卷第二百一十五
關燈
小
中
大
，徒到翻。
降，戶江翻。
」〕六月，乙未，冊都摩度為三姓葉護。
9秋，七月，癸卯朔，日有食之。
10辛末，左相牛仙客薨。
八月，丁醜，以刑部尚書李适之為左相。
11突厥拔悉密、回訖、葛邏祿三部共攻骨咄葉護，殺之，推拔悉密酋長為颉跌施可汗，回訖、葛邏祿自為左、右葉護。
〔厥，九勿翻。
訖，下沒翻。
邏，郎佐翻。
咄，當沒翻。
酋，慈由翻。
颉，奚結翻。
跌，徒結翻。
〕突厥餘衆共立判阙特勒之子為烏蘇米施可汗，以其子葛臘哆為西殺。
〔哆，昌者翻。
突厥以其親屬分掌東、西兵，号左、右殺，亦曰東、西殺。
西殺，右殺也。
上遣使谕烏蘇令内附，烏蘇不從。
朔方節度使王忠嗣盛兵碛口以威之，〔使，疏吏翻。
碛，七迹翻。
考異曰：新、舊書忠嗣傳皆曰：「是歲，忠嗣北伐，與奚怒皆戰于桑幹河，三敗之，大虜其衆。
」又曰：「明年再破怒皆及突厥之衆，自是塞外晏然。
」按朔方不與奚相接，不知所雲奚怒皆何也。
今阙之。
〕烏蘇懼，請降，而遷延不至。
忠嗣知其詐，乃遣使說拔悉密、回訖、葛邏祿使攻之烏蘇遁去。
忠嗣因出兵擊之，取其右廂以歸。
〔擊垂亡之虜，猶不肯輕用其兵，此王忠嗣所以為善将也。
突厥左、右殺所部，謂之左、右廂。
降，戶江翻。
說，輸芮翻。
訖，下沒翻。
邏，郎佐翻。
〕 丁亥，突厥西葉護阿布思及西殺葛臘哆、默啜之孫勃德支、伊然小妻、毗伽登利之女帥部衆千餘帳，相次來降，〔意此皆突厥右廂之衆也。
啜，陡劣翻。
伽，求迦翻。
帥，讀曰率。
考異曰：實錄、舊紀皆雲：「突厥阿布思〔及默啜可汗〕之孫登利可汗之女與其黨屬來降。
」唐曆雲：「烏蘇米施可汗遁逃，其西葉護阿布思及毗伽可汗、可敦、男西殺葛臘哆率其部千餘帳來降。
」舊王忠嗣傳雲：「三部落攻米施可汗，走之，忠嗣因出兵伐之，取其右廂而歸。
其西葉護及毗伽可敦、男葛臘哆率其部落千餘帳入朝。
」突厥傳雲：「西殺妻子及默啜之孫勃德支特勒、毗伽可汗女大洛公主、伊然可汗小妻餘塞匐、登利可汗女餘燭公主及阿布思、颉利發等并帥其部衆相次來降。
」今參取用之。
〕突厥遂微。
九月，辛亥，上禦花萼樓宴突厥降者，〔考異曰：「辛卯」。
按長曆，是月癸卯朔，無辛卯。
唐曆雲「九月辛卯」，亦誤也。
〕賞賜甚厚。
12護密先附吐蕃，戊午，其王颉吉裡匐遣使請降。
〔颉，奚結翻。
匐，蒲北翻。
〕 13冬，十月，丁酉，上幸骊山溫泉；〔【張：「泉」下脫「十一月」。
】〕己巳，還宮。
14十二月，隴右節度使皇甫惟明奏破吐蕃大嶺軍；戊戌，又奏破青海道莽布支營三萬餘衆，斬獲五千餘級。
庚子，河西節度使王倕奏破吐蕃漁海及遊奕等軍。
〔史言明皇喜邊功，故邊帥告捷者相繼。
倕，音垂。
〕 15是歲，天下縣一千五百二十八，鄉一萬六千八百二十九，戶八百五十二萬五千七百六十三，口四千八百九十萬九千八百。
16回訖葉護骨力裴羅遣使入貢，〔考異曰：舊傳雲：「天寶初，其酋長葉護颉利吐發遣使入朝，封奉義王。
」唐曆：「天寶三載，突厥拔志蜜可汗又為回訖葛羅祿等部落襲殺之，立回訖為主，是為骨咄祿毗伽阙可汗，遣使立為奉義王，又加懷仁可汗。
