卷第二百一十七
關燈
小
中
大
俱為牙門都将，二人不相能，雖同盤飲食，常睇相視，不交一言。
及汾陽代思順，臨淮欲亡去，計未決，诏至，分汾陽兵東讨。
臨淮入請曰：『一死固甘乞免妻子。
』汾陽趨下，持手上堂偶坐，曰：『今國亂主遷，非公不能東伐，豈懷私忿時邪！』悉召軍吏，出诏書讀之，如诏約束。
及别，執手泣涕，相勉忠義」按于時玄宗未幸蜀，唐之号令猶行于天下，若制書除光弼為節度使，子儀安敢擅殺之！杜或得于傳聞之誤也。
今從分陽家傳及舊傳〕。
5甲子，加哥舒翰左仆射、同平章事，餘如故。
6置南陽節度使，以南陽太守魯炅為之，将嶺南、黔中、襄陽子五萬人屯葉北，以備安祿山。
炅表薛願為颍川太守兼防禦使，〔南陽郡，鄧州。
襄陽郡，襄州。
葉縣，時屬汝州。
颍川郡，許州。
炅，火迥翻。
将，即亮翻。
黔，音琴。
葉，式涉翻〕。
龐堅為副使。
願，故太子瑛之妃兄；堅，玉之曾孫也。
〔龐玉，去隋歸唐為将。
龐，皮江翻〕。
7乙醜，安祿山遣其子慶緒寇潼關；哥舒翰擊卻之。
8己巳，加顔真卿戶部侍郎兼本郡防禦使；真卿以李暐為副。
9二月，丙戌，加李光弼魏郡太守、河北道采訪使。
10史思明等圍饒陽二十九日，不下，李光弼将蕃、漢步騎萬餘人、太原弩手三千人出井陉。
〔騎，奇寄翻。
陉，音刑。
考異曰：玄宗實錄：「己亥，光弼以朔方馬步五千，東出土門，收常山郡。
」河洛春秋雲：「光弼從大同城下領蕃、漢兵馬步一萬餘人，井太原弩手三千人，救真定。
」蓋實錄言朔方元領之兵，河洛言到真定之數耳〕。
己亥，至常山，常山團練兵三千人殺胡兵，執安思義出降。
〔降，戶江翻〕。
光弼謂思義曰：「汝自知當死否﹖」思義不應。
光弼曰：「汝久更陳行，〔更，工衡翻。
陳，讀曰陣。
行，胡剛翻〕。
視吾此衆，可敵思明否﹖今為我計當如何﹖汝策可取，當不殺汝。
」思義曰：「大夫士馬遠來疲弊，猝遇大敵，恐未易當；〔易，以豉翻〕。
不如移軍入城，早為備禦，先料勝負，然後出兵。
胡騎雖銳，不能持重，〔騎，奇寄翻；下同〕。
苟不獲利，氣沮心離，于時乃可圖矣。
思明今在饒陽，去此不二百裡。
〔九域志：真定至饒陽二百三十五裡。
思義蓋指思明下營處言之。
〔昨暮羽書已去，計其先鋒來晨必至，而大軍繼之，不可不留意也。
」光弼悅，釋其縛，即移軍入城。
史思明聞常山不守，立解饒陽之圍；明日未旦，先鋒已至，思明等繼之，合二萬餘騎，直抵城下。
光弼遣步卒五千自東門出戰，賊守門不退。
光弼命五百弩于城上齊發射之，〔射，而亦翻；下兵射同〕。
賊稍卻；乃出弩手千人分為四隊，使其矢發發相繼，賊不能當，斂軍道北。
光弼出兵五千為槍城于道南，夾呼沱水而陳；賊數以騎兵搏戰，光弼之兵射之，人馬中矢者太半，〔陳讀曰陣。
數，所角翻。
中，竹仲翻〕。
乃退，小憩以俟步兵。
有村民告賊步兵五千自饒陽來，晝夜行百七十裡，至九門南逢壁，度憩息。
〔九門縣屬常山郡，在郡東。
宋白曰：戰國策雲：本有九室而居，趙武靈王改為九門縣。
憩，去例翻〕。
光弼遣步騎各二千，匿旗鼓，并水潛行，〔并，步浪翻〕。
至逢壁，賊方飯，縱兵掩擊，殺之無遺。
思明聞之，失勢，退入九門。
時常山九縣，〔真定、笹城、石邑、九門、行唐、井陉、平山、獲鹿、靈壽，凡九縣〕。
