卷第二百二十一
關燈
小
中
大
仆固懷恩及其子開府儀同三司玚戰小卻，〔玚，音暢，又雉杏翻。
〕光弼又命取其首。
懷恩父子顧見使者提刀馳來，更前決戰。
光弼連飐其旗，諸将齊進緻死，呼聲動天地，〔呼，火故翻。
〕賊衆大潰，〔史言河陽之戰，真為确鬬，非李光弼督諸将緻死，不足以決勝。
〕斬首千餘級，捕虜五百人，溺死者千餘人，周摯以數騎遁去，擒其大将徐璜玉、李秦授。
其河南節度使安太清走保懷州。
〔考異曰：舊傳：「斬萬餘級，生擒八千餘人，擒其大将徐璜玉、李秦授、周摯。
」按李秦授上元元年四月乃見擒。
周摯二年三月為史朝義所殺。
今從實錄。
實錄雲：「擒僞懷州節度使安太清并男朝俊，僞貝州刺史璜玉。
」按太清，上元元年九月拔懷州始擒之。
今從舊傳。
餘按通鑒書擒玉徐璜玉、李秦授，蓋從舊傳，而以舊傳擒周摯為誤。
實錄所雲擒安太清、朝俊，通鑒皆不取，而考異謂之「今從實錄」，此四字不可曉。
若參取二書，又考本末，則此時隻當書擒徐璜玉。
如李秦授亦未當書擒。
〕思明不知摯敗，尚攻南城，光弼驅俘囚臨河示之，乃遁。
丁巳，以李日越為右金吾大将軍。
33邛、簡、嘉、眉、泸、戎等州蠻反。
〔簡州，漢牛鞞、廣都之地，後魏于牛鞞置陽安縣及武康郡，隋廢郡，以縣屬蜀郡，仁壽初，分置簡州。
餘注見前。
邛，渠容翻。
泸，龍都翻。
〕 34十一月，甲子，以殿中監董秦為陝西、神策兩軍兵馬使，〔此殿中監，所謂帶職以寄祿也。
〕賜姓李、名忠臣。
35康楚元等衆至萬餘人，商州刺史充荊、襄等道租庸使韋侖發兵讨之，駐于鄧之境，招谕降者，厚撫之；〔降，戶江翻。
〕伺其稍怠，進軍擊之，生擒楚元，其衆遂潰；得其所掠租庸二百萬缗，荊、襄皆平。
倫，見素之從弟也。
〔韋見素相天寶以迨至德。
從，才用翻。
〕 36發安西、北庭兵屯陝，以備史思明。
37第五琦作幹元錢、重輪錢，與開元錢三品并行，〔重，直龍翻。
〕民争盜鑄，貨輕物重谷價騰踴，餓殍相望。
上言者皆歸咎于琦，庚午，貶琦忠州長史。
〔忠州，漢臨江、墊江、枳縣地，梁置臨江郡，後周置臨山〔州〕，隋廢郡及州，以縣屬巴東郡，唐初分置忠州，地邊巴徼，心懷忠信為名。
殍，皮表翻。
上，時兩翻。
長，知兩翻。
忠州南賓郡，唐置忠州，以地邊巴徼，心懷忠信為名。
〕禦史大夫賀蘭進明貶溱州員外司馬，坐琦黨也。
38十二月甲午，呂諲領度支使。
39乙巳，韋倫送康楚元詣阙，斬之。
40史思明遣其将李歸仁将鐵騎五千寇陝州，神策兵馬使衛伯玉以數百騎擊破之于礓子阪，得馬六百疋，歸仁走。
以伯玉為顉西、四鎮行營節度使。
李忠臣與歸仁等戰于永甯、莎栅之間，屢破之。
〔礓子阪，在河南永甯縣西。
永甯，漢宜陽縣西界之地，後周置同軌郡及熊耳縣、崤縣，隋廢郡及崤縣，義甯元年改為永甯縣。
礓，居良翻。