」新突厥傳雲：「回訖葛邏祿拔悉蜜可汗，奉回訖骨力裴羅定其國，是為國咄祿毗伽阙可汗」。
按奉義王懷仁可汗是一人，而新突厥回訖傳其名不同；然新傳自吐迷度以來，世系皆可譜，今從之。
〕賜爵奉義王。
〔明末冊為可汗也。
〕 二年〔（癸未、七四三）〕 1春，正月，安祿山入朝；〔朝，直遙翻。
〕上寵待甚厚，谒見無時。
〔見，賢遍翻。
〕祿山奏言：「去年營州蟲食苗，臣焚香祝天雲：『臣若操心不正，事君不忠，願使蟲食臣心；若不負神祇，願使蟲散。
』即有群鳥從北來，食蟲立盡。
請宣付史官。
」從之。
〔操，千高翻。
〕 2李林甫領吏部尚書，日在政府，〔政府，謂政事堂。
〕選事悉委侍郎宋遙、苗晉卿。
禦史中丞張倚新得幸于上，遙、晉卿欲附之。
時選人集者以萬計，〔選，須絹翻。
〕入等者六十四人，倚子奭為之首，群議沸騰。
前薊令蘇孝韫以告安祿山，〔薊縣帶幽州涿郡，時改涿郡為範陽郡。
薊，音計。
〕祿山入言于上，上悉召入等人面試之，奭手持試紙，終日不成一字，時人謂之「曳白」。
癸亥，遙貶武當太守，晉卿貶安康太守，倚貶淮陽太守，〔武當郡，均州。
安康郡，金州，本西城郡，元年更郡名。
淮陽郡，陳州。
舊志：金州，京師南七百三十七裡，陳州一千五百二十裡。
〕同考判官禮部郎中裴胐等皆貶領南官。
晉卿，壺關人也。
〔壺關縣，自漢以來屬上黨郡，而唐上黨縣乃漢壺關縣。
隋分置上黨縣，帶郡，唐武德四年分隋之上黨縣置壺關縣，治高望堡，貞觀十七年移治進流川。
胐，音敷尾翻。
〕 3三月，壬子，追尊玄元皇帝父周上禦大夫為先天太皇；又尊臯繇為德明皇帝，涼武昭王為興聖皇帝。
〔唐虞之世，臯陶為理；唐以為李氏得姓之始，故追尊為德明皇帝。
涼武昭王暠，高祖之七世祖，建國于瓜、沙，李氏由是而興，故尊為興聖皇帝。
繇，餘招翻。
〕 4江、淮南租庸等使韋堅引浐水抵苑東望春樓下為潭，〔苑，禁苑也。
潭在長安城東九裡。
浐，音産。
〕以聚江、淮運船，役夫匠通漕渠，發人丘壟，自江、淮至京城，民間蕭然愁怨。
二年而成。
丙寅上幸望春樓觀新潭。
堅以新船數百艘，扁榜郡名，各陳郡中珍貨于船背；陝尉崔成甫着錦半臂，鈌胯綠衫以裼之，〔艘，蘇遭翻。
扁，補典翻。
陝，失冉翻。
着，陟略翻。
胯，苦瓦翻。
裼，先擊翻，袒衣也。
〕紅袹首，〔袹，莫白翻。
袹首，今人謂之抹額。
〕居前船唱得寶歌，〔先是，民間唱俚歌曰：「得體纥那邪。
」其後得寶符于桃林，成甫乃更纥體歌為得寶弘農野，歌曰：「得寶弘農野，弘農得寶耶﹖潭裡舟船鬧，揚州銅器多。
三郎當殿坐，聽唱得寶歌。
」其俚又甚焉。
〕使美婦百人盛飾而和之，〔和，戶卧翻。
〕連樯數裡；堅跪進諸郡輕貨，仍上百牙盤食。
〔程大昌演繁露曰：唐少府監，禦馔器用九饤食，以牙盤九枚裝食味于上，置上前，亦謂之看食。
仍上，時掌翻。
〕上置宴，竟日而罷，觀者山積。
夏，四月，加堅左散騎常侍，〔散，悉亶翻。
騎，奇寄翻。
〕其僚屬吏卒褒賞有差；名其潭日廣運。
時京兆尹韓朝宗亦引渭水置潭于西街，以貯材木。
〔朝，直遙翻。
貯，丁呂翻。
〕 5丁亥，皇甫惟明引軍出西平，〔西平郡即鄯州。
〕擊吐蕃，行千餘裡，攻洪濟城，破之。
