第二百一十九
關燈
小
中
大
璘，離珍翻。
考異曰：新舊紀、傳、實錄、唐曆皆不見璘敗時在何處，唯雲「璘進至當塗」。
若在當塗，不應登城望見瓜步、揚子。
李白永王東巡歌雲：「龍盤虎踞帝王州，帝子金陵訪古丘。
」又雲：「初從雲夢開朱邸，更取金陵作小山。
」如此，似已據金陵。
但于諸書别無所見，疑未敢質。
餘詳考下文，璘所登以望瓜步、揚子者，蓋登丹陽郡城也。
璘自當塗進兵，擊斬丹陽太守閻敬之，遂據丹陽城，然後可以望見揚子及瓜步江津之兵。
及其敗也，自丹陽奔晉陵以趣鄱陽。
其道裡節次可驗。
〕其當薛镠皆伏誅。
時李成式與河北招讨判官李銑合兵讨璘，銑兵數千，軍于揚子；〔揚子，本為鎮，屬江都縣，高宗廢鎮置揚子縣，即今真州治所。
〕成式使判官裴茂〔新書作〔裴佋」。
〕将兵三千，軍于瓜步，廣張旗幟，列于江津。
璘與其子玚登城望之，始有懼色。
季廣琛召諸将謂曰：「吾屬從王至此，天命未集，人謀已隳，不如及兵鋒未交，早圖去就。
〔【章：十二行本「就」下有「不然」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕死于鋒镝，永為逆臣矣。
」諸将皆然之；于是廣琛以麾下奔廣陵，渾惟明奔江甯，〔是年以丹陽之江甯縣置升州江甯郡。
〕馮季康奔白沙。
〔今真州治所，唐之白沙鎮也，時屬廣陵郡。
〕璘憂懼，不知所出。
其夕，江北之軍多列炬火，光照水中，一皆為兩，璘軍又以火應之。
璘以為官軍已濟江，據挈家屬與麾下潛遁；及明，不見濟者，乃複入城收兵，具舟楫而去。
〔複，扶又翻。
〕成式将趙侃等濟江至新豐，〔新書曰「新豐陵」。
考其地在晉陵界，蓋南朝出陵之名。
〕璘使玚及其将高仙琦将兵擊之；侃等逆戰，射玚中肩，〔射，而亦翻。
中，竹仲翻。
〕璘兵遂潰。
璘與仙收餘衆，南奔鄱陽，〔鄱陽郡，饒州。
〕收庫物甲兵，欲南奔嶺表，江西采訪使皇甫侁〔江西，江南西道也。
史從簡便曰江西。
侁，所臻翻。
〕遣兵追讨，擒之，潛殺之于傳舍；〔傳，張戀翻。
〕玚亦死于亂兵。
侁使人送璘家屬還蜀，上曰：「侁既生得吾弟，何不送之于蜀而擅殺之邪！」遂廢侁不用。
19庚子，郭子儀遣其子旰及兵馬使李韶光、大将王祚濟河擊潼關，破之，〔考異曰：實錄：「三月，朔方節度使郭子儀大破賊于潼關：「汾陽家傳雲：「正月二十八日，使宗子懷文潛募郭俊、苟文俊入河東，構忠義，與大軍約其以翻城。
公乃進軍出洛交，分兵收馮翊。
二月十一日，郭俊等伺大軍将至，中夜舉火，克斬幽、檀勁卒千人，崔幹佑尋缒而免。
幹佑先置兵于城北廢府，遂以三千兵攻城，自領馬步五千伏于關城中。
公使旰及仆固懷恩等先擊之，賊大破，遽焚橋，我軍蹈之而滅。
幹佑棄關城，尋自泾嶺而逸，遂收河東郡。
」舊子儀傳曰：「二年三月，子儀大破賊于潼關崔幹佑退保蒲津。
