卷第二百一十四
關燈
小
中
大
唐紀三十〔起阏逄閹茂（甲戌），盡重光大荒落（辛已），凡八年。
〕 《玄宗至道大聖大明孝皇帝中之中》 開元二十二年〔（甲戌、七三四）〕 1春，正月，己已，上發西京；已醜，至東都。
張九齡自韶州入見，〔見，賢遍翻。
考異曰：唐紀，「二十六，日戊子，至東都；己醜，張九齡至自韶州。
」今從實錄。
〕求終喪，不許。
2二月，壬寅，秦州地連震，壞公私屋殆盡，吏民壓死者四千餘人；命左丞相蕭嵩赈恤。
〔壞，音怪。
赈，津忍翻。
〕 3方士張果自言有神仙術，诳人雲堯時為侍中，于今數千歲；多往來恒山中，〔恒山時屬定州恒陽縣界。
诳，居況翻。
恒，戶登翻。
〕則天以來，屢征不至。
相州刺史韋濟薦之，上遣中書舍人徐峤赍玺書迎之。
〔相，息亮翻。
玺，斯氏翻。
〕庚寅，至東都，肩輿入宮，恩禮甚厚。
4張九齡請不禁鑄錢，三月，庚辰，敕百官議之。
裴耀卿等皆曰：「一啟此門，恐小人棄農逐利，而濫惡更甚。
」〔自武後以來，民間多惡錢，官不能禁。
〕秘書監崔沔曰：「苦稅銅折役，則官冶可成，計估度庸，則私鑄無利，易而可久，簡而難誣。
〔沔，彌兖翻。
折，之舌翻。
，易以豉翻。
且夫錢之為物，貴以通貨，利不在多，何待私鑄然後足用也！」右監門錄事參軍劉秩曰：〔唐十六衛府皆有錄事參軍，正八品下，掌受諸曹及五府之外府事，句稽抄目，印給紙筆。
監，古銜翻。
〕「夫人富則不可以賞勸，貧則不可以威禁。
若許其私鑄，貧者必不能為之；臣恐貧者益貧而役于富，富者益富而逞其欲。
漢文帝時，吳王濞富埒天子，鑄錢所緻也。
」〔事見十四卷漢文帝五年。
濞，匹備翻。
埒，力辍翻。
〕上乃止。
秩，子玄之子也。
〔劉子玄，即知幾，避帝嫌名，以字行。
〕 5夏，四月，壬辰，以朔方節度使信安王祎兼關内道采訪處置使，增領泾、原等十二州。
〔處，昌呂翻。
〕 6吏部侍郎李林甫，柔佞多狡數，深結宦官及妃嫔家，伺候上動靜，無不知之，〔伺，相吏翻。
由是每奏對，常稱旨，上悅之。
稱，尺證翻。
時武惠妃寵幸傾後宮，生壽王清，諸子莫得為比，太子浸疏薄。
林甫乃因宦官言于惠妃，願盡力保護壽王；惠妃德之，陰為内助，由是擢黃門侍郎。
〔考異曰：舊傳雲：「初，侍中裴光庭妻武三思女，詭谲有材略，與林甫私。
中官高力士本出三思家，及光庭卒，武氏銜哀祈于力士，請林甫代其夫位；力士未敢言。
玄宗使中書令蕭嵩擇相；久之，以右丞韓休對。
玄宗然之，乃令草诏。
力士遽漏于武氏，乃飲林甫白休。
休既入相，甚德林甫，與嵩不和，乃薦林甫堪為宰相，惠妃陰助之，因拜黃門侍郎，玄宗眷遇益深。
」按光庭妻，一寡婦耳，豈敢遽引所私代其夫為相！韓休正直，雖得林甫先報，必不至薦之為相。
今不取。
〕五月，戊子，以裴耀卿為侍中，張九齡為中書令，林甫為禮部尚書、同中書門下三品。
〔為李林甫得權、太子廢張本。
。
顔真卿疏曰：「天寶已後，閹官袁思藝日宣诏至中書，玄宗動靜必告林甫；林甫先意奏請，玄宗驚喜若神，以此權柄，恩寵日甚。
」〕 7上種麥于苑中，帥太子以下親往芟之，〔帥，讀曰率。
芟，所銜翻。
〕謂曰：「此所以薦宗廟，故不敢不親，且欲使汝曹知稼穑艱難耳。