〔杜佑曰：廓州達化縣有洪濟鎮，周武帝逐吐谷渾所築，在縣西二百七十裡。
長慶中，劉元鼎為盟會使，言河之上流，由洪濟西行二千裡，水益狹，冬、春可涉，夏、秋乃勝舟。
其南三百裡，三山中高四下，曰曆山，直大羊同國，古所謂昆侖者也，虜曰悶摩黎山，東距長安五千裡，河源其間，流澄緩下，稍合衆流，色赤，行益遠，他水并注則濁。
河源東北直莫賀延碛尾，隐測其地，蓋在劍南之西。
此劉元鼎因洪濟城而上叙河源，附見于此。
〕 6上以右贊善大夫楊慎矜〔龍朔二年，改太子中允為贊善大夫；鹹亨元年複置中允，而贊善大夫不廢，後又分左右，各置五員，班左、右谕德下，掌谕太子以道德；贊善掌翊贊太子以規諷。
〕知禦史中丞事。
時李林甫專權，公卿之進，有不出其門者，必以罪去之；〔去；羌呂翻。
〕慎矜由是固辭，不敢受。
五月，辛醜，以慎矜為谏議大夫。
7冬，十月，戊寅，上幸骊山溫泉；乙卯，還宮。
〔戊寅至乙卯三十八日。
史言帝耽樂而忘返。
骊，力知翻。
還，從宣翻，又音如字。
考異曰：舊紀，「十月戊寅幸溫泉宮，十一日乙卯還宮」與實錄同。
「十二月戊申又幸溫泉宮，丙辰還宮」，實錄無。
按十二月丙寅朔，無戊申、丙辰。
唐曆：「十一月戊申幸溫泉宮，丙辰還京」，又與實錄本紀不同。
今皆不取。
〕 三載〔（甲申，七四四）〕 1春，正月，丙申朔，改年曰載。
〔載，子亥翻。
〕 2辛醜，上幸骊山溫泉；二月，庚午，還宮。
〔往還亦幾三旬。
〕 3辛卯，太子更名亨。
〔更，工衡翻。
〕 4海賊吳令光等抄掠台、明，〔明州，漢句章、鄮縣之地，屬會稽郡。
開元二十六年，采訪使齊澣奏以越州之鄮縣置明州，以境内有四明山，因名。
抄，楚交翻。
〕命河南尹裴敦複将兵讨之。
〔将，即亮翻。
〕 5三月，己巳，以平盧節度使安祿山兼範陽節度使；以範陽節度使裴寬為戶部尚書。
〔使，疏吏翻。
尚，辰羊翻。
〕禮部尚書席建侯為河北黜陟使，稱祿山公直；李林甫、裴寬皆順旨稱其美。
三人皆上所信信任，由是祿山之寵益固不搖矣。
6夏，四月，裴敦複破吳令光，擒之。
7五月，河西節度使夫蒙靈詧讨突騎施莫賀達幹，斬之，〔按元和姓纂雲：夫蒙本西羌姓，後秦有建威将軍夫蒙羌，今蒲、同二州多此姓，或改姓馬氏。
考異曰：會要作「馬靈詧」。
今從實錄。
〕更請立黑姓伊裡底蜜施骨咄祿毗伽；〔咄，當沒翻。
伽，求迦翻。
考異曰：會要作「伊地米裡骨咄祿毗伽」；今從實祿。
〕六月，甲辰，冊拜骨咄祿毗伽為十姓可汗。
〔可，從刊入聲。
汗，音寒。
〕 8秋，八月，拔悉蜜攻斬突厥烏蘇可汗，傳首京師。
國人立其弟鹘隴匐白眉特勒，是為白眉可汗。
于是突厥大亂，敕朔方節度使王忠嗣出兵乘之。
至薩河内山，〔厥，九勿翻。
嗣，祥吏翻。
薩，桑葛翻。
〕破其左廂阿波達幹等十一部，右廂未下。
會回纥葛邏祿共攻拔悉蜜颉跌伊施可汗，殺之。
回纥骨力裴羅自立為骨咄祿毗伽阙可汗，遣使言狀；上冊拜裴羅為懷仁可汗。
于是懷仁南據突厥故地，立牙帳于烏德犍山，〔回纥牙帳東有平野，西據烏德犍山，南依嗢昆水。
犍，居言翻。
〕舊統藥邏葛等九姓，其後又并拔悉蜜、葛邏祿，凡十一部，各置都督，每戰則以二客部為先。