時永樂尉趙複、河東司戶韓旻、司士徐炅、宗子李藏鋒等陷賊，在蒲州，四人密謀，伺王師至則為内應。
及子儀攻蒲州，趙複等斬賊守陴者，開門納子儀。
幹佑與麾下數千人北走安邑，百姓僞降，幹佑兵入将半，下懸門擊之。
幹佑未入，遂得脫身東走。
子儀遂收陝郡永豐倉。
自是潼、陝之間無複寇鈔。
」唐曆雲：「子儀收蒲州，又襲下潼關。
」按潼關在河東、馮翊，安能先取潼關！又實錄雲：「三月取河東，」而下複載二月戊戌以後事，與舊傳皆誤也。
今從汾陽家傳及唐曆。
〕斬首五百級。
安慶緒遣兵救潼關，郭旰等大敗，死者萬餘人。
李韶光、王祚戰死，仆固懷恩抱馬首浮渡渭水，退保河東。
〔考異曰：汾陽家傳雲：「僞關西節度安守忠帥兵至。
二十九日，公使仆固懷恩、王仲升陳于永豐倉南。
及暮，百戰，斬一萬級。
李韶光、王祚決戰斤死。
」唐曆：「子儀襲下潼關及同州，盛兵潼關以守之。
賊将李歸仁來救，子儀戰，大敗，死者萬餘衆，退守河東。
歸仁遂攻陷同州，刺史蕭贲死之，盡屠城中。
」舊仆固懷恩傳雲：「懷恩退至渭水，無舟楫，抱馬以渡，存者僅半，奔歸河東。
」按子儀不得馮翊則西路不通，後奉诏赴鳳翔，曆馮翊而去，則馮翊不陷也。
潼關者，兩京往來之路，賊所必争也，子儀若不敗，則何以棄潼關而不守！今參取衆書可信者存之。
〕 20三月，辛酉，以左相韋見素為左仆射，中書侍郎、同平章事裴冕為古仆射，并罷政事。
初，楊國忠惡憲部尚書苗晉卿，〔惡，烏路翻。
〕安祿山之反也，請出晉卿為陝郡太守，兼陝、強農防禦使。
〔兼二郡防禦。
〕晉卿固辭老病，上皇不悅，使之緻仕。
及長安失守，晉卿潛竄山谷；上至鳳翔，手敕征之為左相，軍國大務悉咨之。
21上皇思張九齡之先見，〔謂識祿山有反相也。
事見二百十四卷開元二十二年。
〕為之流涕，〔為，于僞翻。
〕遣中使至曲江祭之，〔張九齡，韶州曲江人。
使，疏吏翻。
宋白曰：曲江縣，以浈水屈曲為名。
〕厚恤其家。
22尹子奇複引大兵攻睢陽。
〔複，扶又翻。
〕張巡謂将士曰：「吾受國恩，所守，正死耳。
但念諸君捐軀命，膏草野，〔膏，居号翻。
〕而賞不酬勳，〔以虢王巨靳告身，不與賜物，恐将士怨望而不力戰，故先以此言慰撫之。
〕以此痛心耳。
」将士皆激勵請奮。
巡遂椎牛，大飨士卒，盡軍出戰。
賊望見兵少，笑之。
巡執旗，帥諸将直沖賊陳，〔少，始紹翻。
帥，讀曰率。
陳，讀曰陣。
賊乃大潰，斬将三十餘人，殺士卒三千餘人，逐之數十裡。
明日，賊又合軍至城下，巡出戰，晝夜數十合，屢摧其鋒，而賊攻圍不辍。
23辛未，安守忠将騎二萬寇河東，郭子儀擊走之，斬首八千級，捕虜五千人。
〔将，即亮翻，又音如字。
騎，奇寄翻。
〕 24夏，四月，顔真卿自荊、襄北詣鳳翔，〔真卿棄平原，渡河欲赴行在，而陜、洛為賊所梗，故南奔荊、襄，然後自荊、襄取上津路，北詣鳳翔。