七附官軍，惟九門、笹城為賊所據。
光弼遣裨将張奉璋以兵五百戍石邑；〔石邑縣自漢以來屬常山郡，在郡西南。
戍兵多于餘縣者，所以通太原之路也。
宋白曰：隋改漢上曲陽縣為石邑；尋移石邑于井陉縣，于舊石邑縣置恒陽縣，以在恒山之陽為名。
則此石邑在井陉也〕。
餘皆三百人戍之。
11上以吳王祗為靈昌太守、河南都知兵馬使。
〔上，謂玄宗。
使、疏吏翻〕。
賈贲前至雍丘，有衆二千。
先是谯郡太守楊萬石以郡降安祿山，〔先，悉薦翻。
降，戶江翻〕。
逼真源令河東張巡使為長史，西迎賊。
巡至真源，帥吏民哭于玄元皇帝廟，〔雍丘縣，漢、晉屬陳留郡，後魏屬湯夏郡，隋屬梁郡，唐屬汴州。
谯郡，毫州。
老子，苦縣人，有祠在焉；唐祖之，故改縣曰真源。
九域志：縣在谯郡西七十裡。
帥，讀曰率。
〔起兵讨賊，吏民樂從者數千人；〔樂，音洛〕。
巡選精兵千人西至雍丘，與賈贲合。
初，雍丘令令狐潮以縣降賊，賊以為将，使東擊淮陽救兵于襄邑，破之，〔淮陽郡，陳州。
宋白曰：襄邑縣，春秋宋襄牛地也；未襄公葬焉，故曰襄陵，今墓在縣西北隅。
秦始皇以承匡縣卑濕，遂徙于襄陵；又以「陵」字犯諱，改為襄邑〕。
俘百餘人，拘于雍丘，将殺之，往見李庭望；淮陽兵遂殺守者，潮棄妻子走，故賈贲得以其間入雍丘。
〔間，古苋翻。
考異曰：肅宗實錄曰：「雍丘令令狐潮據城以應祿山，百姓有違令者百餘人，将殺之。
觇者報官軍至，潮不及行刑，遂反縛，仆地，令人守之，遽出軍以禦官軍。
縛者忽一人幸脫，殺守者，互解其縛，閉城門以拒潮，相持累日。
贲聞之，入其城，領衆殺潮母、妻及子，以堅人志。
」舊張巡傳：「潮欲以城降賊，民吏百餘人不從命。
潮皆反接，仆之于地，将斬之。
會賊來攻城。
潮遽出鬬，而反接者自解其縛，閉城門拒潮，召贲，贲與巡引衆入雍丘。
」新傳：「潮舉縣附賊，遂自将東敗淮陽兵，虜其衆，反接在廷，将殺之，暫出行部。
淮陽兵更解縛起，殺守者，迎贲等入。
潮不得歸，巡乃屠其妻子磔城上。
」按潮既欲以城降賊，賊來即當出迎，豈有更出鬬者。
今從李翰張中丞傳及新傳〕。
庚子，潮引賊精兵攻雍丘；贲出戰，敗死。
張巡力戰卻賊，因兼領贲衆，自稱吳王先鋒使。
三月，乙卯，潮複與賊将李懷仙、楊朝宗、謝元同等四萬餘衆奄至城下；衆懼，莫有固志。
〔複，扶又翻；下日複、瘡複同。
朝，直遙翻〕。
巡曰：「賊兵精銳，有輕我心。
今出其不意擊之，彼必驚潰。
賊勢子折，然後城可守也。
」柔使千人乘城；自帥千人，分數隊，開門突。
巡身先士卒，直沖賊陳，人馬辟易，〔先悉薦翻。
陳，讀曰辟。
易，讀如字〕。
賊遂退。
明，複進攻城，設百祿環城，〔複，扶又翻。
祿，與炮同。
環，音宦〕。
樓堞皆盡；〔堞，達協翻〕。
巡于城上立木栅以拒之。
賊蟻附而登，巡束蒿灌脂，焚而投之，賊不得上。
〔上，時掌翻〕。
時伺賊隙，出兵擊之，或夜缒斫營，〔伺，相吏翻。
缒，馳僞翻〕。
積六十餘日，大小三百餘戰，帶甲而食，裹瘡複戰，賊遂敗走。
巡乘勝追之，獲胡兵二千人而還，軍大振。
〔還，從宣翻，又音如字〕。
12初，戶部尚書安思順知祿山反謀，因入朝奏之。
〔尚，辰羊翻。
朝，直遙翻〕。
及祿山反，上以思順先奏，不之罪也。
哥舒翰素與之有隙，〔事見上卷天寶十載〕。
