卷第二百一十五
關燈
小
中
大
以實關中；數年，蓄積稍豐。
上從容謂高力士曰：「朕不出長安近十年，〔開元二十四年，上自東都還，自是不複東幸。
從，千容翻。
近靳翻。
〕天下無事，朕欲高居無為，悉以政事委林甫，何如﹖」對曰：「天子巡狩，古之制也。
且天下大柄，不可假人；彼威勢既成，誰敢複議之者！」上不悅。
力士頓首自陳：「臣狂疾，發妄言，罪當死。
」上乃為力士置酒〔複，扶又翻。
為，于僞翻；下為百同。
〕左右皆呼萬歲。
力士自是不敢深言天下事矣。
〔力士之不敢言，以李林甫機?可畏也。
〕 四載〔（乙酉，七四五）〕 1春，正月，庚午，上謂宰相曰：「朕比以甲子，〔比，毗至翻。
〕于宮中為壇，為百姓祈福，朕自草黃素置案上，俄飛升天，聞空中語雲：『聖壽延長。
』又朕于嵩山煉藥成，亦置壇上，及夜，左右欲收之，又聞空中與雲：『藥未須收，此自守護。
』達曙乃收之。
」太子、諸王、宰相，皆上表賀。
〔史言唐之君誕妄而臣佞谀。
〕 2回纥懷仁可汗擊突厥白眉可汗，殺之，傳首京師。
突厥毗伽可敦帥衆來降。
〔可，從刊入聲。
帥，讀曰率。
降，戶江翻。
〕于是北邊晏然，烽燧無警矣。
回纥斥地愈廣，東際室韋，西抵金山，南跨大漠，盡有突厥故地。
〔史言回纥至此強盛。
〕懷仁卒，子磨延啜立，号葛勒可汗。
3二月，己酉，以朔方節度使王忠嗣兼河東節度使。
忠嗣少勇敢自負，〔少，詩照翻。
〕及鎮方面，專以持重安邊為務，常曰：「太平之将，但當撫循訓練士卒而已，不可疲中國之力以邀功名。
」〔将，即亮翻。
〕有漆弓百五十斤，常貯之櫜中，以示不用。
〔貯，丁呂翻。
〕軍中日夜思戰，忠嗣多遣諜人伺其間隙，〔諜，達協翻。
伺，相吏翻。
間，古苋翻。
間，古苋翻。
〕見可勝，然後興師，故出必有功。
既兼兩道節制，自朔方至雲中，邊陲數千裡，〔陲，音垂。
〕要害之地，悉列置城堡，斥地各數百裡。
邊人以為自張仁亶之後，将帥皆不及。
〔張仁願，本名仁亶，以睿宗諱旦，音近亶，避之，改名仁願。
将，即亮翻。
帥，所類翻。
〕 4三月，壬申，上以外孫獨孤氏為靜樂公主，嫁契丹王李懷節；〔樂，音洛。
〕甥楊氏為宜芳公主，嫁奚王李延寵。
〔宜芳縣，屬岚州。
〕 5乙巳，以刑部上書裴敦複充嶺南五府經略等使。
五月，壬申，敦複坐逗留不之官，貶淄川太守，〔淄川郡淄州，京師東北二千一百三十三裡。
守，式又翻。
〕以光祿少卿彭果〔【章：十二行本「果」作「杲」；乙十一行同本同；孔本同。
」】〕代之。
上嘉敦複平海賊之功，故李林甫陷之。
6李适之與李林甫争權有隙。
适之領兵部尚書，驸馬張垍為侍郎，〔垍其冀翻。
〕林甫亦惡之，〔惡，烏路翻。
〕使人發兵部铨曹奸利事，收吏六十餘人付京兆與禦史對鞫之，數日，竟不得其情。
京兆尹蕭炅使法曹吉溫鞫之。
〔法曹司法參軍事，掌鞫獄麗法，知贓賄沒入。
炅，火迥翻。
〕溫入院，置兵部吏于外，先于後廳取二重囚訊之，或仗或壓，号呼之聲，所不忍聞；〔号，戶高翻。
〕皆曰：「茍存餘生，乞紙盡答。
」兵部吏素聞溫之慘酷，引入，皆自誣服，無敢違溫意者。
頃刻而獄成，驗囚無榜掠之迹。
〔榜，音彭。
掠，音亮。
