卷第二百一十三
關燈
小
中
大
。
從，千容翻。
遺，于季翻。
悖，蒲内翻，又蒲沒翻。
〕此何可舍！」對曰：「贊普當開元之初，年尚幼徲，〔武後長安三年，贊普立，方七歲，至開元初猶是幼年也。
牦，直利翻。
〕安能為此書！殆邊将詐為，欲以淚怒陛下耳。
夫邊境有事，則将吏得以因緣盜匿官物，妄述功狀以取勳爵，〔将，即亮翻；下同。
〕河西、隴右由茲困敝。
陛下誠命一使往視公主，〔謂金城公主也。
使，疏吏翻；下方使、遣使同。
〕因與贊普面相約結，使之稽颡稱臣，〔稽，音啟。
〕永息邊患，豈非禦夷狄之長策乎！」上悅，命惟明與内侍張元方使于吐蕃。
贊普大喜，悉出貞觀以來所得敕書以示惟明。
冬，十月，遣其大臣論名悉獵随惟明入貢，〔考異曰：實錄，「十九年七月癸已，吐蕃遣其大臣名悉獵來朝，請固和好之約，且獻書」雲雲。
按長曆，十九年七丁未朔，無癸已，今從唐曆、舊本紀、吐蕃傳。
表稱：「甥世尚公主，義同家。
中間張玄表等先興兵寇鈔，〔武後時，張玄表為安西都護，與吐蕃互相侵掠。
鈔，楚交翻。
〕遂使二境交惡。
甥深識尊卑，安敢失禮！正為邊将交構，緻獲罪于舅；屢遣使者入朝，〔朝，直遙翻。
〕皆為邊将所遏。
今蒙遠降使臣，來視公主，甥不勝喜荷。
〔勝，音升。
，荷，下可翻。
〕傥使複修舊好，死無所恨！」自是吐蕃複款附。
〔複，扶又翻。
好，呼到翻。
〕 11庚寅，上幸鳳泉湯；癸卯，還京師。
〔岐州郡縣有鳳泉府。
〕 12甲寅，護密王羅真檀入朝，留宿衛。
〔護密或曰達摩悉鐵帝，或曰镬侃，元魏所謂揼和者，亦吐火羅故地，東北直京師九千裡而嬴，北臨烏浒河，當四鎮入吐火羅道。
〕 13十一月，丁卯，上幸骊山溫泉，丁醜，還宮。
14是歲，天下奏死罪者止二十四人。
15突騎施遣使入貢，上宴之于丹鳳樓，〔丹鳳門樓也。
東内大明宮正門曰丹鳳門。
〕突厥使者預焉。
二使争長，突厥曰：「突騎施小國，本突厥之臣，不可居我上。
」突騎施曰：「今日之宴，為我設也，我不可以居其下。
」〔長，知兩翻。
為，于僞翻。
〕上乃命設東、西幕，突厥在東，突騎施在西。
16開府儀同三司、内外閑貛監牧都使霍國公王毛〔仲内外十二閑、八坊、四十八監，及沙苑等監及諸牧，皆屬之，故曰都使。
〕侍寵，驕恣日甚，上每優容之。
毛仲與左領軍大将軍葛福順、左監門将軍唐地文、左武衛将軍李守德、左威衛将軍王景耀、高廣濟親善，福順等倚其勢，多為不法。
毛仲求兵部尚書不得，怏怏形于辭色，〔監，古銜翻。
怏，于兩翻。
〕上由是不悅。
是時，上頗寵任宦官，往往為三品将軍，〔楊思勖、高力士之徒是也。
〕門施棨戟；〔棨，音啟。
項安世家說曰：棨戟，殳也，以赤油韬之，亦曰油戟。
〕奉使過諸州，官吏奉之惟恐不及所得賂遺，少者不減千缗；〔使，疏吏翻。
遺，于季翻。
〕由是京城【章：十二行「城」下有「第舍」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】郊畿田園，參半皆在官矣。
〔參半者，或居三分之一，或居其半。