使人詐為祿山遺思順書，于關門擒之以獻，且數思順七罪，請誅之。
〔遺，于季翻。
數，所具翻，又所主翻〕。
丙辰，思順及弟太仆卿元貞皆坐死，家屬徙嶺外。
楊國忠不能救，由始畏翰。
13郭子儀至朔方，益選精兵，戊午進軍于代。
〔此代，謂代州〕。
14戊辰，吳王祗擊謝元同，走之，拜陳留太守、河南節度使。
〔守，式又翻。
使，疏吏翻〕。
15壬午，以河東節度使李光弼為範陽長史、河北節度使。
〔長，知兩翻。
考異曰：實錄雲：「乙醜，光弼收趙郡。
、按壬午，三月二十九日；乙醜，十二日也。
河洛春秋收趙郡在四月，今從之〕。
加顔真卿河北采訪使。
真卿以張澹為支使。
先是清河客李萼，〔先，悉薦翻。
考異曰顔氏行狀作「李華」，今從舊傳。
年二十餘，為邵人乞師于真卿〔為，于僞翻〕。
曰：「公首唱大義，河北諸郡恃公以為長城。
今清河，公之西鄰，〔清河郡，貝州。
九域坨：德州，西南至貝州二百三十裡〕。
國家平日聚江、淮、河南錢帛于彼以贍北軍，〔贍，時豔翻〕。
謂之『天下北庫』；今有布三百餘萬匹，帛八十餘萬匹，錢三十餘萬缗，糧三十餘萬斛。
昔讨默啜，甲兵皆貯清河庫，〔謂武後時也。
啜，陟劣翻。
貯，丁呂翻〕。
今有五十餘萬事。
〔一物可以給一事，因謂之事〕。
戶七萬，口十餘萬。
竊計财足以三平原之富，兵足倍平原之強。
公誠資士卒，撫而有之，以二郡為腹心，則餘郡如四支，無不随所使矣。
」真卿曰：「平原兵新集，尚未訓練，自保恐不足，何暇及鄰！雖然，借若諾子之請，則将何為乎﹖」萼曰：「清河遣仆銜命于公者，非力不足而借公之嘗寇衪，亦欲觀大賢之明〔【張：「明」作「名」。
】〕義耳。
今仰瞻高意，未有決辭定色，仆何敢遽言所為遽言所為哉！」真卿奇之欲與之兵。
衆以為萼年少輕虜，〔少，詩照翻〕。
徒分兵力，必無所成，真卿不得已辭之。
萼就館，複為書說真卿，〔複，扶又翻。
說，式芮翻〕。
以為：「清河去逆鹈順，奉粟帛器械以資軍，公乃不納而疑之。
仆回轅之後，清河不能孤立，必有所系托，将為公西面之強敵，公能悔乎﹖」真卿大驚，遽詣其館，以兵六千借之；送至境，執手别。
真卿問曰：「兵已行矣，可以言子之所為乎﹖萼曰：「聞朝廷遣程千裡将精兵十萬出崞口讨賊，〔崞口，在洺州邯鄲縣西，蓋即壺關之險也。
又按舊唐書：崞口，在相州西山。
崞，音郭〕。
賊據險拒之，不得。
今當引兵先擊魏郡，執祿山所署太守知泰，納舊太，守司馬垂，使為西南主人；分分兵開崞口，出千裡之師，因讨汲、邺以北至于幽陵郡縣之未者；〔幽陵，即謂幽州〕。
平原、清河帥諸同盟，〔帥，讀曰率〕。
合兵十萬，南臨孟津，分兵循河，據守要害，制其北走之路。
計官軍東讨者不下二十萬，河南義兵西自者亦不減十萬。
公但當表朝廷堅壁勿戰，不過月餘，賊必有内潰相圖之變矣。
」真卿曰：「善」！命錄事參軍釨交及平原令範冬馥将其兵，〔平原縣，屬平原郡，古平原郡治焉，故城在今縣西南二十五裡。
今縣治，北齊治，北齊所築城。
時平原郡治安德縣〕。
會清河兵四千及博平兵千人軍于堂邑西南。
〔宋白曰：堂邑縣，屬博平郡，本漢清、發千二縣地；隋開皇十六年于此置堂邑縣，因縣，因縣西北有堂邑故城為名〕。
袁知泰遣其将白嗣恭等将二萬餘人來逆戰，三郡兵力戰盡日，魏兵大敗，斬首萬餘級，捕虜千餘人，得馬千匹，軍資甚衆。
