卷第二百一十三
關燈
小
中
大
祭酒楊玚上言，〔玚，雉杏翻，又音暢。
上，時掌翻。
〕以為：「省司奏限天下明、經進士及第，每年不過百人。
竊見流外出身，每歲二千餘人，而明經、進士不能居其什一，則是服勤道業之士不如胥史之得仕也。
臣恐儒風浸墜，廉恥日衰。
若以出身人太多，則應諸色裁損，不應獨抑明經、進士也。
」又奏「諸〔【章：十二行本「諸」作「主」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕司帖試明經，不務求述作大指，專取難知，問以孤經絕句或年月日；請自今并帖平文。
」〔唐取士之科，有進士，有明經，凡明經，先帖文，然後口試經問大義十條，答時務策三道；以文理通粗為上上、上中、上下、中上、凡四等為反第。
凡進士，試時務策丕道，帖一大經；經策全通為甲第，策通四、帖過四以上為乙第。
通典曰：唐制，帖經者，以所習經掩其兩端，其間惟開一行，裁紙為帖，凡帖三字，随時增損，可否不一，或得四、得五、得六者為通。
〕上甚然之。
5夏，四月，庚午，禘于太廟。
唐初，祫則序昭穆，禘則各祀于其室。
〔昭，讀曰続，音時遙翻。
〕至是，太常少卿韋縧等奏「如此，禘與常飨不異；請禘祫皆序昭穆。
」從之。
縧，安石之兄子也。
〔縧，土刀翻。
〕 6五月，壬辰，複置十道及京、都兩畿按察使。
〔雍、同、華、商、岐、邠為京畿。
十二年，停諸道按察使，今複置。
複，扶又翻，又如字。
〕 7初，張說、張嘉貞、李元纮、杜暹相繼為相用事，源幹曜以清自守，常讓事于說等，唯諾署名而已。
元纮、暹議事多異同，遂有隙，更相奏列。
〔唯，于癸翻。
更，工衡翻。
〕上不悅，六月，甲戍，貶黃門侍郎、同平章事杜暹荊州長史，中書侍郎、同平章事李元纮曹州刺史，〔舊志，曹州，京師東北一千四百五十三裡。
〕罷幹曜兼侍中，止為左丞相；〔開元初，改尚書左、右仆射為左、右丞相。
唐初，仆射之職無所不統，是正丞相也。
至中宗神龍元年豆盧欽望專為仆射，不敢預政事，是後專拜仆射者不複知政事，雖有丞相之名，非複唐初丞相之職矣。
今源幹曜止為左丞相，是止為尚書左仆射，不複預事也。
〕以戶部侍郎宇文融為黃門侍郎，兵部侍郎裴光庭為中書侍郎，并同平章事；蕭嵩兼中書令，遙領河西。
〔遙領河西節度使。
〕 8開府王毛仲與龍武将軍葛福順為婚。
毛仲為上所信任，言無不從，故北門諸将多附之，進退唯其指使。
吏部侍郎齊澣乘言于上日：〔間，古苋翻；下離間同。
〕「福順典禁兵，〔葛福順所典，萬騎也，故雲然。
〕不宜與毛仲為婚。
毛仲小人，寵過則生奸；不早為之所，恐成後患。
」上悅曰：「知卿忠誠，朕徐思其宜。
」澣曰：「君不密則失臣，〔易大傳之。
〕言願陛下密之」會大理丞麻察坐事左遷興州别駕，〔舊志，興州至京師九百四十八裡。
〕澣素與察善，出城餞之，因道禁中谏語；察性輕險，遽奏之。
上怒，召澣責之曰：「卿疑朕不密，而以語麻察，讵為密邪﹖且察素無行，〔語，牛倨翻。
邪，音耶。
行，下孟翻。
〕卿豈不知邪﹖」澣頓首謝。