〕楊思勖、高力士尤貴幸，思勖屢将兵征讨，〔楊思勖屢出征嶺南，皆有功。
明皇不以閹人殿國師為辱，而又寵秩之，将，即亮翻。
〕力士常居中侍衛。
而毛仲視宦官貴近者若無人；甚卑品者，〔「甚」當作「其」。
〕小忤意，辄詈辱如僮仆。
〔忤，五故翻。
詈，力智翻。
〕力士等皆害其寵而未敢言。
會毛仲妻産子，三，日上命力士賜之酒馔、金帛甚厚，〔馔，雛戀翻，又雛晥翻。
〕且授其兒五品官。
力士，還上問：「毛仲喜乎！」對曰：「毛仲抱其襁中兒示臣曰：『此兒豈不堪作三品邪！』〔襁，居兩翻。
〕上大怒曰：「昔誅韋氏，此賊心持兩端，〔事見二百九卷睿宗景雲元年。
〕朕不欲言之；今日乃敢以赤子怨我！」力士因言：「北門奴，官太盛，〔王毛仲、李守德皆帝奴也。
〕又葛福順等皆出于萬騎。
中宗以戶奴補萬騎，故雲然。
〕相與一心，不早除之，必生大患。
」上恐其黨驚懼為變。
十九年〔（辛未、七三一）〕 1春，正月，壬戍，下制，但述毛仲不忠怨望，貶瀼州别駕，〔瀼，如羊翻，又而章翻。
宋白曰：瀼州，臨潭郡，隋将劉方始開此路，貞觀十二年尋劉方故道，行達交趾，開拓夷獠，置瀼州。
州在郁林之西南，交趾之東北，有瀼水，以為州名。
考異曰：實錄：「十八年六月乙醜，王毛仲貶瀼州。
」按唐曆、統紀、毛仲貶皆在大九年正月，今從之。
〕福順、地文、守德、景耀、廣濟皆貶遠州别駕，毛仲四子皆貶遠州參軍，連坐者數十人。
毛仲行至永州，追賜死。
〔舊志，永州，京師南三千二百七十四裡。
〕 自是宦官勢益盛。
高力士尤為上所寵信，嘗曰：「力士上直，〔上，時掌翻。
〕吾寝則安。
」故力士多留禁中，稀至外第。
四方表奏，皆先呈力士，然後奏禦；小者力士即決之，勢傾内外。
金吾大将軍程伯獻、少府監馮紹正與力士約為兄弟；力士母麥氏卒，伯獻等被發受吊，擗踴哭泣，過于已親。
〔被，皮義翻。
擗，毗亦翻，撫心也。
〕力士娶瀛州呂玄晤女為妻，擢玄晤為少卿，子弟皆王傅。
〔唐諸王傅，從三品，掌輔相贊導，匡其過失。
〕呂氏卒，朝野争緻祭，〔朝，直遙翻。
〕自第至墓，車馬不絕。
然力士小心恭恪，故上終親任之。
2辛未，遣鴻胪卿崔琳使于吐蕃。
琳，神慶之子也。
〔崔神慶進用于武後之時。
胪，陵如翻。
使，疏吏翻；下同。
〕吐蕃使者稱公主求毛詩、春秋、禮記、正字。
于休烈上疏，〔上，時掌翻。
疏，所去翻。
考異：日實錄：「十一年七月壬申，敕遺崔琳充入吐蕃使，癸宋，命有司寫毛詩、禮記等賜金城公主；于休烈谏。
丁亥，以崔琳為禦史大夫。
八月辛卯，降書與吐蕃。
」按吐蕃傳，此年十月論名悉獵至京師，本紀、唐曆皆同。
十九年正月辛未，乃遣崔琳報使，二月甲午以琳為禦史大夫，三月兀酉琳享于吐蕃金城公主，因名悉獵請書，于休烈乃谏。
實錄皆誤在前年七月八月。
按七月癸醜朔，亦無丁亥。
〕以為：「東平王漢之懿親，求史記、諸子，漢猶不與。
〔漢成帝弟東平王宇來朝，上疏求諸子及太史公書。
上以問大将軍王鳳，鳳曰：「諸子書或反經術、非聖人，或明鬼神、信物怪。
太史公書有戰國縱橫權谲之謀；漢興之初，謀臣奇策，天官災異，地形阨塞，皆不宜在諸侯王，不可與。