」又徧以賜侍臣曰：「比遣人視田中稼，多不得實，故自種以觀之。
」〔種藝之事，天有雨旸之不時，地有肥硗之不等，而人力又有至不至，故所收有厚薄之異也。
若人君不奪農時，人得盡其力，則地遺利矣，豈必待自種而觀其實哉！〕 8六月，壬辰，幽州節度使張守珪大破契丹，〔使，疏吏翻；下同。
契，欺訖翻，又音吃。
考異曰：實錄：「守珪大破林胡。
」按會要，契丹事，二十二年，守珪大破之。
蓋實錄以契丹即戰國時林胡地，故雲然。
〕遣使獻捷。
9薛王業疾病，上憂之，容發為變。
〔為，于僞翻。
〕七月，己已，薨，贈谥惠宣太子。
10上以裴耀卿為江淮、河南轉運使，〔考異曰：舊紀雲：「充江、淮以南回造使。
」令從舊食貨志。
〕于河口置輸場。
八月，壬寅，于輸場東置河陰倉，西置柏崖倉，〔高宗鹹亨二年，于洛州河陽縣柏崖置倉，開元十年廢，今複因舊基置之。
〕三門東置集津倉，西置鹽倉；鑿漕渠十八裡以避三門之險。
參考新、舊志，乃是鑿山開車路十八裡，非漕渠也。
〕先是，舟運江、淮之米至東都含嘉倉，僦車陸運，三百裡至陝，率兩斛用十〔嚴：「十」改「千」。
〕錢。
耀卿令江、淮舟運悉輸河陰倉，更用河舟運至含嘉倉及太原倉，自太原倉入渭輸關中，凡三歲，運米七百萬斛，省僦車錢三十萬缗。
〔按舊志，東都含嘉倉積江淮之米，載以大輿，運而西至于陝三百裡，率兩斛計庸錢千，此耀卿所省之大數也。
「十錢」誤，當從「千錢」為是。
先，悉薦翻。
僦，即就翻。
陝，失冉翻。
更，工衡翻。
考異曰：舊志雲「四十萬貫」。
今從耀卿傳。
舊志又雲：「明年，耀卿拜侍中，蕭炅代焉。
」按耀卿二十一年建此議，今年為侍中，始置河陰倉，後三年方見成效；則非作侍中時解此職也。
〕或說耀卿獻所省錢，說，式芮翻。
耀卿曰：此公家赢縮之利耳，柰何以之市寵乎！」悉奏以為市籴錢。
〔籴，徒曆翻。
〕 11張果固請歸恒山，制以為銀青光祿大夫，号通玄先生，厚賜而遣之。
後卒，好異者奏以為屍解；〔解，佳買翻。
仙家所謂屍解，譬猶蟬蛻，蟬飛而蛻在也。
卒，子恤翻。
好，呼到翻。
〕上由是頗信神仙。
〔明皇改集仙為集賢殿，是其初心不信神仙也，至是則頗信矣，又至晚年則深信矣。
史言正心為難，漸入于邪而不自覺。
〕 12冬、十二月，戊子朔，日有食之。
13乙巳，幽州節度使張守珪斬契丹王屈烈及突千，傳首。
〔考異曰：舊守珪傳「屈烈」作「屈刺」。
契丹傳來年正月傳首。
今從實錄。
〕 時可突幹連年為邊患，趙含章、薛楚玉皆不能讨，守珪到官，屢擊破之。
可突幹困迫，遣使詐降，守珪使管記王悔就撫之。
悔至其牙帳，察契丹上下殊無降意，〔降，戶江翻；下同。
〕但稍徙營帳近西北，密遺人引突厥，謀殺悔以叛；悔知之。
〔近，其靳翻。
〕牙官李過折〔考異曰：舊契丹傳作「遇折」。
今從實錄及守珪傳。
與可突幹分典兵馬，争權不泣，悔說過折使圖之。
〔說，式芮翻。
〕過折夜勒兵斬屈烈及可突幹，盡誅其黨，帥餘衆來降。
〔帥，讀曰率。
〕守珪出師紫蒙州，〔【章：十二行本「州」作「川」；乙十一行本同；孔本同】〕〔據晉書載記：秦、漢之間，東胡邑于紫蒙之野。
唐書地理志，平州有紫蒙、白狼、昌黎等戍。
蓋平州之北境，契丹之南界也。