知泰奔汲郡，遂克魏郡，軍聲大振。
時北海太守賀蘭進明亦起兵，真卿以書召之并力，〔北海郡，青州〕。
進明将步騎五千渡河，〔将，即亮翻。
騎，奇寄翻；下同〕。
真卿陳兵逆之，相揖，哭于馬上，哀動行伍。
〔行，戶剛翻〕。
進明屯平原城南，休養士馬，真卿每事咨之，由是軍權稍移于進明矣，真卿不以為嫌。
真卿以堂邑之功讓進明，進明攻信郡，久之，不克；錄事參軍長安第五琦勸進明厚以金帛募勇士，遂克之。
〔考異曰：顔氏行狀雲：「進明失律于信都城下，有诏抵罪；公縱之，使赴行在。
進明之全，乃公之護也。
」今從舊傳。
又唐曆：「三月四日乙酉，真卿充河北采訪使。
時進明起義兵，北渡河，與真卿同經略。
六月，真卿破袁知泰于堂邑。
」進明再拔信都，統紀皆在三月。
舊紀破知泰，拔信都，皆在六月。
按三月無乙酉；乙酉，四月二日也。
今從統紀〕。
16李光弼與史思明相守四十餘日，思明絕常山糧道。
城中乏草，馬食薦藉。
〔藉，慈夜翻〕。
光弼車五百乘之石邑取草，〔之往衪。
乘，繩證翻〕。
将車者皆衣甲，弩手千人衛之，為方陳而行，〔衣，于既翻。
陳，讀曰陣〕。
賊不能奪。
蔡希德引兵攻石邑，張奉璋拒卻之。
光弼遺使告急于郭子儀，子儀引兵自井陉出，〔使，疏吏翻。
陉，音刑〕。
夏，四月，壬辰，至常山，與光弼合，番、漢步騎共十餘萬。
甲午，子儀、光弼與史思明等戰于九門城南，〔宋白曰：九門縣，戰國趙邑。
戰國策雲本有九室而居，趙武靈王改為九門縣〕。
思明大敗。
中郎将渾瑊射李立節，殺之。
〔将，即亮翻。
渾，胡昆翻，又戶本翻。
瑊；古鹹翻。
射，而亦翻〕。
瑊，釋之之子也。
思明收餘衆奔趙郡，蔡希德奔巨鹿。
思明自趙郡如博陵，時博陵已降官軍，〔降，戶江翻；下同〕。
思明盡殺郡官。
河朔之民若賊殘暴，所至屯結，多至二萬人，少者萬人，各為營以拒賊；及郭、李軍至，争出自效。
〔少，始紹翻〕。
庚子，攻趙郡；一日，城降。
士卒多虜，光弼坐城門，收所獲，悉歸之，民大悅。
儀生擒四千人，皆拾之，斬祿山太守郭獻璆。
〔璆，音求〕。
光弼進圍博陵，十日，不拔，引兵還恒陽就食。
〔恒陽，即恒山郡，以其地在恒山之陽也，唐置恒陽軍于郡北。
又博陵郡有恒陽縣，漢之上曲陽縣也，隋改為恒陽縣，在博陵西十裡。
恒，戶登翻。
還，從宣翻，又音如字〕。
17楊國忠問士之可為将者于左拾遺博平張鎬及蕭昕，〔鎬，下者翻。
昕，許斤翻。
将，即亮翻；下同〕。
鎬、昕薦左贊善大夫永壽來瑱，〔武德二年分新平置永壽縣，屬邠州。
瑱，他見翻〕。
人謂之「來嚼鐵」。
18安祿山使平盧節度使呂知誨誘安東副大都護馬靈詧，殺之。
〔馬靈詧，即夫蒙靈詧也。
開元二年，徙安東都護府于平州；天寶二年，徙于遼西故郡城。
誘，羊久翻〕。
平盧遊弈使陟劉客奴、〔武陟，漢懷縣地，隋開皇十六年分置武縣；時屬河内郡〕。
先鋒使董秦及安東将王玄同謀讨誅知誨，遣使踰海與顔真卿相聞，請取範陽以自效。
真卿遣判官賈載赍糧及戰士衣助之。
真卿時惟一子頗頗，纔十餘歲，使詣客奴為質。
〔質，音緻〕。
朝廷聞之，以客奴為平盧節度使，〔朝，直遙翻〕。
賜名正臣；玄志為安東副大都護，董秦為平盧兵馬使。
19南陽節度使魯炅立栅于滍水之南，安祿山将武令珣、畢思琛攻之。