〕上以為憲部尚書。
〔憲部，刑部。
尚，辰羊翻。
〕 25上以郭子儀為司空、天下兵馬副元帥，〔帥，所類翻。
考異曰：唐曆：「四月，子儀為司空。
尋以廣平王為元帥，子儀為副元帥。
」按邺侯家傳，廣平在靈武已為元帥。
唐曆誤也。
〕使将兵赴鳳翔。
〔将，即亮翻，又音如字。
庚寅，李歸仁以鐵騎五千邀之于三原北，〔三原，本漢池陽地，後魏置三原縣。
〕子儀使其将仆固懷恩、王仲升、渾釋之、李若幽〔考異曰：汾陽家傳作「桑如珪」，今從舊傳。
〕伏兵擊之于白渠留運橋，殺傷略盡歸仁遊水而逸。
〔白渠，漢白公所開，因名。
〕若幽，神通之玄孫也。
〔淮安王神通，隋義甯初起兵應高祖。
〕 子儀與王禮軍合于西渭橋，進屯潏西。
〔唐都長安，跨渭為三橋：東曰東渭橋，中曰中渭橋，西曰西渭橋。
程大昌曰：秦、漢、唐架渭者凡三橋：在鹹陽西十裡名便橋，漢武帝造；在鹹陽東南二十二裡者名中渭橋，秦始皇造；在萬年縣東南四十裡者為東渭橋，不知始于何世。
水經注：潏水出杜陵之樊川，過漢長安城西，而北注于渭。
潏，音決。
〕安守忠、李歸仁軍于京城西清渠。
〔程大昌雍錄有漢、唐要地參出圖：唐京城西有漕渠，南出豐水，徑延平、金光二門，至京城西北角，屈而東流，徑漢故長安城，南至芳林園西，又屈而北流，入渭。
清渠至漕渠之東，直秦又故杜南城稍東，即香積寺北。
〕相守七日，官軍不進。
五月癸醜，守忠僞退，子儀悉師逐之。
賊以骁騎九千為長蛇陳，〔陳，讀曰陣。
〕官軍擊之，首尾為兩翼，夾擊官軍，官軍大潰。
判官韓液、監軍孫知古皆為賊所擒，軍資器械盡棄之。
子儀退保武功，〔監，古銜翻。
考異曰：汾陽家傳曰：「賊帥安守忠、李歸仁領八萬兵，屯于昆明池西，五月三日，陳于清渠之側。
公大破之，追奔十餘裡，斬首二萬級。
六日，救兵至，又陣于清渠，我師敗績。
以冒暑毒，師人多病，遂收兵赴鳳翔。
」今從舊傳。
〕中外戒嚴。
是時府庫無蓄積，朝廷以官爵賞功，諸将出征，皆給空名告身，自開府、特進、列卿、大将軍、下至中郎、郎将，聽臨事注名。
其後又聽以信牒授人官爵，有至異姓王者。
〔信牒者，未有告身，先給牒以為信也。
〕諸軍但以職任相統攝，不複計官爵高下。
及清渠之敗，複以官爵收散卒。
〔恐其潰散，畏罪而歸賊，複以官爵收之。
複，扶又翻。
〕由是官爵輕而貨重，大将軍告身一通，纔易一醉。
凡應募入軍者，一切衣金紫，至有朝士僮仆衣金紫，稱大官，而執賤役者。
〔衣，于既翻。
〕名器之濫，至是而極焉。
26房管性高簡，時國家多難，〔難，乃旦翻。
〕而管多稱病不朝谒，〔朝，直遙翻。
不以職事為意，日與庶子劉秩、谏議大夫李揖，高談釋、老，或聽門客董庭蘭鼓琴，庭蘭以是大招權利。
禦史奏庭蘭贓賄，丁巳，罷管為太子少師。
〔房管既敗師而不思補過，罷之為散官，猶輕典。
〕也以谏議大夫張鎬為中書侍郎、同平章事。
