第二百一十九
關燈
小
中
大
璘，郭順議之子也，順儀早死。
〕為上所鞠養，常抱之以眠；從上皇入蜀。
上皇命諸子分總天下節制，〔事見上卷七月。
〕谏議大夫高适谏，以為不可；上皇不聽。
璘領四道節度都使，鎮江陵。
時江、淮租賦山積于江陵，璘召募勇士數萬人，日費巨萬。
璘生長深宮，不更人事，子襄城王玚，有勇力，好兵，有薛镠等為之謀主，〔長，知兩翻。
更，工衡翻。
玚，徒杏翻，又音暢。
好，呼到翻。
镠，力求翻。
〕以為今天下大亂，惟南方完富，璘握四道兵，封疆數千裡，宜據金陵，〔康曰：楚威王埋金以鎮王氣，故曰金陵。
〕保有江表，如東晉故事。
上聞之，敕璘歸觐于蜀；璘不從。
江陵長史李岘辭疾赴行在，〔璘将稱兵，岘不欲預其禍也。
〕上召高适與之謀。
适陳江東利害，且言璘必敗之狀。
十二月，置淮南節度使，領廣陵等十二郡，以适為之；置淮南西道節度使，領汝南等五郡，以來瑱為之；〔淮南節度使，領揚州廣陵郡、楚州山陽郡、滁州全椒郡、和州曆陽郡、壽州淮南郡、廬州合肥郡、舒州同安郡、光州弋陽郡、蕲州蕲春郡、安州安陸郡、黃州齊安郡、申州義陽郡、沔州漢陽郡，凡十三。
淮南西道節度使，領蔡州汝南郡、鄭州荥陽郡、許州颍川郡、光州弋陽郡、申州義陽郡。
已上皆據新書方鎮表。
但義陽、弋陽已屬淮南節度，當考。
〕使與江東節度使韋陟共圖璘。
〔方鎮表：至德二載，置江東防禦使，治杭州。
蓋謂浙江之東也。
韋陟所節度者，蓋江南東道也。
其巡屬兼有浙東、西及升、宣、歙諸州。
〕 15安祿山遣兵攻颍川。
城中兵少，無蓄積，太守薛願、長史龐堅悉力拒守，繞城百裡廬舍、林木皆盡。
期年，救兵不至，祿山使阿史那承慶益兵攻之，晝夜死鬬十五日，城陷，執願、堅送洛陽，祿山縛于洛濱冰上，凍殺之。
16上問李泌曰：「今敵強如此，何時可定﹖」對曰：「臣觀賊所獲子女金帛，皆輸之範陽，〔輸，舂遇翻。
〕此豈有雄據四海之志邪！〔邪，音耶。
〕今獨虜将或為之用，中國之人惟高尚等數人，自餘皆脅從耳。
以臣料之，不過二年，天下無寇矣。
」上曰：「何故﹖」對曰：「賊之骁将，不過史思明、安守忠、田幹真、張忠志、阿史那承慶等數人而己。
〔将，即亮翻。
骁，堅堯翻。
過，古禾翻，又古卧翻。
張忠志，即安忠志，此時已複舊養父之姓。
〕今若令李光弼自太原出井陉，郭子儀自馮翊入河東，則思明、忠志不敢離範陽、常山，守忠、幹真不敢離長安，〔令，力丁翻。
陉，音刑。
離，力智翻。
〕是以兩軍絷其四将也，從祿山者，獨承慶耳。
願敕子儀勿取華陰，〔華，戶化翻。
〕使兩京之道常通，陛下以所征之兵軍于扶風，與子儀、光弼互出擊之，彼救首則擊其尾，救尾則擊其首，使賊往來數千裡，疲于奔命，我常以逸待勞，賊至則避其鋒，去則乘其弊，不攻城，不遏路。
來春複命建甯為範陽節度大使，并塞北出，〔複，扶又翻，又音如字。
