第二百一十九
關燈
小
中
大
達旦儆備。
既明，巡乃寝兵絕鼓。
賊以飛樓瞰城中，無所見，遂解甲休息。
巡與将軍南霁雲、〔南，姓也。
周有南仲，魯有大夫南遺。
〕郎将雷萬春等十餘将各将五十騎開門突出，直沖賊營，至子奇麾下，營中大亂，斬賊将五十餘人，殺士卒五千餘人。
巡欲射子奇而不識，乃剡蒿為矢，〔射，而亦翻；下雲射同。
剡，以用翻，削也。
〕中者喜，〔中，竹仲翻。
〕謂巡矢盡，走白子奇，乃得其狀。
使霁雲射之，喪其左目，幾獲之。
〔喪，息浪翻。
幾，居使翻。
〕子奇乃收軍退還。
31六月，〔【章：十二行本「月」下有「癸未」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕田幹真圍安邑。
會陝郡賊将楊務欽密謀歸國，河東太守馬承光以兵應之，務欽殺城中諸将不同己者，翻城來降。
幹真解安邑，遁去。
32将軍王去榮以私怨殺本縣令，當死。
〔王去榮，富平人。
〕上以其善用炮，壬辰，敕免死，以白衣于陝郡效力。
〔時陝郡新複，介居兩京之間，賊所必攻也。
上欲免去榮之死而收其力用，而不計其隳國法也。
考異曰：實錄雲：「于河東承天軍效力。
」據買至集，陝郡也。
今從之。
〕中書舍人買至不即行下，〔下，遐嫁翻；下上下同。
〕上表，以為：「去榮無狀，殺本縣之君。
易曰：『臣弒其君，子弒其父，非一朝一夕之故，其所由來者漸矣。
』〔易坤卦文言之辭。
〕若縱去榮，可謂生漸矣。
議者謂陝郡初複，非其人不可守。
然則他無去榮者，何以亦能堅守乎﹖階下若以炮石一能即免殊死，今諸軍技藝絕倫者，〔技，渠绮翻。
〕其徒寔繁。
必侍其能，所在犯上，複何以止之！〔複，扶又翻。
〕若止舍去榮而誅其餘者，則是法令不一而誘人觸罪也。
〔誘，音酉。
〕今惜一去榮之材而不殺，必殺十如去榮之材者，不亦其傷益多乎！夫去榮，逆亂之人也，焉有逆于此而順于彼，亂于富平而治于陝郡，悖于縣君而不悖于大君欤！〔夫，音扶。
去榮，縣民也。
縣令，則其君也。
大君，謂天子。
治，直吏翻。
悖，蒲妹翻，又蒲沒翻。
〕伏惟明主全其遠者、大者，則禍亂不日而定矣。
」上下其事，令百官議之。
〔下，戶嫁翻。
〕 太子太師韋見素等議，以為：「法者天地大典，帝王猶不敢擅殺，是〔【章：十二行本「是」上有「而小人得擅殺」六字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕臣下之權過于人主也。
〔過，古禾翻，又古卧翻。
〕去榮既殺人不死，則軍中凡有技能者，亦自謂無憂，所在暴橫。
〔技，渠绮翻。
橫，戶孟翻。
〕為郡縣者，不亦難乎！陛下為天下主，愛無親疏，得一去榮而失萬姓，何利之有！于律，殺本縣令，列于十惡。
〔唐初，房玄齡依隋定律，有十惡之條：一曰謀反，二曰謀大逆，三曰謀叛，四曰謀惡逆，五曰不道，六曰大不敬，七曰不孝，八曰不睦，九曰不義，十曰内亂。
犯十惡者，不得依議請之例。
其不義之條，注曰：謂殺本屬府主、刺史、縣令，見受業師，吏卒殺本部五品已上官長，及聞夫喪匿不舉哀，若作樂、釋服從吉及改嫁。
〕而陛下寬□，王法不行，人倫道屈，臣等奉诏，不知所從。
夫國以法理，軍以法勝；有恩無威，慈母不能使其子。
陛下厚養戰士而每戰少利，豈非無法邪！〔夫，音扶。
少，始紹翻。
邪，音耶。