〕六月，辛亥，敕诮責前後铨侍郎及判南曹郎官而宥之。
〔交宗開成二年，宰相李石奏長赜選格，吏部請加置南曹郎中一人，别置印，以「新置南曹之印」為文。
蓋吏部先以郎官判南曹，開成間因置南曹郎也。
宋白曰：南曹起于總章二年，司列常伯李敬玄奏置。
未置已前，铨中自勘責。
故事，兩轉廳；至建中元年，侍郎邵說奏挾阙替南曹郎中王鋗已後，遂不轉廳；貞元十一年，侍郎杜黃裳請準舊例轉廳，後雲雲，同上。
诮，才笑翻。
〕顼，均之兄；溫，吉顼進用于武後之時。
溫始為新豐丞，太子文學薛嶷薦溫才，〔唐六典曰：魏置太子文學。
魏武為丞相，命司馬宣王為文學掾，甚為世子所信，與吳質、朱铄、陳群為太子四友。
自晉之後不置。
至後周建德三年，置太子文學十人，後廢。
唐顯慶中，始置太子文學二人，屬司經局，掌分知經籍，侍奉文章，總緝經籍；繕寫裝染之功，筆劄給用之數，皆料度之。
嶷，魚力翻。
〕上召見，〔見，賢遍翻。
〕顧嶷曰：「是一不良人，朕不用也。
」 蕭炅為河南尹，嘗坐事，西台遣溫往按之，〔西台，西京禦史台也。
〕溫治炅甚急。
〔治，直之翻；下同。
〕及溫為萬年丞，未幾，炅為京兆尹。
〔幾，居豈翻。
〕溫素與高力士相結，力士自禁中歸，溫度炅必往謝官，〔度，徒洛翻。
〕乃先詣力士，與之談谑，握手甚歡，〔谑，迄卻翻。
〕炅後至，溫陽為驚避；力士呼曰：「吉七不須避。
」〔吉溫，第七。
〕謂炅曰：「此亦吾故人也。
」召還，與炅坐。
炅接之甚恭，不敢以前事為怨。
他日，溫谒炅曰：「曩者溫不敢隳國家法，自今請洗心事公。
」炅遂與盡歡，引為法曹。
〔考異曰：唐曆雲：「溫聯按大獄，倚法附邪，以出入人命者凡十餘年。
性巧诋，忍而不忌，失意眉睫者，必引而陷之；其欲膠固之，雖王公大人，立可親也。
初，蕭炅以贓下獄，溫深竟其罪。
後為萬年縣丞，炅拜京兆尹。
溫見炅于高力士第，乃與之相結，為膠漆之交，引為法曹，而薦于林甫；溫之進也反以炅力。
」舊傳雲：「炅為河南尹，有事，京台差溫推诘，堅持不舍。
及溫選，炅已為京兆尹，一唱萬年尉，即就其官，人為危之。
」今參取二書用之。
〕 及林甫欲除不附己者，求治獄吏，炅薦溫于林甫；林甫得之，大喜。
溫常曰：「若遇知己，南山白額虎不足縛也。
」時又有杭州人羅西奭，為吏深刻，林甫引之，自禦史台主簿再遷殿中侍史。
〔唐禦史台主簿，從七品上，掌印及受事發辰，勾檢稽失，兼知官廚及黃卷。
〕二人皆随林甫所欲深淺，鍛煉成獄，無能自脫者，時人謂之「羅鉗吉網」。
〔以鐵劫束物曰鉗。
鉗，其廉翻。
〕 7秋，七月，壬午，冊韋昭訓女為壽王妃。
八月，壬寅，冊楊太真為貴妃；〔考異曰：統紀：「八月冊女道士楊氏為貴妃。
」本紀「甲辰」，唐曆「甲寅」。
今據實錄，「壬寅贈太真妃父玄琰等官。
」甲辰，甲寅皆在後，恐冊妃在贈官前。
新本紀亦雲「八月壬寅立太真為貴妃」，今從之。
〕贈其父玄琰兵部尚書，以其叔父玄珪為光祿卿，從兄铦為殿中少監，锜為驸馬都尉。
〔從，才用翻；下之從同。
铦，息廉翻。
锜，渠绮翻，又魚绮翻，又音奇。
〕癸卯，冊武惠妃女為太華公主，命锜，尚之。
〔考異曰：實錄、舊傳皆以铦、锜為再從兄，國忠為從祖兄，然則從祖亦再從也。