使，疏吏翻。
并，步浪翻。
〕與光弼南北掎角以取範陽，〔泌欲使建甯自靈、夏并豐、勝、雲、朔之塞，直搗妫、檀，攻範陽之北；光弼自太原取恒、定，以攻範陽之南。
〕覆其巢穴。
賊退則無所歸，留則不獲安，然後大軍四合而攻之，必成擒矣。
」〔使肅宗用泌策，史思明豈能再為關、洛之患乎！〕上悅。
時張良娣舉李輔國相表裡，皆惡泌。
建甯王倓謂泌曰：「先生舉倓于上，得展臣子之效，無以報德，請為先生除害。
」〔娣，大計翻。
惡，烏路翻。
為，于僞翻。
倓，徒甘翻。
〕泌曰：「何也﹖」倓以良娣為言。
泌曰：「此非人子所言，願王姑置之，勿以為先。
」倓不從。
17甲辰，永王璘擅引兵〔【章：十二行本「兵」作「舟師」二字；乙十一行本同；孔本同。
】〕東巡，沿江而下，軍容甚盛，然猶未露割據之謀。
吳郡太守兼江南東路采訪使李希言平牒璘，诘其擅引兵東下之意。
〔璘，離珍翻。
守，式又翻。
诘，去吉翻。
使，疏吏翻。
方鎮位任等夷者，平牒。
〕璘怒，分兵遺其将渾惟明襲希言于吳郡，〔将，即亮翻。
吳郡，蘇州。
〕季廣琛襲廣陵長史、淮南采訪使李成式于廣陵。
〔琛，醜林翻。
廣陵郡，揚州。
長，知兩翻。
〕璘進至當塗，希言遣其将元景曜及丹徒太守閻敬之将兵拒之，〔今之當塗，本漢丹陽縣地。
晉分丹陽置于湖縣，成帝以江北當塗縣流人寓居于湖，乃改為當塗縣，仍僑置淮南郡。
隋廢淮南郡，以縣屬丹陽郡，唐屬宣城郡。
丹徒縣帶潤州丹陽郡。
唐未嘗以丹徒名郡。
「徒」，當作「陽」。
守，式又翻。
〕李成式亦遣其将李承慶拒之。
璘擊斬敬之以徇，景曜、承慶皆降于璘，江、淮大震。
高适與來瑱、韋陟會于安陸，結盟誓衆以讨之。
〔韋陟蓋赴鎮，中道聞變，遂會于安陸。
降，戶江翻。
瑱，他甸翻。
〕 18于阗王勝聞安祿山反，命其弟曜攝國事，自将兵五千入援。
〔阗，徒賢翻，又徒見翻。
〕上嘉之，拜特進，兼殿中監。
19令狐潮、李庭望攻雍丘，數月不下，乃置杞州，築城于雍丘之北〔令，力丁翻。
雍丘，唐初置杞州，貞觀元年廢。
賊複置之，築城以逼雍丘。
〕以絕其糧援。
賊常數萬人，而張巡衆纔千餘，每戰辄克。
河南節度使虢王巨屯彭城，假巡先鋒使。
是月，魯、東平、濟陰陷于賊。
〔彭城郡，徐州。
魯郡，兖州。
東平郡，郓州。
濟，子禮翻。
〕賊将楊朝宗帥馬步二萬，将襲甯陵，斷巡後。
〔斷，丁管翻。
〕巡遂拔雍丘，東守甯陵以待之，〔帥，讀曰率。
範成大北使錄：雍丘，百二十裡至甯陵。
〕始與睢陽太守許遠相見。
是日，楊朝宗至甯陵城西北，巡、遠與戰，晝夜數十合，大破之，斬首萬餘級，流屍塞汴而下，〔睢，音雖。
守，式又翻。
塞，悉則翻。
〕賊收兵夜遁。
敕以巡為河南節度副使。
巡以将士有功，遣使詣虢王巨請空名告身及賜物，巨唯與折沖、果毅告身三十通，不與賜物。
巡移書責巨，巨竟不應。