上常使僧數百人為道場于内，晨夜誦佛。
鎬谏曰：「帝王當修德以弭亂安人，未聞飯僧可緻太平也！」上然之。
〔飯，扶晚翻。
〕 27庚甲，上皇追冊上母楊妃為元獻皇後。
〔妃，隋納言士達之曾孫，景雲初，入東宮為良媛，實生上。
〕 28山南東道節度使魯炅守南陽，賊将武令珣、田承嗣相繼攻之。
城中食盡，一鼠直錢數百，餓死者相枕藉。
〔枕，職任翻。
〕上遣宦官将軍曹日升往宣慰，〔以宦官而為将軍，故謂之宦官将軍。
〕圍急，不得入。
日升請單騎入緻命，襄陽太守魏仲犀不許。
會顔真卿自河北至，〔是年夏四月，顔真卿已自荊、襄北詣靈武。
曹日升之至襄陽，蓋在四月之前。
〕曰：「曹将軍不顧萬死以緻帝命，何為沮之！借使不達，不過亡一使者；達，則一城之心固矣。
」日升與十騎偕往，賊畏其銳，不敢逼。
城中自謂望絕，及見日升，大喜。
日升複為之至襄陽取糧，〔複，扶又翻。
〕以千人運糧而入，賊不能遏。
炅在圍中凡周歲，〔去年五月賊圍南陽，至是周歲。
〕晝夜苦戰，力竭不能支，壬戌夜，開城帥餘兵數千突圍而出，奔襄陽。
承嗣追之，轉戰二日，不能克而還。
〔帥，讀曰率。
還，音旋，又如字。
〕時賊欲南侵江、漢，賴炅扼其沖要，南夏得全。
〔夏，戶雅翻。
〕 29司空郭子儀詣阙請自貶；〔以清渠之敗也。
〕甲子，以子儀為左仆射。
30尹子奇益兵圍睢陽益急，張巡于城中夜鳴鼓嚴隊，若将出擊者；賊聞之，
考異曰：新舊紀、傳、實錄、唐曆皆不見璘敗時在何處，唯雲「璘進至當塗」。
若在當塗，不應登城望見瓜步、揚子。
李白永王東巡歌雲：「龍盤虎踞帝王州，帝子金陵訪古丘。
」又雲：「初從雲夢開朱邸，更取金陵作小山。
」如此，似已據金陵。
但于諸書别無所見，疑未敢質。
餘詳考下文，璘所登以望瓜步、揚子者，蓋登丹陽郡城也。
璘自當塗進兵，擊斬丹陽太守閻敬之，遂據丹陽城，然後可以望見揚子及瓜步江津之兵。
及其敗也，自丹陽奔晉陵以趣鄱陽。
其道裡節次可驗。
〕其當薛镠皆伏誅。
時李成式與河北招讨判官李銑合兵讨璘，銑兵數千，軍于揚子；〔揚子，本為鎮，屬江都縣，高宗廢鎮置揚子縣，即今真州治所。
〕成式使判官裴茂〔新書作〔裴佋」。
〕将兵三千，軍于瓜步，廣張旗幟，列于江津。
璘與其子玚登城望之，始有懼色。
季廣琛召諸将謂曰：「吾屬從王至此，天命未集，人謀已隳，不如及兵鋒未交，早圖去就。
〔【章：十二行本「就」下有「不然」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕死于鋒镝，永為逆臣矣。
」諸将皆然之；于是廣琛以麾下奔廣陵，渾惟明奔江甯，〔是年以丹陽之江甯縣置升州江甯郡。
〕馮季康奔白沙。
〔今真州治所，唐之白沙鎮也，時屬廣陵郡。
〕璘憂懼，不知所出。