推恩之時，何以及铦、锜而不及國忠﹖新傳謂之宗兄。
唐曆以铦為玄琰之子。
借使非子，比于國忠必應稍親；今但謂之從兄。
舊傳雲：锜為侍禦史。
今從實錄。
〕及貴妃三姊，皆賜第京師，寵貴赫然。
楊钊，貴妃之從祖兄也，不學無行，〔钊，音昭。
行，下孟翻。
〕為宗黨所鄙。
從軍于蜀，得新都尉；考滿，家貧不能自歸，新政富民鮮于仲通常資給之。
〔新都縣，漢屬廣漢郡，梁置始康郡，西魏廢那。
隋開皇十八年改新都曰興樂，尋廢縣，唐初複置，屬蜀郡；武德四年分南部、相如二縣，置新城縣，尋避隐太子名，改曰新政，時屬阆中郡。
〕楊玄琰卒于蜀，〔卒，子恤翻。
〕钊往來其家，遂與其中女通。
〔中，讀曰仲。
〕 鮮于仲通名向，以字行，頗讀書，有材智，劍南度使章仇兼瓊引為采訪支使，〔考異曰：唐曆雲：「為節度巡官。
」按顔真卿所作仲通碑見存，雲「為采訪支使」，今從之。
唐采訪、節度等使幕屬有判官、有支使、有掌書記、推官、巡官、衙推等。
宋朝始定制，書記、支使不得并置，有出身者為書記，無出身者為支使。
〕委以心腹。
嘗從容謂仲通曰：「今吾獨為上所厚，茍無内援，必為李林甫所危。
聞楊貴妃新得幸，人未敢附之。
子能為我至長安與其家相結，吾無患矣。
」仲通曰：「仲通蜀人，未嘗遊上國，恐敗工事。
今為公更求得一人。
」因言钊本末。
兼瓊引見钊，儀觀豐偉，言辭敏給；〔從，千容翻。
為，于僞翻。
敗，補邁翻。
觀，古玩翻。
〕兼瓊大喜，即辟為推官，往來浸親密。
乃使人獻春绨于京師，将别，将别，謂曰：「有少物在郫，〔少，詩沼翻。
郫縣自漢以來屬蜀郡。
九域志，郫縣在成都甫西四十五裡。
師古曰：郫，音疲。
〕以具一日之糧，子過，可取之。
」钊至郫，兼瓊使親信大赍蜀貨精美者遺之，〔遺，于季翻。
〕可直萬缗。
钊大喜過望，晝夜兼行，至長安，曆抵諸妹，以蜀貨遺之，曰：「此章仇公所贈也。
」時中女新寡，钊遂館于其室，中分蜀貨以與之。
于是諸楊日夜譽兼瓊；且言钊善樗蒲，引之見上，〔館，古玩翻。
譽，音餘。
見，賢遍翻。
〕得随供奉官出入禁中，〔唐制：中書、門下省官皆供奉官。
外官得随朝士入見者謂之仗内供奉，随翰林院官班者謂之翰林供奉，宧官謂之内供奉；又有朝士供奉禁中者。
〕改金吾兵曹參軍。
8九月，癸未，以陝郡太守、江淮租庸轉運使韋堅為刑部尚書，罷其諸使，以禦史中丞楊慎矜代之。
〔陝，失冉翻。
使，疏吏翻。
考異曰：舊食貨志，「三載，以楊钊為水陸運使」；誤也。
今從實錄。
〕堅妻姜氏，皎之女，林甫之舅子也，故林甫昵之。
〔昵，尼質翻。
」及堅以通漕有寵于上，遂有入相之志，〔相，息亮翻。
〕又與李适之善；林甫由是惡之，〔惡，烏路翻。
〕故遷以美官，實奪之權也。
9安祿山欲以邊功市寵，數侵掠奚、契丹；奚、契丹各殺公主以叛，〔數，所角翻；下欲數、數征同。
所殺者蓋即靜樂、宜芳也。
〕祿山讨破之。
10隴右節度使皇甫惟明與吐蕃于石堡城，為虜所敗，副将褚桙戰死。
〔敗，補邁翻。
桙，直廉翻。
考異曰：新傳作「諸葛翊」。
今從實錄。
〕 11冬，十月，甲午，安祿山奏：「臣讨契丹至北平郡，〔北平郡，平州。
〕夢先朝名将李靖、李績從臣求食。
