卷第二百二十二
關燈
小
中
大
唐紀三十八〔起重光赤奮若（辛醜），盡昭陽單阏（癸卯）六月，凡二年有奇。
〕 《肅宗文明武德大聖大宣孝皇帝下之下》 上元二年〔（辛醜、七六一）〕 1春，正月，癸卯，史思明改元應天。
2張景超引兵攻杭州，敗李藏用将李強于石夷門。
〔敗，補邁翻。
将，即亮翻；下同。
〕孫待封自武康南出，〔吳分烏程、餘杭二縣置永安縣、晉改為永康，又改為武康，唐屬杭州。
〕将會景超攻杭州，〔自武康南出，迥狗頭嶺，至杭州五十裡。
〕溫晁據險擊敗之；〔去年李藏用使溫晁屯餘杭。
餘杭東至杭州錢塘縣界一十八裡，又東二十七裡則至杭州。
此陸路也，故溫晁得趨而據險以敗孫待封。
〕待封脫身奔烏程，李可封以常州降。
丁未，田神功使特進楊惠元等将千五百人西擊王暅。
〔暅，戶登翻。
〕辛亥夜，神功先遣特進範知新等将四千人自白沙濟，西趣下蜀；鄧景山将千人自海陵濟，東趣常州；〔趣，七喻翻；下同。
〕神功與邢延恩将三千人軍于瓜洲，壬子，濟江。
展将步騎萬餘陳于蒜山；〔陳，讀曰陣。
蒜山，在潤州城西三裡；其上多蒜，故名。
蒜，蘇貫翻。
〕神功以舟載兵趣金山，會大風，五舟飄抵金山下，〔金山，在大江中，南直西津渡口，去潤州城七裡。
〕展屠其二舟，〔沈，持林翻。
〕神功不得渡，還軍瓜洲。
而範知新等兵已至下蜀，展擊之，不勝。
弟殷勸展引兵逃入海，可延歲月，展曰：若事不濟，何用多殺人父子乎！死，早晚等耳！」遂更率衆力戰。
〔帥，讀曰率。
【章：胡注「帥，讀曰率」，十二行本作「帥」。
是注本刻誤，乙十一行本同。
】〕将軍賈隐林射展中目而仆，遂斬之。
〔射，而亦翻。
中，竹仲翻。
考異曰實錄雲：「乙卯，平盧兵馬使田神功生擒逆賊劉展。
」舊神功傳亦然。
今從劉展亂紀。
〕劉殷、許峄等皆死。
〔峄，音亦。
〕隐林，滑州人也。
楊惠元等擊破王暅于淮南，暅引兵東走，至常熟，乃降。
〔王暅東走，渡江而至常熟。
晉分吳縣置海虞縣，梁立信義郡南沙縣，隋平陳，廢郡，并海虞、南沙、海陽、前京、信義、興國等縣為常熟縣，屬蘇州。
〕孫待封詣李藏用降。
張景超聚兵至七千餘人，聞展死，悉以兵授張法雷，使攻杭州，景超逃入海。
法雷至杭州，李藏用擊破之，餘黨皆平。
平盧軍大掠十餘日。
〔田神功所将平盧兵也。
〕安、史之亂，亂兵不及江、淮，至是，其民始罹荼毒矣。
〔考異曰：劉展亂紀，孫待封降以下事在二月。
今因展敗，終言之。
〕 3荊南節度使呂諲奏：請以江〔【嚴：「江」改「湖」。
】〕南之潭、嶽郴、邵、永、道、連，黔中之涪州，皆隸荊南；從之。
〔邵州，漢召陵、都梁之地。
召陵，後漢改為昭陽，晉改為邵陽。
吳立邵陵郡，隋廢郡為邵陽縣，屬潭州；唐武德四年，分置南梁州，貞觀十年，更名邵州。
郴，醜林翻。
黔，其今翻。
〕 4二月，奴剌、黨項寇寶雞，〔奴剌，西羌種落之名。
剌，來葛翻。
至德二載，改陳倉縣為寶雞縣，以其地有秦時寶雞祠故也，時屬鳳翔府。
〕燒大散關，南侵鳳州，殺刺史蕭仸，〔仸，餘世翻。
〕大掠而西；鳳翔節度使李鼎追擊，破之。
5戊辰，新羅王金嶷入朝，〔嶷，魚力翻。
〕因請宿衛。
6或言：「洛中将士皆燕人，〔燕，于肩翻。
〕久戍思歸，上下離心，擊之，可破也。
」陝州觀軍容使魚朝恩以為信然，屢言于上，上敕李光弼等進取東京。
光弼奏稱：「賊鋒尚銳，未可輕進。
」朔方節度使仆固懷恩，勇而愎，〔愎，蒲逼翻。