」遂不與。
〕況吐蕃，國之寇雠，今資之以書，使知用兵權略，愈生變詐，非中國之利也。
」事下中書門下議之。
〔事下，遐嫁翻。
〕裴光庭等奏：「吐蕃聾昧頑嚚，久叛新服，因其有請，賜以詩書，庶使之漸陶聲教，化流無外。
休烈徒知書有灌略變詐之語，不知忠、信、禮、義，皆從書出也。
」上曰：「善！」遂與之。
休烈，志甯之玄孫也。
〔于志甯事太宗、高宗，得罪于武後。
〕 3丙子，上躬耕于興慶宮側，盡三百步。
4三月，突厥左賢王阙特勒卒，賜書吊之。
〔阙特勒殺默啜之子而立毗伽，威行于其國，故賜書吊之。
5丙申，初令兩京諸州各置太公廟，以張良配享，選古名将，以備十哲；〔張良配飨，齊大司馬田穰苴、司空英國公李績。
将，即高翻。
〕以二、八月上戊緻祭，如孔子禮。
祠武成王自此始。
臣光曰：經緯天地之謂文，戡定禍亂之謂武，自古不兼斯二者而稱聖人，未之有也。
故黃帝、、堯、舜、禹、湯、文、武、伊尹、周公莫不有征伐之功，孔子雖不試，猶能兵萊夷，卻費人，曰「我戰則克」，〔魯定公與齊會于夾谷，孔子相。
齊使萊夷以兵劫魯公。
孔子曰：「士兵之！兩君合好，而裔夷以兵亂之非齊君所以命諸侯也。
」齊侯聞之，遽辟之。
及攝行相事，将堕三都，于是叔孫氏堕郈，季氏将堕費，公山不狃、叔孫辄帥費人以襲魯，仲尼命申句須、樂颀伐之，費人北，國人追之，敗諸姞蔑，二子奔齊，遂堕費。
又孔子曰：「我戰則克，祭則受福。
」費，音秘。
〕豈孔子專文而太公專武乎﹖孔子所以祀于學者，禮有先聖先師故也。
自生民以來，未有如孔子者，豈太公得與之抗衡哉！古者有發，則命大司徒教士以車甲，臝股肱，決射禦，〔記王制之言。
有發，謂有軍師發卒，教以乘兵車、衣甲之儀。
臝股肱，決射禦，謂擐衣出其臂胫，使勝負，見勇力。
臝，力果翻。
〕受成獻馘，莫不在學。
〔詩魯頌泮水曰：矯矯虎臣，在泮獻馘；淑問如考臯陶，在泮獻囚。
受成，謂受獄辭之成也。
〕所以然者，欲其先禮義而後勇力也。
〔先，悉藨翻。
後，戶構翻。
〕君子有勇而義為亂，小人有勇而無義為盜；〔論語載孔子之言。
〕若專訓之以勇力而不使之知禮義，奚所不為矣！自孫、吳以降，皆以勇力相勝，狙詐相高，豈足以數于聖賢之門而謂之武哉！乃複誣引以偶十哲之目，為後世學者之師；〔複，扶又翻。
〕使太公禸神，必羞與之同食矣。
6五月，壬戍，初立五嶽真君祠。
〔程大昌演繁露曰：開元十九年，司馬承祯言：「今五嶽神祠是山林之神，非正真之神。
五嶽皆有洞府，有上清真人降任其職，山川風雨，陰陽氣序，是所理焉；冠冕服章，佐從神仙，皆有名數，請别立齋祠之所。
」上奇其說，因敕五嶽各置真君祠。
〕 7秋，九〔【張：「九」作「七」。
】〕月，辛未，吐蕃遣其相論尚它硉入見，請于赤嶺互市；許之。
〔相，悉亮翻。
硉，郎兀翻。
見賢遍翻。
石堡城西二十裡至赤嶺。
〕 8冬，十月，丙申，上幸東都。
9或告巂州都督解人張審素贓污，〔解縣，屬河中府。
元魏分解縣置虞鄉縣，貞觀十七年省解縣并入虞縣，二十年複置解縣省虞鄉，天授二年，複分解縣置虞鄉縣，定為兩縣。