〕大閱以鎮撫之。
枭屈烈、可突幹首于天津之南。
〔枭，堅堯翻。
〕 14突厥毗伽可汗為其大臣梅錄啜所毒，〔厥，九勿翻。
伽，求迦翻。
可從刊入聲。
汗，音寒。
啜，陟劣翻。
〕未死，讨誅梅錄啜及其族黨。
既卒，子伊然可汗立，尋卒，弟登利可汗立，〔卒，子恤翻。
舊史曰：登利，華言果報也。
考異曰：舊傳，「伊然立，诏宗正卿李诠吊祭，冊立伊然，為立碑廟。
無幾，伊然病卒，又立其弟為登利可汗。
」按張九齡集敕登利可汗書雲：「今又遣從叔金吾大将軍佺吊祭。
」又雲，「建碑立廟，贻範紀功。
」然則告喪時登利已立矣。
實錄「诠」亦作「佺」。
〕庚戌，來告喪。
15禁京城伹者，置病坊以廪之。
〔時病坊分置于諸寺，以悲田養病，本于釋教也。
伹，古太翻。
〕 二十三年〔（乙亥、七三五）〕 1春，正月，契丹知兵馬中郎李過折來獻捷；制以過折為北平王，檢校松漠州都督。
〔考異曰：實錄雲「同幽州節度副大使。
」舊傳雲「授特進、檢校松漠州都督」。
按過折雖有功，唐未必肯使為幽州節度使。
今從舊傳。
乙亥，上耕藉田，九推乃止；〔杜佑曰：是年親耕，有司進儀注：天子三推，公卿九推，庶人終畝。
帝欲重耕藉，遂進耕五十餘步，盡隴乃止。
推，吐雷翻〕公卿以下皆終畝。
赦天下，都城酺三日。
〔都城，謂東都城。
酺，音蒲。
〕 上禦五鳳樓酺宴，觀者諠隘，樂不得奏，金吾白梃如雨，不能遏；〔隘，烏懈翻。
梃，待鼎翻。
〕上患之。
高力士奏河南丞嚴安之為理嚴，〔唐赤縣丞從七品。
理，治也；唐諱「治」，改曰「理」。
〕為人所畏，請使止之；上從之。
安之至，以手闆繞場畫地曰：「犯此者死！」于是盡三日，人指其畫以相戒，無敢犯者。
時命三百裡内刺史、縣今各帥所部音樂集于樓下，各較勝負。
〔帥，讀曰率。
〕懷州刺史以軍載樂工數百，皆衣文繡服箱之牛皆為虎豹犀象之狀。
〔詩大東曰：晥彼牽牛，不以服箱。
注雲：服，牝服也。
箱，大車之箱也。
疏雲：兩較之間謂之箱。
甫田雲：乃求萬斯箱。
書傳雲：長幾充箱。
是車内容物之處。
丘氏曰：服箱，猶言駕車也。
衣，于既翻。
〕魯山令元德秀惟遣樂工數人，連袂歌于蒍。
〔魯山，古魯縣，夏孔甲時，豢龍氏劉累所遷之地。
漢為魯陽縣，屬南陽郡，後魏置魯陽郡，隋複為魯縣，屬汝州。
唐為魯山縣，以縣有魯山，故名。
于蒍者，德秀所為歌也。
蒍，韋委翻。
考異曰：明皇雜錄作「于蒍」，新傳作「于蒍于」。
未詳其義。
今從雜錄。
〕上曰：「懷州之人，其塗炭乎！」立以刺史為散官。
散官，無職事。
散，蘇旱翻。
〕德秀性介潔質樸，士大夫皆服其高。
2上美張守珪之功，欲以為相張七齡谏曰：「宰相者，代天理物，非賞功之官也。
」上曰：「假以其名而不使任其職，可乎！」對曰：「不可。
惟名與器不可以假人，君之所司也。
〔左傳記孔子之言。
〕且守珪纔破契丹，陛下即以為宰相；若盡滅奚、厥，〔奚、厥，謂奚與突厥。
厥，九勿翻。
〕将以何官賞之﹖」上乃止。
二月，守珪詣東都獻捷，拜右羽林大将軍，兼禦史大夫，賜二子官，賞赉甚厚。
〔赉，來代翻。
〕 3初，殿中侍禦史楊汪既殺張審素，〔事見上卷十九年。
〕更名萬頃。
〔更，工衡翻。
〕審素二子鮖、琇皆幼，〔鮖，戶盲翻，又音皇。