〕麾下皆蕃、漢勁卒，恃功，多不法，郭子儀寬厚曲容之，每用兵臨敵，倚以集事；李光弼性嚴，一裁之以法，無所假貸。
懷恩憚光弼而心惡之，乃附朝恩，言東都可取。
〔史言仆固懷恩欲覆李光弼之軍以便其私。
惡，烏故翻。
朝，直遙翻。
〕由是中使相繼督光弼使出師，光弼不得已，使鄭陳節度使李抱玉守河陽，與懷恩将兵會朝恩及神策節度使衛伯玉攻洛陽。
戊寅，陳于邙山。
光弼命依險而陳，懷恩陳于平原，光弼曰：「依險則可以進，可以退；若平原，戰而不利則盡矣。
思明不可忽也。
」命移于險，懷恩複止之。
史思明乘其陳未定，〔陳，讀曰陣。
〕進兵薄之，官軍大敗，死者數千人，軍資器械盡棄之。
〔考異曰：實錄曰：「史思明潛遣間諜反說官軍曰：『洛中将士久戍思歸，士多不睦。
』魚朝恩以為然，乃告光弼及仆固懷恩、衛伯玉等曰：『可速出軍，以掃殘寇。
』光弼等然之。
」今從舊光弼傳。
實錄曰：「光弼、懷恩敗績，步兵死者數萬。
」今從舊思明傳。
〕光弼、懷恩渡河走保聞喜，朝恩、伯玉奔還陝，抱玉亦棄河陽走，河陽、懷州皆沒于賊。
朝廷聞之，大懼，益兵屯陝。
〔相州之敗，邙山之敗，皆魚朝恩為之也。
唐不以覆軍之罪罪朝恩而罷郭、李兵柄，失刑甚矣。
〕 7李揆與呂諲同為相，不相悅。
〔幹元二年，李揆與呂諲同相。
上元元年，諲罷。
〕諲在荊南，以善政聞，揆恐其複入相，奏言置軍湖南非便，〔潭、郴、邵、永、道、連皆在洞庭湖之南。
呂諲請兼領之，故揆言非其便。
複，扶又翻。
〕又陰使人如荊、湖〔荊，謂荊南。
湖，謂湖南。
〕求諲過失。
諲上疏訟揆罪，癸未，貶揆袁州長史，以河中節度使蕭華為中書侍郎、同平章事。
8史思明猜忍好殺，〔好，呼到翻。
〕群下小不如意，動至族誅，人不自保。
朝義，其長子也，〔朝，直遙翻；下朝清同。
長，知兩翻。
〕常從思明将兵，頗謙謹，愛士卒，将士多附之，無寵于思明。
思明愛少子朝清，使守範陽，〔朝清守範陽，事始上卷上年。
少，詩照翻。
〕常欲殺朝義，立朝清為太子，左右頗洩其謀。
思明既破李光弼，欲乘勝西入關，使朝義将兵為前鋒，自北道襲陝城，思明自南道将大軍繼之。
〔南道，出二崤之間。
漢建安中，曹公西讨巴蜀，惡南路之險，更開北道。
〕三月，甲午，朝義兵至礓子嶺，〔即礓子阪也。
按舊書，礓子嶺在陝城東。
〕衛伯玉逆擊，破之。
〔考異曰：實錄作「甲子」。
按長曆，此月丙戌，下有戊戌，當作甲午。
〕朝義數進兵，皆為陝兵所敗。
〔數，所角翻。
敗，補邁翻。
〕思明退屯永甯，以朝義為怯，曰：「終不足成吾事！」欲按軍法斬朝義及諸将。
戊戌，命朝義築三隅城，〔新書作「三角城」，蓋一角依山，止築其三角也。
〕欲貯軍糧，〔貯，丁呂翻。
〕期一日畢。
朝義築畢，未泥，思明至，诟怒之，令左右立馬監泥，斯須而畢。
〔诟，古候翻。
監，古銜翻。
〕思明又曰：「俟克陝州，終斬此賊。
」朝義憂懼，不知所為。
思明在鹿橋驿，〔鹿橋驿，永甯傳舍也。
貞觀十七年，嘗徙永甯縣于此。
〕令腹心曹将軍将兵宿衛；朝義宿于逆旅，〔水經注：陝城東有漫澗，澗北有逆旅亭，謂之漫口客舍。
此郦道元以一時經由所見者言之耳。
自元魏至唐幹元、上元間，三百許年矣，漫口客舍必不複存。
此逆旅特泛言旅舍耳。
〕其部将駱悅、蔡文景說朝義曰：〔說，式芮翻。
〕「悅等與王，死無曰矣！自古有廢立，請召曹将軍謀之。
」朝義俛首不應。
〔俛，音免。
〕悅等曰：「王苟不許，悅等今歸李氏，王亦不全矣。