〕今陝郡雖要，不急于法也。
有法則海内無憂不克，況陝郡乎！無法則陝郡亦不可守，得之何益！而去榮末技，陝郡不以之存亡；王法有無，國家乃為之輕重。
此臣等所以區區願陛下守貞觀之法。
」上竟舍之。
〔陝，失冉翻。
觀，古玩翻。
〕至，曾之子也。
〔買曾見二百十卷先天元年。
〕 33南充土豪何滔作亂，執本郡防禦使楊齊魯；〔南充郡，果州。
〕劍南節度使盧元裕發兵讨平之。
〔使，疏吏翻。
〕 34秋，七月，河南節度使賀蘭進明克高密、琅邪，殺賊二萬餘人。
〔邪，音耶。
〕 35戊申夜，蜀郡兵郭千仞等反，六軍兵馬使陳玄禮、劍南節度使李峘讨誅之。
〔峘，胡登翻。
〕 36壬子，尹子奇複征兵數萬，攻睢陽。
先是，許遠于城中積糧至六萬石，〔睢，音雖。
複，扶又翻。
□，悉薦翻。
〕虢王巨以其半給濮陽、濟陰二郡，〔濮，博木翻。
濟，子禮翻。
〕遠固争之，不能得；既而濟陰得糧，遂以城叛，而睢陽城至是食盡。
将士人廪米日一合，〔「廪」，當作「禀」，音筆錦翻，給也。
合，音合。
十龠為合。
〕雜以茶紙、樹皮為食，而賊糧運通，兵敗複微。
〔複，扶又翻。
〕睢陽将士死不加益，諸軍饋救不至，士卒消耗至一千六百人，皆饑病不堪鬬，遂為賊所圍，張巡乃修守具以拒之。
賊為雲梯，勢如半虹，〔杜佑曰：以大木為床，下置六輪，上立雙牙，牙有檢梯，節長丈二尺，有四桄，桄相去四尺，勢微回遞互相檢，飛于雲間以窺城中。
有上城梯，首冠雙軋辘轳，枕城而上，謂之飛雲梯。
〕置精卒二百于其上，推之臨城，〔推，吐雷翻。
〕欲令騰入。
巡豫于城鑿三穴，候梯将至，于一穴中出大木，末置鐵鈎，鈎之使不得退；一穴中出一木，拄之使不得進，一穴中出一木，木末置鐵籠，盛火焚之，其梯中折，〔盛，時征翻。
折，而設翻。
〕梯上卒盡燒死。
賊又以鈎車鈎城上棚閣，〔棚閣者，于城上架木為棚，跳出城外四五尺許，上有屋宇，以蔽風雨，戰士居之，以臨禦外敵，今人謂之敵樓。
〕鈎之所及，莫不崩陷。
巡以大木，末置連鎖，鎖末置大镮，其鈎頭，〔镮，蘇果翻。
搨，吐盍翻。
〕以革車拔之入城，截其鈎頭而縱車令去。
賊又造木驢攻城，巡镕金汁灌之，應投銷铄。
賊又于城西北隅以土積柴為磴道，〔磴，都鄧翻。
〕欲登城。
巡不與争利，每夜，潛以松明、幹笹投之于中，〔松明者，松枯而油存，可燎之以為明。
幹，音幹。
〕積十餘日，賊不之覺，因出軍大戰，使人順風持火焚之，賊不能救，經二十餘日，火方滅。
如之所為，巡之所為，皆應機立辦，賊服其智，不敢複攻。
遂于城外穿三重壕，立木栅以守巡，〔複，扶又翻。
重，直龍翻。
〕巡亦于内作壕以拒之。
37丁巳，賊将安武臣攻陝郡，楊務欽戰死，賊遂屠陝。
〔以孤城介居強寇之間，外無救援，宜其受屠。
〕 38崔渙在江南選補，冒濫者衆，八月，〔【章：十二行本「月」下有「甲申」二字；乙十一行本同。
】〕罷渙為餘杭太守、〔杭州，餘杭郡。
隋于餘杭縣置杭州，後自餘杭移治錢唐，後又移治柳浦，今州城是也。
餘杭，漢古縣也。
寰宇記曰：禹舍舟登陸于此，因名餘杭。
〕江東采訪?防禦使。
39以張鎬兼河南節度、采訪等使，代賀蘭進明。
40靈昌太守許叔冀為賊所圍，救兵不至，拔衆奔彭城。
〔考異曰：實錄雲：「拔其衆南投睢陽郡：「按張中丞傳雲：「許叔冀在谯郡。
」蓋叔冀欲投睢陽，為賊所圍，遂投彭城、谯郡耳。