〔使，疏吏翻。
将，即亮翻。
折，之舌翻。
〕 20是歲，置北海節度使，領北海等四郡；〔領青州北海郡，密州高密郡，登州東牟郡，萊州東萊郡。
〕上黨節度使，領上黨等三郡；〔領潞州上黨郡，澤州長平郡，沁州陽城郡。
〕興平節度使，領上洛等四郡。
〔領商州上洛郡，金州安康郡，岐州鳳翔郡。
方鎮表止着三郡，餘一郡當考。
鳳翔郡郿縣東原先有興平軍，因置為節鎮。
〕 21吐蕃陷威戎、神威、定戎、宣威、制勝、金天、天成等軍石堡城、百谷城、雕窠城。
〔定戎軍在石堡城北，隔澗七裡。
廓州西南百四十裡有洪濟橋、金天軍，其東南八十裡有百谷城。
河州西八十裡索恭川有天成軍，西百餘裡有雕窠城。
皆天寶十三載置。
〕 22初，林邑王範真龍為其臣摩诃漫多伽獨所殺，盡滅範氏。
〔據新書，此事在貞觀十九年。
通鑒因其改國号環王，書之以始事。
範氏自晉以來，世有林邑，至是而滅。
〕國人立其王頭黎之女為王，女不能治國，更立頭黎之姑子諸葛地，請之環王，妻以女王。
〔更，工衡翻。
妻，七細翻。
〕 二年〔（丁酉、七五七）〕 1春，正月，上皇下诰，以憲部尚書李麟同平章事，總行百司，命崔圓奉诰赴彭原。
麟，懿祖之後也。
〔懿祖光皇帝，諱天錫，太祖之父也。
麟，懿祖次子乞豆之後。
〕 2安祿山自起兵以來，目漸昏，至是不複睹物；〔複，扶又翻。
〕又病疽，性益躁暴，左右使令，小不如意，動加棰撻，或時殺之。
既稱帝，深居禁中，大将希得見其面，皆因嚴莊白事。
莊雖貴用事，亦不免棰撻，閹宦李豬兒被撻尤多，〔舊書曰：李豬兒，出契丹部落，十數歲事祿山，甚黠惠。
祿山持刃盡去其勢，血射數升，欲死，祿山以灰火傅之，盡日而蘇。
因為閹人，遂見信用。
〕左右人不自保。
祿山嬖妾段氏，生子慶恩，欲以代慶緒為後。
慶緒常懼死，不知所出。
莊謂慶緒曰：「事有不得已者，時不可失。
」慶緒曰：「兄有所為，敢不敬從。
」又謂豬兒曰：「汝前後受撻，甯有數乎！不行大事，死無日矣！」豬兒亦許諾。
莊與慶緒夜持兵立帳外，豬兒執刀直入帳中，斫祿山腹。
左右懼，不敢動。
祿山扪枕旁刀，不獲，〔舊書曰：祿山眼無所見，床頭常有一刀。
〕撼帳竿，曰：「必家賊也：「腸已流出數鬥，遂死。
掘床下深數尺，〔深，式浸翻。
〕以氈裹其屍埋之，誡宮中不得洩。
乙卯旦，莊宣言于外，雲祿山疾亟。
立晉王慶緒為太子，尋即帝位，尊祿山為太上皇，然後發喪。
慶緒性昏懦，言辭無序，莊恐衆不服，不令見人。
慶緒日縱酒為樂，〔懦，奴過翻，又奴亂翻。
令，力丁翻。
樂，音洛。
〕兄事莊，以為禦史大夫、馮翊王，事無大小，皆取決焉；厚加諸将官爵以悅其心。
〔将，即亮翻。
〕 3上從容請李泌曰：「廣平為元帥踰年，今欲命建甯專征，又恐勢分。
立廣平為太子，何如﹖」對曰：「臣固嘗言之矣，戎事交切，須即區處；〔從，千容翻。
泌，毗必翻。