」朝義泣曰：「諸君善為之，勿驚聖人！」〔當時臣子謂其君父為聖人。
〕悅等乃令許叔冀之子季常召曹将軍，至，則以其謀告之；曹将軍知諸将盡怨，恐禍及己，不敢違。
〔令，力丁翻。
将，即亮翻。
〕是夕，悅等以朝義部兵三百被甲詣驿，〔被，皮義翻。
〕宿衛兵怪之，畏曹将軍，不敢動。
悅等引兵入至思明寝所，值思明如廁，問左右，未及對，已殺數人，左右指示之。
思明聞有變，踰垣至廄囗〔【章：十二行本囗作「中」；乙十一行本同。
】〕自疒馬乘之，〔疒，平秘翻。
〕悅傔人周子俊射之，〔傔，丁念翻。
射，而亦翻。
〕中臂，墜馬，遂擒之。
〔中，竹仲翻。
〕思明問：「亂者為誰﹖」悅曰：「奉懷王命。
」〔思明封朝義為懷王。
〕思明曰：「我朝來語失，〔謂欲斬朝義也。
〕宜其及此。
然殺我太早，何不待我克長安！今事不成矣。
」悅等送思明于柳泉驿，囚之，〔唐制：三十裡一驿。
柳泉驿又當在鹿橋驿東三十裡。
考異曰：河洛春秋曰：「思明混諸嫡庶，以少者為尊，唯愛所锺，即為繼嗣，欲殺朝義，追朝清為僞太子。
左右洩之，父子之隙自此始構。
」邠志曰：「三月，，思明乘勝欲下陝城，使朝義帥銳卒北路先往，己自宜陽引衆繼之。
」今從實錄、舊傳。
〕還，報朝義曰：「事成矣。
」〔還，從宣翻。
朝，直遙翻。
〕朝義曰：「不驚聖人乎﹖」悅曰：「無。
」時周摯、許叔冀将後軍在福昌，〔将，即亮翻，又音如字。
福昌又在柳泉驿之東。
宋白曰：福昌縣，唐屬洛州，古宜陽地，今縣治魏一泉塢城。
〕悅等使許季常往告之，摯驚倒于地；朝義引軍還，摯、叔冀來迎，悅等勸朝義執摯，殺之。
軍至柳泉，悅等恐衆心未壹，遂缢殺思明，〔缢，一計翻，又于賜翻。
〕以氈裹其屍，橐駝負歸洛陽。
朝義即皇帝位，改元顯聖。
密使人至範陽，敕散騎常侍張通儒等〔散，普亶翻。
騎，奇計翻。
〕殺朝清及朝清母辛氏并不附己者數十人。
其黨自相攻擊，戰城中數月，死者數千人，範陽乃定。
〔去年若果能使郭子儀自朔方直搗範陽，适值城中自相攻擊，可馳檄而下也。
〕朝義以其将柳城李懷仙為範陽尹、燕京留守。
〔燕、因肩翻。
守，式又翻。
考異曰：實錄：「朝義既殺思明，密遣使馳至範陽，殺僞太子朝英及僞皇後辛氏并不附己者數十人。
僞範陽留守張通儒知有變，遂引兵戰于城中。
數日，戰不利，死者數千人，通儒被斬于亂兵中。
」薊門紀亂曰：「思明既王有數十州之地，年餘，朝興遂為皇太子。
朝興，辛氏之長男，特為思明所愛，嗜酒好色，兇犷頑戾，招集幽、薊惡少與其年齒相類者百人為左右，皆彎弓利劍，飾以丹雘、珠玉，帶佩印，雕镂金銀，控弦揮刃，常如見敵，以南行大将子弟統之。
每與其黨飲宴，酒酣，爇燎其須發，或以銅彈丸擊之，以頤颡為的。
血流至地，無楚痛之色，則賞卮酒；少似嚬蹙，乃鞭之，從胫至踵，或至數千，困絕将殒，方舍之。
候稍愈，複鞭之，有杖六七千不死者。
姬妾皆思明所掠良家子，有不稱命，則殺之。
亦有以湯镬死者，既火盛湯沸，令壯士抱而投之，初宛轉叫呼，須臾骨肉糜爛。
旁人皆毛豎股栗，朝興笑臨而觀之，以所策球杖于镬中撞擊，顔色自若。
上元二年三月甲寅，使使告捷，雲王師敗績于洛北，斬首萬餘級，勒其六宮及朝興，備車馬，為赴洛之計。
賊庭之黨相慶，踴躍叫喚，聲振天地十餘日。
又宦者二人傳思明僞敕雲：收兵陝、虢，以朝興為周京留守，仍勒馳驿速發，并辛氏已下續行。
朝興大喜。
其宦者，朝義僞遣之，人莫知也。