宋白曰：永甯縣，本漢渑池縣之西境，後魏大統十年，于今縣東黃蘆城置北宜陽縣，廢帝二年，改為熊耳，後周移于劉塢，隋開皇三年，移于同軌城，義甯三年，移于永固，因苻堅舊城置縣，以永甯為名。
武德三年，移理同軌，貞觀十四年移理莎栅，十七年又移理鹿橋。
〕 上元元年〔（庚子、七六〇）是年閏四月始改元。
〕 1春，正月，辛巳，以李光弼為太尉兼中書令，餘如故。
2丙戍，以于阗王勝之弟曜同四鎮節度副使，權知本國事。
〔于阗王與四鎮節度使皆在行營，故令其弟與節度副使同權國事。
〕 3黨項等羌吞噬邊鄙，将逼京畿，乃分邠、甯等州節度為鄜坊、丹延節度，亦謂之渭北節度。
〔邠甯節度領州九，分四州為渭北節度。
鄜，音膚。
〕以邠州刺史桑如珪領邠甯，鄜州刺史杜冕領鄜坊節度副使，分道招讨。
戊子，以郭子儀領兩道節度使，〔兩道，邠甯、鄜坊也。
〕留京師，假其威名以鎮之。
4上祀九宮貴神。
5二月，李光弼攻懷州，史思明救之。
癸卯，光弼逆戰于沁水之上，破之，斬首三千餘級。
〔沁，七鸩翻。
〕 6忠州長史第五琦既行，或告琦受人金二百兩，遣禦史劉期光追按之。
琦曰：「琦備位宰相，二百兩金不可手挈；若付受有憑，請準律科罪。
」期光即奏琦已服罪。
〔史言劉期光不能審克閱實而妄奏。
〕庚戍，琦坐除名，長流夷州。
〔宋白曰：夷州之地，曆代恃險，不聞臣附。
隋大業七年，始招慰，置綏陽縣，唐武德四年，置夷州。
舊志：京師南四千三百八十七裡，至洛陽三千八百八十裡。
〕 7三月，甲申，改蒲州為河中府。
8庚寅，李光弼破安太清于懷州城下；夏，四月，壬辰，破史思明于河陽西渚，斬首千五百餘級。
9襄州将張維瑾、曹玠殺節度使史翙，據州反。
〔翙，呼外翻。
〕制以隴州刺史韋倫為山南東道節度使。
時李輔國用事，節度使皆出其門。
倫既朝廷所除，又不谒輔國，尋改秦州防禦使。
己未，以陝西節度使來瑱為山南東道節度使。
〔至德二載，廢南陽節度使，升襄陽防禦使為山南東道節度使，領襄、鄧、随、唐、安、均、房、金、商九州島，治襄州。
〕瑱至襄州，長維瑾等皆降。
〔降，戶江翻。
〕 10閏月，丁卯，加河東節度使王思禮為司空。
自武德以來，思禮始不為宰相而拜三公。
11甲戍，徙趙王系為越王。
12己卯，赦天下，改元。
〔改元上元。
〕 13追谥太公望為武成王，選曆代名将為亞聖、十哲。
〔開元十九年，始置太公尚父廟，以留侯張良配；中春、中秋上戊祭之，牲樂之制如文宣王。
出師命将，發日，引辭于廟。
仍以古名将十人為十哲，配享。
是年，尊為武成王，以曆代良将為十哲像，坐侍：秦武安侯白起、漢淮陰侯韓信、蜀丞相諸葛亮、唐尚書右仆射衛國公李靖、司空英國公李績列于左；漢太子少傅張良、齊大司馬田穰苴、吳将軍孫武、魏西河守吳起、燕昌國君樂毅列于右。
〕其中祀、下祀并雜祀一切并停。
〔旱故也。