秋，七月，丁已，下制：「澣、察交構将相，離間君臣，〔将，即亮翻。
相，息亮翻。
間，古苋翻。
〕澣可高州良德丞，察可浔州皇化尉。
」〔良德亦漢合浦縣地，吳置高涼郡，陳分置務德縣，後改為良德。
浔州，漢布山、阿林之地，梁于布山地置桂平郡，隋廢郡為縣，又于阿林地置皇化縣，隋癈入桂平，貞觀七年置浔州，治桂平，複置皇化縣屬焉。
〕 9八月，癸亥，上以生日宴百官于花萼樓下。
〔考異曰：實錄雲，「癸亥朔」。
按長曆，是月己未朔；癸亥，五日也。
顧況歌曰：「八月五日夜佳氣新，昭成太後生聖人。
」實錄誤也。
〕左丞相幹曜、右丞相說帥百官上表，〔帥，讀日率。
上，時掌翻。
〕請以每歲八月五日為千秋節，布于天下，鹹令宴樂。
〔聖節錫宴自此始。
後改千秋節為天長節。
德、順、憲、穆不置節名。
令，力丁翻。
，槳音洛。
〕尋又移社就千秋節。
〔自古以來，社用戊日。
10庚辰，工部尚書張嘉貞薨。
嘉貞不營家産，有勸其市田宅者，嘉貞曰：「吾貴為将相，何憂寒餒！若其獲罪，雖有田宅，亦無所用。
比見朝士廣占良田，身沒之日，适足為無賴子弟酒色之資，〔尚，張羊翻。
将，即亮翻。
相，息亮翻。
比，毗至翻。
朝，直遙翻。
〕吾不取也。
」聞者是之。
11辛已，敕以人間多盜鑄錢，始禁私賣銅錫及以銅為器皿；其釆銅鉛錫者，官為市取。
〔為，于僞翻。
〕 12宇文融性精敏，應對辯給，以治财賦得幸于上，始廣置諸使，競為聚斂，〔治，直之翻。
使，疏吏翻。
斂，力贍翻。
由是百官浸失其職而上心益侈，〔史言唐玄宗時，開利孔自宇文融始。
百姓皆怨苦之。
為人疏躁多言，〔躁，則到翻。
〕好自矜伐，〔好，呼到翻。
〕在相位，謂人曰：「使吾居此數月，則海内無事矣。
」〔相，息亮翻；下同。
〕 信安王祎，以軍功有寵于上，〔以平石堡城之功也。
〕融疾之。
祎入朝，〔朝，直遙翻。
〕融使禦史李寅彈之，〔彈，徒丹翻。
〕洩于所親。
祎聞之，先以白上。
明日，寅奏果入，上怒，九月，壬子，融坐貶汝州刺史，〔考異曰：舊傳曰：「殿中侍禦史李宙驿召祎将下獄，祎既申訴得理，融坐阿黨李宙貶。
」今從唐曆。
〕凡為相百日而罷。
〔六月甲戍，至九月壬子，九十九日耳。
〕是後言财利以取貴仕者，皆祖于融。
13冬，十月，戊午朔，日有食之，不盡如鈎。
14宇文融既得罪，國用不足，上複思之，〔複扶又翻。
〕謂裴光庭曰：「卿等皆言融之惡，朕既黜之矣，今國用不足，将若之何！卿等何以佐朕﹖」光庭等懼不能對。
會有飛狀告融贓賄事，又貶平樂尉。
〔平樂縣，漢蒼梧郡荔浦之地，晉置平樂縣，屬始安郡，唐分置昭州；有平樂水。
樂，音洛。
考異曰：唐曆雲：「裴光庭等諷有司劾之，積其贓巨萬計。
」舊傳曰：「裴光庭時兼禦史大夫，又彈融交遊朋黨及男受贓等事。
」今從實錄、統紀。
又唐曆雲「十月乙未」。
按長曆，十月戊午朔，無乙未。
今從統紀。
〕至嶺外歲餘，司農少卿蔣岑奏融在汴州隐沒官錢巨萬計，制窮治其事，融坐流岩州，〔高宗調露二年，分橫、貴二州置岩岡之北因名。
治，直之翻。
道卒。
〔卒，子恤翻。