時朝義已殺思明，僭位，潛勒僞左散騎常侍張通儒、戶部尚書康孝忠與朝興衙将高鞫仁、高如震等謀誅朝興。
其日，朝興速召工匠與其母、妻造寶钿鞍勒，搜索庫藏，修乘騎之具，并命左右各備行裝，唯數十人侍衛。
思明留駿馬百餘匹在其貛中，朝興出入馳驟，每日則于桑幹河飲之。
通儒将入，潛令康孝忠從數十人持兵詣飲處，馳取其馬，閉于城南毗沙門神之院。
通儒與鞫仁領步兵十餘人入其日華門，僞皇城留守劉象昌逢之，驚問其故。
通儒顧左右斬之。
俄而朝興腹心衛鳴鶴又問，亦斬之。
子城擾亂。
朝興惶怖，猶能擐甲持兵，與親信二三十人出拒，奔走于貛中取馬。
馬盡矣，唯病馬一匹，朝興乘而策之，不前，遂步戰。
通儒立白旗招朝興之黨，降者舍罪，複官爵。
惡少等雖沐朝興之賜曁，亦怨其無道鞭捶，降者太半。
朝興猶從十餘人接戰，弓矢所發，無不中者，中者皆應弦沒羽。
通儒軍披靡，所傷者數十百人，退出子城外。
人不知甲兵之故，皆惶恐潛匿。
通儒于城門拒戰良久，日已雲暮，朝興衆寡不敵，走匿城上之逍遙樓，遂失其所。
通儒兵入禁中，劫掠金帛，思明、朝興妻衣服皆盡。
夜半，蕃将曹闵之于樓上擒獲之。
朝興曰：『我兄弟六七人，朝興一身，斬之何益！』高如雲對曰：『以殿下殘酷，人各有怨心。
』朝興曰：『乞放此一度，後更不敢。
』執者皆笑。
又謂闵之曰：『此腰帶三十兩黃金新造，謹奉将軍。
』闵之曰：「殿下但死，腰帶闵之自解取。
』左右益笑。
缢以弓弦，斷其首，函送洛陽。
僞侍中向閏客特受思明委托，朝興亦甚敬憚，至是惶怖，走入私第，不自安，匍匐待罪。
通儒颔之，勒馳驿赴洛。
通儒收朝興黨與，悉誅之。
思明骁将辛萬年特有寵于朝興，又與鞫仁、如震等友善，為兄弟。
當誅朝興之黨也，通儒有意于萬年。
及令行刑，遂忘之。
至是，敕鞫仁、如震斬萬年首送。
鞫仁置酒與萬年同飲，謂曰：『張尚書令殺弟，故相報。
』萬年稽首，但乞快死。
鞫仁抗聲曰：『隻可兄弟謀取通儒，終不肯殺弟。
』于是如震、萬年領其部曲百餘人入子城，斬通儒于子城南廊下，城中擾亂；又殺其素不快者軍将數人，共推僞中書令阿史那承慶為留守，函通儒等首，使萬年送洛陽，誣其欲以薊城歸順。
朝義聞之，使使令向閏客所在卻回為留守。
鞫仁、如震等各從數百人被甲巡城，城中人心彌懼。
承慶為留守一兩日，又不自安，遞相疑阻，于是領蕃兵數十騎出子城，至如震宅門，立令屈将軍暫要相見。
如震不虞有難，馳至馬前，承慶斬之，應聲而殒。
承慶入東軍，與僞尚書康孝忠招集蕃、羯。
鞫仁聞如震遇害，驚而且怒，統麾下軍讨之，相逢于宴設樓下。
接戰，自午至酉，鞫仁兵皆城旁少年，骁勇勁捷，馳射如飛；承慶兵雖多，不敵，大敗，殺傷甚衆，積屍成丘。
承慶、孝忠出城收散卒，東保潞縣，又南掠屬縣，野營月餘，徑詣洛陽自陳其事，城中蕃軍家口盡踰城相繼而去。
鞫仁令城中，殺胡者皆重賞。
于是羯、胡俱殪，小兒皆擲于空中，以戈承之，高鼻類胡而濫死者甚衆。
時鞫仁在城中最尊，使使奏朝義以承慶等反。
向閏客行至貝州，承朝義命回，将至，衆官迎之；鞫仁嚴兵不出。
閏客甚懼，戒其子弟從者無帶兵器，從數人而入。
鞫仁待之于日華門，閏客望見，下馬執手相慰，鞫仁亦抗禮還營。
閏客但專守子城端坐，餘不敢辄有所問。
奏承慶等使回，朝義以鞫仁為燕京都知兵馬使。
五月甲戌，朝義以僞太常卿李懷仙為禦史大夫、範陽節度使；燕州頗有兵甲，故委腹心，鞫仁聞之，意不快也。
無何，懷仙至，從羸馬數千，自薊城南門入。
鞫仁不出，迎之于日華門。