帥，所類翻。
處，昌呂翻。
〕至于家事，當俟上皇。
不然，後代何以辨陛下靈武即位之意邪！此必有人欲令臣與廣平有隙耳；臣請以語廣平，〔邪，音耶。
語，牛倨翻。
〕廣平亦必未敢當。
」泌出，以告廣平王俶，俶曰：「此先生深知其心，欲曲成其美也。
」乃入，固辭，曰：「陛下猶未奉晨昏，〔俶，昌六翻。
謂人子晨省昏定之禮。
〕臣何心敢當儲副！願俟上皇還宮，臣之幸也。
」上賞慰之。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 李輔國本飛龍小兒，〔凡廄、牧、五坊、禁苑給使者，皆謂之小兒。
李輔國以閹奴為閑廄小兒。
〕粗閑書計，給事太子宮，上委信之。
輔國外恭謹寡言而内狡險，見張良娣有寵，陰附會之，與相表裡。
建甯王倓數于上前诋讦二人罪惡，〔粗，坐五翻。
娣，大計翻倓，徒甘翻。
數，所角翻。
讦，居谒翻。
〕二人谮之于上曰：「倓恨不得為元帥，〔不用倓為元帥，見上卷上年九月。
〕謀害廣平王。
」上怒，賜倓死。
〔考異曰：邺侯家傳曰：「肅宗自馬嵬北行，至同官縣，食于土豪李謙家。
張良娣稱腹痛不能乘馬，并女小寄謙家而去。
上即位，使人迎之。
迎者或有他說，建甯聞而數以為言。
」舊傳曰：「倓屢言良娣頗專恣，與護國連結内外，欲傾動皇嗣。
」未知孰是。
實錄、新舊本紀皆無倓死年月。
列傳雲：「倓死，明年冬，廣平王複兩京。
」然則倓死在至德元載也。
按邺侯家傳：「上從容言曰：『廣平為元帥
〕為上所鞠養，常抱之以眠；從上皇入蜀。
上皇命諸子分總天下節制，〔事見上卷七月。
〕谏議大夫高适谏，以為不可；上皇不聽。
璘領四道節度都使，鎮江陵。
時江、淮租賦山積于江陵，璘召募勇士數萬人，日費巨萬。
璘生長深宮，不更人事，子襄城王玚，有勇力，好兵，有薛镠等為之謀主，〔長，知兩翻。
更，工衡翻。
玚，徒杏翻，又音暢。
好，呼到翻。
镠，力求翻。
〕以為今天下大亂，惟南方完富，璘握四道兵，封疆數千裡，宜據金陵，〔康曰：楚威王埋金以鎮王氣，故曰金陵。
〕保有江表，如東晉故事。
上聞之，敕璘歸觐于蜀；璘不從。
江陵長史李岘辭疾赴行在，〔璘将稱兵，岘不欲預其禍也。
〕上召高适與之謀。
适陳江東利害，且言璘必敗之狀。
十二月，置淮南節度使，領廣陵等十二郡，以适為之；置淮南西道節度使，領汝南等五郡，以來瑱為之；〔淮南節度使，領揚州廣陵郡、楚州山陽郡、滁州全椒郡、和州曆陽郡、壽州淮南郡、廬州合肥郡、舒州同安郡、光州弋陽郡、蕲州蕲春郡、安州安陸郡、黃州齊安郡、申州義陽郡、沔州漢陽郡，凡十三。
淮南西道節度使，領蔡州汝南郡、鄭州荥陽郡、許州颍川郡、光州弋陽郡、申州義陽郡。
已上皆據新書方鎮表。
但義陽、弋陽已屬淮南節度，當考。
〕使與江東節度使韋陟共圖璘。
〔方鎮表：至德二載，置江東防禦使，治杭州。