〔滍，直裡翻〕。
及汾陽代思順，臨淮欲亡去，計未決，诏至，分汾陽兵東讨。
臨淮入請曰：『一死固甘乞免妻子。
』汾陽趨下，持手上堂偶坐，曰：『今國亂主遷，非公不能東伐，豈懷私忿時邪！』悉召軍吏，出诏書讀之，如诏約束。
及别，執手泣涕，相勉忠義」按于時玄宗未幸蜀，唐之号令猶行于天下，若制書除光弼為節度使，子儀安敢擅殺之！杜或得于傳聞之誤也。
今從分陽家傳及舊傳〕。
5甲子，加哥舒翰左仆射、同平章事，餘如故。
6置南陽節度使，以南陽太守魯炅為之，将嶺南、黔中、襄陽子五萬人屯葉北，以備安祿山。
炅表薛願為颍川太守兼防禦使，〔南陽郡，鄧州。
襄陽郡，襄州。
葉縣，時屬汝州。
颍川郡，許州。
炅，火迥翻。
将，即亮翻。
黔，音琴。
葉，式涉翻〕。
龐堅為副使。
願，故太子瑛之妃兄；堅，玉之曾孫也。
〔龐玉，去隋歸唐為将。
龐，皮江翻〕。
7乙醜，安祿山遣其子慶緒寇潼關；哥舒翰擊卻之。
8己巳，加顔真卿戶部侍郎兼本郡防禦使；真卿以李暐為副。
9二月，丙戌，加李光弼魏郡太守、河北道采訪使。
10史思明等圍饒陽二十九日，不下，李光弼将蕃、漢步騎萬餘人、太原弩手三千人出井陉。
〔騎，奇寄翻。
陉，音刑。
考異曰：玄宗實錄：「己亥，光弼以朔方馬步五千，東出土門，收常山郡。
」河洛春秋雲：「光弼從大同城下領蕃、漢兵馬步一萬餘人，井太原弩手三千人，救真定。
」蓋實錄言朔方元領之兵，河洛言到真定之數耳〕。
己亥，至常山，常山團練兵三千人殺胡兵，執安思義出降。
〔降，戶江翻〕。
光弼謂思義曰：「汝自知當死否﹖」思義不應。
光弼曰：「汝久更陳行，〔更，工衡翻。
陳，讀曰陣。
行，胡剛翻〕。
視吾此衆，可敵思明否﹖今為我計當如何﹖汝策可取，當不殺汝。
」思義曰：「大夫士馬遠來疲弊，猝遇大敵，恐未易當；〔易，以豉翻〕。
不如移軍入城，早為備禦，先料勝負，然後出兵。
胡騎雖銳，不能持重，〔騎，奇寄翻；下同〕。
苟不獲利，氣沮心離，于時乃可圖矣。
思明今在饒陽，去此不二百裡。
〔九域志：真定至饒陽二百三十五裡。
思義蓋指思明下營處言之。
〔昨暮羽書已去，計其先鋒來晨必至，而大軍繼之，不可不留意也。
」光弼悅，釋其縛，即移軍入城。
史思明聞常山不守，立解饒陽之圍；明日未旦，先鋒已至，思明等繼之，合二萬餘騎，直抵城下。
光弼遣步卒五千自東門出戰，賊守門不退。
光弼命五百弩于城上齊發射之，〔射，而亦翻；下兵射同〕。
賊稍卻；乃出弩手千人分為四隊，使其矢發發相繼，賊不能當，斂軍道北。
光弼出兵五千為槍城于道南，夾呼沱水而陳；賊數以騎兵搏戰，光弼之兵射之，人馬中矢者太半，〔陳讀曰陣。
數，所角翻。
中，竹仲翻〕。
乃退，小憩以俟步兵。
有村民告賊步兵五千自饒陽來，晝夜行百七十裡，至九門南逢壁，度憩息。
〔九門縣屬常山郡，在郡東。
宋白曰：戰國策雲：本有九室而居，趙武靈王改為九門縣。
憩，去例翻〕。
光弼遣步騎各二千，匿旗鼓，并水潛行，〔并，步浪翻〕。
至逢壁，賊方飯，縱兵掩擊，殺之無遺。
思明聞之，失勢，退入九門。
時常山九縣，〔真定、笹城、石邑、九門、行唐、井陉、平山、獲鹿、靈壽，凡九縣〕。
七附官軍，惟九門、笹城為賊所據。