」〔朝，直遙翻。
将，即亮翻；下同。
〕遂命立廟。
又奏薦奠之日，廟梁産芝。
〔通鑒不語怪，而書安祿山飛鳥食蝗、廟梁産芝之事，以着祿山之欺罔，明皇之昏蔽。
〕 12丁酉，上幸骊山溫泉。
13以上戶部郎中王鉷為戶色役使，敕賜百姓複除。
〔鉷，戶公翻。
使，疏吏翻。
複，方目翻。
〕鉷奏征其辇運之費，廣張錢數，又使市本郡輕貨，百姓所輸乃甚于不複除。
舊制，戌邊者免其租庸，六歲而更。
〔更，工衡翻。
〕時邊将恥敗，士卒死者皆不申牒，貫籍不除。
〔貫籍，本貫之籍也。
〕王鉷志在聚斂，〔斂，力贍翻。
〕以有籍無人者皆為避課，按籍戌邊六歲之外，惠征其租庸，有并征三十年者，民無所訴。
上在位久，用度日侈，後宮賞賜無節，不欲數于左、右藏取之。
〔唐有左藏、右藏。
藏，徂浪翻。
〕鉷探知上指，歲貢額外錢〔【章：十二行本「錢」下有「帛」字；乙十一行本同；張校同，雲無注本亦無。
〕】百億萬，貯于内庫，以供宮中宴賜，曰：「此皆不出于租庸調，無預經費。
」〔貯，丁呂翻。
調，徒吊翻。
〕上以鉷為能富國，益厚遇之。
鉷務為割剝以求媚，中外嗟怨。
丙子，以鉷為禦史中丞、京畿采訪使。
楊钊侍宴禁中，專掌樗蒲文簿，鈎校精密。
上賞其強明，曰「好度支郎」。
〔唐度支郎掌判天下租賦多少之數，物産豐約之宜，水陸道塗之利，每歲計其所出而度其所用，轉運、送斂、送納皆準程而節其遲速，凡和籴、和市皆量其貴賤，均天下之貨以利于人，凡金銀、寶貨、绫羅之屬，皆折庸調以造，凡天下舟車水陸載運，皆具為腳直輕重、貴賤、平易、險枧而為之制。
凡天下邊軍有支度使，以計軍資糧仗之用，每歲所費皆申度支會計，以長行旨為準。
度，徒洛翻。
〕諸楊數征此言于上，〔征，讀曰證。
〕又以屬王鉷，鉷因奏充判官。
〔屬，之欲翻。
〕 14十二月，戊戌，上還宮。
〔還自溫泉宮。
還，從宣翻，又音如字。
〕 五載（丙戌、七四六） 1春，正月，乙醜，以隴右節度使皇甫惟明兼河西節度使。
李适之性疏率，李林甫嘗謂适之曰：「華山有金礦，〔華，戶化翻。
西山記曰：太華之山，削成而四方，其高五千仞，其廣十裡。
礦，古猛翻。
〕采之可以富國，主上未知之也。
」他日，适之因奏事言之。
上以問林甫，對曰：「臣久知之，但華山陛下本命，王氣所在，〔帝制華嶽碑曰：予小子之生也，歲景戌，月仲秋，膺少皞之盛德，協太華之本命，故常寤寐靈嶽，肸響神交。
林甫知此旨，故以誤适之而陷之。
王，于況翻。
〕鑿之非宜，故不敢言。
」上以林甫為愛己，薄适之慮事不熟，謂曰：「自今奏事，宜先與林甫議之，無得輕脫。
」适之由是束手矣。
适之既失恩，韋堅失權，益相親蜜，林甫愈惡之。
〔惡，烏路翻。
〕 初，太子之立，非林甫意。
〔事見二百十卷開元二十六年。
〕林甫恐異日為己禍，常有動搖東宮之志；而堅，又太子之妃兄也。
皇甫惟明嘗為忠王友，〔見二百十三卷開元十八年。
〕時破吐蕃，入獻捷，見林甫專權，意頗不平。
時因見上，乘間微勸上去林甫，〔吐，從暾入聲。
因見，賢遍翻。
間，古苋翻。
去，羌呂翻。
〕林甫知之，使楊慎矜密伺其所為。
〔伺，相吏翻。
〕會正月望夜，太子出遊，與堅相見，堅又與惟明會于景龍觀道士之室。