9李林甫以楊慎矜屈附于己，九月，甲戌，複以慎矜為禦史中丞，充諸道鑄錢使。
〔複，扶又翻，又如字。
〕 10冬，十月，癸巳，上幸骊山溫泉；十一月，丁卯，還宮。
11術士蘇嘉慶上言：遯甲術有九宮貴神，〔九宮貴人，蓋易幹鑿度所謂太一也；注已見五十二卷漢順帝陽嘉三年。
時置九宮貴神壇。
其壇三成，成三尺，四階。
其上依位置九壇，壇尺五寸：東面曰軒轅，東北曰太陰，正南曰天一，中央曰天符，正北曰太一，西南曰攝提，正西曰鹹池，西北曰青龍。
五為中，戴九履一，左三右七，二四為上，六八為下，符于遁甲，仍編于敕，曰「九宮貴神」，實司水旱，功佐上帝，德庇下人。
又黃帝九宮經：一宮，其神太一，其星天蓬，其卦坎，其行水，其方白。
二宮，其神攝提，其星天芮，其卦坤，其行土，其方黑。
三宮，其神軒轅，其星天沖，其卦震，其行木，其方碧。
四宮，其神招搖，其星天輔，其卦巽，其行木，其方綠。
五官，其神天符，其星天禽，其卦離，其行土，其方黃。
六宮，其神青龍，其星天心，其卦幹，其行金，其方白。
七宮，其神鹹池，其星天柱，其卦兌，其行金，其方赤。
八宮，其神太陰，其星天任，其卦艮，其行土，其方白。
九宮，其神天一，其星天英，其卦離，其行火，其方紫。
上，時掌翻。
〕典司水旱，請立壇于東郊，祀以四孟月；從之。
禮在昊天上帝下，太清宮、太廟上，所用牲玉，皆侔天地。
12十二月，癸巳，置會昌縣于溫泉宮下。
〔時分新豐、萬年置會昌縣。
雍錄：溫湯在臨潼縣南一百五十步，在骊山西北。
十道志曰：泉有三所，其一處即皇堂石井，後周宇文護所造，隋文帝又修屋宇，種松柏千餘株。
唐貞觀十八年，诏閻立德營建宮殿禦湯，名溫泉宮，鹹亨三年名溫泉宮。
元和志則曰：開元十一年置溫泉宮，天寶六載改為華清宮于骊山上，益治湯井為池，台殿環列山谷。
自開元來，每歲十月臨幸，歲盡乃歸。
以新豐縣去泉稍遠，即于湯所置會昌縣，又置百司及公卿邸第焉。
臨潼縣，唐之新豐、慶山皆其地也。
按鑒，開元十一年書作溫泉宮，與元和志合。
13戶部尚書裴寬素為上所重，李林甫恐其入相，忌之。
〔相，息亮翻。
〕刑部上書裴敦複擊海賊還，受請托，廣序軍功，寬微奏其事。
林甫以告敦複，敦複言寬亦嘗以親故屬敦複。
〔屬，之欲翻。
〕林甫曰：「君速奏之，勿後于人。
」敦複乃以五百金賂女官楊太真之姊，使言于上。
甲五，寬坐貶睢陽太首。
〔睢陽郡宋州，本梁郡，天寶元年更郡名。
睢，音雖。
〕 初，武惠妃薨，〔開元二十五年，惠妃薨。
〕上悼念不已，後宮數千，無當意者。
或言壽王妃楊氏之美，絕世無雙。
上見而悅之，乃令妃自以其意乞為女官，号太真；更為壽王娶左衛郎将韋昭訓女。
〔更，工衡翻。
将，即亮翻。
〕潛内太真宮中。
太真肌态豐豔，曉音律，性警穎，善承迎上意，不期歲，寵遇如惠妃，宮中号曰「娘子」，凡儀體皆如皇後。
14癸卯，以宗女為和義公主，嫁甯遠奉化王阿悉爛達幹。
〔帝以拔汗那助平吐火仙，冊其王為奉化王，改其國曰甯遠。
〕 15癸醜，上祀九宮貴神，赦天下。
16初令百姓十八為中，二十三成丁。
17初，上自東都還，李林甫知上厭巡幸，乃與牛仙客謀增進道粟賦及和籴