琇，音秀。
〕坐流嶺表；尋率歸，謀伺便複雠。
〔伺，相吏翻。
〕三月，丁卯，手殺萬頃于都城，系表于斧，言父冤狀；欲之江外殺與萬頃同謀陷其父者，至汜水，為有司所得。
〔汜，音祀。
議者多言二子父死非罪，牦，直利翻。
〕張九齡亦欲活之。
裴耀卿、李林甫以為如此，壞國法，〔壞，音怪。
〕上亦以為然，謂九齡曰：「孝子之情，義不顧死，然殺人而赦之，此塗不可啟也。
」乃下敕曰：「國家設法，期于止殺。
各伸為子之志，誰非徇孝之人！展轉相雠，何有限極！咎繇作士，〔咎，與臯同，古勞翻。
繇，與陶同，餘招翻。
法在必行。
曾參殺人，亦不可恕。
宜付河南府杖殺。
」士民皆憐之，為作哀诔，牓于衢路。
〔為，于僞翻。
诔，魯水翻。
市人斂錢葬之于北邙，恐萬頃家發之，仍為疑冢數處。
〔多作冢以疑之，使莫知其所葬之的處。
〕 4唐初，公主實封止三百戶，中宗時，太平公主至五千戶，率以七丁為限。
開元以來，皇妹止千戶，皇女又半之，皆以三丁為限；驸馬皆除三品員外官，而不任以職事。
公主邑入至少至不能具車服，〔少，詩沼翻。
〕左右或言其太薄，上曰：「百姓租賦，非我所有。
戰士出死力，賞不過束帛；女子何功，而享多戶邪﹖且欲使之知儉啬耳。
」秋，七月，鹹宜公主将下嫁，〔鹹宜公主下嫁楊洄。
〕始加實封至千戶。
公主，武惠妃之女也。
于是諸公主皆加至千戶。
5冬，十月，戊申，突騎施寇北庭及安西撥換城。
〔騎，奇寄翻。
〕 6閏月，壬午朔，日有食之。
〔考異曰：舊紀作「十一月，壬申朔」。
按長曆，十一壬子朔。
今從實錄、唐曆。
〕 7十二月，乙亥，冊故蜀州司戶楊玄琰女為壽王妃。
〔為帝納妃于後宮以亂國張本。
考異曰：實錄載冊文，雲「玄伷長女」。
按陳鴻長恨歌傳雲：「诏高力士潛搜外宮，得楊玄琰女于壽邸。
」舊楊貴妃傳雲：「玄琰女早孤，養于叔父玄伷。
」又雲：「或奏玄琰女容色冠代，宜蒙召見。
時妃衣道士服，号太真。
」新傳雲：「始為壽王妃雲雲，遂召内禁中，即為自出妃意者，伹籍女官，号太真，更為壽王娶韋昭訓女，而太真得幸。
」舊史蓋諱之耳。
〕玄琰，汪之曾孫也。
〔楊汪見一百八十三卷隋炀帝大業十二年。
〕 8是歲，契丹王過折為其臣涅禮所殺，〔涅，奴結翻。
考異曰：舊傳，過折為可突千餘黨泥裡所殺，不雲朝廷如何處置泥裡。
今據張九齡集有此賜契丹都督涅禮敕，又有賜張守珪敕雲：「涅禮自擅，難以義責，而未有名位，恐其不安，卿可宣示朝旨，使知無他也。
」蓋泥裡即涅禮也。
〕并其諸子，一子剌幹奔安東得免。
剌，盧達翻。
幹，音幹。
開元二年移安東都護府于平州。
〕涅禮上言，過折用刑殘虐，衆情不安故殺之。
上赦其罪，因以涅禮為松漠都督，且賜書責之曰：「卿之蕃法多無義于君長，長，知兩翻。
〕自昔如此，朕亦知之。
然過折是卿之王，有惡辄殺之，為此王者，不亦難乎！但恐卿為王，後人亦爾。
常不自保，誰願作王！亦應防慮後事，豈得取快目前！」突厥尋引兵東侵奚、契丹，涅禮與奚王李歸擊破之。
二十四年〔（丙子、七三六）〕 1春，正月，庚寅，敕：「天下逃戶，聽盡今年内自首，有舊産者今還本貫，無者别俟進止；踰限不首，〔首，式又翻。