〔景龍觀在長安城中崇
上從容謂高力士曰：「朕不出長安近十年，〔開元二十四年，上自東都還，自是不複東幸。
從，千容翻。
近靳翻。
〕天下無事，朕欲高居無為，悉以政事委林甫，何如﹖」對曰：「天子巡狩，古之制也。
且天下大柄，不可假人；彼威勢既成，誰敢複議之者！」上不悅。
力士頓首自陳：「臣狂疾，發妄言，罪當死。
」上乃為力士置酒〔複，扶又翻。
為，于僞翻；下為百同。
〕左右皆呼萬歲。
力士自是不敢深言天下事矣。
〔力士之不敢言，以李林甫機?可畏也。
〕 四載〔（乙酉，七四五）〕 1春，正月，庚午，上謂宰相曰：「朕比以甲子，〔比，毗至翻。
〕于宮中為壇，為百姓祈福，朕自草黃素置案上，俄飛升天，聞空中語雲：『聖壽延長。
』又朕于嵩山煉藥成，亦置壇上，及夜，左右欲收之，又聞空中與雲：『藥未須收，此自守護。
』達曙乃收之。
」太子、諸王、宰相，皆上表賀。
〔史言唐之君誕妄而臣佞谀。
〕 2回纥懷仁可汗擊突厥白眉可汗，殺之，傳首京師。
突厥毗伽可敦帥衆來降。
〔可，從刊入聲。
帥，讀曰率。
降，戶江翻。
〕于是北邊晏然，烽燧無警矣。
回纥斥地愈廣，東際室韋，西抵金山，南跨大漠，盡有突厥故地。
〔史言回纥至此強盛。
〕懷仁卒，子磨延啜立，号葛勒可汗。
3二月，己酉，以朔方節度使王忠嗣兼河東節度使。
忠嗣少勇敢自負，〔少，詩照翻。
〕及鎮方面，專以持重安邊為務，常曰：「太平之将，但當撫循訓練士卒而已，不可疲中國之力以邀功名。
」〔将，即亮翻。
〕有漆弓百五十斤，常貯之櫜中，以示不用。
〔貯，丁呂翻。
〕軍中日夜思戰，忠嗣多遣諜人伺其間隙，〔諜，達協翻。
伺，相吏翻。
間，古苋翻。
間，古苋翻。
〕見可勝，然後興師，故出必有功。
既兼兩道節制，自朔方至雲中，邊陲數千裡，〔陲，音垂。
〕要害之地，悉列置城堡，斥地各數百裡。
邊人以為自張仁亶之後，将帥皆不及。
〔張仁願，本名仁亶，以睿宗諱旦，音近亶，避之，改名仁願。
将，即亮翻。
帥，所類翻。
〕 4三月，壬申，上以外孫獨孤氏為靜樂公主，嫁契丹王李懷節；〔樂，音洛。
〕甥楊氏為宜芳公主，嫁奚王李延寵。
〔宜芳縣，屬岚州。
〕 5乙巳，以刑部上書裴敦複充嶺南五府經略等使。
五月，壬申，敦複坐逗留不之官，貶淄川太守，〔淄川郡淄州，京師東北二千一百三十三裡。
守，式又翻。
〕以光祿少卿彭果〔【章：十二行本「果」作「杲」；乙十一行同本同；孔本同。
」】〕代之。
上嘉敦複平海賊之功，故李林甫陷之。
6李适之與李林甫争權有隙。
适之領兵部尚書，驸馬張垍為侍郎，〔垍其冀翻。
〕林甫亦惡之，〔惡，烏路翻。
〕使人發兵部铨曹奸利事，收吏六十餘人付京兆與禦史對鞫之，數日，竟不得其情。
京兆尹蕭炅使法曹吉溫鞫之。
〔法曹司法參軍事，掌鞫獄麗法，知贓賄沒入。
炅，火迥翻。
〕溫入院，置兵部吏于外，先于後廳取二重囚訊之，或仗或壓，号呼之聲，所不忍聞；〔号，戶高翻。
〕皆曰：「茍存餘生，乞紙盡答。
」兵部吏素聞溫之慘酷，引入，皆自誣服，無敢違溫意者。
頃刻而獄成，驗囚無榜掠之迹。
〔榜，音彭。
掠，音亮。
〕六月，辛亥，敕诮責前後铨侍郎及判南曹郎官而宥之。