巂，音髓。
解，戶買翻。
〕制遣監察禦史楊汪按之。
總管董元禮将兵七百圍汪，殺告者，〔監，古銜翻。
将，即亮翻。
〕謂汪曰：「善奏審素則生，不然則死。
」會救兵至，擊斬之。
汪奏審素謀反，十二月〔【章：十二行「本月」下「有癸未」二字；乙十一行本同；退齋校同。
】〕審素坐斬，籍沒其家。
〔為後審素二子複雠張本。
〕 10浚苑中洛水，六旬而罷。
二十年〔（壬申、七三二）〕 1春，正月，乙卯，以朔方節度副大使信安王祎為河東、河北行軍副大總管，将兵擊奚、契丹；壬申，以戶部侍郎裴耀卿為副總管。
2二月，癸酉朔，日有食之 3上思右骁衛将軍安金藏忠烈，〔金藏事見二百五卷武後長壽二年。
骁，堅堯翻。
〕三月，賜爵代國公，仍于東、西嶽立碑，以銘其功。
金藏竟以壽終。
4信安王祎帥裴耀卿及幽州節度使趙含章分道擊契〔【章：十二行「本」契上有「奚」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕丹，〔帥，讀曰率；石同。
〕含章與虜遇，虜望遁去。
平盧先鋒将烏承玼言于含章曰：「二虜，劇賊也。
前日遁去，非畏我，乃誘我也，〔将，即亮翻。
玼，且禮翻，又音此。
誘，音酉。
〕宜按兵以觀其變。
」含章不從，與虜戰于白山，〔白山，後漢時烏桓所居，在五阮關外大荒中。
〕果大敗。
承玼别引兵出其右，擊虜，破之。
己已，祎等大破奚、契丹，俘斬甚衆，〔考異曰：唐曆作「庚辰」。
今從實錄。
〕可突幹帥麾下遠遁，餘黨潛竄山谷。
奚酋李詩瑣高帥五千
從，千容翻。
遺，于季翻。
悖，蒲内翻，又蒲沒翻。
〕此何可舍！」對曰：「贊普當開元之初，年尚幼徲，〔武後長安三年，贊普立，方七歲，至開元初猶是幼年也。
牦，直利翻。
〕安能為此書！殆邊将詐為，欲以淚怒陛下耳。
夫邊境有事，則将吏得以因緣盜匿官物，妄述功狀以取勳爵，〔将，即亮翻；下同。
〕河西、隴右由茲困敝。
陛下誠命一使往視公主，〔謂金城公主也。
使，疏吏翻；下方使、遣使同。
〕因與贊普面相約結，使之稽颡稱臣，〔稽，音啟。
〕永息邊患，豈非禦夷狄之長策乎！」上悅，命惟明與内侍張元方使于吐蕃。
贊普大喜，悉出貞觀以來所得敕書以示惟明。
冬，十月，遣其大臣論名悉獵随惟明入貢，〔考異曰：實錄，「十九年七月癸已，吐蕃遣其大臣名悉獵來朝，請固和好之約，且獻書」雲雲。
按長曆，十九年七丁未朔，無癸已，今從唐曆、舊本紀、吐蕃傳。
表稱：「甥世尚公主，義同家。
中間張玄表等先興兵寇鈔，〔武後時，張玄表為安西都護，與吐蕃互相侵掠。
鈔，楚交翻。
〕遂使二境交惡。
甥深識尊卑，安敢失禮！正為邊将交構，緻獲罪于舅；屢遣使者入朝，〔朝，直遙翻。
〕皆為邊将所遏。
今蒙遠降使臣，來視公主，甥不勝喜荷。
〔勝，音升。
，荷，下可翻。
〕傥使複修舊好，死無所恨！」自是吐蕃複款附。
〔複，扶又翻。
好，呼到翻。
〕 11庚寅，上幸鳳泉湯；癸卯，還京師。
〔岐州郡縣有鳳泉府。
〕 12甲寅，護密王羅真檀入朝，留宿衛。