〕 15十一月，辛卯，上行谒橋、定、獻、昭、幹五陵；〔行谒五陵，以車駕經行近遠先後為次。
〕戊申，還宮；赦天下，百姓今年地稅悉蠲其半。
〔蠲，吉玄翻。
〕 16十二月，辛酉，上幸新豐溫泉；壬申，還宮。
〔新豐溫泉即骊山溫泉，骊山在新豐縣。
〕 十八年〔（庚午、七三〇）〕 1春，正月，〔考異曰：實錄雲：「癸酉，上禦含元殿受朝賀。
」按長曆，是月丙戍朔，無癸酉。
實錄此年事與本紀、唐曆、統紀皆不同，正月甲子全差誤；疑本書阙亡，後人附益之。
新紀止據舊紀，全不取此年實錄。
又雲：「丁已，親迎氣于東郊，下制，『十八年正月五日以前，天下囚徒常赦所不免者，鹹赦放之。
』按是月無丁已；諸書及會要皆無十八年親迎氣事。
唐曆在二十六年正月七日丙子，統紀在二十六年正月，實錄二十六年正月丁醜又載迎氣大赦，其制文推恩大略，與此年相似；或者實錄誤重出于此。
今不取。
〕辛卯，以裴光庭為侍中。
2二月，癸酉，初令百官于春月旬休，選勝行樂，〔今尋選勝地行遊而宴樂也。
〕自宰相至員外郎，凡十二筵，各賜錢五千缗；上或禦花萼樓邀其歸騎留飲，疊使起舞，盡歡而去。
〔騎，奇寄翻。
〕 3三月，丁酉，複給京官職田。
〔收職田見上卷十年。
〕 4夏，四月，〔考異曰：實錄雲：「乙已，駕溫泉宮，丁未，至自溫泉宮。
」按長曆，是月乙卯朔，無乙已、丁未，舊紀、唐曆亦無幸溫泉事。
今不取。
〕丁卯，築西京外郭，九旬而畢。
5乙醜，以裴光庭兼吏部尚書。
先是，選司注官，惟視其人之能否，〔先，悉薦翻。
選，須絹翻；下同。
〕或不次超遷，或老于下位，有出身二十餘年不得祿者；又，州縣亦無等級，或自大入小，或初久〔【章：十二行「久」作「近」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕後遠，皆無定制。
光庭始奏用循資格，各以罷官若幹選而集，〔謂罷官之後，經選凡幾，各以多少為次而集于吏部。
〕官高者選少，〔少，詩沼翻。
〕卑者選多，無問能否，選滿即注，限年蹑級，毋得踰越，非負譴者，皆有升無降；〔此即後魏崔亮之停年格，循而行之，至今猶然，才俊之士，老于常調者多矣。
〕其庸愚沈滞者皆喜〔沈，持林翻。
〕謂之「聖書」，而才俊之士無不怨歎。
宋争之不能得。
光庭又令流外行署亦過門下省審。
〔省，悉景翻。
〕 6五月，吐蕃遣使緻書于境上求和。
〔使，疏吏翻。
〕 7初，契丹王李邵固遣可突幹入貢，同平章事李元纮不禮焉。
左丞相張說謂人曰：「奚、契丹必叛。
可突幹狡而很，專其國政久矣，人心附之。
〔此謂契丹國人之心也。
契，欺訖翻，又音吃。
很，戶墾翻。
〕今失其心，必不來矣。
」己酉，可突幹弒邵固，帥其國人并脅奚衆叛降突厥，奚王李魯蘇及其妻韋氏、邵固妻陳氏皆來奔。
〔史書張說之言之驗。
韋、陳皆中國以為公主嫁兩蕃，事見上十四年。
帥，讀曰率。
降，戶江翻。
厥，九勿翻。
〕制幽州長史趙含章讨之，又命中書舍人裴寬、給事中薛侃等于關内、河東、河南、北分道募勇士，六月，〔考異曰：唐朝年代記雲：「初，裴光庭娶武三思女，高力士私焉。