降，戶江翻。
」〕六月，乙未，冊都摩度為三姓葉護。
9秋，七月，癸卯朔，日有食之。
10辛末，左相牛仙客薨。
八月，丁醜，以刑部尚書李适之為左相。
11突厥拔悉密、回訖、葛邏祿三部共攻骨咄葉護，殺之，推拔悉密酋長為颉跌施可汗，回訖、葛邏祿自為左、右葉護。
〔厥，九勿翻。
訖，下沒翻。
邏，郎佐翻。
咄，當沒翻。
酋，慈由翻。
颉，奚結翻。
跌，徒結翻。
〕突厥餘衆共立判阙特勒之子為烏蘇米施可汗，以其子葛臘哆為西殺。
〔哆，昌者翻。
突厥以其親屬分掌東、西兵，号左、右殺，亦曰東、西殺。
西殺，右殺也。
上遣使谕烏蘇令内附，烏蘇不從。
朔方節度使王忠嗣盛兵碛口以威之，〔使，疏吏翻。
碛，七迹翻。
考異曰：新、舊書忠嗣傳皆曰：「是歲，忠嗣北伐，與奚怒皆戰于桑幹河，三敗之，大虜其衆。
」又曰：「明年再破怒皆及突厥之衆，自是塞外晏然。
」按朔方不與奚相接，不知所雲奚怒皆何也。
今阙之。
〕烏蘇懼，請降，而遷延不至。
忠嗣知其詐，乃遣使說拔悉密、回訖、葛邏祿使攻之烏蘇遁去。
忠嗣因出兵擊之，取其右廂以歸。
〔擊垂亡之虜，猶不肯輕用其兵，此王忠嗣所以為善将也。
突厥左、右殺所部，謂之左、右廂。
降，戶江翻。
說，輸芮翻。
訖，下沒翻。
邏，郎佐翻。
〕 丁亥，突厥西葉護阿布思及西殺葛臘哆、默啜之孫勃德支、伊然小妻、毗伽登利之女帥部衆千餘帳，相次來降，〔意此皆突厥右廂之衆也。
啜，陡劣翻。
伽，求迦翻。
帥，讀曰率。
考異曰：實錄、舊紀皆雲：「突厥阿布思〔及默啜可汗〕之孫登利可汗之女與其黨屬來降。
」唐曆雲：「烏蘇米施可汗遁逃，其西葉護阿布思及毗伽可汗、可敦、男西殺葛臘哆率其部千餘帳來降。
」舊王忠嗣傳雲：「三部落攻米施可汗，走之，忠嗣因出兵伐之，取其右廂而歸。
其西葉護及毗伽可敦、男葛臘哆率其部落千餘帳入朝。
」突厥傳雲：「西殺妻子及默啜之孫勃德支特勒、毗伽可汗女大洛公主、伊然可汗小妻餘塞匐、登利可汗女餘燭公主及阿布思、颉利發等并帥其部衆相次來降。
」今參取用之。
〕突厥遂微。
九月，辛亥，上禦花萼樓宴突厥降者，〔考異曰：「辛卯」。
按長曆，是月癸卯朔，無辛卯。
唐曆雲「九月辛卯」，亦誤也。
〕賞賜甚厚。
12護密先附吐蕃，戊午，其王颉吉裡匐遣使請降。
〔颉，奚結翻。
匐，蒲北翻。
〕 13冬，十月，丁酉，上幸骊山溫泉；〔【張：「泉」下脫「十一月」。
】〕己巳，還宮。
14十二月，隴右節度使皇甫惟明奏破吐蕃大嶺軍；戊戌，又奏破青海道莽布支營三萬餘衆，斬獲五千餘級。
庚子，河西節度使王倕奏破吐蕃漁海及遊奕等軍。
〔史言明皇喜邊功，故邊帥告捷者相繼。
倕，音垂。
〕 15是歲，天下縣一千五百二十八，鄉一萬六千八百二十九，戶八百五十二萬五千七百六十三，口四千八百九十萬九千八百。
16回訖葉護骨力裴羅遣使入貢，〔考異曰：舊傳雲：「天寶初，其酋長葉護颉利吐發遣使入朝，封奉義王。
」唐曆：「天寶三載，突厥拔志蜜可汗又為回訖葛羅祿等部落襲殺之，立回訖為主，是為骨咄祿毗伽阙可汗，遣使立為奉義王，又加懷仁可汗。
