，徂宗翻。
〕 2甲辰，吐蕃遣使請和，〔使，疏吏翻。
〕 3李光弼拔許州，擒史朝義所署颍川太守李春；朝義将史參救之，〔許州，颍川郡，唐已複邵為州，安、史猶仍天寶舊名。
守，式又翻。
将，即亮翻。
〕丙午，戰于成下，又破之。
4戊申，平盧節度使侯希逸于青州北渡河而會田神功、能元皓于兖州。
〔使，疏吏翻。
能，奴代翻。
〕 5租庸使元載以江、淮雖經兵荒，其民比諸道猶有赀産，乃按籍舉八年租調之違負及逋逃者，計其大數而征之；〔八年，自天寶十三載止上元二年。
天寶十三載，天下未亂，租、調之入為盛。
十四載，而祿山反，租、調始有違負逋逃。
自是迄于去年，大難未平，戰兵不止，違負逋逃，年甚一年。
今不問有無，計其大數而征之。
調，徒釣翻。
〕擇豪吏為縣令而督之，不問負之有無，赀之高下，察民有粟帛者發徒圍之，籍其所有而中分之，甚者什取八九，謂之白着。
〔着，直略翻。
今人猶謂無故而費放财物者為白着。
勃海高雲有白着歌曰：「上元官吏務剝削，江、淮之人多白着。
」〕有不服者，嚴刑以威之。
民有蓄谷十斛者，則重足以待命，〔重，直龍翻。
〕或相聚山澤為群盜，州縣不能制。
6建卯月，辛亥朔，赦