今從新紀。
〕 41睢陽士卒死傷之餘，纔六百人，張巡、許遠分城而守之，巡守東北，遠守西南，與士卒同食茶紙，不複下城。
賊士攻城者，巡以逆順說之，往往棄賊來降，為巡死戰，前後二百餘人。
〔複，扶又翻。
說，式芮翻。
為，于僞翻。
〕 是時，許叔冀在谯郡，尚衡在彭城，賀蘭進明在臨淮，〔漢武帝置臨淮郡，後漢明帝更名下邛，其疆域廣矣。
梁于漢徐縣地置高平郡，隋開皇十八年，廢郡為徐城縣，屬泗州治宿預也。
武後長安四年，割徐城南界兩鄉，于沙熟、淮口置臨淮縣。
開元二十三年，移泗州治臨淮；天寶元年，更為臨淮郡。
〕皆擁兵不救。
城中日蹙，巡乃令南霁雲将三十騎犯圍而出，告急于臨淮。
霁雲出城，賊衆數萬遮之，霁雲直沖其衆，左右馳射，賊衆披靡，〔披，普彼翻。
〕止亡兩騎。
既至臨淮，見進明，進明曰：「今日睢陽不知存亡，兵去何益！」霁雲曰：「睢陽若陷，霁雲請以死謝大夫。
且睢陽既拔，即及臨淮，譬如皮毛相依，安得不救！」進明愛霁雲勇壯，不聽其語，強留之，〔強，其兩翻。
〕具食與樂，延霁雲坐。
霁雲慷慨，泣且語曰：「霁雲來，：〔【章：十二行本「來」下有「時」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕睢陽之人不食月餘矣！霁雲雖欲獨食，且不下咽。
〔咽，烏前翻，喉也。
〕大夫坐擁強兵，觀睢陽陷沒，曾無分災救患之意，豈忠臣義士之所為乎！」因齧落一指以示進明，〔考異曰：韓愈書張中丞傳後雲：「因拔所佩刀斷」指，血淋漓，以示賀蘭。
一座大驚，皆感激，為雲泣下。
」按柳宗元霁雲碑雲：「自噬其指曰：『噉此足矣。
』」今從舊傳。
〕曰：「霁雲既不能達主将之意，請留一指以示信歸報。
」座中往往為泣下。
〔為，于僞翻。
〕 霁雲察進明終無出師意，遂去。
至甯陵，與城使廉坦同将步騎三千人，〔張巡自甯陵入睢陽，蓋使廉坦守甯陵城。
城使，巡所署置也。
将，即亮翻。
使，疏吏翻。
〕閏月，戊申夜，冒圍，且戰且行，至城下，大戰，壞賊營，〔壞，音怪。
〕死傷之外，僅得千人入城。
城中将吏知無救，皆恸哭。
賊知援絕，圍之益急。
初，房管為相，惡賀蘭進明，〔事見去載十月。
惡，烏路翻。
〕以為河南節度使，以許叔冀為進明都知兵馬使，俱兼禦史大夫。
叔冀自恃麾下精銳，且官與進明等，不受其節制。
故進明不敢分兵，非惟疾巡、遠功名，亦懼為叔冀所襲也。
〔史言房管以私憾進明，用許叔冀以制其肘腋，使不敢出兵救巡、遠。
然以進明之才，借使出兵，亦未必能制勝。
〕 42戊辰，上勞飨諸将，〔勞，力到翻。
〕遣攻長安，謂郭子議曰：「事之濟否，在此行也！」對曰：「此行不捷，臣必死之：」〔考異曰：汾陽家傳：「閏八月二十三日，肅宗授代宗钺，俾誅元惡，诏公為副元帥。
二十三日，出鳳翔。
」實錄：「九月丁亥，元帥領兵十五萬辭出。
」又雲：「戊子，回纥葉護至扶風。
」蓋郭子儀以閏月二十三日先行屯扶風，九月十二日廣平乃發也。
〕 43辛未，禦史大夫崔光遠破賊于駱谷。
光遠行軍司馬王伯倫、判官李椿将二千人攻中渭橋，殺賊守橋者千人，乘勝至苑門。
〔長安苑門也。
〕賊有先屯武功者聞之，奔歸，遇于苑北，合戰，殺伯倫，擒椿送洛陽。
然自是賊不複屯武功矣。
〔複，扶又翻；下同。
〕 44賊屢攻上黨，常為節度使程千裡所敗。
〔敗，補邁翻。