〔交宗開成二年，宰相李石奏長赜選格，吏部請加置南曹郎中一人，别置印，以「新置南曹之印」為文。
蓋吏部先以郎官判南曹，開成間因置南曹郎也。
宋白曰：南曹起于總章二年，司列常伯李敬玄奏置。
未置已前，铨中自勘責。
故事，兩轉廳；至建中元年，侍郎邵說奏挾阙替南曹郎中王鋗已後，遂不轉廳；貞元十一年，侍郎杜黃裳請準舊例轉廳，後雲雲，同上。
诮，才笑翻。
〕顼，均之兄；溫，吉顼進用于武後之時。
溫始為新豐丞，太子文學薛嶷薦溫才，〔唐六典曰：魏置太子文學。
魏武為丞相，命司馬宣王為文學掾，甚為世子所信，與吳質、朱铄、陳群為太子四友。
自晉之後不置。
至後周建德三年，置太子文學十人，後廢。
唐顯慶中，始置太子文學二人，屬司經局，掌分知經籍，侍奉文章，總緝經籍；繕寫裝染之功，筆劄給用之數，皆料度之。
嶷，魚力翻。
〕上召見，〔見，賢遍翻。
〕顧嶷曰：「是一不良人，朕不用也。
」 蕭炅為河南尹，嘗坐事，西台遣溫往按之，〔西台，西京禦史台也。
〕溫治炅甚急。
〔治，直之翻；下同。
〕及溫為萬年丞，未幾，炅為京兆尹。
〔幾，居豈翻。
〕溫素與高力士相結，力士自禁中歸，溫度炅必往謝官，〔度，徒洛翻。
〕乃先詣力士，與之談谑，握手甚歡，〔谑，迄卻翻。
〕炅後至，溫陽為驚避；力士呼曰：「吉七不須避。
」〔吉溫，第七。
〕謂炅曰：「此亦吾故人也。
」召還，與炅坐。
炅接之甚恭，不敢以前事為怨。
他日，溫谒炅曰：「曩者溫不敢隳國家法，自今請洗心事公。
」炅遂與盡歡，引為法曹。
〔考異曰：唐曆雲：「溫聯按大獄，倚法附邪，以出入人命者凡十餘年。
性巧诋，忍而不忌，失意眉睫者，必引而陷之；其欲膠固之，雖王公大人，立可親也。
初，蕭炅以贓下獄，溫深竟其罪。
後為萬年縣丞，炅拜京兆尹。
溫見炅于高力士第，乃與之相結，為膠漆之交，引為法曹，而薦于林甫；溫之進也反以炅力。
」舊傳雲：「炅為河南尹，有事，京台差溫推诘，堅持不舍。
及溫選，炅已為京兆尹，一唱萬年尉，即就其官，人為危之。
」今參取二書用之。
〕 及林甫欲除不附己者，求治獄吏，炅薦溫于林甫；林甫得之，大喜。
溫常曰：「若遇知己，南山白額虎不足縛也。
」時又有杭州人羅西奭，為吏深刻，林甫引之，自禦史台主簿再遷殿中侍史。
〔唐禦史台主簿，從七品上，掌印及受事發辰，勾檢稽失，兼知官廚及黃卷。
〕二人皆随林甫所欲深淺，鍛煉成獄，無能自脫者，時人謂之「羅鉗吉網」。
〔以鐵劫束物曰鉗。
鉗，其廉翻。
〕 7秋，七月，壬午，冊韋昭訓女為壽王妃。
八月，壬寅，冊楊太真為貴妃；〔考異曰：統紀：「八月冊女道士楊氏為貴妃。
」本紀「甲辰」，唐曆「甲寅」。
今據實錄，「壬寅贈太真妃父玄琰等官。
」甲辰，甲寅皆在後，恐冊妃在贈官前。
新本紀亦雲「八月壬寅立太真為貴妃」，今從之。
〕贈其父玄琰兵部尚書，以其叔父玄珪為光祿卿，從兄铦為殿中少監，锜為驸馬都尉。
〔從，才用翻；下之從同。
铦，息廉翻。
锜，渠绮翻，又魚绮翻，又音奇。
〕癸卯，冊武惠妃女為太華公主，命锜，尚之。
〔考異曰：實錄、舊傳皆以铦、锜為再從兄，國忠為從祖兄，然則從祖亦再從也。
推恩之時，何以及铦、锜而不及國忠﹖新傳謂之宗兄。