唐六典：昊天上帝、五方帝、皇地祇、神州宗廟為大祀。
日月、星辰、社稷、先代帝王、嶽鎮、海渎、帝社、先蠶、孔宣父、齊太公、諸太子廟為中祀。
司中、司命、風師、雨師、衆星、山林、川澤、五龍祠等及州、縣社稷、釋奠為小祀。
雜祀，蓋小鬼之神，若漢志所謂杜将軍、寶雞之類。
〕 14是日，史思明入東京。
〔考異曰：按去年九月，思明已入東京。
實錄至此複雲爾者，蓋當時城空，李光弼在河陽，思明還屯白馬寺，不入宮阙，今始移軍入其城耳。
〕 15五月，丙午，以太子太傅苗晉卿行侍中。
晉卿練達吏事，而謹身固位，時人比之胡廣。
16宦者馬上言受賂，為人求官于兵部侍郎、同中書門下三品呂諲，諲為之補官。
〔為，于僞翻。
〕事覺，上言杖死。
壬子，諲罷為太子賓客。
17癸醜，以京兆尹南華劉晏為戶部侍郎，充度支、鑄錢、鹽鐵等使。
〔南華，本漢離狐縣，曆代不更名；天寶元年，更名南華縣，屬曹州。
鹽鐵使，幹元元年以命第五琦。
會要：開元二十五年，監察禦史羅文信充諸道鑄錢使，其後楊慎矜、楊國忠相繼為之。
〕晏善治财利，故用之。
〔治，直之翻。
〕 18六月，甲子，桂州經略使邢濟奏：破西原蠻二十萬衆，斬其帥黃幹曜等。
〔西原蠻居廣、容之南，邕、桂之西，有甯氏，相承為豪。
又有黃氏，居黃橙洞，其屬也。
其地西接南诏。
天寶初，黃氏強，與韋氏、周氏、侬氏相唇齒，為寇害，據十餘州，又逐韋、周于海濱縣，地數千裡。
帥，所類翻。
〕 19乙醜，鳳翔節度使崔光遠奏破泾、隴羌、渾十餘萬衆。
〔據章钰資治通鑒校宋記補。
〕 20三品錢行浸久，〔開元錢與幹元當十錢、重輪錢為三品。
〕屬歲荒，米鬥至七千錢，人相食。
京兆尹鄭叔清捕私鑄錢者，數月間，榜死者八百餘人，不能禁。
〔屬，之欲翻。
榜，音彭。
〕乃敕京畿，開元錢與幹元小錢皆當十，其重輪錢當三十，諸州更俟進止。
是時史思明亦鑄順天、得一錢，〔史思明鑄「得一元寶」錢，徑一寸四分。
既而惡得一非長祚之兆，改其文曰「順天元寶」。
〕一當開元錢百。
賊中物價尤貴。
21甲申，興王続薨。
続，張後長子也，幼曰定王侗。
〔続，音诏。
侗，音通，又音同。
〕張後以故數欲危太子，〔數，所角翻。
〕太子常以恭遜取容。
會続薨，侗尚幼，太子位遂定。
22乙酉，鳳翔節度使崔光遠破黨項于普潤。
〔普潤縣，屬鳳翔府，漢杜陽縣之地，隋作仁壽宮，大業初置普潤縣。
宋白曰：普潤縣，本漢安定、鹑狐二縣之地，在漢又為漆縣。
隋大業元年于細川谷置普潤縣，蓋以杜、漆、岐三水灌溉民田，民獲濟利，以為縣名。
麟遊縣則漢杜陽之地，有隋仁壽宮。
〕 23平盧兵馬使田神功奏破史思明之兵于鄭州。
24上皇愛興慶宮，自蜀歸，即居之。
〔事見上卷至德二載。
〕上時自夾城往起居，〔夾城，開元二十年所築。
〕上皇亦間至大明宮。
〔間，古苋翻。