光庭有吏材，力士為之推毂，因以入相，時彥鄙之，宋璟、王唆酒後舞回波樂以為戲谑。
光庭患之，乃奏：『天下三十餘州缺刺史，升平日久，人皆不樂外官，請重臣兼外官領刺史以雄其望。
』于是拟璟揚州，唆魏州，陸象先荊州，凡十餘人。
蕭嵩執奏：『天下務重，實賴舊臣宿德訪其得失，今盡失之，則朝廷空矣。
』上乃悟，遂止。
」按實錄，是歲閏六月「以太子少保陸象先兼荊州長史」，璟、唆未嘗除外官。
今不取。
〕丙子，以單于大都護忠王浚領河北道行軍元帥，〔單，音蟬。
帥，所類翻。
〕以禦史大夫李朝隐、京兆尹裴軎先副之，帥十八總管以讨奚、契丹。
〔朝，直遙翻。
軎，與冑同。
帥，讀音率。
〕命浚與百官相見于光順門。
張說退，謂學士孫逖、韋述曰：〔此集賢書院學士也。
〕「吾嘗觀太宗畫像，雅類忠王，此社稷之副也。
」 可突幹寇平盧，先鋒使張掖烏承玼破之于捺祿山。
〔開元初，置平盧軍于營州。
玼，且禮翻，又音。
此捺，奴葛翻。
考異曰：韓愈烏氏先廟碑雲：「尚書諱承洽，開元中管平盧先鋒軍，屢破奚、契丹，從戰捺祿，走可突天。
」新傳雲：「承玼，開元中與族兄承恩皆為平盧先鋒，沈勇而決，号轅門二龍。
」據此，則承玼、承洽一人也。
今從新書。
〕 8壬午，洛水溢，溺東都千餘家。
〔溺，奴狄翻。
〕 9秋，九〔【張：「九」作「七」。
】〕月，丁已，以忠王浚兼河東道元帥，然竟不行。
10吐蕃兵數敗而懼，乃求和親。
〔數，所角翻。
〕忠王友皇甫惟明〔唐諸王友，從五品上，掌陪侍規諷。
〕因奏事從容言和親之利。
上曰：「贊普嘗遺吾書悖慢，〔吐蕃請用敵國禮，見二百十一卷二年
上，時掌翻。
〕以為：「省司奏限天下明、經進士及第，每年不過百人。
竊見流外出身，每歲二千餘人，而明經、進士不能居其什一，則是服勤道業之士不如胥史之得仕也。
臣恐儒風浸墜，廉恥日衰。
若以出身人太多，則應諸色裁損，不應獨抑明經、進士也。
」又奏「諸〔【章：十二行本「諸」作「主」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕司帖試明經，不務求述作大指，專取難知，問以孤經絕句或年月日；請自今并帖平文。
」〔唐取士之科，有進士，有明經，凡明經，先帖文，然後口試經問大義十條，答時務策三道；以文理通粗為上上、上中、上下、中上、凡四等為反第。
凡進士，試時務策丕道，帖一大經；經策全通為甲第，策通四、帖過四以上為乙第。
通典曰：唐制，帖經者，以所習經掩其兩端，其間惟開一行，裁紙為帖，凡帖三字，随時增損，可否不一，或得四、得五、得六者為通。
〕上甚然之。
5夏，四月，庚午，禘于太廟。
唐初，祫則序昭穆，禘則各祀于其室。
〔昭，讀曰続，音時遙翻。
〕至是，太常少卿韋縧等奏「如此，禘與常飨不異；請禘祫皆序昭穆。
」從之。
縧，安石之兄子也。
〔縧，土刀翻。
〕 6五月，壬辰，複置十道及京、都兩畿按察使。
〔雍、同、華、商、岐、邠為京畿。
十二年，停諸道按察使，今複置。
複，扶又翻，又如字。