其夕，江北之軍多列炬火，光照水中，一皆為兩，璘軍又以火應之。
璘以為官軍已濟江，據挈家屬與麾下潛遁；及明，不見濟者，乃複入城收兵，具舟楫而去。
〔複，扶又翻。
〕成式将趙侃等濟江至新豐，〔新書曰「新豐陵」。
考其地在晉陵界，蓋南朝出陵之名。
〕璘使玚及其将高仙琦将兵擊之；侃等逆戰，射玚中肩，〔射，而亦翻。
中，竹仲翻。
〕璘兵遂潰。
璘與仙收餘衆，南奔鄱陽，〔鄱陽郡，饒州。
〕收庫物甲兵，欲南奔嶺表，江西采訪使皇甫侁〔江西，江南西道也。
史從簡便曰江西。
侁，所臻翻。
〕遣兵追讨，擒之，潛殺之于傳舍；〔傳，張戀翻。
〕玚亦死于亂兵。
侁使人送璘家屬還蜀，上曰：「侁既生得吾弟，何不送之于蜀而擅殺之邪！」遂廢侁不用。
19庚子，郭子儀遣其子旰及兵馬使李韶光、大将王祚濟河擊潼關，破之，〔考異曰：實錄：「三月，朔方節度使郭子儀大破賊于潼關：「汾陽家傳雲：「正月二十八日，使宗子懷文潛募郭俊、苟文俊入河東，構忠義，與大軍約其以翻城。
公乃進軍出洛交，分兵收馮翊。
二月十一日，郭俊等伺大軍将至，中夜舉火，克斬幽、檀勁卒千人，崔幹佑尋缒而免。
幹佑先置兵于城北廢府，遂以三千兵攻城，自領馬步五千伏于關城中。
公使旰及仆固懷恩等先擊之，賊大破，遽焚橋，我軍蹈之而滅。
幹佑棄關城，尋自泾嶺而逸，遂收河東郡。
」舊子儀傳曰：「二年三月，子儀大破賊于潼關崔幹佑退保蒲津。
時永樂尉趙複、河東司戶韓旻、司士徐炅、宗子李藏鋒等陷賊，在蒲州，四人密謀，伺王師至則為内應。
及子儀攻蒲州，趙複等斬賊守陴者，開門納子儀。
幹佑與麾下數千人北走安邑，百姓僞降，幹佑兵入将半，下懸門擊之。
幹佑未入，遂得脫身東走。
子儀遂收陝郡永豐倉。
自是潼、陝之間無複寇鈔。
」唐曆雲：「子儀收蒲州，又襲下潼關。
」按潼關在河東、馮翊，安能先取潼關！又實錄雲：「三月取河東，」而下複載二月戊戌以後事，與舊傳皆誤也。
今從汾陽家傳及唐曆。
〕斬首五百級。
安慶緒遣兵救潼關，郭旰等大敗，死者萬餘人。
李韶光、王祚戰死，仆固懷恩抱馬首浮渡渭水，退保河東。
〔考異曰：汾陽家傳雲：「僞關西節度安守忠帥兵至。
二十九日，公使仆固懷恩、王仲升陳于永豐倉南。
及暮，百戰，斬一萬級。
李韶光、王祚決戰斤死。
」唐曆：「子儀襲下潼關及同州，盛兵潼關以守之。
賊将李歸仁來救，子儀戰，大敗，死者萬餘衆，退守河東。
歸仁遂攻陷同州，刺史蕭贲死之，盡屠城中。
」舊仆固懷恩傳雲：「懷恩退至渭水，無舟楫，抱馬以渡，存者僅半，奔歸河東。
」按子儀不得馮翊則西路不通，後奉诏赴鳳翔，曆馮翊而去，則馮翊不陷也。
潼關者，兩京往來之路，賊所必争也，子儀若不敗，則何以棄潼關而不守！今參取衆書可信者存之。
〕 20三月，辛酉，以左相韋見素為左仆射，中書侍郎、同平章事裴冕為古仆射，并罷政事。
初，楊國忠惡憲部尚書苗晉卿，〔惡，烏路翻。