〕左龍武大将軍陳玄禮、内侍監高力士久侍衛上皇；上又命玉真公主、如仙媛、〔考異曰：常侍言旨作「九仙媛」，唐曆作「九公主、女媛」，今從新、舊傳。
蓋舊宮人也。
〕内侍王承恩、魏悅及梨園弟子常娛侍左右。
上皇多禦長慶樓，〔長慶樓，南臨大道，上皇每禦之，裴徊觀覽。
〕父老過者往往瞻拜，呼萬歲，上皇常于樓下置酒食賜之；又嘗召将軍郭英父等上樓賜宴。
有劍南奏事官過樓下拜舞，〔諸道遣官入京師奏事者，謂之奏事官。
〕上皇命玉真公主、如仙媛為之作主人。
〔為，于僞翻。
〕 李輔國素微賤，雖暴貴用事，上皇左右皆輕之。
輔國意恨，且欲立奇功以固其寵，乃言于上曰：「上皇居興慶宮，日與外人交通，陳玄禮、高力士謀不利于陛下。
今六軍将士盡靈武勳臣，皆反仄不安，臣曉谕不能解，不敢不以聞。
」〔李輔國此言，是臨肅宗以兵也。
〕上泣曰：「聖皇慈仁，豈容有此！」〔帝上上皇尊号曰聖皇天帝。
〕對曰：「上皇固無此意，其如群小何！陛下為天下主，當為社稷大計，消亂于未萌，豈得徇匹夫之孝！且興慶宮與閻闾相參，垣墉淺露，非至尊所宜居。
大内深嚴，奉迎居之，與彼何殊，又得杜絻小人熒惑聖聽。
如此，上皇享萬歲之安，陛下有三朝之樂，〔記曰：文王之為世子也，朝于王季日三。
朝，直遙翻。
〕庸何傷乎！」上不聽。
興慶宮先有馬三百匹，輔國矯敕取之。
〔矯敕，猶言矯诏也。
〕纔留十匹。
上皇謂高力士曰：「吾兒為輔國所惑，不得終孝矣。
」 輔國又令六軍将士，号哭叩頭，請迎上皇居西内。
〔唐以大明宮為東内，太極宮為西内，興慶宮為南内。
号，戶刀翻。
〕上泣不應。
輔國懼。
會上不豫，秋，七月，丁未，輔國矯稱上語，迎上皇遊西内，至睿武門，輔國将射生五百騎，露刃遮道奏曰：「皇帝以興慶宮湫隘，〔湫，下也。
隘，小也，狹也。
陸德明音義：湫，子小翻；徐音秋。
〕迎上皇遷居大内。
」上皇驚，幾墜。
〔幾，居依翻。
〕高力士曰：「李輔國何得無禮！」叱令下馬。
輔國不得已而下。
力士因宣上皇诰曰：「諸将士各好在！」〔以将士露刃遮道，震驚上皇，殊無善狀，令其好在。
好在，猶今人言好生，言不得以兵幹乘輿也。
〕将士皆納刃，再拜，呼萬歲。
力士又叱輔國與己共執上皇馬鞚，侍衛如西内，居甘露殿。
〔西内以兩儀殿為内朝。
兩儀殿北有甘露門。
甘露門内為甘露殿。
如，往也。
〕輔國帥衆而退。
〔帥讀曰率；下同。
〕所留等衛兵，纔両老數十人。
〔両，烏光翻。
〕陳玄禮、高力士及舊宮人皆不得留左右。
上皇曰：「興慶宮，吾之王地，〔王，于況翻。
事見二百九卷睿宗景雲元年。
〕吾數以讓皇帝，皇帝不受。
今日之徙，亦吾志也。
」是日，輔國與六軍大将素服見上，請罪。
〔北門六軍也。
數，所角翻。
見，賢遍翻。
〕上又迫于諸将，乃勞之曰：「南宮、西内，亦複何殊！〔南宮，即謂興慶宮。