懷仙至，卑身過禮，立談，約為兄弟，結盟相
〕 《肅宗文明武德大聖大宣孝皇帝下之下》 上元二年〔（辛醜、七六一）〕 1春，正月，癸卯，史思明改元應天。
2張景超引兵攻杭州，敗李藏用将李強于石夷門。
〔敗，補邁翻。
将，即亮翻；下同。
〕孫待封自武康南出，〔吳分烏程、餘杭二縣置永安縣、晉改為永康，又改為武康，唐屬杭州。
〕将會景超攻杭州，〔自武康南出，迥狗頭嶺，至杭州五十裡。
〕溫晁據險擊敗之；〔去年李藏用使溫晁屯餘杭。
餘杭東至杭州錢塘縣界一十八裡，又東二十七裡則至杭州。
此陸路也，故溫晁得趨而據險以敗孫待封。
〕待封脫身奔烏程，李可封以常州降。
丁未，田神功使特進楊惠元等将千五百人西擊王暅。
〔暅，戶登翻。
〕辛亥夜，神功先遣特進範知新等将四千人自白沙濟，西趣下蜀；鄧景山将千人自海陵濟，東趣常州；〔趣，七喻翻；下同。
〕神功與邢延恩将三千人軍于瓜洲，壬子，濟江。
展将步騎萬餘陳于蒜山；〔陳，讀曰陣。
蒜山，在潤州城西三裡；其上多蒜，故名。
蒜，蘇貫翻。
〕神功以舟載兵趣金山，會大風，五舟飄抵金山下，〔金山，在大江中，南直西津渡口，去潤州城七裡。
〕展屠其二舟，〔沈，持林翻。
〕神功不得渡，還軍瓜洲。
而範知新等兵已至下蜀，展擊之，不勝。
弟殷勸展引兵逃入海，可延歲月，展曰：若事不濟，何用多殺人父子乎！死，早晚等耳！」遂更率衆力戰。
〔帥，讀曰率。
【章：胡注「帥，讀曰率」，十二行本作「帥」。
是注本刻誤，乙十一行本同。
】〕将軍賈隐林射展中目而仆，遂斬之。
〔射，而亦翻。
中，竹仲翻。
考異曰實錄雲：「乙卯，平盧兵馬使田神功生擒逆賊劉展。
」舊神功傳亦然。
今從劉展亂紀。
〕劉殷、許峄等皆死。
〔峄，音亦。
〕隐林，滑州人也。
楊惠元等擊破王暅于淮南，暅引兵東走，至常熟，乃降。
〔王暅東走，渡江而至常熟。
晉分吳縣置海虞縣，梁立信義郡南沙縣，隋平陳，廢郡，并海虞、南沙、海陽、前京、信義、興國等縣為常熟縣，屬蘇州。
〕孫待封詣李藏用降。
張景超聚兵至七千餘人，聞展死，悉以兵授張法雷，使攻杭州，景超逃入海。
法雷至杭州，李藏用擊破之，餘黨皆平。
平盧軍大掠十餘日。
〔田神功所将平盧兵也。
〕安、史之亂，亂兵不及江、淮，至是，其民始罹荼毒矣。
〔考異曰：劉展亂紀，孫待封降以下事在二月。
今因展敗，終言之。
〕 3荊南節度使呂諲奏：請以江〔【嚴：「江」改「湖」。
】〕南之潭、嶽郴、邵、永、道、連，黔中之涪州，皆隸荊南；從之。
〔邵州，漢召陵、都梁之地。
召陵，後漢改為昭陽，晉改為邵陽。
吳立邵陵郡，隋廢郡為邵陽縣，屬潭州；唐武德四年，分置南梁州，貞觀十年，更名邵州。
郴，醜林翻。
黔，其今翻。
〕 4二月，奴剌、黨項寇寶雞，〔奴剌，西羌種落之名。
剌，來葛翻。
至德二載，改陳倉縣為寶雞縣，以其地有秦時寶雞祠故也，時屬鳳翔府。
〕燒大散關，南侵鳳州，殺刺史蕭仸，〔仸，餘世翻。
〕大掠而西；鳳翔節度使李鼎追擊，破之。
5戊辰，新羅王金嶷入朝，〔嶷，魚力翻。
〕因請宿衛。
6或言：「洛中将士皆燕人，〔燕，于肩翻。
〕久戍思歸，上下離心，擊之，可破也。
」陝州觀軍容使魚朝恩以為信然，屢言于上，上敕李光弼等進取東京。
光弼奏稱：「賊鋒尚銳，未可輕進。
」朔方節度使仆固懷恩，勇而愎，〔愎，蒲逼翻。
〕麾下皆蕃、漢勁卒，恃功，多不法，郭子儀寬厚曲容之，每用兵臨敵，倚以集事；李光弼性嚴，一裁之以法，無所假貸。