蓋謂浙江之東也。
韋陟所節度者，蓋江南東道也。
其巡屬兼有浙東、西及升、宣、歙諸州。
〕 15安祿山遣兵攻颍川。
城中兵少，無蓄積，太守薛願、長史龐堅悉力拒守，繞城百裡廬舍、林木皆盡。
期年，救兵不至，祿山使阿史那承慶益兵攻之，晝夜死鬬十五日，城陷，執願、堅送洛陽，祿山縛于洛濱冰上，凍殺之。
16上問李泌曰：「今敵強如此，何時可定﹖」對曰：「臣觀賊所獲子女金帛，皆輸之範陽，〔輸，舂遇翻。
〕此豈有雄據四海之志邪！〔邪，音耶。
〕今獨虜将或為之用，中國之人惟高尚等數人，自餘皆脅從耳。
以臣料之，不過二年，天下無寇矣。
」上曰：「何故﹖」對曰：「賊之骁将，不過史思明、安守忠、田幹真、張忠志、阿史那承慶等數人而己。
〔将，即亮翻。
骁，堅堯翻。
過，古禾翻，又古卧翻。
張忠志，即安忠志，此時已複舊養父之姓。
〕今若令李光弼自太原出井陉，郭子儀自馮翊入河東，則思明、忠志不敢離範陽、常山，守忠、幹真不敢離長安，〔令，力丁翻。
陉，音刑。
離，力智翻。
〕是以兩軍絷其四将也，從祿山者，獨承慶耳。
願敕子儀勿取華陰，〔華，戶化翻。
〕使兩京之道常通，陛下以所征之兵軍于扶風，與子儀、光弼互出擊之，彼救首則擊其尾，救尾則擊其首，使賊往來數千裡，疲于奔命，我常以逸待勞，賊至則避其鋒，去則乘其弊，不攻城，不遏路。
來春複命建甯為範陽節度大使，并塞北出，〔複，扶又翻，又音如字。
使，疏吏翻。
并，步浪翻。
〕與光弼南北掎角以取範陽，〔泌欲使建甯自靈、夏并豐、勝、雲、朔之塞，直搗妫、檀，攻範陽之北；光弼自太原取恒、定，以攻範陽之南。
〕覆其巢穴。
賊退則無所歸，留則不獲安，然後大軍四合而攻之，必成擒矣。
」〔使肅宗用泌策，史思明豈能再為關、洛之患乎！〕上悅。
時張良娣舉李輔國相表裡，皆惡泌。
建甯王倓謂泌曰：「先生舉倓于上，得展臣子之效，無以報德，請為先生除害。
」〔娣，大計翻。
惡，烏路翻。
為，于僞翻。
倓，徒甘翻。
〕泌曰：「何也﹖」倓以良娣為言。
泌曰：「此非人子所言，願王姑置之，勿以為先。
」倓不從。
17甲辰，永王璘擅引兵〔【章：十二行本「兵」作「舟師」二字；乙十一行本同；孔本同。
】〕東巡，沿江而下，軍容甚盛，然猶未露割據之謀。
吳郡太守兼江南東路采訪使李希言平牒璘，诘其擅引兵東下之意。
〔璘，離珍翻。
守，式又翻。
诘，去吉翻。
使，疏吏翻。
方鎮位任等夷者，平牒。
〕璘怒，分兵遺其将渾惟明襲希言于吳郡，〔将，即亮翻。
吳郡，蘇州。
〕季廣琛襲廣陵長史、淮南采訪使李成式于廣陵。
〔琛，醜林翻。
廣陵郡，揚州。
長，知兩翻。
〕璘進至當塗，希言遣其将元景曜及丹徒太守閻敬之将兵拒之，〔今之當塗，本漢丹陽縣地。
晉分丹陽置于湖縣，成帝以江北當塗縣流人寓居于湖，乃改為當塗縣，仍僑置淮南郡。