取語便順，或言南宮，或言南内。
勞，力到翻。
複，扶又
〕光弼又命取其首。
懷恩父子顧見使者提刀馳來，更前決戰。
光弼連飐其旗，諸将齊進緻死，呼聲動天地，〔呼，火故翻。
〕賊衆大潰，〔史言河陽之戰，真為确鬬，非李光弼督諸将緻死，不足以決勝。
〕斬首千餘級，捕虜五百人，溺死者千餘人，周摯以數騎遁去，擒其大将徐璜玉、李秦授。
其河南節度使安太清走保懷州。
〔考異曰：舊傳：「斬萬餘級，生擒八千餘人，擒其大将徐璜玉、李秦授、周摯。
」按李秦授上元元年四月乃見擒。
周摯二年三月為史朝義所殺。
今從實錄。
實錄雲：「擒僞懷州節度使安太清并男朝俊，僞貝州刺史璜玉。
」按太清，上元元年九月拔懷州始擒之。
今從舊傳。
餘按通鑒書擒玉徐璜玉、李秦授，蓋從舊傳，而以舊傳擒周摯為誤。
實錄所雲擒安太清、朝俊，通鑒皆不取，而考異謂之「今從實錄」，此四字不可曉。
若參取二書，又考本末，則此時隻當書擒徐璜玉。
如李秦授亦未當書擒。
〕思明不知摯敗，尚攻南城，光弼驅俘囚臨河示之，乃遁。
丁巳，以李日越為右金吾大将軍。
33邛、簡、嘉、眉、泸、戎等州蠻反。
〔簡州，漢牛鞞、廣都之地，後魏于牛鞞置陽安縣及武康郡，隋廢郡，以縣屬蜀郡，仁壽初，分置簡州。
餘注見前。
邛，渠容翻。
泸，龍都翻。
〕 34十一月，甲子，以殿中監董秦為陝西、神策兩軍兵馬使，〔此殿中監，所謂帶職以寄祿也。
〕賜姓李、名忠臣。
35康楚元等衆至萬餘人，商州刺史充荊、襄等道租庸使韋侖發兵讨之，駐于鄧之境，招谕降者，厚撫之；〔降，戶江翻。
〕伺其稍怠，進軍擊之，生擒楚元，其衆遂潰；得其所掠租庸二百萬缗，荊、襄皆平。
倫，見素之從弟也。
〔韋見素相天寶以迨至德。
從，才用翻。
〕 36發安西、北庭兵屯陝，以備史思明。
37第五琦作幹元錢、重輪錢，與開元錢三品并行，〔重，直龍翻。
〕民争盜鑄，貨輕物重谷價騰踴，餓殍相望。
上言者皆歸咎于琦，庚午，貶琦忠州長史。
〔忠州，漢臨江、墊江、枳縣地，梁置臨江郡，後周置臨山〔州〕，隋廢郡及州，以縣屬巴東郡，唐初分置忠州，地邊巴徼，心懷忠信為名。
殍，皮表翻。
上，時兩翻。
長，知兩翻。
忠州南賓郡，唐置忠州，以地邊巴徼，心懷忠信為名。
〕禦史大夫賀蘭進明貶溱州員外司馬，坐琦黨也。
38十二月甲午，呂諲領度支使。
39乙巳，韋倫送康楚元詣阙，斬之。
40史思明遣其将李歸仁将鐵騎五千寇陝州，神策兵馬使衛伯玉以數百騎擊破之于礓子阪，得馬六百疋，歸仁走。
以伯玉為顉西、四鎮行營節度使。
李忠臣與歸仁等戰于永甯、莎栅之間，屢破之。
〔礓子阪，在河南永甯縣西。
永甯，漢宜陽縣西界之地，後周置同軌郡及熊耳縣、崤縣，隋廢郡及崤縣，義甯元年改為永甯縣。
礓，居良翻。