〕當命專使搜求，散配諸軍。
」〔使，疏吏翻。
〕 2北庭都護
〕 《玄宗至道大聖大明孝皇帝中之中》 開元二十二年〔（甲戌、七三四）〕 1春，正月，己已，上發西京；已醜，至東都。
張九齡自韶州入見，〔見，賢遍翻。
考異曰：唐紀，「二十六，日戊子，至東都；己醜，張九齡至自韶州。
」今從實錄。
〕求終喪，不許。
2二月，壬寅，秦州地連震，壞公私屋殆盡，吏民壓死者四千餘人；命左丞相蕭嵩赈恤。
〔壞，音怪。
赈，津忍翻。
〕 3方士張果自言有神仙術，诳人雲堯時為侍中，于今數千歲；多往來恒山中，〔恒山時屬定州恒陽縣界。
诳，居況翻。
恒，戶登翻。
〕則天以來，屢征不至。
相州刺史韋濟薦之，上遣中書舍人徐峤赍玺書迎之。
〔相，息亮翻。
玺，斯氏翻。
〕庚寅，至東都，肩輿入宮，恩禮甚厚。
4張九齡請不禁鑄錢，三月，庚辰，敕百官議之。
裴耀卿等皆曰：「一啟此門，恐小人棄農逐利，而濫惡更甚。
」〔自武後以來，民間多惡錢，官不能禁。
〕秘書監崔沔曰：「苦稅銅折役，則官冶可成，計估度庸，則私鑄無利，易而可久，簡而難誣。
〔沔，彌兖翻。
折，之舌翻。
，易以豉翻。
且夫錢之為物，貴以通貨，利不在多，何待私鑄然後足用也！」右監門錄事參軍劉秩曰：〔唐十六衛府皆有錄事參軍，正八品下，掌受諸曹及五府之外府事，句稽抄目，印給紙筆。
監，古銜翻。
〕「夫人富則不可以賞勸，貧則不可以威禁。
若許其私鑄，貧者必不能為之；臣恐貧者益貧而役于富，富者益富而逞其欲。
漢文帝時，吳王濞富埒天子，鑄錢所緻也。
」〔事見十四卷漢文帝五年。
濞，匹備翻。
埒，力辍翻。
〕上乃止。
秩，子玄之子也。
〔劉子玄，即知幾，避帝嫌名，以字行。
〕 5夏，四月，壬辰，以朔方節度使信安王祎兼關内道采訪處置使，增領泾、原等十二州。
〔處，昌呂翻。
〕 6吏部侍郎李林甫，柔佞多狡數，深結宦官及妃嫔家，伺候上動靜，無不知之，〔伺，相吏翻。
由是每奏對，常稱旨，上悅之。
稱，尺證翻。
時武惠妃寵幸傾後宮，生壽王清，諸子莫得為比，太子浸疏薄。
林甫乃因宦官言于惠妃，願盡力保護壽王；惠妃德之，陰為内助，由是擢黃門侍郎。
〔考異曰：舊傳雲：「初，侍中裴光庭妻武三思女，詭谲有材略，與林甫私。
中官高力士本出三思家，及光庭卒，武氏銜哀祈于力士，請林甫代其夫位；力士未敢言。
玄宗使中書令蕭嵩擇相；久之，以右丞韓休對。
玄宗然之，乃令草诏。
力士遽漏于武氏，乃飲林甫白休。
休既入相，甚德林甫，與嵩不和，乃薦林甫堪為宰相，惠妃陰助之，因拜黃門侍郎，玄宗眷遇益深。
」按光庭妻，一寡婦耳，豈敢遽引所私代其夫為相！韓休正直，雖得林甫先報，必不至薦之為相。
今不取。
〕五月，戊子，以裴耀卿為侍中，張九齡為中書令，林甫為禮部尚書、同中書門下三品。
〔為李林甫得權、太子廢張本。
。
顔真卿疏曰：「天寶已後，閹官袁思藝日宣诏至中書，玄宗動靜必告林甫；林甫先意奏請，玄宗驚喜若神，以此權柄，恩寵日甚。
」〕 7上種麥于苑中，帥太子以下親往芟之，〔帥，讀曰率。
芟，所銜翻。
〕謂曰：「此所以薦宗廟，故不敢不親，且欲使汝曹知稼穑艱難耳。
」又徧以賜侍臣曰：「比遣人視田中稼，多不得實，故自種以觀之。