唐曆以铦為玄琰之子。
借使非子，比于國忠必應稍親；今但謂之從兄。
舊傳雲：锜為侍禦史。
今從實錄。
〕及貴妃三姊，皆賜第京師，寵貴赫然。
楊钊，貴妃之從祖兄也，不學無行，〔钊，音昭。
行，下孟翻。
〕為宗黨所鄙。
從軍于蜀，得新都尉；考滿，家貧不能自歸，新政富民鮮于仲通常資給之。
〔新都縣，漢屬廣漢郡，梁置始康郡，西魏廢那。
隋開皇十八年改新都曰興樂，尋廢縣，唐初複置，屬蜀郡；武德四年分南部、相如二縣，置新城縣，尋避隐太子名，改曰新政，時屬阆中郡。
〕楊玄琰卒于蜀，〔卒，子恤翻。
〕钊往來其家，遂與其中女通。
〔中，讀曰仲。
〕 鮮于仲通名向，以字行，頗讀書，有材智，劍南度使章仇兼瓊引為采訪支使，〔考異曰：唐曆雲：「為節度巡官。
」按顔真卿所作仲通碑見存，雲「為采訪支使」，今從之。
唐采訪、節度等使幕屬有判官、有支使、有掌書記、推官、巡官、衙推等。
宋朝始定制，書記、支使不得并置，有出身者為書記，無出身者為支使。
〕委以心腹。
嘗從容謂仲通曰：「今吾獨為上所厚，茍無内援，必為李林甫所危。
聞楊貴妃新得幸，人未敢附之。
子能為我至長安與其家相結，吾無患矣。
」仲通曰：「仲通蜀人，未嘗遊上國，恐敗工事。
今為公更求得一人。
」因言钊本末。
兼瓊引見钊，儀觀豐偉，言辭敏給；〔從，千容翻。
為，于僞翻。
敗，補邁翻。
觀，古玩翻。
〕兼瓊大喜，即辟為推官，往來浸親密。
乃使人獻春绨于京師，将别，将别，謂曰：「有少物在郫，〔少，詩沼翻。
郫縣自漢以來屬蜀郡。
九域志，郫縣在成都甫西四十五裡。
師古曰：郫，音疲。
〕以具一日之糧，子過，可取之。
」钊至郫，兼瓊使親信大赍蜀貨精美者遺之，〔遺，于季翻。
〕可直萬缗。
钊大喜過望，晝夜兼行，至長安，曆抵諸妹，以蜀貨遺之，曰：「此章仇公所贈也。
」時中女新寡，钊遂館于其室，中分蜀貨以與之。
于是諸楊日夜譽兼瓊；且言钊善樗蒲，引之見上，〔館，古玩翻。
譽，音餘。
見，賢遍翻。
〕得随供奉官出入禁中，〔唐制：中書、門下省官皆供奉官。
外官得随朝士入見者謂之仗内供奉，随翰林院官班者謂之翰林供奉，宧官謂之内供奉；又有朝士供奉禁中者。
〕改金吾兵曹參軍。
8九月，癸未，以陝郡太守、江淮租庸轉運使韋堅為刑部尚書，罷其諸使，以禦史中丞楊慎矜代之。
〔陝，失冉翻。
使，疏吏翻。
考異曰：舊食貨志，「三載，以楊钊為水陸運使」；誤也。
今從實錄。
〕堅妻姜氏，皎之女，林甫之舅子也，故林甫昵之。
〔昵，尼質翻。
」及堅以通漕有寵于上，遂有入相之志，〔相，息亮翻。
〕又與李适之善；林甫由是惡之，〔惡，烏路翻。
〕故遷以美官，實奪之權也。
9安祿山欲以邊功市寵，數侵掠奚、契丹；奚、契丹各殺公主以叛，〔數，所角翻；下欲數、數征同。
所殺者蓋即靜樂、宜芳也。
〕祿山讨破之。
10隴右節度使皇甫惟明與吐蕃于石堡城，為虜所敗，副将褚桙戰死。
〔敗，補邁翻。
桙，直廉翻。
考異曰：新傳作「諸葛翊」。
今從實錄。
〕 11冬，十月，甲午，安祿山奏：「臣讨契丹至北平郡，〔北平郡，平州。
〕夢先朝名将李靖、李績從臣求食。
」〔朝，直遙翻。
将，即亮翻；下同。