」新突厥傳雲：「回訖葛邏祿拔悉蜜可汗，奉回訖骨力裴羅定其國，是為國咄祿毗伽阙可汗」。
按奉義王懷仁可汗是一人，而新突厥回訖傳其名不同；然新傳自吐迷度以來，世系皆可譜，今從之。
〕賜爵奉義王。
〔明末冊為可汗也。
〕 二年〔（癸未、七四三）〕 1春，正月，安祿山入朝；〔朝，直遙翻。
〕上寵待甚厚，谒見無時。
〔見，賢遍翻。
〕祿山奏言：「去年營州蟲食苗，臣焚香祝天雲：『臣若操心不正，事君不忠，願使蟲食臣心；若不負神祇，願使蟲散。
』即有群鳥從北來，食蟲立盡。
請宣付史官。
」從之。
〔操，千高翻。
〕 2李林甫領吏部尚書，日在政府，〔政府，謂政事堂。
〕選事悉委侍郎宋遙、苗晉卿。
禦史中丞張倚新得幸于上，遙、晉卿欲附之。
時選人集者以萬計，〔選，須絹翻。
〕入等者六十四人，倚子奭為之首，群議沸騰。
前薊令蘇孝韫以告安祿山，〔薊縣帶幽州涿郡，時改涿郡為範陽郡。
薊，音計。
〕祿山入言于上，上悉召入等人面試之，奭手持試紙，終日不成一字，時人謂之「曳白」。
癸亥，遙貶武當太守，晉卿貶安康太守，倚貶淮陽太守，〔武當郡，均州。
安康郡，金州，本西城郡，元年更郡名。
淮陽郡，陳州。
舊志：金州，京師南七百三十七裡，陳州一千五百二十裡。
〕同考判官禮部郎中裴胐等皆貶領南官。
晉卿，壺關人也。
〔壺關縣，自漢以來屬上黨郡，而唐上黨縣乃漢壺關縣。
隋分置上黨縣，帶郡，唐武德四年分隋之上黨縣置壺關縣，治高望堡，貞觀十七年移治進流川。
胐，音敷尾翻。
〕 3三月，壬子，追尊玄元皇帝父周上禦大夫為先天太皇；又尊臯繇為德明皇帝，涼武昭王為興聖皇帝。
〔唐虞之世，臯陶為理；唐以為李氏得姓之始，故追尊為德明皇帝。
涼武昭王暠，高祖之七世祖，建國于瓜、沙，李氏由是而興，故尊為興聖皇帝。
繇，餘招翻。
〕 4江、淮南租庸等使韋堅引浐水抵苑東望春樓下為潭，〔苑，禁苑也。
潭在長安城東九裡。
浐，音産。
〕以聚江、淮運船，役夫匠通漕渠，發人丘壟，自江、淮至京城，民間蕭然愁怨。
二年而成。
丙寅上幸望春樓觀新潭。
堅以新船數百艘，扁榜郡名，各陳郡中珍貨于船背；陝尉崔成甫着錦半臂，鈌胯綠衫以裼之，〔艘，蘇遭翻。
扁，補典翻。
陝，失冉翻。
着，陟略翻。
胯，苦瓦翻。
裼，先擊翻，袒衣也。
〕紅袹首，〔袹，莫白翻。
袹首，今人謂之抹額。
〕居前船唱得寶歌，〔先是，民間唱俚歌曰：「得體纥那邪。
」其後得寶符于桃林，成甫乃更纥體歌為得寶弘農野，歌曰：「得寶弘農野，弘農得寶耶﹖潭裡舟船鬧，揚州銅器多。
三郎當殿坐，聽唱得寶歌。
」其俚又甚焉。
〕使美婦百人盛飾而和之，〔和，戶卧翻。
〕連樯數裡；堅跪進諸郡輕貨，仍上百牙盤食。
〔程大昌演繁露曰：唐少府監，禦馔器用九饤食，以牙盤九枚裝食味于上，置上前，亦謂之看食。
仍上，時掌翻。
〕上置宴，竟日而罷，觀者山積。
夏，四月，加堅左散騎常侍，〔散，悉亶翻。
騎，奇寄翻。
〕其僚屬吏卒褒賞有差；名其潭日廣運。
時京兆尹韓朝宗亦引渭水置潭于西街，以貯材木。
〔朝，直遙翻。
貯，丁呂翻。
〕 5丁亥，皇甫惟明引軍出西平，〔西平郡即鄯州。
〕擊吐蕃，行千餘裡，攻洪濟城，破之。