〔護密或曰達摩悉鐵帝，或曰镬侃，元魏所謂揼和者，亦吐火羅故地，東北直京師九千裡而嬴，北臨烏浒河，當四鎮入吐火羅道。
〕 13十一月，丁卯，上幸骊山溫泉，丁醜，還宮。
14是歲，天下奏死罪者止二十四人。
15突騎施遣使入貢，上宴之于丹鳳樓，〔丹鳳門樓也。
東内大明宮正門曰丹鳳門。
〕突厥使者預焉。
二使争長，突厥曰：「突騎施小國，本突厥之臣，不可居我上。
」突騎施曰：「今日之宴，為我設也，我不可以居其下。
」〔長，知兩翻。
為，于僞翻。
〕上乃命設東、西幕，突厥在東，突騎施在西。
16開府儀同三司、内外閑貛監牧都使霍國公王毛〔仲内外十二閑、八坊、四十八監，及沙苑等監及諸牧，皆屬之，故曰都使。
〕侍寵，驕恣日甚，上每優容之。
毛仲與左領軍大将軍葛福順、左監門将軍唐地文、左武衛将軍李守德、左威衛将軍王景耀、高廣濟親善，福順等倚其勢，多為不法。
毛仲求兵部尚書不得，怏怏形于辭色，〔監，古銜翻。
怏，于兩翻。
〕上由是不悅。
是時，上頗寵任宦官，往往為三品将軍，〔楊思勖、高力士之徒是也。
〕門施棨戟；〔棨，音啟。
項安世家說曰：棨戟，殳也，以赤油韬之，亦曰油戟。
〕奉使過諸州，官吏奉之惟恐不及所得賂遺，少者不減千缗；〔使，疏吏翻。
遺，于季翻。
〕由是京城【章：十二行「城」下有「第舍」二字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同。
】郊畿田園，參半皆在官矣。
〔參半者，或居三分之一，或居其半。
〕楊思勖、高力士尤貴幸，思勖屢将兵征讨，〔楊思勖屢出征嶺南，皆有功。
明皇不以閹人殿國師為辱，而又寵秩之，将，即亮翻。
〕力士常居中侍衛。
而毛仲視宦官貴近者若無人；甚卑品者，〔「甚」當作「其」。
〕小忤意，辄詈辱如僮仆。
〔忤，五故翻。
詈，力智翻。
〕力士等皆害其寵而未敢言。
會毛仲妻産子，三，日上命力士賜之酒馔、金帛甚厚，〔馔，雛戀翻，又雛晥翻。
〕且授其兒五品官。
力士，還上問：「毛仲喜乎！」對曰：「毛仲抱其襁中兒示臣曰：『此兒豈不堪作三品邪！』〔襁，居兩翻。
〕上大怒曰：「昔誅韋氏，此賊心持兩端，〔事見二百九卷睿宗景雲元年。
〕朕不欲言之；今日乃敢以赤子怨我！」力士因言：「北門奴，官太盛，〔王毛仲、李守德皆帝奴也。
〕又葛福順等皆出于萬騎。
中宗以戶奴補萬騎，故雲然。
〕相與一心，不早除之，必生大患。
」上恐其黨驚懼為變。
十九年〔（辛未、七三一）〕 1春，正月，壬戍，下制，但述毛仲不忠怨望，貶瀼州别駕，〔瀼，如羊翻，又而章翻。
宋白曰：瀼州，臨潭郡，隋将劉方始開此路，貞觀十二年尋劉方故道，行達交趾，開拓夷獠，置瀼州。
州在郁林之西南，交趾之東北，有瀼水，以為州名。
考異曰：實錄：「十八年六月乙醜，王毛仲貶瀼州。
」按唐曆、統紀、毛仲貶皆在大九年正月，今從之。
〕福順、地文、守德、景耀、廣濟皆貶遠州别駕，毛仲四子皆貶遠州參軍，連坐者數十人。
毛仲行至永州，追賜死。
〔舊志，永州，京師南三千二百七十四裡。
〕 自是宦官勢益盛。
高力士尤為上所寵信，嘗曰：「力士上直，〔上，時掌翻。