〕 7初，張說、張嘉貞、李元纮、杜暹相繼為相用事，源幹曜以清自守，常讓事于說等，唯諾署名而已。
元纮、暹議事多異同，遂有隙，更相奏列。
〔唯，于癸翻。
更，工衡翻。
〕上不悅，六月，甲戍，貶黃門侍郎、同平章事杜暹荊州長史，中書侍郎、同平章事李元纮曹州刺史，〔舊志，曹州，京師東北一千四百五十三裡。
〕罷幹曜兼侍中，止為左丞相；〔開元初，改尚書左、右仆射為左、右丞相。
唐初，仆射之職無所不統，是正丞相也。
至中宗神龍元年豆盧欽望專為仆射，不敢預政事，是後專拜仆射者不複知政事，雖有丞相之名，非複唐初丞相之職矣。
今源幹曜止為左丞相，是止為尚書左仆射，不複預事也。
〕以戶部侍郎宇文融為黃門侍郎，兵部侍郎裴光庭為中書侍郎，并同平章事；蕭嵩兼中書令，遙領河西。
〔遙領河西節度使。
〕 8開府王毛仲與龍武将軍葛福順為婚。
毛仲為上所信任，言無不從，故北門諸将多附之，進退唯其指使。
吏部侍郎齊澣乘言于上日：〔間，古苋翻；下離間同。
〕「福順典禁兵，〔葛福順所典，萬騎也，故雲然。
〕不宜與毛仲為婚。
毛仲小人，寵過則生奸；不早為之所，恐成後患。
」上悅曰：「知卿忠誠，朕徐思其宜。
」澣曰：「君不密則失臣，〔易大傳之。
〕言願陛下密之」會大理丞麻察坐事左遷興州别駕，〔舊志，興州至京師九百四十八裡。
〕澣素與察善，出城餞之，因道禁中谏語；察性輕險，遽奏之。
上怒，召澣責之曰：「卿疑朕不密，而以語麻察，讵為密邪﹖且察素無行，〔語，牛倨翻。
邪，音耶。
行，下孟翻。
〕卿豈不知邪﹖」澣頓首謝。
秋，七月，丁已，下制：「澣、察交構将相，離間君臣，〔将，即亮翻。
相，息亮翻。
間，古苋翻。
〕澣可高州良德丞，察可浔州皇化尉。
」〔良德亦漢合浦縣地，吳置高涼郡，陳分置務德縣，後改為良德。
浔州，漢布山、阿林之地，梁于布山地置桂平郡，隋廢郡為縣，又于阿林地置皇化縣，隋癈入桂平，貞觀七年置浔州，治桂平，複置皇化縣屬焉。
〕 9八月，癸亥，上以生日宴百官于花萼樓下。
〔考異曰：實錄雲，「癸亥朔」。
按長曆，是月己未朔；癸亥，五日也。
顧況歌曰：「八月五日夜佳氣新，昭成太後生聖人。
」實錄誤也。
〕左丞相幹曜、右丞相說帥百官上表，〔帥，讀日率。
上，時掌翻。
〕請以每歲八月五日為千秋節，布于天下，鹹令宴樂。
〔聖節錫宴自此始。
後改千秋節為天長節。
德、順、憲、穆不置節名。
令，力丁翻。
，槳音洛。
〕尋又移社就千秋節。
〔自古以來，社用戊日。
10庚辰，工部尚書張嘉貞薨。
嘉貞不營家産，有勸其市田宅者，嘉貞曰：「吾貴為将相，何憂寒餒！若其獲罪，雖有田宅，亦無所用。
比見朝士廣占良田，身沒之日，适足為無賴子弟酒色之資，〔尚，張羊翻。
将，即亮翻。
相，息亮翻。
比，毗至翻。
朝，直遙翻。
〕吾不取也。
」聞者是之。
11辛已，敕以人間多盜鑄錢，始禁私賣銅錫及以銅為器皿；其釆銅鉛錫者，官為市取。
〔為，于僞翻。
〕 12宇文融性精敏，應對辯給，以治财賦得幸于上，始廣置諸使，競為聚斂，〔治，直之翻。
使，疏吏翻。
斂，力贍翻。
由是百官浸失其職而上心益侈，〔史言唐玄宗時，開利孔自宇文融始。