〔杜佑曰：廓州達化縣有洪濟鎮，周武帝逐吐谷渾所築，在縣西二百七十裡。
長慶中，劉元鼎為盟會使，言河之上流，由洪濟西行二千裡，水益狹，冬、春可涉，夏、秋乃勝舟。
其南三百裡，三山中高四下，曰曆山，直大羊同國，古所謂昆侖者也，虜曰悶摩黎山，東距長安五千裡，河源其間，流澄緩下，稍合衆流，色赤，行益遠，他水并注則濁。
河源東北直莫賀延碛尾，隐測其地，蓋在劍南之西。
此劉元鼎因洪濟城而上叙河源，附見于此。
〕 6上以右贊善大夫楊慎矜〔龍朔二年，改太子中允為贊善大夫；鹹亨元年複置中允，而贊善大夫不廢，後又分左右，各置五員，班左、右谕德下，掌谕太子以道德；贊善掌翊贊太子以規諷。
〕知禦史中丞事。
時李林甫專權，公卿之進，有不出其門者，必以罪去之；〔去；羌呂翻。
〕慎矜由是固辭，不敢受。
五月，辛醜，以慎矜為谏議大夫。
7冬，十月，戊寅，上幸骊山溫泉；乙卯，還宮。
〔戊寅至乙卯三十八日。
史言帝耽樂而忘返。
骊，力知翻。
還，從宣翻，又音如字。
考異曰：舊紀，「十月戊寅幸溫泉宮，十一日乙卯還宮」與實錄同。
「十二月戊申又幸溫泉宮，丙辰還宮」，實錄無。
按十二月丙寅朔，無戊申、丙辰。
唐曆：「十一月戊申幸溫泉宮，丙辰還京」，又與實錄本紀不同。
今皆不取。
〕 三載〔（甲申，七四四）〕 1春，正月，丙申朔，改年曰載。
〔載，子亥翻。
〕 2辛醜，上幸骊山溫泉；二月，庚午，還宮。
〔往還亦幾三旬。
〕 3辛卯，太子更名亨。
〔更，工衡翻。
〕 4海賊吳令光等抄掠台、明，〔明州，漢句章、鄮縣之地，屬會稽郡。
開元二十六年，采訪使齊澣奏以越州之鄮縣置明州，以境内有四明山，因名。
抄，楚交翻。
〕命河南尹裴敦複将兵讨之。
〔将，即亮翻。
〕 5三月，己巳，以平盧節度使安祿山兼範陽節度使；以範陽節度使裴寬為戶部尚書。
〔使，疏吏翻。
尚，辰羊翻。
〕禮部尚書席建侯為河北黜陟使，稱祿山公直；李林甫、裴寬皆順旨稱其美。
三人皆上所信信任，由是祿山之寵益固不搖矣。
6夏，四月，裴敦複破吳令光，擒之。
7五月，河西節度使夫蒙靈詧讨突騎施莫賀達幹，斬之，〔按元和姓纂雲：夫蒙本西羌姓，後秦有建威将軍夫蒙羌，今蒲、同二州多此姓，或改姓馬氏。
考異曰：會要作「馬靈詧」。
今從實錄。
〕更請立黑姓伊裡底蜜施骨咄祿毗伽；〔咄，當沒翻。
伽，求迦翻。
考異曰：會要作「伊地米裡骨咄祿毗伽」；今從實祿。
〕六月，甲辰，冊拜骨咄祿毗伽為十姓可汗。
〔可，從刊入聲。
汗，音寒。
〕 8秋，八月，拔悉蜜攻斬突厥烏蘇可汗，傳首京師。
國人立其弟鹘隴匐白眉特勒，是為白眉可汗。
于是突厥大亂，敕朔方節度使王忠嗣出兵乘之。
至薩河内山，〔厥，九勿翻。
嗣，祥吏翻。
薩，桑葛翻。
〕破其左廂阿波達幹等十一部，右廂未下。
會回纥葛邏祿共攻拔悉蜜颉跌伊施可汗，殺之。
回纥骨力裴羅自立為骨咄祿毗伽阙可汗，遣使言狀；上冊拜裴羅為懷仁可汗。
于是懷仁南據突厥故地，立牙帳于烏德犍山，〔回纥牙帳東有平野，西據烏德犍山，南依嗢昆水。
犍，居言翻。
〕舊統藥邏葛等九姓，其後又并拔悉蜜、葛邏祿，凡十一部，各置都督，每戰則以二客部為先。