〕吾寝則安。
」故力士多留禁中，稀至外第。
四方表奏，皆先呈力士，然後奏禦；小者力士即決之，勢傾内外。
金吾大将軍程伯獻、少府監馮紹正與力士約為兄弟；力士母麥氏卒，伯獻等被發受吊，擗踴哭泣，過于已親。
〔被，皮義翻。
擗，毗亦翻，撫心也。
〕力士娶瀛州呂玄晤女為妻，擢玄晤為少卿，子弟皆王傅。
〔唐諸王傅，從三品，掌輔相贊導，匡其過失。
〕呂氏卒，朝野争緻祭，〔朝，直遙翻。
〕自第至墓，車馬不絕。
然力士小心恭恪，故上終親任之。
2辛未，遣鴻胪卿崔琳使于吐蕃。
琳，神慶之子也。
〔崔神慶進用于武後之時。
胪，陵如翻。
使，疏吏翻；下同。
〕吐蕃使者稱公主求毛詩、春秋、禮記、正字。
于休烈上疏，〔上，時掌翻。
疏，所去翻。
考異：日實錄：「十一年七月壬申，敕遺崔琳充入吐蕃使，癸宋，命有司寫毛詩、禮記等賜金城公主；于休烈谏。
丁亥，以崔琳為禦史大夫。
八月辛卯，降書與吐蕃。
」按吐蕃傳，此年十月論名悉獵至京師，本紀、唐曆皆同。
十九年正月辛未，乃遣崔琳報使，二月甲午以琳為禦史大夫，三月兀酉琳享于吐蕃金城公主，因名悉獵請書，于休烈乃谏。
實錄皆誤在前年七月八月。
按七月癸醜朔，亦無丁亥。
〕以為：「東平王漢之懿親，求史記、諸子，漢猶不與。
〔漢成帝弟東平王宇來朝，上疏求諸子及太史公書。
上以問大将軍王鳳，鳳曰：「諸子書或反經術、非聖人，或明鬼神、信物怪。
太史公書有戰國縱橫權谲之謀；漢興之初，謀臣奇策，天官災異，地形阨塞，皆不宜在諸侯王，不可與。
」遂不與。
〕況吐蕃，國之寇雠，今資之以書，使知用兵權略，愈生變詐，非中國之利也。
」事下中書門下議之。
〔事下，遐嫁翻。
〕裴光庭等奏：「吐蕃聾昧頑嚚，久叛新服，因其有請，賜以詩書，庶使之漸陶聲教，化流無外。
休烈徒知書有灌略變詐之語，不知忠、信、禮、義，皆從書出也。
」上曰：「善！」遂與之。
休烈，志甯之玄孫也。
〔于志甯事太宗、高宗，得罪于武後。
〕 3丙子，上躬耕于興慶宮側，盡三百步。
4三月，突厥左賢王阙特勒卒，賜書吊之。
〔阙特勒殺默啜之子而立毗伽，威行于其國，故賜書吊之。
5丙申，初令兩京諸州各置太公廟，以張良配享，選古名将，以備十哲；〔張良配飨，齊大司馬田穰苴、司空英國公李績。
将，即高翻。
〕以二、八月上戊緻祭，如孔子禮。
祠武成王自此始。
臣光曰：經緯天地之謂文，戡定禍亂之謂武，自古不兼斯二者而稱聖人，未之有也。
故黃帝、、堯、舜、禹、湯、文、武、伊尹、周公莫不有征伐之功，孔子雖不試，猶能兵萊夷，卻費人，曰「我戰則克」，〔魯定公與齊會于夾谷，孔子相。
齊使萊夷以兵劫魯公。
孔子曰：「士兵之！兩君合好，而裔夷以兵亂之非齊君所以命諸侯也。
」齊侯聞之，遽辟之。
及攝行相事，将堕三都，于是叔孫氏堕郈，季氏将堕費，公山不狃、叔孫辄帥費人以襲魯，仲尼命申句須、樂颀伐之，費人北，國人追之，敗諸姞蔑，二子奔齊，遂堕費。
又孔子曰：「我戰則克，祭則受福。
」費，音秘。
〕豈孔子專文而太公專武乎﹖孔子所以祀于學者，禮有先聖先師故也。