百姓皆怨苦之。
為人疏躁多言，〔躁，則到翻。
〕好自矜伐，〔好，呼到翻。
〕在相位，謂人曰：「使吾居此數月，則海内無事矣。
」〔相，息亮翻；下同。
〕 信安王祎，以軍功有寵于上，〔以平石堡城之功也。
〕融疾之。
祎入朝，〔朝，直遙翻。
〕融使禦史李寅彈之，〔彈，徒丹翻。
〕洩于所親。
祎聞之，先以白上。
明日，寅奏果入，上怒，九月，壬子，融坐貶汝州刺史，〔考異曰：舊傳曰：「殿中侍禦史李宙驿召祎将下獄，祎既申訴得理，融坐阿黨李宙貶。
」今從唐曆。
〕凡為相百日而罷。
〔六月甲戍，至九月壬子，九十九日耳。
〕是後言财利以取貴仕者，皆祖于融。
13冬，十月，戊午朔，日有食之，不盡如鈎。
14宇文融既得罪，國用不足，上複思之，〔複扶又翻。
〕謂裴光庭曰：「卿等皆言融之惡，朕既黜之矣，今國用不足，将若之何！卿等何以佐朕﹖」光庭等懼不能對。
會有飛狀告融贓賄事，又貶平樂尉。
〔平樂縣，漢蒼梧郡荔浦之地，晉置平樂縣，屬始安郡，唐分置昭州；有平樂水。
樂，音洛。
考異曰：唐曆雲：「裴光庭等諷有司劾之，積其贓巨萬計。
」舊傳曰：「裴光庭時兼禦史大夫，又彈融交遊朋黨及男受贓等事。
」今從實錄、統紀。
又唐曆雲「十月乙未」。
按長曆，十月戊午朔，無乙未。
今從統紀。
〕至嶺外歲餘，司農少卿蔣岑奏融在汴州隐沒官錢巨萬計，制窮治其事，融坐流岩州，〔高宗調露二年，分橫、貴二州置岩岡之北因名。
治，直之翻。
道卒。
〔卒，子恤翻。
〕 15十一月，辛卯，上行谒橋、定、獻、昭、幹五陵；〔行谒五陵，以車駕經行近遠先後為次。
〕戊申，還宮；赦天下，百姓今年地稅悉蠲其半。
〔蠲，吉玄翻。
〕 16十二月，辛酉，上幸新豐溫泉；壬申，還宮。
〔新豐溫泉即骊山溫泉，骊山在新豐縣。
〕 十八年〔（庚午、七三〇）〕 1春，正月，〔考異曰：實錄雲：「癸酉，上禦含元殿受朝賀。
」按長曆，是月丙戍朔，無癸酉。
實錄此年事與本紀、唐曆、統紀皆不同，正月甲子全差誤；疑本書阙亡，後人附益之。
新紀止據舊紀，全不取此年實錄。
又雲：「丁已，親迎氣于東郊，下制，『十八年正月五日以前，天下囚徒常赦所不免者，鹹赦放之。
』按是月無丁已；諸書及會要皆無十八年親迎氣事。
唐曆在二十六年正月七日丙子，統紀在二十六年正月，實錄二十六年正月丁醜又載迎氣大赦，其制文推恩大略，與此年相似；或者實錄誤重出于此。
今不取。
〕辛卯，以裴光庭為侍中。
2二月，癸酉，初令百官于春月旬休，選勝行樂，〔今尋選勝地行遊而宴樂也。
〕自宰相至員外郎，凡十二筵，各賜錢五千缗；上或禦花萼樓邀其歸騎留飲，疊使起舞，盡歡而去。
〔騎，奇寄翻。
〕 3三月，丁酉，複給京官職田。
〔收職田見上卷十年。
〕 4夏，四月，〔考異曰：實錄雲：「乙已，駕溫泉宮，丁未，至自溫泉宮。
」按長曆，是月乙卯朔，無乙已、丁未，舊紀、唐曆亦無幸溫泉事。
今不取。
〕丁卯，築西京外郭，九旬而畢。
5乙醜，以裴光庭兼吏部尚書。
先是，選司注官，惟視其人之能否，〔先，悉薦翻。
選，須絹翻；下同。