〕蔡希德複引兵圍上黨。
〔上黨郡，州。
為程千裡被擒張本。
〕
既明，巡乃寝兵絕鼓。
賊以飛樓瞰城中，無所見，遂解甲休息。
巡與将軍南霁雲、〔南，姓也。
周有南仲，魯有大夫南遺。
〕郎将雷萬春等十餘将各将五十騎開門突出，直沖賊營，至子奇麾下，營中大亂，斬賊将五十餘人，殺士卒五千餘人。
巡欲射子奇而不識，乃剡蒿為矢，〔射，而亦翻；下雲射同。
剡，以用翻，削也。
〕中者喜，〔中，竹仲翻。
〕謂巡矢盡，走白子奇，乃得其狀。
使霁雲射之，喪其左目，幾獲之。
〔喪，息浪翻。
幾，居使翻。
〕子奇乃收軍退還。
31六月，〔【章：十二行本「月」下有「癸未」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕田幹真圍安邑。
會陝郡賊将楊務欽密謀歸國，河東太守馬承光以兵應之，務欽殺城中諸将不同己者，翻城來降。
幹真解安邑，遁去。
32将軍王去榮以私怨殺本縣令，當死。
〔王去榮，富平人。
〕上以其善用炮，壬辰，敕免死，以白衣于陝郡效力。
〔時陝郡新複，介居兩京之間，賊所必攻也。
上欲免去榮之死而收其力用，而不計其隳國法也。
考異曰：實錄雲：「于河東承天軍效力。
」據買至集，陝郡也。
今從之。
〕中書舍人買至不即行下，〔下，遐嫁翻；下上下同。
〕上表，以為：「去榮無狀，殺本縣之君。
易曰：『臣弒其君，子弒其父，非一朝一夕之故，其所由來者漸矣。
』〔易坤卦文言之辭。
〕若縱去榮，可謂生漸矣。
議者謂陝郡初複，非其人不可守。
然則他無去榮者，何以亦能堅守乎﹖階下若以炮石一能即免殊死，今諸軍技藝絕倫者，〔技，渠绮翻。
〕其徒寔繁。
必侍其能，所在犯上，複何以止之！〔複，扶又翻。
〕若止舍去榮而誅其餘者，則是法令不一而誘人觸罪也。
〔誘，音酉。
〕今惜一去榮之材而不殺，必殺十如去榮之材者，不亦其傷益多乎！夫去榮，逆亂之人也，焉有逆于此而順于彼，亂于富平而治于陝郡，悖于縣君而不悖于大君欤！〔夫，音扶。
去榮，縣民也。
縣令，則其君也。
大君，謂天子。
治，直吏翻。
悖，蒲妹翻，又蒲沒翻。
〕伏惟明主全其遠者、大者，則禍亂不日而定矣。
」上下其事，令百官議之。
〔下，戶嫁翻。
〕 太子太師韋見素等議，以為：「法者天地大典，帝王猶不敢擅殺，是〔【章：十二行本「是」上有「而小人得擅殺」六字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】〕臣下之權過于人主也。
〔過，古禾翻，又古卧翻。
〕去榮既殺人不死，則軍中凡有技能者，亦自謂無憂，所在暴橫。
〔技，渠绮翻。
橫，戶孟翻。
〕為郡縣者，不亦難乎！陛下為天下主，愛無親疏，得一去榮而失萬姓，何利之有！于律，殺本縣令，列于十惡。
〔唐初，房玄齡依隋定律，有十惡之條：一曰謀反，二曰謀大逆，三曰謀叛，四曰謀惡逆，五曰不道，六曰大不敬，七曰不孝，八曰不睦，九曰不義，十曰内亂。
犯十惡者，不得依議請之例。
其不義之條，注曰：謂殺本屬府主、刺史、縣令，見受業師，吏卒殺本部五品已上官長，及聞夫喪匿不舉哀，若作樂、釋服從吉及改嫁。
〕而陛下寬□，王法不行，人倫道屈，臣等奉诏，不知所從。
夫國以法理，軍以法勝；有恩無威，慈母不能使其子。
陛下厚養戰士而每戰少利，豈非無法邪！〔夫，音扶。
少，始紹翻。