宋白曰：永甯縣，本漢渑池縣之西境，後魏大統十年，于今縣東黃蘆城置北宜陽縣，廢帝二年，改為熊耳，後周移于劉塢，隋開皇三年，移于同軌城，義甯三年，移于永固，因苻堅舊城置縣，以永甯為名。
武德三年，移理同軌，貞觀十四年移理莎栅，十七年又移理鹿橋。
〕 上元元年〔（庚子、七六〇）是年閏四月始改元。
〕 1春，正月，辛巳，以李光弼為太尉兼中書令，餘如故。
2丙戍，以于阗王勝之弟曜同四鎮節度副使，權知本國事。
〔于阗王與四鎮節度使皆在行營，故令其弟與節度副使同權國事。
〕 3黨項等羌吞噬邊鄙，将逼京畿，乃分邠、甯等州節度為鄜坊、丹延節度，亦謂之渭北節度。
〔邠甯節度領州九，分四州為渭北節度。
鄜，音膚。
〕以邠州刺史桑如珪領邠甯，鄜州刺史杜冕領鄜坊節度副使，分道招讨。
戊子，以郭子儀領兩道節度使，〔兩道，邠甯、鄜坊也。
〕留京師，假其威名以鎮之。
4上祀九宮貴神。
5二月，李光弼攻懷州，史思明救之。
癸卯，光弼逆戰于沁水之上，破之，斬首三千餘級。
〔沁，七鸩翻。
〕 6忠州長史第五琦既行，或告琦受人金二百兩，遣禦史劉期光追按之。
琦曰：「琦備位宰相，二百兩金不可手挈；若付受有憑，請準律科罪。
」期光即奏琦已服罪。
〔史言劉期光不能審克閱實而妄奏。
〕庚戍，琦坐除名，長流夷州。
〔宋白曰：夷州之地，曆代恃險，不聞臣附。
隋大業七年，始招慰，置綏陽縣，唐武德四年，置夷州。
舊志：京師南四千三百八十七裡，至洛陽三千八百八十裡。
〕 7三月，甲申，改蒲州為河中府。
8庚寅，李光弼破安太清于懷州城下；夏，四月，壬辰，破史思明于河陽西渚，斬首千五百餘級。
9襄州将張維瑾、曹玠殺節度使史翙，據州反。
〔翙，呼外翻。
〕制以隴州刺史韋倫為山南東道節度使。
時李輔國用事，節度使皆出其門。
倫既朝廷所除，又不谒輔國，尋改秦州防禦使。
己未，以陝西節度使來瑱為山南東道節度使。
〔至德二載，廢南陽節度使，升襄陽防禦使為山南東道節度使，領襄、鄧、随、唐、安、均、房、金、商九州島，治襄州。
〕瑱至襄州，長維瑾等皆降。
〔降，戶江翻。
〕 10閏月，丁卯，加河東節度使王思禮為司空。
自武德以來，思禮始不為宰相而拜三公。
11甲戍，徙趙王系為越王。
12己卯，赦天下，改元。
〔改元上元。
〕 13追谥太公望為武成王，選曆代名将為亞聖、十哲。
〔開元十九年，始置太公尚父廟，以留侯張良配；中春、中秋上戊祭之，牲樂之制如文宣王。
出師命将，發日，引辭于廟。
仍以古名将十人為十哲，配享。
是年，尊為武成王，以曆代良将為十哲像，坐侍：秦武安侯白起、漢淮陰侯韓信、蜀丞相諸葛亮、唐尚書右仆射衛國公李靖、司空英國公李績列于左；漢太子少傅張良、齊大司馬田穰苴、吳将軍孫武、魏西河守吳起、燕昌國君樂毅列于右。
〕其中祀、下祀并雜祀一切并停。
〔旱故也。
唐六典：昊天上帝、五方帝、皇地祇、神州宗廟為大祀。