〕安祿山之反也，請出晉卿為陝郡太守，兼陝、強農防禦使。
〔兼二郡防禦。
〕晉卿固辭老病，上皇不悅，使之緻仕。
及長安失守，晉卿潛竄山谷；上至鳳翔，手敕征之為左相，軍國大務悉咨之。
21上皇思張九齡之先見，〔謂識祿山有反相也。
事見二百十四卷開元二十二年。
〕為之流涕，〔為，于僞翻。
〕遣中使至曲江祭之，〔張九齡，韶州曲江人。
使，疏吏翻。
宋白曰：曲江縣，以浈水屈曲為名。
〕厚恤其家。
22尹子奇複引大兵攻睢陽。
〔複，扶又翻。
〕張巡謂将士曰：「吾受國恩，所守，正死耳。
但念諸君捐軀命，膏草野，〔膏，居号翻。
〕而賞不酬勳，〔以虢王巨靳告身，不與賜物，恐将士怨望而不力戰，故先以此言慰撫之。
〕以此痛心耳。
」将士皆激勵請奮。
巡遂椎牛，大飨士卒，盡軍出戰。
賊望見兵少，笑之。
巡執旗，帥諸将直沖賊陳，〔少，始紹翻。
帥，讀曰率。
陳，讀曰陣。
賊乃大潰，斬将三十餘人，殺士卒三千餘人，逐之數十裡。
明日，賊又合軍至城下，巡出戰，晝夜數十合，屢摧其鋒，而賊攻圍不辍。
23辛未，安守忠将騎二萬寇河東，郭子儀擊走之，斬首八千級，捕虜五千人。
〔将，即亮翻，又音如字。
騎，奇寄翻。
〕 24夏，四月，顔真卿自荊、襄北詣鳳翔，〔真卿棄平原，渡河欲赴行在，而陜、洛為賊所梗，故南奔荊、襄，然後自荊、襄取上津路，北詣鳳翔。
〕上以為憲部尚書。
〔憲部，刑部。
尚，辰羊翻。
〕 25上以郭子儀為司空、天下兵馬副元帥，〔帥，所類翻。
考異曰：唐曆：「四月，子儀為司空。
尋以廣平王為元帥，子儀為副元帥。
」按邺侯家傳，廣平在靈武已為元帥。
唐曆誤也。
〕使将兵赴鳳翔。
〔将，即亮翻，又音如字。
庚寅，李歸仁以鐵騎五千邀之于三原北，〔三原，本漢池陽地，後魏置三原縣。
〕子儀使其将仆固懷恩、王仲升、渾釋之、李若幽〔考異曰：汾陽家傳作「桑如珪」，今從舊傳。
〕伏兵擊之于白渠留運橋，殺傷略盡歸仁遊水而逸。
〔白渠，漢白公所開，因名。
〕若幽，神通之玄孫也。
〔淮安王神通，隋義甯初起兵應高祖。
〕 子儀與王禮軍合于西渭橋，進屯潏西。
〔唐都長安，跨渭為三橋：東曰東渭橋，中曰中渭橋，西曰西渭橋。
程大昌曰：秦、漢、唐架渭者凡三橋：在鹹陽西十裡名便橋，漢武帝造；在鹹陽東南二十二裡者名中渭橋，秦始皇造；在萬年縣東南四十裡者為東渭橋，不知始于何世。
水經注：潏水出杜陵之樊川，過漢長安城西，而北注于渭。
潏，音決。
〕安守忠、李歸仁軍于京城西清渠。
〔程大昌雍錄有漢、唐要地參出圖：唐京城西有漕渠，南出豐水，徑延平、金光二門，至京城西北角，屈而東流，徑漢故長安城，南至芳林園西，又屈而北流，入渭。
清渠至漕渠之東，直秦又故杜南城稍東，即香積寺北。
〕相守七日，官軍不進。
五月癸醜，守忠僞退，子儀悉師逐之。