邪，音耶。
〕今陝郡雖要，不急于法也。
有法則海内無憂不克，況陝郡乎！無法則陝郡亦不可守，得之何益！而去榮末技，陝郡不以之存亡；王法有無，國家乃為之輕重。
此臣等所以區區願陛下守貞觀之法。
」上竟舍之。
〔陝，失冉翻。
觀，古玩翻。
〕至，曾之子也。
〔買曾見二百十卷先天元年。
〕 33南充土豪何滔作亂，執本郡防禦使楊齊魯；〔南充郡，果州。
〕劍南節度使盧元裕發兵讨平之。
〔使，疏吏翻。
〕 34秋，七月，河南節度使賀蘭進明克高密、琅邪，殺賊二萬餘人。
〔邪，音耶。
〕 35戊申夜，蜀郡兵郭千仞等反，六軍兵馬使陳玄禮、劍南節度使李峘讨誅之。
〔峘，胡登翻。
〕 36壬子，尹子奇複征兵數萬，攻睢陽。
先是，許遠于城中積糧至六萬石，〔睢，音雖。
複，扶又翻。
□，悉薦翻。
〕虢王巨以其半給濮陽、濟陰二郡，〔濮，博木翻。
濟，子禮翻。
〕遠固争之，不能得；既而濟陰得糧，遂以城叛，而睢陽城至是食盡。
将士人廪米日一合，〔「廪」，當作「禀」，音筆錦翻，給也。
合，音合。
十龠為合。
〕雜以茶紙、樹皮為食，而賊糧運通，兵敗複微。
〔複，扶又翻。
〕睢陽将士死不加益，諸軍饋救不至，士卒消耗至一千六百人，皆饑病不堪鬬，遂為賊所圍，張巡乃修守具以拒之。
賊為雲梯，勢如半虹，〔杜佑曰：以大木為床，下置六輪，上立雙牙，牙有檢梯，節長丈二尺，有四桄，桄相去四尺，勢微回遞互相檢，飛于雲間以窺城中。
有上城梯，首冠雙軋辘轳，枕城而上，謂之飛雲梯。
〕置精卒二百于其上，推之臨城，〔推，吐雷翻。
〕欲令騰入。
巡豫于城鑿三穴，候梯将至，于一穴中出大木，末置鐵鈎，鈎之使不得退；一穴中出一木，拄之使不得進，一穴中出一木，木末置鐵籠，盛火焚之，其梯中折，〔盛，時征翻。
折，而設翻。
〕梯上卒盡燒死。
賊又以鈎車鈎城上棚閣，〔棚閣者，于城上架木為棚，跳出城外四五尺許，上有屋宇，以蔽風雨，戰士居之，以臨禦外敵，今人謂之敵樓。
〕鈎之所及，莫不崩陷。
巡以大木，末置連鎖，鎖末置大镮，其鈎頭，〔镮，蘇果翻。
搨，吐盍翻。
〕以革車拔之入城，截其鈎頭而縱車令去。
賊又造木驢攻城，巡镕金汁灌之，應投銷铄。
賊又于城西北隅以土積柴為磴道，〔磴，都鄧翻。
〕欲登城。
巡不與争利，每夜，潛以松明、幹笹投之于中，〔松明者，松枯而油存，可燎之以為明。
幹，音幹。
〕積十餘日，賊不之覺，因出軍大戰，使人順風持火焚之，賊不能救，經二十餘日，火方滅。
如之所為，巡之所為，皆應機立辦，賊服其智，不敢複攻。
遂于城外穿三重壕，立木栅以守巡，〔複，扶又翻。
重，直龍翻。
〕巡亦于内作壕以拒之。
37丁巳，賊将安武臣攻陝郡，楊務欽戰死，賊遂屠陝。
〔以孤城介居強寇之間，外無救援，宜其受屠。
〕 38崔渙在江南選補，冒濫者衆，八月，〔【章：十二行本「月」下有「甲申」二字；乙十一行本同。
】〕罷渙為餘杭太守、〔杭州，餘杭郡。
隋于餘杭縣置杭州，後自餘杭移治錢唐，後又移治柳浦，今州城是也。
餘杭，漢古縣也。
寰宇記曰：禹舍舟登陸于此，因名餘杭。
〕江東采訪?防禦使。
39以張鎬兼河南節度、采訪等使，代賀蘭進明。
40靈昌太守許叔冀為賊所圍，救兵不至，拔衆奔彭城。
〔考異曰：實錄雲：「拔其衆南投睢陽郡：「按張中丞傳雲：「許叔冀在谯郡。
」蓋叔冀欲投睢陽，為賊所圍，遂投彭城、谯郡耳。