懷恩憚光弼而心惡之，乃附朝恩，言東都可取。
〔史言仆固懷恩欲覆李光弼之軍以便其私。
惡，烏故翻。
朝，直遙翻。
〕由是中使相繼督光弼使出師，光弼不得已，使鄭陳節度使李抱玉守河陽，與懷恩将兵會朝恩及神策節度使衛伯玉攻洛陽。
戊寅，陳于邙山。
光弼命依險而陳，懷恩陳于平原，光弼曰：「依險則可以進，可以退；若平原，戰而不利則盡矣。
思明不可忽也。
」命移于險，懷恩複止之。
史思明乘其陳未定，〔陳，讀曰陣。
〕進兵薄之，官軍大敗，死者數千人，軍資器械盡棄之。
〔考異曰：實錄曰：「史思明潛遣間諜反說官軍曰：『洛中将士久戍思歸，士多不睦。
』魚朝恩以為然，乃告光弼及仆固懷恩、衛伯玉等曰：『可速出軍，以掃殘寇。
』光弼等然之。
」今從舊光弼傳。
實錄曰：「光弼、懷恩敗績，步兵死者數萬。
」今從舊思明傳。
〕光弼、懷恩渡河走保聞喜，朝恩、伯玉奔還陝，抱玉亦棄河陽走，河陽、懷州皆沒于賊。
朝廷聞之，大懼，益兵屯陝。
〔相州之敗，邙山之敗，皆魚朝恩為之也。
唐不以覆軍之罪罪朝恩而罷郭、李兵柄，失刑甚矣。
〕 7李揆與呂諲同為相，不相悅。
〔幹元二年，李揆與呂諲同相。
上元元年，諲罷。
〕諲在荊南，以善政聞，揆恐其複入相，奏言置軍湖南非便，〔潭、郴、邵、永、道、連皆在洞庭湖之南。
呂諲請兼領之，故揆言非其便。
複，扶又翻。
〕又陰使人如荊、湖〔荊，謂荊南。
湖，謂湖南。
〕求諲過失。
諲上疏訟揆罪，癸未，貶揆袁州長史，以河中節度使蕭華為中書侍郎、同平章事。
8史思明猜忍好殺，〔好，呼到翻。
〕群下小不如意，動至族誅，人不自保。
朝義，其長子也，〔朝，直遙翻；下朝清同。
長，知兩翻。
〕常從思明将兵，頗謙謹，愛士卒，将士多附之，無寵于思明。
思明愛少子朝清，使守範陽，〔朝清守範陽，事始上卷上年。
少，詩照翻。
〕常欲殺朝義，立朝清為太子，左右頗洩其謀。
思明既破李光弼，欲乘勝西入關，使朝義将兵為前鋒，自北道襲陝城，思明自南道将大軍繼之。
〔南道，出二崤之間。
漢建安中，曹公西讨巴蜀，惡南路之險，更開北道。
〕三月，甲午，朝義兵至礓子嶺，〔即礓子阪也。
按舊書，礓子嶺在陝城東。
〕衛伯玉逆擊，破之。
〔考異曰：實錄作「甲子」。
按長曆，此月丙戌，下有戊戌，當作甲午。
〕朝義數進兵，皆為陝兵所敗。
〔數，所角翻。
敗，補邁翻。
〕思明退屯永甯，以朝義為怯，曰：「終不足成吾事！」欲按軍法斬朝義及諸将。
戊戌，命朝義築三隅城，〔新書作「三角城」，蓋一角依山，止築其三角也。
〕欲貯軍糧，〔貯，丁呂翻。
〕期一日畢。
朝義築畢，未泥，思明至，诟怒之，令左右立馬監泥，斯須而畢。
〔诟，古候翻。
監，古銜翻。
〕思明又曰：「俟克陝州，終斬此賊。
」朝義憂懼，不知所為。
思明在鹿橋驿，〔鹿橋驿，永甯傳舍也。
貞觀十七年，嘗徙永甯縣于此。
〕令腹心曹将軍将兵宿衛；朝義宿于逆旅，〔水經注：陝城東有漫澗，澗北有逆旅亭，謂之漫口客舍。
此郦道元以一時經由所見者言之耳。
自元魏至唐幹元、上元間，三百許年矣，漫口客舍必不複存。
此逆旅特泛言旅舍耳。
〕其部将駱悅、蔡文景說朝義曰：〔說，式芮翻。
〕「悅等與王，死無曰矣！自古有廢立，請召曹将軍謀之。
」朝義俛首不應。
〔俛，音免。
〕悅等曰：「王苟不許，悅等今歸李氏，王亦不全矣。
」朝義泣曰：「諸君善為之，勿驚聖人！」〔當時臣子謂其君父為聖人。