」〔種藝之事，天有雨旸之不時，地有肥硗之不等，而人力又有至不至，故所收有厚薄之異也。
若人君不奪農時，人得盡其力，則地遺利矣，豈必待自種而觀其實哉！〕 8六月，壬辰，幽州節度使張守珪大破契丹，〔使，疏吏翻；下同。
契，欺訖翻，又音吃。
考異曰：實錄：「守珪大破林胡。
」按會要，契丹事，二十二年，守珪大破之。
蓋實錄以契丹即戰國時林胡地，故雲然。
〕遣使獻捷。
9薛王業疾病，上憂之，容發為變。
〔為，于僞翻。
〕七月，己已，薨，贈谥惠宣太子。
10上以裴耀卿為江淮、河南轉運使，〔考異曰：舊紀雲：「充江、淮以南回造使。
」令從舊食貨志。
〕于河口置輸場。
八月，壬寅，于輸場東置河陰倉，西置柏崖倉，〔高宗鹹亨二年，于洛州河陽縣柏崖置倉，開元十年廢，今複因舊基置之。
〕三門東置集津倉，西置鹽倉；鑿漕渠十八裡以避三門之險。
參考新、舊志，乃是鑿山開車路十八裡，非漕渠也。
〕先是，舟運江、淮之米至東都含嘉倉，僦車陸運，三百裡至陝，率兩斛用十〔嚴：「十」改「千」。
〕錢。
耀卿令江、淮舟運悉輸河陰倉，更用河舟運至含嘉倉及太原倉，自太原倉入渭輸關中，凡三歲，運米七百萬斛，省僦車錢三十萬缗。
〔按舊志，東都含嘉倉積江淮之米，載以大輿，運而西至于陝三百裡，率兩斛計庸錢千，此耀卿所省之大數也。
「十錢」誤，當從「千錢」為是。
先，悉薦翻。
僦，即就翻。
陝，失冉翻。
更，工衡翻。
考異曰：舊志雲「四十萬貫」。
今從耀卿傳。
舊志又雲：「明年，耀卿拜侍中，蕭炅代焉。
」按耀卿二十一年建此議，今年為侍中，始置河陰倉，後三年方見成效；則非作侍中時解此職也。
〕或說耀卿獻所省錢，說，式芮翻。
耀卿曰：此公家赢縮之利耳，柰何以之市寵乎！」悉奏以為市籴錢。
〔籴，徒曆翻。
〕 11張果固請歸恒山，制以為銀青光祿大夫，号通玄先生，厚賜而遣之。
後卒，好異者奏以為屍解；〔解，佳買翻。
仙家所謂屍解，譬猶蟬蛻，蟬飛而蛻在也。
卒，子恤翻。
好，呼到翻。
〕上由是頗信神仙。
〔明皇改集仙為集賢殿，是其初心不信神仙也，至是則頗信矣，又至晚年則深信矣。
史言正心為難，漸入于邪而不自覺。
〕 12冬、十二月，戊子朔，日有食之。
13乙巳，幽州節度使張守珪斬契丹王屈烈及突千，傳首。
〔考異曰：舊守珪傳「屈烈」作「屈刺」。
契丹傳來年正月傳首。
今從實錄。
〕 時可突幹連年為邊患，趙含章、薛楚玉皆不能讨，守珪到官，屢擊破之。
可突幹困迫，遣使詐降，守珪使管記王悔就撫之。
悔至其牙帳，察契丹上下殊無降意，〔降，戶江翻；下同。
〕但稍徙營帳近西北，密遺人引突厥，謀殺悔以叛；悔知之。
〔近，其靳翻。
〕牙官李過折〔考異曰：舊契丹傳作「遇折」。
今從實錄及守珪傳。
與可突幹分典兵馬，争權不泣，悔說過折使圖之。
〔說，式芮翻。
〕過折夜勒兵斬屈烈及可突幹，盡誅其黨，帥餘衆來降。
〔帥，讀曰率。
〕守珪出師紫蒙州，〔【章：十二行本「州」作「川」；乙十一行本同；孔本同】〕〔據晉書載記：秦、漢之間，東胡邑于紫蒙之野。
唐書地理志，平州有紫蒙、白狼、昌黎等戍。
蓋平州之北境，契丹之南界也。
〕大閱以鎮撫之。
枭屈烈、可突幹首于天津之南。