今從新紀。
〕 41睢陽士卒死傷之餘，纔六百人，張巡、許遠分城而守之，巡守東北，遠守西南，與士卒同食茶紙，不複下城。
賊士攻城者，巡以逆順說之，往往棄賊來降，為巡死戰，前後二百餘人。
〔複，扶又翻。
說，式芮翻。
為，于僞翻。
〕 是時，許叔冀在谯郡，尚衡在彭城，賀蘭進明在臨淮，〔漢武帝置臨淮郡，後漢明帝更名下邛，其疆域廣矣。
梁于漢徐縣地置高平郡，隋開皇十八年，廢郡為徐城縣，屬泗州治宿預也。
武後長安四年，割徐城南界兩鄉，于沙熟、淮口置臨淮縣。
開元二十三年，移泗州治臨淮；天寶元年，更為臨淮郡。
〕皆擁兵不救。
城中日蹙，巡乃令南霁雲将三十騎犯圍而出，告急于臨淮。
霁雲出城，賊衆數萬遮之，霁雲直沖其衆，左右馳射，賊衆披靡，〔披，普彼翻。
〕止亡兩騎。
既至臨淮，見進明，進明曰：「今日睢陽不知存亡，兵去何益！」霁雲曰：「睢陽若陷，霁雲請以死謝大夫。
且睢陽既拔，即及臨淮，譬如皮毛相依，安得不救！」進明愛霁雲勇壯，不聽其語，強留之，〔強，其兩翻。
〕具食與樂，延霁雲坐。
霁雲慷慨，泣且語曰：「霁雲來，：〔【章：十二行本「來」下有「時」字；乙十一行本同；孔本同。
】〕睢陽之人不食月餘矣！霁雲雖欲獨食，且不下咽。
〔咽，烏前翻，喉也。
〕大夫坐擁強兵，觀睢陽陷沒，曾無分災救患之意，豈忠臣義士之所為乎！」因齧落一指以示進明，〔考異曰：韓愈書張中丞傳後雲：「因拔所佩刀斷」指，血淋漓，以示賀蘭。
一座大驚，皆感激，為雲泣下。
」按柳宗元霁雲碑雲：「自噬其指曰：『噉此足矣。
』」今從舊傳。
〕曰：「霁雲既不能達主将之意，請留一指以示信歸報。
」座中往往為泣下。
〔為，于僞翻。
〕 霁雲察進明終無出師意，遂去。
至甯陵，與城使廉坦同将步騎三千人，〔張巡自甯陵入睢陽，蓋使廉坦守甯陵城。
城使，巡所署置也。
将，即亮翻。
使，疏吏翻。
〕閏月，戊申夜，冒圍，且戰且行，至城下，大戰，壞賊營，〔壞，音怪。
〕死傷之外，僅得千人入城。
城中将吏知無救，皆恸哭。
賊知援絕，圍之益急。
初，房管為相，惡賀蘭進明，〔事見去載十月。
惡，烏路翻。
〕以為河南節度使，以許叔冀為進明都知兵馬使，俱兼禦史大夫。
叔冀自恃麾下精銳，且官與進明等，不受其節制。
故進明不敢分兵，非惟疾巡、遠功名，亦懼為叔冀所襲也。
〔史言房管以私憾進明，用許叔冀以制其肘腋，使不敢出兵救巡、遠。
然以進明之才，借使出兵，亦未必能制勝。
〕 42戊辰，上勞飨諸将，〔勞，力到翻。
〕遣攻長安，謂郭子議曰：「事之濟否，在此行也！」對曰：「此行不捷，臣必死之：」〔考異曰：汾陽家傳：「閏八月二十三日，肅宗授代宗钺，俾誅元惡，诏公為副元帥。
二十三日，出鳳翔。
」實錄：「九月丁亥，元帥領兵十五萬辭出。
」又雲：「戊子，回纥葉護至扶風。
」蓋郭子儀以閏月二十三日先行屯扶風，九月十二日廣平乃發也。
〕 43辛未，禦史大夫崔光遠破賊于駱谷。
光遠行軍司馬王伯倫、判官李椿将二千人攻中渭橋，殺賊守橋者千人，乘勝至苑門。
〔長安苑門也。
〕賊有先屯武功者聞之，奔歸，遇于苑北，合戰，殺伯倫，擒椿送洛陽。
然自是賊不複屯武功矣。
〔複，扶又翻；下同。
〕 44賊屢攻上黨，常為節度使程千裡所敗。
〔敗，補邁翻。
〕蔡希德複引兵圍上黨。
〔上黨郡，州。
為程千裡被擒張本。
〕