〕遂命立廟。
又奏薦奠之日，廟梁産芝。
〔通鑒不語怪，而書安祿山飛鳥食蝗、廟梁産芝之事，以着祿山之欺罔，明皇之昏蔽。
〕 12丁酉，上幸骊山溫泉。
13以上戶部郎中王鉷為戶色役使，敕賜百姓複除。
〔鉷，戶公翻。
使，疏吏翻。
複，方目翻。
〕鉷奏征其辇運之費，廣張錢數，又使市本郡輕貨，百姓所輸乃甚于不複除。
舊制，戌邊者免其租庸，六歲而更。
〔更，工衡翻。
〕時邊将恥敗，士卒死者皆不申牒，貫籍不除。
〔貫籍，本貫之籍也。
〕王鉷志在聚斂，〔斂，力贍翻。
〕以有籍無人者皆為避課，按籍戌邊六歲之外，惠征其租庸，有并征三十年者，民無所訴。
上在位久，用度日侈，後宮賞賜無節，不欲數于左、右藏取之。
〔唐有左藏、右藏。
藏，徂浪翻。
〕鉷探知上指，歲貢額外錢〔【章：十二行本「錢」下有「帛」字；乙十一行本同；張校同，雲無注本亦無。
〕】百億萬，貯于内庫，以供宮中宴賜，曰：「此皆不出于租庸調，無預經費。
」〔貯，丁呂翻。
調，徒吊翻。
〕上以鉷為能富國，益厚遇之。
鉷務為割剝以求媚，中外嗟怨。
丙子，以鉷為禦史中丞、京畿采訪使。
楊钊侍宴禁中，專掌樗蒲文簿，鈎校精密。
上賞其強明，曰「好度支郎」。
〔唐度支郎掌判天下租賦多少之數，物産豐約之宜，水陸道塗之利，每歲計其所出而度其所用，轉運、送斂、送納皆準程而節其遲速，凡和籴、和市皆量其貴賤，均天下之貨以利于人，凡金銀、寶貨、绫羅之屬，皆折庸調以造，凡天下舟車水陸載運，皆具為腳直輕重、貴賤、平易、險枧而為之制。
凡天下邊軍有支度使，以計軍資糧仗之用，每歲所費皆申度支會計，以長行旨為準。
度，徒洛翻。
〕諸楊數征此言于上，〔征，讀曰證。
〕又以屬王鉷，鉷因奏充判官。
〔屬，之欲翻。
〕 14十二月，戊戌，上還宮。
〔還自溫泉宮。
還，從宣翻，又音如字。
〕 五載（丙戌、七四六） 1春，正月，乙醜，以隴右節度使皇甫惟明兼河西節度使。
李适之性疏率，李林甫嘗謂适之曰：「華山有金礦，〔華，戶化翻。
西山記曰：太華之山，削成而四方，其高五千仞，其廣十裡。
礦，古猛翻。
〕采之可以富國，主上未知之也。
」他日，适之因奏事言之。
上以問林甫，對曰：「臣久知之，但華山陛下本命，王氣所在，〔帝制華嶽碑曰：予小子之生也，歲景戌，月仲秋，膺少皞之盛德，協太華之本命，故常寤寐靈嶽，肸響神交。
林甫知此旨，故以誤适之而陷之。
王，于況翻。
〕鑿之非宜，故不敢言。
」上以林甫為愛己，薄适之慮事不熟，謂曰：「自今奏事，宜先與林甫議之，無得輕脫。
」适之由是束手矣。
适之既失恩，韋堅失權，益相親蜜，林甫愈惡之。
〔惡，烏路翻。
〕 初，太子之立，非林甫意。
〔事見二百十卷開元二十六年。
〕林甫恐異日為己禍，常有動搖東宮之志；而堅，又太子之妃兄也。
皇甫惟明嘗為忠王友，〔見二百十三卷開元十八年。
〕時破吐蕃，入獻捷，見林甫專權，意頗不平。
時因見上，乘間微勸上去林甫，〔吐，從暾入聲。
因見，賢遍翻。
間，古苋翻。
去，羌呂翻。
〕林甫知之，使楊慎矜密伺其所為。
〔伺，相吏翻。
〕會正月望夜，太子出遊，與堅相見，堅又與惟明會于景龍觀道士之室。
〔景龍觀在長安城中崇