〔枭，堅堯翻。
〕 14突厥毗伽可汗為其大臣梅錄啜所毒，〔厥，九勿翻。
伽，求迦翻。
可從刊入聲。
汗，音寒。
啜，陟劣翻。
〕未死，讨誅梅錄啜及其族黨。
既卒，子伊然可汗立，尋卒，弟登利可汗立，〔卒，子恤翻。
舊史曰：登利，華言果報也。
考異曰：舊傳，「伊然立，诏宗正卿李诠吊祭，冊立伊然，為立碑廟。
無幾，伊然病卒，又立其弟為登利可汗。
」按張九齡集敕登利可汗書雲：「今又遣從叔金吾大将軍佺吊祭。
」又雲，「建碑立廟，贻範紀功。
」然則告喪時登利已立矣。
實錄「诠」亦作「佺」。
〕庚戌，來告喪。
15禁京城伹者，置病坊以廪之。
〔時病坊分置于諸寺，以悲田養病，本于釋教也。
伹，古太翻。
〕 二十三年〔（乙亥、七三五）〕 1春，正月，契丹知兵馬中郎李過折來獻捷；制以過折為北平王，檢校松漠州都督。
〔考異曰：實錄雲「同幽州節度副大使。
」舊傳雲「授特進、檢校松漠州都督」。
按過折雖有功，唐未必肯使為幽州節度使。
今從舊傳。
乙亥，上耕藉田，九推乃止；〔杜佑曰：是年親耕，有司進儀注：天子三推，公卿九推，庶人終畝。
帝欲重耕藉，遂進耕五十餘步，盡隴乃止。
推，吐雷翻〕公卿以下皆終畝。
赦天下，都城酺三日。
〔都城，謂東都城。
酺，音蒲。
〕 上禦五鳳樓酺宴，觀者諠隘，樂不得奏，金吾白梃如雨，不能遏；〔隘，烏懈翻。
梃，待鼎翻。
〕上患之。
高力士奏河南丞嚴安之為理嚴，〔唐赤縣丞從七品。
理，治也；唐諱「治」，改曰「理」。
〕為人所畏，請使止之；上從之。
安之至，以手闆繞場畫地曰：「犯此者死！」于是盡三日，人指其畫以相戒，無敢犯者。
時命三百裡内刺史、縣今各帥所部音樂集于樓下，各較勝負。
〔帥，讀曰率。
〕懷州刺史以軍載樂工數百，皆衣文繡服箱之牛皆為虎豹犀象之狀。
〔詩大東曰：晥彼牽牛，不以服箱。
注雲：服，牝服也。
箱，大車之箱也。
疏雲：兩較之間謂之箱。
甫田雲：乃求萬斯箱。
書傳雲：長幾充箱。
是車内容物之處。
丘氏曰：服箱，猶言駕車也。
衣，于既翻。
〕魯山令元德秀惟遣樂工數人，連袂歌于蒍。
〔魯山，古魯縣，夏孔甲時，豢龍氏劉累所遷之地。
漢為魯陽縣，屬南陽郡，後魏置魯陽郡，隋複為魯縣，屬汝州。
唐為魯山縣，以縣有魯山，故名。
于蒍者，德秀所為歌也。
蒍，韋委翻。
考異曰：明皇雜錄作「于蒍」，新傳作「于蒍于」。
未詳其義。
今從雜錄。
〕上曰：「懷州之人，其塗炭乎！」立以刺史為散官。
散官，無職事。
散，蘇旱翻。
〕德秀性介潔質樸，士大夫皆服其高。
2上美張守珪之功，欲以為相張七齡谏曰：「宰相者，代天理物，非賞功之官也。
」上曰：「假以其名而不使任其職，可乎！」對曰：「不可。
惟名與器不可以假人，君之所司也。
〔左傳記孔子之言。
〕且守珪纔破契丹，陛下即以為宰相；若盡滅奚、厥，〔奚、厥，謂奚與突厥。
厥，九勿翻。
〕将以何官賞之﹖」上乃止。
二月，守珪詣東都獻捷，拜右羽林大将軍，兼禦史大夫，賜二子官，賞赉甚厚。
〔赉，來代翻。
〕 3初，殿中侍禦史楊汪既殺張審素，〔事見上卷十九年。
〕更名萬頃。
〔更，工衡翻。
〕審素二子鮖、琇皆幼，〔鮖，戶盲翻，又音皇。
琇，音秀。