賊以骁騎九千為長蛇陳，〔陳，讀曰陣。
〕官軍擊之，首尾為兩翼，夾擊官軍，官軍大潰。
判官韓液、監軍孫知古皆為賊所擒，軍資器械盡棄之。
子儀退保武功，〔監，古銜翻。
考異曰：汾陽家傳曰：「賊帥安守忠、李歸仁領八萬兵，屯于昆明池西，五月三日，陳于清渠之側。
公大破之，追奔十餘裡，斬首二萬級。
六日，救兵至，又陣于清渠，我師敗績。
以冒暑毒，師人多病，遂收兵赴鳳翔。
」今從舊傳。
〕中外戒嚴。
是時府庫無蓄積，朝廷以官爵賞功，諸将出征，皆給空名告身，自開府、特進、列卿、大将軍、下至中郎、郎将，聽臨事注名。
其後又聽以信牒授人官爵，有至異姓王者。
〔信牒者，未有告身，先給牒以為信也。
〕諸軍但以職任相統攝，不複計官爵高下。
及清渠之敗，複以官爵收散卒。
〔恐其潰散，畏罪而歸賊，複以官爵收之。
複，扶又翻。
〕由是官爵輕而貨重，大将軍告身一通，纔易一醉。
凡應募入軍者，一切衣金紫，至有朝士僮仆衣金紫，稱大官，而執賤役者。
〔衣，于既翻。
〕名器之濫，至是而極焉。
26房管性高簡，時國家多難，〔難，乃旦翻。
〕而管多稱病不朝谒，〔朝，直遙翻。
不以職事為意，日與庶子劉秩、谏議大夫李揖，高談釋、老，或聽門客董庭蘭鼓琴，庭蘭以是大招權利。
禦史奏庭蘭贓賄，丁巳，罷管為太子少師。
〔房管既敗師而不思補過，罷之為散官，猶輕典。
〕也以谏議大夫張鎬為中書侍郎、同平章事。
上常使僧數百人為道場于内，晨夜誦佛。
鎬谏曰：「帝王當修德以弭亂安人，未聞飯僧可緻太平也！」上然之。
〔飯，扶晚翻。
〕 27庚甲，上皇追冊上母楊妃為元獻皇後。
〔妃，隋納言士達之曾孫，景雲初，入東宮為良媛，實生上。
〕 28山南東道節度使魯炅守南陽，賊将武令珣、田承嗣相繼攻之。
城中食盡，一鼠直錢數百，餓死者相枕藉。
〔枕，職任翻。
〕上遣宦官将軍曹日升往宣慰，〔以宦官而為将軍，故謂之宦官将軍。
〕圍急，不得入。
日升請單騎入緻命，襄陽太守魏仲犀不許。
會顔真卿自河北至，〔是年夏四月，顔真卿已自荊、襄北詣靈武。
曹日升之至襄陽，蓋在四月之前。
〕曰：「曹将軍不顧萬死以緻帝命，何為沮之！借使不達，不過亡一使者；達，則一城之心固矣。
」日升與十騎偕往，賊畏其銳，不敢逼。
城中自謂望絕，及見日升，大喜。
日升複為之至襄陽取糧，〔複，扶又翻。
〕以千人運糧而入，賊不能遏。
炅在圍中凡周歲，〔去年五月賊圍南陽，至是周歲。
〕晝夜苦戰，力竭不能支，壬戌夜，開城帥餘兵數千突圍而出，奔襄陽。
承嗣追之，轉戰二日，不能克而還。
〔帥，讀曰率。
還，音旋，又如字。
〕時賊欲南侵江、漢，賴炅扼其沖要，南夏得全。
〔夏，戶雅翻。
〕 29司空郭子儀詣阙請自貶；〔以清渠之敗也。
〕甲子，以子儀為左仆射。
30尹子奇益兵圍睢陽益急，張巡于城中夜鳴鼓嚴隊，若将出擊者；賊聞之，