日月、星辰、社稷、先代帝王、嶽鎮、海渎、帝社、先蠶、孔宣父、齊太公、諸太子廟為中祀。
司中、司命、風師、雨師、衆星、山林、川澤、五龍祠等及州、縣社稷、釋奠為小祀。
雜祀，蓋小鬼之神，若漢志所謂杜将軍、寶雞之類。
〕 14是日，史思明入東京。
〔考異曰：按去年九月，思明已入東京。
實錄至此複雲爾者，蓋當時城空，李光弼在河陽，思明還屯白馬寺，不入宮阙，今始移軍入其城耳。
〕 15五月，丙午，以太子太傅苗晉卿行侍中。
晉卿練達吏事，而謹身固位，時人比之胡廣。
16宦者馬上言受賂，為人求官于兵部侍郎、同中書門下三品呂諲，諲為之補官。
〔為，于僞翻。
〕事覺，上言杖死。
壬子，諲罷為太子賓客。
17癸醜，以京兆尹南華劉晏為戶部侍郎，充度支、鑄錢、鹽鐵等使。
〔南華，本漢離狐縣，曆代不更名；天寶元年，更名南華縣，屬曹州。
鹽鐵使，幹元元年以命第五琦。
會要：開元二十五年，監察禦史羅文信充諸道鑄錢使，其後楊慎矜、楊國忠相繼為之。
〕晏善治财利，故用之。
〔治，直之翻。
〕 18六月，甲子，桂州經略使邢濟奏：破西原蠻二十萬衆，斬其帥黃幹曜等。
〔西原蠻居廣、容之南，邕、桂之西，有甯氏，相承為豪。
又有黃氏，居黃橙洞，其屬也。
其地西接南诏。
天寶初，黃氏強，與韋氏、周氏、侬氏相唇齒，為寇害，據十餘州，又逐韋、周于海濱縣，地數千裡。
帥，所類翻。
〕 19乙醜，鳳翔節度使崔光遠奏破泾、隴羌、渾十餘萬衆。
〔據章钰資治通鑒校宋記補。
〕 20三品錢行浸久，〔開元錢與幹元當十錢、重輪錢為三品。
〕屬歲荒，米鬥至七千錢，人相食。
京兆尹鄭叔清捕私鑄錢者，數月間，榜死者八百餘人，不能禁。
〔屬，之欲翻。
榜，音彭。
〕乃敕京畿，開元錢與幹元小錢皆當十，其重輪錢當三十，諸州更俟進止。
是時史思明亦鑄順天、得一錢，〔史思明鑄「得一元寶」錢，徑一寸四分。
既而惡得一非長祚之兆，改其文曰「順天元寶」。
〕一當開元錢百。
賊中物價尤貴。
21甲申，興王続薨。
続，張後長子也，幼曰定王侗。
〔続，音诏。
侗，音通，又音同。
〕張後以故數欲危太子，〔數，所角翻。
〕太子常以恭遜取容。
會続薨，侗尚幼，太子位遂定。
22乙酉，鳳翔節度使崔光遠破黨項于普潤。
〔普潤縣，屬鳳翔府，漢杜陽縣之地，隋作仁壽宮，大業初置普潤縣。
宋白曰：普潤縣，本漢安定、鹑狐二縣之地，在漢又為漆縣。
隋大業元年于細川谷置普潤縣，蓋以杜、漆、岐三水灌溉民田，民獲濟利，以為縣名。
麟遊縣則漢杜陽之地，有隋仁壽宮。
〕 23平盧兵馬使田神功奏破史思明之兵于鄭州。
24上皇愛興慶宮，自蜀歸，即居之。
〔事見上卷至德二載。
〕上時自夾城往起居，〔夾城，開元二十年所築。
〕上皇亦間至大明宮。
〔間，古苋翻。