光弼遣裨将張奉璋以兵五百戍石邑；〔石邑縣自漢以來屬常山郡，在郡西南。
戍兵多于餘縣者，所以通太原之路也。
宋白曰：隋改漢上曲陽縣為石邑；尋移石邑于井陉縣，于舊石邑縣置恒陽縣，以在恒山之陽為名。
則此石邑在井陉也〕。
餘皆三百人戍之。
11上以吳王祗為靈昌太守、河南都知兵馬使。
〔上，謂玄宗。
使、疏吏翻〕。
賈贲前至雍丘，有衆二千。
先是谯郡太守楊萬石以郡降安祿山，〔先，悉薦翻。
降，戶江翻〕。
逼真源令河東張巡使為長史，西迎賊。
巡至真源，帥吏民哭于玄元皇帝廟，〔雍丘縣，漢、晉屬陳留郡，後魏屬湯夏郡，隋屬梁郡，唐屬汴州。
谯郡，毫州。
老子，苦縣人，有祠在焉；唐祖之，故改縣曰真源。
九域志：縣在谯郡西七十裡。
帥，讀曰率。
〔起兵讨賊，吏民樂從者數千人；〔樂，音洛〕。
巡選精兵千人西至雍丘，與賈贲合。
初，雍丘令令狐潮以縣降賊，賊以為将，使東擊淮陽救兵于襄邑，破之，〔淮陽郡，陳州。
宋白曰：襄邑縣，春秋宋襄牛地也；未襄公葬焉，故曰襄陵，今墓在縣西北隅。
秦始皇以承匡縣卑濕，遂徙于襄陵；又以「陵」字犯諱，改為襄邑〕。
俘百餘人，拘于雍丘，将殺之，往見李庭望；淮陽兵遂殺守者，潮棄妻子走，故賈贲得以其間入雍丘。
〔間，古苋翻。
考異曰：肅宗實錄曰：「雍丘令令狐潮據城以應祿山，百姓有違令者百餘人，将殺之。
觇者報官軍至，潮不及行刑，遂反縛，仆地，令人守之，遽出軍以禦官軍。
縛者忽一人幸脫，殺守者，互解其縛，閉城門以拒潮，相持累日。
贲聞之，入其城，領衆殺潮母、妻及子，以堅人志。
」舊張巡傳：「潮欲以城降賊，民吏百餘人不從命。
潮皆反接，仆之于地，将斬之。
會賊來攻城。
潮遽出鬬，而反接者自解其縛，閉城門拒潮，召贲，贲與巡引衆入雍丘。
」新傳：「潮舉縣附賊，遂自将東敗淮陽兵，虜其衆，反接在廷，将殺之，暫出行部。
淮陽兵更解縛起，殺守者，迎贲等入。
潮不得歸，巡乃屠其妻子磔城上。
」按潮既欲以城降賊，賊來即當出迎，豈有更出鬬者。
今從李翰張中丞傳及新傳〕。
庚子，潮引賊精兵攻雍丘；贲出戰，敗死。
張巡力戰卻賊，因兼領贲衆，自稱吳王先鋒使。
三月，乙卯，潮複與賊将李懷仙、楊朝宗、謝元同等四萬餘衆奄至城下；衆懼，莫有固志。
〔複，扶又翻；下日複、瘡複同。
朝，直遙翻〕。
巡曰：「賊兵精銳，有輕我心。
今出其不意擊之，彼必驚潰。
賊勢子折，然後城可守也。
」柔使千人乘城；自帥千人，分數隊，開門突。
巡身先士卒，直沖賊陳，人馬辟易，〔先悉薦翻。
陳，讀曰辟。
易，讀如字〕。
賊遂退。
明，複進攻城，設百祿環城，〔複，扶又翻。
祿，與炮同。
環，音宦〕。
樓堞皆盡；〔堞，達協翻〕。
巡于城上立木栅以拒之。
賊蟻附而登，巡束蒿灌脂，焚而投之，賊不得上。
〔上，時掌翻〕。
時伺賊隙，出兵擊之，或夜缒斫營，〔伺，相吏翻。
缒，馳僞翻〕。
積六十餘日，大小三百餘戰，帶甲而食，裹瘡複戰，賊遂敗走。
巡乘勝追之，獲胡兵二千人而還，軍大振。
〔還，從宣翻，又音如字〕。
12初，戶部尚書安思順知祿山反謀，因入朝奏之。
〔尚，辰羊翻。
朝，直遙翻〕。
及祿山反，上以思順先奏，不之罪也。
哥舒翰素與之有隙，〔事見上卷天寶十載〕。
使人詐為祿山遺思順書，于關門擒之以獻，且數思順七罪，請誅之。