9李林甫以楊慎矜屈附于己，九月，甲戌，複以慎矜為禦史中丞，充諸道鑄錢使。
〔複，扶又翻，又如字。
〕 10冬，十月，癸巳，上幸骊山溫泉；十一月，丁卯，還宮。
11術士蘇嘉慶上言：遯甲術有九宮貴神，〔九宮貴人，蓋易幹鑿度所謂太一也；注已見五十二卷漢順帝陽嘉三年。
時置九宮貴神壇。
其壇三成，成三尺，四階。
其上依位置九壇，壇尺五寸：東面曰軒轅，東北曰太陰，正南曰天一，中央曰天符，正北曰太一，西南曰攝提，正西曰鹹池，西北曰青龍。
五為中，戴九履一，左三右七，二四為上，六八為下，符于遁甲，仍編于敕，曰「九宮貴神」，實司水旱，功佐上帝，德庇下人。
又黃帝九宮經：一宮，其神太一，其星天蓬，其卦坎，其行水，其方白。
二宮，其神攝提，其星天芮，其卦坤，其行土，其方黑。
三宮，其神軒轅，其星天沖，其卦震，其行木，其方碧。
四宮，其神招搖，其星天輔，其卦巽，其行木，其方綠。
五官，其神天符，其星天禽，其卦離，其行土，其方黃。
六宮，其神青龍，其星天心，其卦幹，其行金，其方白。
七宮，其神鹹池，其星天柱，其卦兌，其行金，其方赤。
八宮，其神太陰，其星天任，其卦艮，其行土，其方白。
九宮，其神天一，其星天英，其卦離，其行火，其方紫。
上，時掌翻。
〕典司水旱，請立壇于東郊，祀以四孟月；從之。
禮在昊天上帝下，太清宮、太廟上，所用牲玉，皆侔天地。
12十二月，癸巳，置會昌縣于溫泉宮下。
〔時分新豐、萬年置會昌縣。
雍錄：溫湯在臨潼縣南一百五十步，在骊山西北。
十道志曰：泉有三所，其一處即皇堂石井，後周宇文護所造，隋文帝又修屋宇，種松柏千餘株。
唐貞觀十八年，诏閻立德營建宮殿禦湯，名溫泉宮，鹹亨三年名溫泉宮。
元和志則曰：開元十一年置溫泉宮，天寶六載改為華清宮于骊山上，益治湯井為池，台殿環列山谷。
自開元來，每歲十月臨幸，歲盡乃歸。
以新豐縣去泉稍遠，即于湯所置會昌縣，又置百司及公卿邸第焉。
臨潼縣，唐之新豐、慶山皆其地也。
按鑒，開元十一年書作溫泉宮，與元和志合。
13戶部尚書裴寬素為上所重，李林甫恐其入相，忌之。
〔相，息亮翻。
〕刑部上書裴敦複擊海賊還，受請托，廣序軍功，寬微奏其事。
林甫以告敦複，敦複言寬亦嘗以親故屬敦複。
〔屬，之欲翻。
〕林甫曰：「君速奏之，勿後于人。
」敦複乃以五百金賂女官楊太真之姊，使言于上。
甲五，寬坐貶睢陽太首。
〔睢陽郡宋州，本梁郡，天寶元年更郡名。
睢，音雖。
〕 初，武惠妃薨，〔開元二十五年，惠妃薨。
〕上悼念不已，後宮數千，無當意者。
或言壽王妃楊氏之美，絕世無雙。
上見而悅之，乃令妃自以其意乞為女官，号太真；更為壽王娶左衛郎将韋昭訓女。
〔更，工衡翻。
将，即亮翻。
〕潛内太真宮中。
太真肌态豐豔，曉音律，性警穎，善承迎上意，不期歲，寵遇如惠妃，宮中号曰「娘子」，凡儀體皆如皇後。
14癸卯，以宗女為和義公主，嫁甯遠奉化王阿悉爛達幹。
〔帝以拔汗那助平吐火仙，冊其王為奉化王，改其國曰甯遠。
〕 15癸醜，上祀九宮貴神，赦天下。
16初令百姓十八為中，二十三成丁。
17初，上自東都還，李林甫知上厭巡幸，乃與牛仙客謀增進道粟賦及和籴