〕悅等乃令許叔冀之子季常召曹将軍，至，則以其謀告之；曹将軍知諸将盡怨，恐禍及己，不敢違。
〔令，力丁翻。
将，即亮翻。
〕是夕，悅等以朝義部兵三百被甲詣驿，〔被，皮義翻。
〕宿衛兵怪之，畏曹将軍，不敢動。
悅等引兵入至思明寝所，值思明如廁，問左右，未及對，已殺數人，左右指示之。
思明聞有變，踰垣至廄囗〔【章：十二行本囗作「中」；乙十一行本同。
】〕自疒馬乘之，〔疒，平秘翻。
〕悅傔人周子俊射之，〔傔，丁念翻。
射，而亦翻。
〕中臂，墜馬，遂擒之。
〔中，竹仲翻。
〕思明問：「亂者為誰﹖」悅曰：「奉懷王命。
」〔思明封朝義為懷王。
〕思明曰：「我朝來語失，〔謂欲斬朝義也。
〕宜其及此。
然殺我太早，何不待我克長安！今事不成矣。
」悅等送思明于柳泉驿，囚之，〔唐制：三十裡一驿。
柳泉驿又當在鹿橋驿東三十裡。
考異曰：河洛春秋曰：「思明混諸嫡庶，以少者為尊，唯愛所锺，即為繼嗣，欲殺朝義，追朝清為僞太子。
左右洩之，父子之隙自此始構。
」邠志曰：「三月，，思明乘勝欲下陝城，使朝義帥銳卒北路先往，己自宜陽引衆繼之。
」今從實錄、舊傳。
〕還，報朝義曰：「事成矣。
」〔還，從宣翻。
朝，直遙翻。
〕朝義曰：「不驚聖人乎﹖」悅曰：「無。
」時周摯、許叔冀将後軍在福昌，〔将，即亮翻，又音如字。
福昌又在柳泉驿之東。
宋白曰：福昌縣，唐屬洛州，古宜陽地，今縣治魏一泉塢城。
〕悅等使許季常往告之，摯驚倒于地；朝義引軍還，摯、叔冀來迎，悅等勸朝義執摯，殺之。
軍至柳泉，悅等恐衆心未壹，遂缢殺思明，〔缢，一計翻，又于賜翻。
〕以氈裹其屍，橐駝負歸洛陽。
朝義即皇帝位，改元顯聖。
密使人至範陽，敕散騎常侍張通儒等〔散，普亶翻。
騎，奇計翻。
〕殺朝清及朝清母辛氏并不附己者數十人。
其黨自相攻擊，戰城中數月，死者數千人，範陽乃定。
〔去年若果能使郭子儀自朔方直搗範陽，适值城中自相攻擊，可馳檄而下也。
〕朝義以其将柳城李懷仙為範陽尹、燕京留守。
〔燕、因肩翻。
守，式又翻。
考異曰：實錄：「朝義既殺思明，密遣使馳至範陽，殺僞太子朝英及僞皇後辛氏并不附己者數十人。
僞範陽留守張通儒知有變，遂引兵戰于城中。
數日，戰不利，死者數千人，通儒被斬于亂兵中。
」薊門紀亂曰：「思明既王有數十州之地，年餘，朝興遂為皇太子。
朝興，辛氏之長男，特為思明所愛，嗜酒好色，兇犷頑戾，招集幽、薊惡少與其年齒相類者百人為左右，皆彎弓利劍，飾以丹雘、珠玉，帶佩印，雕镂金銀，控弦揮刃，常如見敵，以南行大将子弟統之。
每與其黨飲宴，酒酣，爇燎其須發，或以銅彈丸擊之，以頤颡為的。
血流至地，無楚痛之色，則賞卮酒；少似嚬蹙，乃鞭之，從胫至踵，或至數千，困絕将殒，方舍之。
候稍愈，複鞭之，有杖六七千不死者。
姬妾皆思明所掠良家子，有不稱命，則殺之。
亦有以湯镬死者，既火盛湯沸，令壯士抱而投之，初宛轉叫呼，須臾骨肉糜爛。
旁人皆毛豎股栗，朝興笑臨而觀之，以所策球杖于镬中撞擊，顔色自若。
上元二年三月甲寅，使使告捷，雲王師敗績于洛北，斬首萬餘級，勒其六宮及朝興，備車馬，為赴洛之計。
賊庭之黨相慶，踴躍叫喚，聲振天地十餘日。
又宦者二人傳思明僞敕雲：收兵陝、虢，以朝興為周京留守，仍勒馳驿速發，并辛氏已下續行。
朝興大喜。
其宦者，朝義僞遣之，人莫知也。
時朝義已殺思明，僭位，潛勒僞左散騎常侍張通儒、戶部尚書康孝忠與朝興衙将高鞫仁、高如震等謀誅朝興。