隋廢淮南郡，以縣屬丹陽郡，唐屬宣城郡。
丹徒縣帶潤州丹陽郡。
唐未嘗以丹徒名郡。
「徒」，當作「陽」。
守，式又翻。
〕李成式亦遣其将李承慶拒之。
璘擊斬敬之以徇，景曜、承慶皆降于璘，江、淮大震。
高适與來瑱、韋陟會于安陸，結盟誓衆以讨之。
〔韋陟蓋赴鎮，中道聞變，遂會于安陸。
降，戶江翻。
瑱，他甸翻。
〕 18于阗王勝聞安祿山反，命其弟曜攝國事，自将兵五千入援。
〔阗，徒賢翻，又徒見翻。
〕上嘉之，拜特進，兼殿中監。
19令狐潮、李庭望攻雍丘，數月不下，乃置杞州，築城于雍丘之北〔令，力丁翻。
雍丘，唐初置杞州，貞觀元年廢。
賊複置之，築城以逼雍丘。
〕以絕其糧援。
賊常數萬人，而張巡衆纔千餘，每戰辄克。
河南節度使虢王巨屯彭城，假巡先鋒使。
是月，魯、東平、濟陰陷于賊。
〔彭城郡，徐州。
魯郡，兖州。
東平郡，郓州。
濟，子禮翻。
〕賊将楊朝宗帥馬步二萬，将襲甯陵，斷巡後。
〔斷，丁管翻。
〕巡遂拔雍丘，東守甯陵以待之，〔帥，讀曰率。
範成大北使錄：雍丘，百二十裡至甯陵。
〕始與睢陽太守許遠相見。
是日，楊朝宗至甯陵城西北，巡、遠與戰，晝夜數十合，大破之，斬首萬餘級，流屍塞汴而下，〔睢，音雖。
守，式又翻。
塞，悉則翻。
〕賊收兵夜遁。
敕以巡為河南節度副使。
巡以将士有功，遣使詣虢王巨請空名告身及賜物，巨唯與折沖、果毅告身三十通，不與賜物。
巡移書責巨，巨竟不應。
〔使，疏吏翻。
将，即亮翻。
折，之舌翻。
〕 20是歲，置北海節度使，領北海等四郡；〔領青州北海郡，密州高密郡，登州東牟郡，萊州東萊郡。
〕上黨節度使，領上黨等三郡；〔領潞州上黨郡，澤州長平郡，沁州陽城郡。
〕興平節度使，領上洛等四郡。
〔領商州上洛郡，金州安康郡，岐州鳳翔郡。
方鎮表止着三郡，餘一郡當考。
鳳翔郡郿縣東原先有興平軍，因置為節鎮。
〕 21吐蕃陷威戎、神威、定戎、宣威、制勝、金天、天成等軍石堡城、百谷城、雕窠城。
〔定戎軍在石堡城北，隔澗七裡。
廓州西南百四十裡有洪濟橋、金天軍，其東南八十裡有百谷城。
河州西八十裡索恭川有天成軍，西百餘裡有雕窠城。
皆天寶十三載置。
〕 22初，林邑王範真龍為其臣摩诃漫多伽獨所殺，盡滅範氏。
〔據新書，此事在貞觀十九年。
通鑒因其改國号環王，書之以始事。
範氏自晉以來，世有林邑，至是而滅。
〕國人立其王頭黎之女為王，女不能治國，更立頭黎之姑子諸葛地，請之環王，妻以女王。
〔更，工衡翻。
妻，七細翻。
〕 二年〔（丁酉、七五七）〕 1春，正月，上皇下诰，以憲部尚書李麟同平章事，總行百司，命崔圓奉诰赴彭原。
麟，懿祖之後也。
〔懿祖光皇帝，諱天錫，太祖之父也。
麟，懿祖次子乞豆之後。
〕 2安祿山自起兵以來，目漸昏，至是不複睹物；〔複，扶又翻。
〕又病疽，性益躁暴，左右使令，小不如意，動加棰撻，或時殺之。