〕或不次超遷，或老于下位，有出身二十餘年不得祿者；又，州縣亦無等級，或自大入小，或初久〔【章：十二行「久」作「近」；乙十一行本同；孔本同；張校同。
】〕後遠，皆無定制。
光庭始奏用循資格，各以罷官若幹選而集，〔謂罷官之後，經選凡幾，各以多少為次而集于吏部。
〕官高者選少，〔少，詩沼翻。
〕卑者選多，無問能否，選滿即注，限年蹑級，毋得踰越，非負譴者，皆有升無降；〔此即後魏崔亮之停年格，循而行之，至今猶然，才俊之士，老于常調者多矣。
〕其庸愚沈滞者皆喜〔沈，持林翻。
〕謂之「聖書」，而才俊之士無不怨歎。
宋争之不能得。
光庭又令流外行署亦過門下省審。
〔省，悉景翻。
〕 6五月，吐蕃遣使緻書于境上求和。
〔使，疏吏翻。
〕 7初，契丹王李邵固遣可突幹入貢，同平章事李元纮不禮焉。
左丞相張說謂人曰：「奚、契丹必叛。
可突幹狡而很，專其國政久矣，人心附之。
〔此謂契丹國人之心也。
契，欺訖翻，又音吃。
很，戶墾翻。
〕今失其心，必不來矣。
」己酉，可突幹弒邵固，帥其國人并脅奚衆叛降突厥，奚王李魯蘇及其妻韋氏、邵固妻陳氏皆來奔。
〔史書張說之言之驗。
韋、陳皆中國以為公主嫁兩蕃，事見上十四年。
帥，讀曰率。
降，戶江翻。
厥，九勿翻。
〕制幽州長史趙含章讨之，又命中書舍人裴寬、給事中薛侃等于關内、河東、河南、北分道募勇士，六月，〔考異曰：唐朝年代記雲：「初，裴光庭娶武三思女，高力士私焉。
光庭有吏材，力士為之推毂，因以入相，時彥鄙之，宋璟、王唆酒後舞回波樂以為戲谑。
光庭患之，乃奏：『天下三十餘州缺刺史，升平日久，人皆不樂外官，請重臣兼外官領刺史以雄其望。
』于是拟璟揚州，唆魏州，陸象先荊州，凡十餘人。
蕭嵩執奏：『天下務重，實賴舊臣宿德訪其得失，今盡失之，則朝廷空矣。
』上乃悟，遂止。
」按實錄，是歲閏六月「以太子少保陸象先兼荊州長史」，璟、唆未嘗除外官。
今不取。
〕丙子，以單于大都護忠王浚領河北道行軍元帥，〔單，音蟬。
帥，所類翻。
〕以禦史大夫李朝隐、京兆尹裴軎先副之，帥十八總管以讨奚、契丹。
〔朝，直遙翻。
軎，與冑同。
帥，讀音率。
〕命浚與百官相見于光順門。
張說退，謂學士孫逖、韋述曰：〔此集賢書院學士也。
〕「吾嘗觀太宗畫像，雅類忠王，此社稷之副也。
」 可突幹寇平盧，先鋒使張掖烏承玼破之于捺祿山。
〔開元初，置平盧軍于營州。
玼，且禮翻，又音。
此捺，奴葛翻。
考異曰：韓愈烏氏先廟碑雲：「尚書諱承洽，開元中管平盧先鋒軍，屢破奚、契丹，從戰捺祿，走可突天。
」新傳雲：「承玼，開元中與族兄承恩皆為平盧先鋒，沈勇而決，号轅門二龍。
」據此，則承玼、承洽一人也。
今從新書。
〕 8壬午，洛水溢，溺東都千餘家。
〔溺，奴狄翻。
〕 9秋，九〔【張：「九」作「七」。
】〕月，丁已，以忠王浚兼河東道元帥，然竟不行。
10吐蕃兵數敗而懼，乃求和親。
〔數，所角翻。
〕忠王友皇甫惟明〔唐諸王友，從五品上，掌陪侍規諷。
〕因奏事從容言和親之利。
上曰：「贊普嘗遺吾書悖慢，〔吐蕃請用敵國禮，見二百十一卷二年