其日，朝興速召工匠與其母、妻造寶钿鞍勒，搜索庫藏，修乘騎之具，并命左右各備行裝，唯數十人侍衛。
思明留駿馬百餘匹在其貛中，朝興出入馳驟，每日則于桑幹河飲之。
通儒将入，潛令康孝忠從數十人持兵詣飲處，馳取其馬，閉于城南毗沙門神之院。
通儒與鞫仁領步兵十餘人入其日華門，僞皇城留守劉象昌逢之，驚問其故。
通儒顧左右斬之。
俄而朝興腹心衛鳴鶴又問，亦斬之。
子城擾亂。
朝興惶怖，猶能擐甲持兵，與親信二三十人出拒，奔走于貛中取馬。
馬盡矣，唯病馬一匹，朝興乘而策之，不前，遂步戰。
通儒立白旗招朝興之黨，降者舍罪，複官爵。
惡少等雖沐朝興之賜曁，亦怨其無道鞭捶，降者太半。
朝興猶從十餘人接戰，弓矢所發，無不中者，中者皆應弦沒羽。
通儒軍披靡，所傷者數十百人，退出子城外。
人不知甲兵之故，皆惶恐潛匿。
通儒于城門拒戰良久，日已雲暮，朝興衆寡不敵，走匿城上之逍遙樓，遂失其所。
通儒兵入禁中，劫掠金帛，思明、朝興妻衣服皆盡。
夜半，蕃将曹闵之于樓上擒獲之。
朝興曰：『我兄弟六七人，朝興一身，斬之何益！』高如雲對曰：『以殿下殘酷，人各有怨心。
』朝興曰：『乞放此一度，後更不敢。
』執者皆笑。
又謂闵之曰：『此腰帶三十兩黃金新造，謹奉将軍。
』闵之曰：「殿下但死，腰帶闵之自解取。
』左右益笑。
缢以弓弦，斷其首，函送洛陽。
僞侍中向閏客特受思明委托，朝興亦甚敬憚，至是惶怖，走入私第，不自安，匍匐待罪。
通儒颔之，勒馳驿赴洛。
通儒收朝興黨與，悉誅之。
思明骁将辛萬年特有寵于朝興，又與鞫仁、如震等友善，為兄弟。
當誅朝興之黨也，通儒有意于萬年。
及令行刑，遂忘之。
至是，敕鞫仁、如震斬萬年首送。
鞫仁置酒與萬年同飲，謂曰：『張尚書令殺弟，故相報。
』萬年稽首，但乞快死。
鞫仁抗聲曰：『隻可兄弟謀取通儒，終不肯殺弟。
』于是如震、萬年領其部曲百餘人入子城，斬通儒于子城南廊下，城中擾亂；又殺其素不快者軍将數人，共推僞中書令阿史那承慶為留守，函通儒等首，使萬年送洛陽，誣其欲以薊城歸順。
朝義聞之，使使令向閏客所在卻回為留守。
鞫仁、如震等各從數百人被甲巡城，城中人心彌懼。
承慶為留守一兩日，又不自安，遞相疑阻，于是領蕃兵數十騎出子城，至如震宅門，立令屈将軍暫要相見。
如震不虞有難，馳至馬前，承慶斬之，應聲而殒。
承慶入東軍，與僞尚書康孝忠招集蕃、羯。
鞫仁聞如震遇害，驚而且怒，統麾下軍讨之，相逢于宴設樓下。
接戰，自午至酉，鞫仁兵皆城旁少年，骁勇勁捷，馳射如飛；承慶兵雖多，不敵，大敗，殺傷甚衆，積屍成丘。
承慶、孝忠出城收散卒，東保潞縣，又南掠屬縣，野營月餘，徑詣洛陽自陳其事，城中蕃軍家口盡踰城相繼而去。
鞫仁令城中，殺胡者皆重賞。
于是羯、胡俱殪，小兒皆擲于空中，以戈承之，高鼻類胡而濫死者甚衆。
時鞫仁在城中最尊，使使奏朝義以承慶等反。
向閏客行至貝州，承朝義命回，将至，衆官迎之；鞫仁嚴兵不出。
閏客甚懼，戒其子弟從者無帶兵器，從數人而入。
鞫仁待之于日華門，閏客望見，下馬執手相慰，鞫仁亦抗禮還營。
閏客但專守子城端坐，餘不敢辄有所問。
奏承慶等使回，朝義以鞫仁為燕京都知兵馬使。
五月甲戌，朝義以僞太常卿李懷仙為禦史大夫、範陽節度使；燕州頗有兵甲，故委腹心，鞫仁聞之，意不快也。
無何，懷仙至，從羸馬數千，自薊城南門入。
鞫仁不出，迎之于日華門。
懷仙至，卑身過禮，立談，約為兄弟，結盟相