既稱帝，深居禁中，大将希得見其面，皆因嚴莊白事。
莊雖貴用事，亦不免棰撻，閹宦李豬兒被撻尤多，〔舊書曰：李豬兒，出契丹部落，十數歲事祿山，甚黠惠。
祿山持刃盡去其勢，血射數升，欲死，祿山以灰火傅之，盡日而蘇。
因為閹人，遂見信用。
〕左右人不自保。
祿山嬖妾段氏，生子慶恩，欲以代慶緒為後。
慶緒常懼死，不知所出。
莊謂慶緒曰：「事有不得已者，時不可失。
」慶緒曰：「兄有所為，敢不敬從。
」又謂豬兒曰：「汝前後受撻，甯有數乎！不行大事，死無日矣！」豬兒亦許諾。
莊與慶緒夜持兵立帳外，豬兒執刀直入帳中，斫祿山腹。
左右懼，不敢動。
祿山扪枕旁刀，不獲，〔舊書曰：祿山眼無所見，床頭常有一刀。
〕撼帳竿，曰：「必家賊也：「腸已流出數鬥，遂死。
掘床下深數尺，〔深，式浸翻。
〕以氈裹其屍埋之，誡宮中不得洩。
乙卯旦，莊宣言于外，雲祿山疾亟。
立晉王慶緒為太子，尋即帝位，尊祿山為太上皇，然後發喪。
慶緒性昏懦，言辭無序，莊恐衆不服，不令見人。
慶緒日縱酒為樂，〔懦，奴過翻，又奴亂翻。
令，力丁翻。
樂，音洛。
〕兄事莊，以為禦史大夫、馮翊王，事無大小，皆取決焉；厚加諸将官爵以悅其心。
〔将，即亮翻。
〕 3上從容請李泌曰：「廣平為元帥踰年，今欲命建甯專征，又恐勢分。
立廣平為太子，何如﹖」對曰：「臣固嘗言之矣，戎事交切，須即區處；〔從，千容翻。
泌，毗必翻。
帥，所類翻。
處，昌呂翻。
〕至于家事，當俟上皇。
不然，後代何以辨陛下靈武即位之意邪！此必有人欲令臣與廣平有隙耳；臣請以語廣平，〔邪，音耶。
語，牛倨翻。
〕廣平亦必未敢當。
」泌出，以告廣平王俶，俶曰：「此先生深知其心，欲曲成其美也。
」乃入，固辭，曰：「陛下猶未奉晨昏，〔俶，昌六翻。
謂人子晨省昏定之禮。
〕臣何心敢當儲副！願俟上皇還宮，臣之幸也。
」上賞慰之。
〔還，從宣翻，又音如字。
〕 李輔國本飛龍小兒，〔凡廄、牧、五坊、禁苑給使者，皆謂之小兒。
李輔國以閹奴為閑廄小兒。
〕粗閑書計，給事太子宮，上委信之。
輔國外恭謹寡言而内狡險，見張良娣有寵，陰附會之，與相表裡。
建甯王倓數于上前诋讦二人罪惡，〔粗，坐五翻。
娣，大計翻倓，徒甘翻。
數，所角翻。
讦，居谒翻。
〕二人谮之于上曰：「倓恨不得為元帥，〔不用倓為元帥，見上卷上年九月。
〕謀害廣平王。
」上怒，賜倓死。
〔考異曰：邺侯家傳曰：「肅宗自馬嵬北行，至同官縣，食于土豪李謙家。
張良娣稱腹痛不能乘馬，并女小寄謙家而去。
上即位，使人迎之。
迎者或有他說，建甯聞而數以為言。
」舊傳曰：「倓屢言良娣頗專恣，與護國連結内外，欲傾動皇嗣。
」未知孰是。
實錄、新舊本紀皆無倓死年月。
列傳雲：「倓死，明年冬，廣平王複兩京。
」然則倓死在至德元載也。
按邺侯家傳：「上從容言曰：『廣平為元帥