〕左龍武大将軍陳玄禮、内侍監高力士久侍衛上皇；上又命玉真公主、如仙媛、〔考異曰：常侍言旨作「九仙媛」，唐曆作「九公主、女媛」，今從新、舊傳。
蓋舊宮人也。
〕内侍王承恩、魏悅及梨園弟子常娛侍左右。
上皇多禦長慶樓，〔長慶樓，南臨大道，上皇每禦之，裴徊觀覽。
〕父老過者往往瞻拜，呼萬歲，上皇常于樓下置酒食賜之；又嘗召将軍郭英父等上樓賜宴。
有劍南奏事官過樓下拜舞，〔諸道遣官入京師奏事者，謂之奏事官。
〕上皇命玉真公主、如仙媛為之作主人。
〔為，于僞翻。
〕 李輔國素微賤，雖暴貴用事，上皇左右皆輕之。
輔國意恨，且欲立奇功以固其寵，乃言于上曰：「上皇居興慶宮，日與外人交通，陳玄禮、高力士謀不利于陛下。
今六軍将士盡靈武勳臣，皆反仄不安，臣曉谕不能解，不敢不以聞。
」〔李輔國此言，是臨肅宗以兵也。
〕上泣曰：「聖皇慈仁，豈容有此！」〔帝上上皇尊号曰聖皇天帝。
〕對曰：「上皇固無此意，其如群小何！陛下為天下主，當為社稷大計，消亂于未萌，豈得徇匹夫之孝！且興慶宮與閻闾相參，垣墉淺露，非至尊所宜居。
大内深嚴，奉迎居之，與彼何殊，又得杜絻小人熒惑聖聽。
如此，上皇享萬歲之安，陛下有三朝之樂，〔記曰：文王之為世子也，朝于王季日三。
朝，直遙翻。
〕庸何傷乎！」上不聽。
興慶宮先有馬三百匹，輔國矯敕取之。
〔矯敕，猶言矯诏也。
〕纔留十匹。
上皇謂高力士曰：「吾兒為輔國所惑，不得終孝矣。
」 輔國又令六軍将士，号哭叩頭，請迎上皇居西内。
〔唐以大明宮為東内，太極宮為西内，興慶宮為南内。
号，戶刀翻。
〕上泣不應。
輔國懼。
會上不豫，秋，七月，丁未，輔國矯稱上語，迎上皇遊西内，至睿武門，輔國将射生五百騎，露刃遮道奏曰：「皇帝以興慶宮湫隘，〔湫，下也。
隘，小也，狹也。
陸德明音義：湫，子小翻；徐音秋。
〕迎上皇遷居大内。
」上皇驚，幾墜。
〔幾，居依翻。
〕高力士曰：「李輔國何得無禮！」叱令下馬。
輔國不得已而下。
力士因宣上皇诰曰：「諸将士各好在！」〔以将士露刃遮道，震驚上皇，殊無善狀，令其好在。
好在，猶今人言好生，言不得以兵幹乘輿也。
〕将士皆納刃，再拜，呼萬歲。
力士又叱輔國與己共執上皇馬鞚，侍衛如西内，居甘露殿。
〔西内以兩儀殿為内朝。
兩儀殿北有甘露門。
甘露門内為甘露殿。
如，往也。
〕輔國帥衆而退。
〔帥讀曰率；下同。
〕所留等衛兵，纔両老數十人。
〔両，烏光翻。
〕陳玄禮、高力士及舊宮人皆不得留左右。
上皇曰：「興慶宮，吾之王地，〔王，于況翻。
事見二百九卷睿宗景雲元年。
〕吾數以讓皇帝，皇帝不受。
今日之徙，亦吾志也。
」是日，輔國與六軍大将素服見上，請罪。
〔北門六軍也。
數，所角翻。
見，賢遍翻。
〕上又迫于諸将，乃勞之曰：「南宮、西内，亦複何殊！〔南宮，即謂興慶宮。
取語便順，或言南宮，或言南内。
勞，力到翻。
複，扶又