〔遺，于季翻。
數，所具翻，又所主翻〕。
丙辰，思順及弟太仆卿元貞皆坐死，家屬徙嶺外。
楊國忠不能救，由始畏翰。
13郭子儀至朔方，益選精兵，戊午進軍于代。
〔此代，謂代州〕。
14戊辰，吳王祗擊謝元同，走之，拜陳留太守、河南節度使。
〔守，式又翻。
使，疏吏翻〕。
15壬午，以河東節度使李光弼為範陽長史、河北節度使。
〔長，知兩翻。
考異曰：實錄雲：「乙醜，光弼收趙郡。
、按壬午，三月二十九日；乙醜，十二日也。
河洛春秋收趙郡在四月，今從之〕。
加顔真卿河北采訪使。
真卿以張澹為支使。
先是清河客李萼，〔先，悉薦翻。
考異曰顔氏行狀作「李華」，今從舊傳。
年二十餘，為邵人乞師于真卿〔為，于僞翻〕。
曰：「公首唱大義，河北諸郡恃公以為長城。
今清河，公之西鄰，〔清河郡，貝州。
九域坨：德州，西南至貝州二百三十裡〕。
國家平日聚江、淮、河南錢帛于彼以贍北軍，〔贍，時豔翻〕。
謂之『天下北庫』；今有布三百餘萬匹，帛八十餘萬匹，錢三十餘萬缗，糧三十餘萬斛。
昔讨默啜，甲兵皆貯清河庫，〔謂武後時也。
啜，陟劣翻。
貯，丁呂翻〕。
今有五十餘萬事。
〔一物可以給一事，因謂之事〕。
戶七萬，口十餘萬。
竊計财足以三平原之富，兵足倍平原之強。
公誠資士卒，撫而有之，以二郡為腹心，則餘郡如四支，無不随所使矣。
」真卿曰：「平原兵新集，尚未訓練，自保恐不足，何暇及鄰！雖然，借若諾子之請，則将何為乎﹖」萼曰：「清河遣仆銜命于公者，非力不足而借公之嘗寇衪，亦欲觀大賢之明〔【張：「明」作「名」。
】〕義耳。
今仰瞻高意，未有決辭定色，仆何敢遽言所為遽言所為哉！」真卿奇之欲與之兵。
衆以為萼年少輕虜，〔少，詩照翻〕。
徒分兵力，必無所成，真卿不得已辭之。
萼就館，複為書說真卿，〔複，扶又翻。
說，式芮翻〕。
以為：「清河去逆鹈順，奉粟帛器械以資軍，公乃不納而疑之。
仆回轅之後，清河不能孤立，必有所系托，将為公西面之強敵，公能悔乎﹖」真卿大驚，遽詣其館，以兵六千借之；送至境，執手别。
真卿問曰：「兵已行矣，可以言子之所為乎﹖萼曰：「聞朝廷遣程千裡将精兵十萬出崞口讨賊，〔崞口，在洺州邯鄲縣西，蓋即壺關之險也。
又按舊唐書：崞口，在相州西山。
崞，音郭〕。
賊據險拒之，不得。
今當引兵先擊魏郡，執祿山所署太守知泰，納舊太，守司馬垂，使為西南主人；分分兵開崞口，出千裡之師，因讨汲、邺以北至于幽陵郡縣之未者；〔幽陵，即謂幽州〕。
平原、清河帥諸同盟，〔帥，讀曰率〕。
合兵十萬，南臨孟津，分兵循河，據守要害，制其北走之路。
計官軍東讨者不下二十萬，河南義兵西自者亦不減十萬。
公但當表朝廷堅壁勿戰，不過月餘，賊必有内潰相圖之變矣。
」真卿曰：「善」！命錄事參軍釨交及平原令範冬馥将其兵，〔平原縣，屬平原郡，古平原郡治焉，故城在今縣西南二十五裡。
今縣治，北齊治，北齊所築城。
時平原郡治安德縣〕。
會清河兵四千及博平兵千人軍于堂邑西南。
〔宋白曰：堂邑縣，屬博平郡，本漢清、發千二縣地；隋開皇十六年于此置堂邑縣，因縣，因縣西北有堂邑故城為名〕。
袁知泰遣其将白嗣恭等将二萬餘人來逆戰，三郡兵力戰盡日，魏兵大敗，斬首萬餘級，捕虜千餘人，得馬千匹，軍資甚衆。