自生民以來，未有如孔子者，豈太公得與之抗衡哉！古者有發，則命大司徒教士以車甲，臝股肱，決射禦，〔記王制之言。
有發，謂有軍師發卒，教以乘兵車、衣甲之儀。
臝股肱，決射禦，謂擐衣出其臂胫，使勝負，見勇力。
臝，力果翻。
〕受成獻馘，莫不在學。
〔詩魯頌泮水曰：矯矯虎臣，在泮獻馘；淑問如考臯陶，在泮獻囚。
受成，謂受獄辭之成也。
〕所以然者，欲其先禮義而後勇力也。
〔先，悉藨翻。
後，戶構翻。
〕君子有勇而義為亂，小人有勇而無義為盜；〔論語載孔子之言。
〕若專訓之以勇力而不使之知禮義，奚所不為矣！自孫、吳以降，皆以勇力相勝，狙詐相高，豈足以數于聖賢之門而謂之武哉！乃複誣引以偶十哲之目，為後世學者之師；〔複，扶又翻。
〕使太公禸神，必羞與之同食矣。
6五月，壬戍，初立五嶽真君祠。
〔程大昌演繁露曰：開元十九年，司馬承祯言：「今五嶽神祠是山林之神，非正真之神。
五嶽皆有洞府，有上清真人降任其職，山川風雨，陰陽氣序，是所理焉；冠冕服章，佐從神仙，皆有名數，請别立齋祠之所。
」上奇其說，因敕五嶽各置真君祠。
〕 7秋，九〔【張：「九」作「七」。
】〕月，辛未，吐蕃遣其相論尚它硉入見，請于赤嶺互市；許之。
〔相，悉亮翻。
硉，郎兀翻。
見賢遍翻。
石堡城西二十裡至赤嶺。
〕 8冬，十月，丙申，上幸東都。
9或告巂州都督解人張審素贓污，〔解縣，屬河中府。
元魏分解縣置虞鄉縣，貞觀十七年省解縣并入虞縣，二十年複置解縣省虞鄉，天授二年，複分解縣置虞鄉縣，定為兩縣。
巂，音髓。
解，戶買翻。
〕制遣監察禦史楊汪按之。
總管董元禮将兵七百圍汪，殺告者，〔監，古銜翻。
将，即亮翻。
〕謂汪曰：「善奏審素則生，不然則死。
」會救兵至，擊斬之。
汪奏審素謀反，十二月〔【章：十二行「本月」下「有癸未」二字；乙十一行本同；退齋校同。
】〕審素坐斬，籍沒其家。
〔為後審素二子複雠張本。
〕 10浚苑中洛水，六旬而罷。
二十年〔（壬申、七三二）〕 1春，正月，乙卯，以朔方節度副大使信安王祎為河東、河北行軍副大總管，将兵擊奚、契丹；壬申，以戶部侍郎裴耀卿為副總管。
2二月，癸酉朔，日有食之 3上思右骁衛将軍安金藏忠烈，〔金藏事見二百五卷武後長壽二年。
骁，堅堯翻。
〕三月，賜爵代國公，仍于東、西嶽立碑，以銘其功。
金藏竟以壽終。
4信安王祎帥裴耀卿及幽州節度使趙含章分道擊契〔【章：十二行「本」契上有「奚」字；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕丹，〔帥，讀曰率；石同。
〕含章與虜遇，虜望遁去。
平盧先鋒将烏承玼言于含章曰：「二虜，劇賊也。
前日遁去，非畏我，乃誘我也，〔将，即亮翻。
玼，且禮翻，又音此。
誘，音酉。
〕宜按兵以觀其變。
」含章不從，與虜戰于白山，〔白山，後漢時烏桓所居，在五阮關外大荒中。
〕果大敗。
承玼别引兵出其右，擊虜，破之。
己已，祎等大破奚、契丹，俘斬甚衆，〔考異曰：唐曆作「庚辰」。
今從實錄。
〕可突幹帥麾下遠遁，餘黨潛竄山谷。
奚酋李詩瑣高帥五千