〕坐流嶺表；尋率歸，謀伺便複雠。
〔伺，相吏翻。
〕三月，丁卯，手殺萬頃于都城，系表于斧，言父冤狀；欲之江外殺與萬頃同謀陷其父者，至汜水，為有司所得。
〔汜，音祀。
議者多言二子父死非罪，牦，直利翻。
〕張九齡亦欲活之。
裴耀卿、李林甫以為如此，壞國法，〔壞，音怪。
〕上亦以為然，謂九齡曰：「孝子之情，義不顧死，然殺人而赦之，此塗不可啟也。
」乃下敕曰：「國家設法，期于止殺。
各伸為子之志，誰非徇孝之人！展轉相雠，何有限極！咎繇作士，〔咎，與臯同，古勞翻。
繇，與陶同，餘招翻。
法在必行。
曾參殺人，亦不可恕。
宜付河南府杖殺。
」士民皆憐之，為作哀诔，牓于衢路。
〔為，于僞翻。
诔，魯水翻。
市人斂錢葬之于北邙，恐萬頃家發之，仍為疑冢數處。
〔多作冢以疑之，使莫知其所葬之的處。
〕 4唐初，公主實封止三百戶，中宗時，太平公主至五千戶，率以七丁為限。
開元以來，皇妹止千戶，皇女又半之，皆以三丁為限；驸馬皆除三品員外官，而不任以職事。
公主邑入至少至不能具車服，〔少，詩沼翻。
〕左右或言其太薄，上曰：「百姓租賦，非我所有。
戰士出死力，賞不過束帛；女子何功，而享多戶邪﹖且欲使之知儉啬耳。
」秋，七月，鹹宜公主将下嫁，〔鹹宜公主下嫁楊洄。
〕始加實封至千戶。
公主，武惠妃之女也。
于是諸公主皆加至千戶。
5冬，十月，戊申，突騎施寇北庭及安西撥換城。
〔騎，奇寄翻。
〕 6閏月，壬午朔，日有食之。
〔考異曰：舊紀作「十一月，壬申朔」。
按長曆，十一壬子朔。
今從實錄、唐曆。
〕 7十二月，乙亥，冊故蜀州司戶楊玄琰女為壽王妃。
〔為帝納妃于後宮以亂國張本。
考異曰：實錄載冊文，雲「玄伷長女」。
按陳鴻長恨歌傳雲：「诏高力士潛搜外宮，得楊玄琰女于壽邸。
」舊楊貴妃傳雲：「玄琰女早孤，養于叔父玄伷。
」又雲：「或奏玄琰女容色冠代，宜蒙召見。
時妃衣道士服，号太真。
」新傳雲：「始為壽王妃雲雲，遂召内禁中，即為自出妃意者，伹籍女官，号太真，更為壽王娶韋昭訓女，而太真得幸。
」舊史蓋諱之耳。
〕玄琰，汪之曾孫也。
〔楊汪見一百八十三卷隋炀帝大業十二年。
〕 8是歲，契丹王過折為其臣涅禮所殺，〔涅，奴結翻。
考異曰：舊傳，過折為可突千餘黨泥裡所殺，不雲朝廷如何處置泥裡。
今據張九齡集有此賜契丹都督涅禮敕，又有賜張守珪敕雲：「涅禮自擅，難以義責，而未有名位，恐其不安，卿可宣示朝旨，使知無他也。
」蓋泥裡即涅禮也。
〕并其諸子，一子剌幹奔安東得免。
剌，盧達翻。
幹，音幹。
開元二年移安東都護府于平州。
〕涅禮上言，過折用刑殘虐，衆情不安故殺之。
上赦其罪，因以涅禮為松漠都督，且賜書責之曰：「卿之蕃法多無義于君長，長，知兩翻。
〕自昔如此，朕亦知之。
然過折是卿之王，有惡辄殺之，為此王者，不亦難乎！但恐卿為王，後人亦爾。
常不自保，誰願作王！亦應防慮後事，豈得取快目前！」突厥尋引兵東侵奚、契丹，涅禮與奚王李歸擊破之。
二十四年〔（丙子、七三六）〕 1春，正月，庚寅，敕：「天下逃戶，聽盡今年内自首，有舊産者今還本貫，無者别俟進止；踰限不首，〔首，式又翻。
〕當命專使搜求，散配諸軍。
」〔使，疏吏翻。
〕 2北庭都護