知泰奔汲郡，遂克魏郡，軍聲大振。
時北海太守賀蘭進明亦起兵，真卿以書召之并力，〔北海郡，青州〕。
進明将步騎五千渡河，〔将，即亮翻。
騎，奇寄翻；下同〕。
真卿陳兵逆之，相揖，哭于馬上，哀動行伍。
〔行，戶剛翻〕。
進明屯平原城南，休養士馬，真卿每事咨之，由是軍權稍移于進明矣，真卿不以為嫌。
真卿以堂邑之功讓進明，進明攻信郡，久之，不克；錄事參軍長安第五琦勸進明厚以金帛募勇士，遂克之。
〔考異曰：顔氏行狀雲：「進明失律于信都城下，有诏抵罪；公縱之，使赴行在。
進明之全，乃公之護也。
」今從舊傳。
又唐曆：「三月四日乙酉，真卿充河北采訪使。
時進明起義兵，北渡河，與真卿同經略。
六月，真卿破袁知泰于堂邑。
」進明再拔信都，統紀皆在三月。
舊紀破知泰，拔信都，皆在六月。
按三月無乙酉；乙酉，四月二日也。
今從統紀〕。
16李光弼與史思明相守四十餘日，思明絕常山糧道。
城中乏草，馬食薦藉。
〔藉，慈夜翻〕。
光弼車五百乘之石邑取草，〔之往衪。
乘，繩證翻〕。
将車者皆衣甲，弩手千人衛之，為方陳而行，〔衣，于既翻。
陳，讀曰陣〕。
賊不能奪。
蔡希德引兵攻石邑，張奉璋拒卻之。
光弼遺使告急于郭子儀，子儀引兵自井陉出，〔使，疏吏翻。
陉，音刑〕。
夏，四月，壬辰，至常山，與光弼合，番、漢步騎共十餘萬。
甲午，子儀、光弼與史思明等戰于九門城南，〔宋白曰：九門縣，戰國趙邑。
戰國策雲本有九室而居，趙武靈王改為九門縣〕。
思明大敗。
中郎将渾瑊射李立節，殺之。
〔将，即亮翻。
渾，胡昆翻，又戶本翻。
瑊；古鹹翻。
射，而亦翻〕。
瑊，釋之之子也。
思明收餘衆奔趙郡，蔡希德奔巨鹿。
思明自趙郡如博陵，時博陵已降官軍，〔降，戶江翻；下同〕。
思明盡殺郡官。
河朔之民若賊殘暴，所至屯結，多至二萬人，少者萬人，各為營以拒賊；及郭、李軍至，争出自效。
〔少，始紹翻〕。
庚子，攻趙郡；一日，城降。
士卒多虜，光弼坐城門，收所獲，悉歸之，民大悅。
儀生擒四千人，皆拾之，斬祿山太守郭獻璆。
〔璆，音求〕。
光弼進圍博陵，十日，不拔，引兵還恒陽就食。
〔恒陽，即恒山郡，以其地在恒山之陽也，唐置恒陽軍于郡北。
又博陵郡有恒陽縣，漢之上曲陽縣也，隋改為恒陽縣，在博陵西十裡。
恒，戶登翻。
還，從宣翻，又音如字〕。
17楊國忠問士之可為将者于左拾遺博平張鎬及蕭昕，〔鎬，下者翻。
昕，許斤翻。
将，即亮翻；下同〕。
鎬、昕薦左贊善大夫永壽來瑱，〔武德二年分新平置永壽縣，屬邠州。
瑱，他見翻〕。
人謂之「來嚼鐵」。
18安祿山使平盧節度使呂知誨誘安東副大都護馬靈詧，殺之。
〔馬靈詧，即夫蒙靈詧也。
開元二年，徙安東都護府于平州；天寶二年，徙于遼西故郡城。
誘，羊久翻〕。
平盧遊弈使陟劉客奴、〔武陟，漢懷縣地，隋開皇十六年分置武縣；時屬河内郡〕。
先鋒使董秦及安東将王玄同謀讨誅知誨，遣使踰海與顔真卿相聞，請取範陽以自效。
真卿遣判官賈載赍糧及戰士衣助之。
真卿時惟一子頗頗，纔十餘歲，使詣客奴為質。
〔質，音緻〕。
朝廷聞之，以客奴為平盧節度使，〔朝，直遙翻〕。
賜名正臣；玄志為安東副大都護，董秦為平盧兵馬使。
19南陽節度使魯炅立栅于滍水之南，安祿山将武令珣、畢思琛攻之。
〔滍，直裡翻〕。